1912-08-12 — Page 6

Shipping

*

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 12,, 1912.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS 'LINE."

Sallings from Hongkong and Quebec,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Sept. 14

E. of Britain ........ **Allan Line".

Sept. 20.

**

Oct. 11

Nov. 1

." B. of India ".....Satur. Aug, 24

B. of Japan

14

Monteagle

"* E. of Ireland” ..... Oct. 5 All slominers leavs Hongkong at B r.K.

To Vancouver, BC, calling at Shanghai; Nagasaki (through the Island Sea of Japan), Kube: Yeko. sama and Vicueta, B.G...

Pulsengers booked to all the principal poluts in Guzada, the United States and Europe, miso Around

The World,

For further information, Maps, Guide Books, Hales of Passage and Freight, apply to-

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blaka Pier.)

32]

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BINGAPORE, PENANG Į

Destination.

MARSEILLEB,

FundRORD SAILINGS FROM Horakozo

SonJzor to AUTRRATION

Steamers

and Displacement

T. 19,000

London & AN MAKI MARU, WRAP YA SINGA- Caps D. Kon. TORR, d'AMAS "MISINMA MARU, COLOMBO S Capt. X. E. Motes, T. 10,000

& PORT SAD ....

VICTORIA D..

Salling Dates

JWEDNESDAY, 14th

Aug., nt Daylight. WEDNESDAY, 28th

Aug., at Daylight." ZAFIRO ....

Shipping

HONGKONG

LOG BOOK

The Hamburg-Amerika Linie str. Bilesin, which went ground and was reflonted near Port Hamilton, was bouched on the 4th inst. in order to prevent her

PHILIPPINES. from sinking in consequence of

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

For

Sailing Date.

Steamship. Tons.

Captain.

RUB!

(TUESDAY,

13th Aug., al 4 r.m. (TUESDAY, *274

4000 M. C: Smith.

4000 8. A. Crosby

For Freight or Passage apply to

Manila, Mangarin, MONDAY, Iloilo and Ueba. 19th Aug', Manils, Mangarin, Iloilo and Cebu.

1214

GENERAL MANAGERS

Hongkong 6th Augost, 1912.

T. 9,600

|FRIDAY, 30th Aug.,

"At Noon.

i.

& SRASTENHO SYOKOHAMA MARU, · Kareng, Sa ape K. Noda, T. 12,000

MOJI, Rosr.INABA_MARU,"-

YORK, S, Capt. 5. Tominaga, T. 12,500 | Aug,, at 4 pm.

MIZU & Yvon: !

SYDNEY SENSE

BOURNE.

NIKKO MARU,

Mamica. Tuka- {Qmpl. M. Yogi,'

DAT Íngan, Į KUMANO MARU,

· Townasiula sed tapt. M. Wiosker, T. 9,000 BULISHAN...

(Padmored Sailings raon HonɑKONO.-—BUBINOT TO AUTRUATION},

For

Blesianhip

Op KUMSANG"...... Tuesday, 18th Aug,, Noon. & CALOUTTA ....... BHANGHAI................................HANOSANG†.......... Tuesday, 18th Aug., Noon.. MANILA....................YUENSANO'... Saturday, 17th Aug, 2. pol. S'HAI, KOBE & MOJI...NAMSANⱭ*......... Monday, 19th Aug., Noon. TIENTSIN

CHIPSKING"..... Thursday, 22nd Aug., Noon. ........LOONGSANG ...Saturday, 24th Aug., 2 r.. RETURN-TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days), The steamers Kutsang," Namang" and "Tooksang," leave about every Swecke for Shanghal and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to 8 HANGHALI COLOMBO MARU, Hongkong. Time occupied 20 days. This torrico is supplemented by the]· MOJI & ROBE} Ump. Kamoskita,

Laisang" and "Kung" leaving Hongkong at regular intervals for Maji and Kobo and returning theuse direct to Hongkong. Time occupied 10 days.

These vessels have all modern improvemente and are flied, thranghout with Electric Light.

MANILA

A daly qualified surgeon is also carried.

|

BOMBAY «. Š1894-】 IKAWACHI MARU,”

FORE & COLOunt' Į Capi, Christian, en, T. 12,500 1

N'SAKI, KOBE & Į KUMANO MARU, YORODAMA,„, ] Capt. 11. Winckler, KODE & YOKU- Į ATSUTA MARU,

HAMA...ni. Umpa. J. Nagno

. T. 6,000

T. 5,000

T. 16,000

SHANGRAI

Obelon

& KOBE!

JENSEN MARU, Cap. Machida.

'T. 4,000

• Basmats list maputior acrómmodation for First-class Pascongam, and

are fiued throughout with Electric Light..

1 Taking Cargo on Throng! Bill of Lading to Yangtze Ports,

Tienie, via Chingwantso.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu,

Bimporna, Tawso, Usukan, Jesselton and Labuan,

Fur Freight or Panago, apply 16 JARDINE MATHESON & C1, LD, Telephone No. 216.

General Managers.

SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO Autrnatiun.) STEAMERS.

For

SHANGHAI; N'BAKI,1 KOBE & YOKOHAMAÍ LONDON, LEITH &

ANTWERP. SHANGHAI, KOBE &

[8

Date of DepantUBE. DEN OF CLAMIS................. Alout 25th Aug.

CARMARTHENSHIRE.~.

: YOKOHAMA ........

· FLINTSHIRE..............................

Does not carry passutigers,

3rd Sept.

20th Sept.

Those steamer have superior commodation for a limited namber of First

FRIDAY, 27th Sept.

at Noon.

MONDAY,

19th August. WEDNESDAY, 14th August.. WED DAY, 284 Aug., at Nosu. FRIDAY, 10th Aug., at 5 P.M.

MONDAY

12th August,

Forte i wita, atent system of wireless telegraphy.

CALCUTTA LINE,

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore,' Ponang and Rangoon.

WEET. SAILINGS FROM HONGKONG :

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Class Passengers. Cabins ara sitanted amidehips, and aro fitted with electrie | SPECIAL EN CEMSTON TICKETS (161 & 2nd class) available for 8 months light and labs. Attention is particularly directed to the moderate faros charged. į

For Freight or Pasago, apply to

YOFØJENSEN ROBE MOJİ NAGASAKI

Int

Relictab $130

Noturn.

Return,

Return.

$122

$108

$95

194

2ad l....SEA

$75

⚫ 60

$57

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

west riveR STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON and MAGAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

10.00

p.m.

MONDAY, Bath AUGUST.

p.in.

5.00 "KINSHAN."

"FATSHAN."

The steamers, carrying His Majesty's Maila, are the largest and faalost ou the River. Special attention is drawn to the Superior Saldon and Cabin. Electric Fan in each Önbin,

S.5. "*

HONGKONG-MACAO LINE.

SUI TAL" Tons 1851 5.5. SUI AN." Tons 1651

HONGKONG TO MACAO.

Weekdays at 8. Am. & 2 ra, from the Company's Wing Lok Street Wharf Baoday st. 9 A.M. & 12.30 .x, from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAOAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.80 a.. and 2 r., Sundays, at 7.80 a.. and 5 ..

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 11ĩa AUGUST.

The Company & Steamship,

** SUL AN,"

will depart from the Company's, WING LOK WHARF at 9 AM. Departure frora Macao at 5 F...

N. B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 A.M. and from Hongkong at 12.80 r.., from the Company's

Wint Lok Street Wharf.

This steamer councels with the excursion steamer returning from Mae

at bг.u.

FARES AS USUAL,

Farther particulars may be obtained at the Office of the Company,

CANTON-MACAO LINE. SS. HOI-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon., Wines, & Fri, nt 9 PM. Departures Iron Canton to Macio on Tues, Thurs., & Batur,, at 4.80 r..

"Monokono, Cauror and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, Ltd., and The Indo-China STRAM Navigation Company, Lo.

JOINT BEATJUR OF

CANTON-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM," 588 Tons, and " NANNING." 569 Tors One of the above steamers losres Canton for Wachow` ovary-Mouciny. Wednesday and Friday at about 8 A., and the other leaves Wachow for Canion on the same days at 8.80 a.m. found trips take about 8 days, Passengers can retum to Hongkong or rice Taran by the Company's direct atomers LINTAN"' sed 'SANUL" The vessels have an perlar Cabin sommoda;' Lion and are lighted throughout by electricity. Electria Pau in sch. Cabin. Booking Oos open daily (Bunday excepted). §. to 5 r.m. Further particulars may be obtained at the offics of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

ACOMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Oppetty the Blake Figi,

5]

With oyuna of Rail bat wern Slemmer's Calling ports in Japno: Mar dosen salmonetion apply to Telephone

#79 & 1211.

T. KUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

Fox

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

++

篇

PM,

the damages sustained The | Silesia is a steel scrow steamer of 4,489 tons rogistor, and was built in 1897 at Hamburg. She has boon for a long time on the re gular run between the latter. port, China and Japan.

H. M. S. Pegasus.

The British third class oruiser. Pegasus arrived at Hankow on July 31. The Pegasus will take the place of the Cadmus,, which lus now laft for Wei-knis wei.

SHEWAN TOMES & CO., A Relic of the Russo-Japaness

[14:

JAVA-CHINA-JAPANote.

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

*From

Expected on or about For

Willars on or about Tiltaroem...........JAVA..............ist kalf Aug....JAPAN .......................lat half Aug. Tjibodas .....................JAVA..............2nd hall Aug...JAPAN.........2nd half Aug. Tiikini SHANGHAL 2nd halt Aug. JAVA......2nd half Aug. Tillatlap ...................JAVA..............2nd hall Aug...SHANGHAI...2nd half Aug. Tjipanas ....................JAPAN ...1st half Sept...JAVA....................1st half Sepk Tilllwong......................JAVA....1st ball Sept. JAPAN.........1st half Sopt. Tilmehl .........JAVA................Ist half dept...SHANGHAI 2nd balf Sept. Tjimanoek JAVA ..............2nd half Sept...JAPAN.....Sed ball Sopt,

The steamers are all fitted throughout with Electris Light, and har. accommodation for a limited number of saloon passsengers, and will take carge srail Porta in Netherlands-India on through B/L.

For partionlar of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York. Building.

Telephone No. 375`·

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

15

SAN FRANCISCO. LINE Connecting with the Western Pacino sailway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Linen to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteraian),

Stewar

Toas

Captain Date of sailing 8.S."Nippon Maru"...21,000. A. G. Sturens ... Ang, 18th, Noyu 8.8. "Tenyo Maru" ...21,000...... E. Bont....... Aug. 20th, Noon. 8.8. Shinyo Maru"...21,000......H. S. Sunith......Sopi. 10th, Noon. 8.6." Chiyo Maru "................11,000................ W. W. Grsons...Ock. Btli, Noon.

Those steamers are equipped with Tarbine Engines and Triple Screws. -- All steamers carry Japanese Govemment wireless telegraph and post officer The steamer "Tonyo Maru” will be dispatched for SAN FRANCISQ

་་

War, The steam-tender Kokaka, of the Marine Offico, Dairen, con- | jointly with some floating cranes, atc., of the S.M.R. Harbour Works Office, have successfully refloated a long wire ropo, 0 inclos in diamotor and 540 It, in longth. It is ascertained that the rope was used by the Russians in their defensive work during

the late war.

Ship-building Unusually Active,

A London diepatoli of July 11: to the "Tokyo Nishi Nichi," saya that shipbuilding in Great Britain is unprecedentedly active. The tonnage of British merchantmen in course of construction at various dockyards is five times that in the German and nine times that in the American yar is. Tho Lonnage of the British warships that are being built at home in also record-breaking. Such being the case, more shipbuilding yards are being established at different places.

Notice to Mariners.—Fog

Signals Established. Notice is hereby given that. the Bar Light-boat and the Spit at the entrance to the Toile Light-boat, marking the olnunol River, will, during foggy or thick weather, make the following Responding Fog Signal:-

A gong sounded at intervals of one minute, so long as tho tog signal of a vessel the neighbourhood, showing that sho is under way,continues to be heard.

in

ria KEELING, SHANGHAI, NAGASÁKI, KOBE, YOKKAJOHI, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 20th Angust, at NoonThe Anjou-Bangpakong Collision.

INTERMEDIATE SERVICE.

At Bangkok on July 27 Mr. The twin sorow steamer "Nippon Marti" will be dispetcbod for SANA. Teutsch, representing the FRANCISCO vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, Norddouteolier Lloyd, and Mr. F. YOKOHAMA & HONOLULU 02 TUESDAY, the 18th August, at Noon

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Moussaillo and

Telusatepod National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Maxican, Chilian and Peravian Ports.

Buyo Maru'......

Tone

PROPOSED HAILINOS FROM HONGKONG (Suojust TO ALTERATION). Bleumar

Date of Sailing. ....10,500..................................Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru....11,000... Tuesday, December 8, Noon. Kiyo Maru............... 17,000........Saturday, February 1, 1918.

For Further Particulam na to Paussen and Freight, apply to 13]

A Holiday

TO BAIL

Į MANILA, ORBU & ROIGO „„.” TAMING” ......làth Aug. 4 196

SHANGHAI ......... ...................." CHINHUA,”..........15th TSINGTAL & NEWCHWANG. TAMSUI 10th HAIPRONG

......................... .............." SINGAN" .16th SHANGHAI .... ..................................." ANHUI "...............17th WEIHAIWEL CHEFOO, & )

*}" HUICHOW"...201

TIESTSIN

MANILA, CEBU & ILOILO..,"TEAN” ...

18.8.

1 r.,

19

BA.M.

M'night.

4 P...

ป

DIREOT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, B.B. LINTAN" and 8.8. "SANUL"

AUSTRALIAN STMA MERE a aperior accommodation with Electalt A duly qualified Surgeon Light throghunt and Retrie Fans in Staterooms

Is carried. BELVOED FARES Jargo booked through for all Australian, New Zealand suci Tartuaniaŭr Porta. *

MANILA LINE-Tin crew Steamers “Tean" and "Taming." | Exloon awose:modation studships; electric fans fitted; exir state-rooms on | deck, aft. Nalonu nozvezaodation of m. "Kaifong" is situated on dock; alt;

Blectric Fans fitted.

at Home,

and a way

8. MORIMOTO, Ağını. (KING'S BUILDING 'Opposite Blake Pier)

Going Home?

WHY, NOT

L

to get Sco the bosuties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the there that's Pacific) of California, of Colorado, and the fascination of

a holiday. Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

Steamers:

· AND THE WAY

Esery travel wise? tourist takes the desovadly famous U.S. MAIL. Steamers of the

11

*

M, Brooke, representing the Cap. tain and owuors of the Frenòb 8.8. Anjou, were heard "en concilia- tion" before M. Petithuguenin, the French Consul. In this mat tor the Norddeutscher Lloyd claim a sum of Tea. 2,062.00 26 damages caused by a collision be tween the 8.8. Anjou and the steamlighter Bangpakong, which took place off the Bangkok Bar oa June 22,

Mr. Brooks stated that the Cap. tain and owners of the Anjon intended to bring a claim for a lurger sum against the present plaintiffs in the German Court and suggested that both olsims be heard together in arbitration. This the original plaintiffs refused."Bangkok Daily Mail."

Chino-Slam S. N, Co.

PACIFIC MAIL S.S, CO.

An interesting development has Steamers of Limitless Luxury, Sploodidly appointed

Hoines on the laken place in the affaire of the Water." Wir-loss Telegraphy. Submarine, Foz Sigants. Excellent Chino-Siam Steam Navigation Biring Orchestra. Meals for openres under the saporistopdenos of Company by the transfer of caterors af International Repute."

75,000 shares hold by Yee Goh The Cost: is not quare by this routs with its unrivalled opportunities, than Hong to the Republic of China.

by any other route. Fórn returà ticket to London the cost is tut 120, The transfer has just been including berth and male oorowe Americs, To Bin Franol an Tis completed, and the Viceroy of Japan and Honolulu the cost is £46. For the INTERMEDIATE Canton will shortly appoint a SERVICE First Chommodations are provided for 43 to representative to look after his London (return ticket £74) and to San Francisco ft. SPECIAL Government's now holding in RATES officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application. Siam,

iam. Goh Hong, Soon itative by a Peris... 9,000 Tots Starling Aug. 27th, 1 pongiam Observer Korea 18,000

Sept. 3rd, at. 1

Psaid that he was tired of Biboris. 18,000

11 Sept. 17th, at 1 Intermediate Steamers.

the squabbling going on in the Company, but still retained sufficient shares to permit of his continuing to occupy the place on the Board he now, holds. The shares transforred to the Republic represent a quarter of the Com- pany's interest. The transfer, CHEUNG. however, would not, he said, make. any difference in the status of the PHOTOGRAPHER Company. He did not know who HONGKONG,

would be appointed by His Ex- cellency the Viceroy of Canton, but it would be probably an TELEPHONE NO. 1013.

official of the Kwang-tung Go- vernment. There was no truth in the rumour that the Ohi Siam S. N. Company cont amalgamating swill, the

| SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERB Anhui, Chenan, Linan, Ohinhua)with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fear la the State- King's Building (opposite Blaka Pier). mome and Diving Balos, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bunday thing cage au through Bill of Lading to all Wangtase and

Northern China Porta.

N.. assengers most embark before midnight on Saturday for the Sunday orlag ilings. A Company's launch leave. Marmy Pier at 10 o'clock every Satutúsy night,

of

These testet land purkanger to Shanghai, avoiding the inconvenienre Linnahlprent at Wonng.

Reduced Fares:-Single $45.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Sailing on altousle Wolnesdays,

Por Freight, or Pansage apply to'

Telephone No. 8, DE

T¬ngkong, 10th

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

Telephone No. 141. FRED. J. HALTON, Agent.

[569

Hongkong, 1st August, 1012.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd.

MEE

ART

SHIPCHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS DEVELOPING

ongkong, Xɛrd Mar, 1011.