1912-08-10 — Page 10

CORRESPONdence.

That Steam Roller.

To the Editor of the": Hung

Telegraph

号

Sir,That Wretched moko

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, AUGUST 10, 1912.

$700 but which was only proved

to be worth $100. The cruditors I would get a smaûl lividend if his

fordship made an order.

His Lordship-Thera has been at interim order?

Mr. Hus:-Yes: to save the

from the funnel of the steam | jonk from being takoù away.

POST OFFICE.

Duly fally jsi lotton and post- d'are transmissible by the Siserie

route should to sapéistribúd via’ölbyde

resumed..

roller is pouring through our PhoOficial 10 criver said that Tian Pared Post tả tâm Chẩmele windows again and the one of the money which he had in and proviuges of Hupeil and Honda is my the engine itself is dishwartoning, I was aburit $500). He subunitted, Why cannot the PAWD). 104 that, tai monon her quijudicated the maching after ordinary office { barkrup, and u receiving order hours and uso smokeless evil ] mule nt the somar line. when working it just outside Banksmed oflices 7---Yous, &c.,

PATIENCE.

Hongking, Aug. 30, 1912.

BANKRUPTCY COURT,

The Question of a Bedstead.

Bin ve dny the tabel ductor M. Wit» 1. vies.K4, hhị Bankenstag, Haupt and come maka arbenam up forʻjaldie,

W

1. .

ין

His lordship conatura).

Suspended Puying.

In the caso of the Hunt Tai {' Firm, Mr. Rasa said he appeared for the putitioning creditor. The Haht was for $500 and the act of bankruptcy was that the debtor. sent out a statement that he had uspende pagturni of his debt That werk testinoted t 11,000 of which 59,000 were bbock debistand only about one third of tjuesi wouli be recovored, Book Delit,

MAILS VIA SIBERIA.

Left

T' tenttt

Dur Shangani

July 13

July 20

July 17

Aug. 3

July 20

Aug. 5

MAILS DUB. American, Tenzó Main, 1911. Aug. English. Asiaye, 14th in-t Asarīgām. Pareia,, 17th in 1.

MAILS CLOSH

Tameer

dir. Wolkoon appeared in Shadow, Amy, and helbed of When Sing Cheung.

.

*** >

M

Beaver, wage was aeterk was fulce, petition, wo adjourned Amor Bongise. 14th Aug, 2 B salary of 165 jr moval," Intel las, Puti da muddle thei additain faciat infidan kacune debtor to show whiti sesels he sets and india vis Colentța-Pét from the ash'ems Mixi b cara bonid, go in. He had obtained

Kun sang, 12th Aug 1 unaauting to 40 per month.

dant it woul! Ja nepisary The Officiel Roeivor-What him to ide prelings to is thrs-titalotonnvol your debts? get the rest. Ho for a te- –$2,400.

fe-icing order that the etion When are the yearily tourmet [migot by 'taken by tai Official for P--Mo-iinal „itten lanese, t Renover

What in than somenat det ne tied i attenduico-Aboar 9000.

•

And for what is the balk the remaining $1,8009 --- For provisions supplied.

The hardship---Wat me the ssets?

Mr. Willow ---12% debis due from Europicar and Clitinese,

Bix hdshipes Considerable

Bills can have not paid? Yes

here is an item for one bras! Mr. Will.com · Con-iderable bedutoud, which you bought Afdr assets. They had get down t $216? You

24,609 vd whalig $1,000 aux How long a diet you lay easily barkable.. that? At the beginning of June. And you owed at that time about $2000 --- Yes.

A receiving under was made. Civil Servants Troubles

A weriving onder was made in Don't you consider tim" rather tip na à of A. 31. Costa, whose -un exponsive sort of luxu, pinology feber, had lown adjourned from when you were indebrød to the the best cart in order to await oxtont of $2,000, Had you any dla dóibh of the governmeņi, prospects of paying for it ?--Yes; | Ho i, a servant hi govèrnament I expected gratuity from friend employ who asked my ussistorce in some

+

Abscoming Debtor business, and I wasmurprised that | Mr. Crews appeasing loe a posti- ho did not give.no anything, tidning erálitor in that sure of the

· How much did you expect?---| King Wa frá sód that the deb About $500.

due to the creditor was $2,223

Giving an account of how he and that the art of bankruptcy como to buy the bestond, debtor was that the debtor had absraráfe.l. said that he ordered an iron one: He understood that the Offeini but when, after a few daye, he went Recaiver. had eqsiderable

#

to see why it had not been deliver-mount of money in hand, ad, the shopkeeper told him that

ho had not ono ip stock, but

Au order walañado,

could supply him with the brass PRESERVING THE TALL-

bødstoad at a considerable reduc..

tion. Debtor consequently bought

EST TREES.

Mugaoler Sui ini, 17th Ang.; 1:16|

Shangheland North Chun-Per

By Anhui, 17th. Ang . 5 Pac Shanghai, North Clips, and upon vi

Ko Per Yaurang, meth App

Philippine E-lands--Ver Tóm, 2011;

German,

Mail

Siberian

Mail

Aug, de

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

AMPHOAN MAIL.

Poly Khí Vina Maria will mil for Sau. Fisnojo vin Sannghai, i

Stabs, Durand, Cay-Ports and flea skala cu the lith

Aaje ales, Western Aa-tralis, In is. Adler, Egypt, and

Siles

18 ti

vis

*Candle Jused the

Pine Bes

Mail Steamers)

THE PENINSULAR

AND ORIENTAL S. N. CO.

the DATEO anused-

The T. K. K. N. Tous VERB to the Undermeniloned PORTS on or abolit

from Vok sma for Hough n vis dogma paras mud. Maji non the soili ant i due to arave here on the

the nine clearate will 12th inst nesne is this coeluét munál) |

The T #CR, 66, Chiyo Ma u arrived

Beer Lætt 17 11 to 11.30 na ait Yole hanix From Vökkuishi on the

You

VIAT

ADUN,

PHOAL PORT or

L

STRAMIKS

ARCADIA Lapt. 8. Baroba

Į ASSAYE®

TO GAIL DÍ

Noon, 17th Aug,

D'light,

Entre 10 cent)-2ad inst, and will nil for Lelalu SHANGJIAL.W. Cook,... 10th Aug.,

Po Latin, 914 Mig. 11 and San Franciscs on the ith int...

.

2

1

LONDON & ANT- WERP.S'ross, PRNANG, C'an, Pour SAID ABD

МАНЯЯТЫМН HANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA .. SHANGHAI,

The T. K. K. K. Shinyo Mar

un Pancingo for Monolulu Xouth China, Ja- on the 3rd inst, where "the s` due pron, Nugatla, Uniteto arrive on the 9th just Story South Argoies and The P. M. S. 5. Colaas. Poring

arrived at Yokchisms in' Wednesday, via the 7th fast, and will leave that port

op Thusdy, the 8th inst., C1 Hog long wis the 17šusi Pirts bekwen and Ava mia, and is cha to arrive an Saturday, the 170N --

and Us vel Ringdon six Compala (Pumpe vi Si bio Empress of abadia, * Koga, te k.

VESSELS IN PORT.

Straits and Bombay--l'er Jen, 19 Mal, Day 4, ste, Y. Some

Ang, 11 3 Maca--Per SaiTal, 12th Ang., 155

124

Kewn, 7th Aug-Swato 6 h Aug., Cen---4), S. R.. Philippine island ---Per Kald, -120s | Bauring, br, fk, 110, 1, 8. Mal-

Ang $43.

LIA, Sh Augi-Bongay Haibow,

BM Ang, Cod, MA Cit

Pakki 15, Bing, and" -Scahilde, "13th Aug,

1.

Boikaw-Der Lawok, Hili Mag..

Swaton,, Amg and Reshow --Por

The 14 M. §. 8. Cols xx, Siberie noiveet San Franciscs on the 28th alt.

:

The in M. s. 8 ÇÒN 24.8. Chinn arrived at San Francises on the 5th

ENGLISH MAIL.

The P. & 0. §. N. „Co,'s, 6,3, Asnayé left. Singipore for this 'put on the th ust, at delem, with the outward English Mpls, and is due ligro on the tang inas City, 99% *. W. ing. | 14th insk, ni about 10 a 1.

AUSTRALIAN MAIL.

GN.

The L. G. M. 8.s, Prinz Sigisananı

CANDIA

Capt. R. B. Shono, 158.8,

Freight and Passaga.

Freight and Passage.

About 21st Aug.

Froigh only

PALMA

About

Ompt.11.W. A. Clark,...) 29nd Aug.

Freight only

About: 19th Aug.

Freight only

HW. D. HALLARD,

Acting Baleinen

BANKOW.CEYLON

MOJI.

KOBE (Capt. A. E. A Baker,

&YOKOHAMA )'

For further particulars, apply to.

P., & O.Š. N, Ca,'« nca.

Bungkung, 10th August, 1912.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

BREMEN.

Thai ing, 13th Ang, 1 } Pelsia, Itay, 2, 45, 65, Pebit, Gift Syly on Saturday, tho 7th

ing Baby, and Singsub, film, and my sexpote IMPERIAL GERMAN

21.

Pigiai val

Ixurthe

Holywan Ang, pr

Keong

French

Mail.

Siberian

Mail.

jane 11 Ag, G. & 'Tou

date on or a mat the 19th in t..

The Alienhvin left Sydsoy bu Che Sth al for this jo

vin

For

Wai, Ger. 'as, '1,tib, d

Kohler, ak -Bangkok and Swaten bil. Ang, quem land ports and Manika. -B. & S.

1. The 1. 9. Moss Ping Waldenst Kuman 7. Br..0, 33 26. F. Win der hiels pls line on Saturday, the 130

A-Moji 2nd Aug, 9 am, attival at Sydney con GoL, M. & C.

Saray, the 4s just, at 2pm." Lumi, Ga., 1,911, 6, Schult.on.

An Hongg Br

Sangon, Shaits, gl, Adelaide, Western. Anitalia Ladin, Aden, Egypt mud. Ku topovic Murci Latter pated in all show Piliat 'Hop a s in tone for the whalinger, will be bed red in this com net amet Lake 1. Sta 11981 81... Noin, - Bar 1 Muje. to crat Armand Bhie. 17th Aug-Tippen Als u, dag, 1, 8.152. A. G Sterowa, o N, 2nd Ang ---

sa th July, Men --T. K. K Shanghai, North China, la-a Shark, the 1787. A. G. Sadh Jen, Bousl cu, United State,

© Gt3 Non--Chie was geta-z270). Chua't and Suth America,

Baly: Gert J., W. & Co.

Apa foal B & S. Madikke. Meg * Llach tich

Ang #ij bezig and Hi how sth Ang, Grad, & Ca.

11 A..

Mail to

4.34.

pla

...

The E. & A. sz. Empire left Sydn

tie 3d it for angkang, vi (zuela laud purt, Piquer mud Manila.

CANADIAN MAIL.

APLES, GENOA, AL-`

MAIL LINES.

STKAMENE.

TO ALL ON

GIRNS GIBRALTAR, LUTZOW SOUTHAMPTON, ANT- [Cápt. J. Bat'eldt 17,800 WERP and HAMBURG,)

KOBE HAMA

and YOKU.

4. F. O. Dinsur 18.30

The # P. R. Ca's Yok ASGHAI, TSINGTAU, PRINZ LUDWIG Dance is in a' coips van mineles versigt on the M.S. Empress of Ind - on Sunday, the 4th ins, when tun yg sel Bay No miles dhan is fram | Upin, nisidue all well, on lihat ho It mummplerexp «ts to reach. Yokoham» să 1200 xom, on: Weduwday, the 700

T'a Q. P'R'Catok. 1 je we depan, way, feft on the fifth welt

The OP. R. Col's. Monteagle

via San Francise Siberi Phu You, Fr, 2, 248, Thenre aj

Range) - Per

th AugSaigon, kineriv dad V neuvor, It Q., a to 3rd Nippa-mora, 18th

. B. y 4 o

ast, atp.i

Fangruas, Braga, fis, W. Batelajı

goth Yane-Hogay" "24 June, Coal,--3. & R. Moa, don AS, L119. K

Sugawa, Beh. Ang---Canton 5th Ang., Gea-0.5. K

it, believing he could pay by in Nusa tars soros a ; apular nove stalments. In reply to other questions ho enid that sometimes peat has, beggise on foot in Men--F'er Sui Fal. 19th Jan, 1 Ba

ho bought cases of milk and Australia to préserve tho gigantic hans to sell, after his family hadtringylorks various freies of

been supplied.

creditore

PAL

benedy phues of Batemuiry, which Formosa via Keen erdhau dui. Math

far exceed in height, the Jaanus,

The Official Receive said that big trees" of Callionis, and are ho expected that the

the tallest trees in the world. would be paid in full.

Mr. Leo D'Almado e Castro These trees saquelines attain said he appeared for one of the eights ranging fra 400 16 500 foot. Their timbris exceeding-

-post-

creditors and he did not with foly valuable, mul for this season oppose the adjudication, but he thought that it might be

they have bens ruthlessly del poned until the Official Receivered beltemen, while no came to some arrangement for the proper shijes have been taken to sule of the debtor's revonion from Frida for their reproduction. his father's estate. It might

benefit the delilor.

An order os made and the public examination was closet The Folly of Loans.

. LAW LIST.

Supreme Court.

Oiginal Jurisdiction.

Before the Chird Justice

Monday, Aug. 12. Tagg Chung Tak. Fung W, Chun

Lo Wo Kon, a Chinesio vlerk. was also publicly ev minel, and he deposed, that his salary was $70 per mouth and olma littl... commision which my untad dr. $10 per month. Hedebis tato}]pe! $1,800, praebealy >1 of whel ww, money lent by lulf 'n money landers and others. A large part of the money-ho hnd wither Sut guaranteed or only ronived in part,

The Official Reeciver said that a fixed sun was to be paid. At first it would be $20 but he hoped to ingrenen it later on. The examination was closed.

Receiving Order Made." An application for a receiving order was made by Mr. Crowther Shaith in the case of Fang Yui Fon. The petition, he said, was,

Tuesday, Aug. 13 Hong Kwai Chingv. Lo

Po

Monday, August 10, Crimind Fessione, Summary Jurisdiction.

Bre the Puis Judge, Mr Justice Campertz :-

Monday, Aug. 12. Fook Seng v. The Pan Kee and the Hop Leo firm; Chu Kong Lau Restaurant

Ho Yui: Wing Sing. Tai v Yust Fung Loong.

Tuesday, Aug. 13. Kayamolly

a joint one, the amounts of two and Co. v. Anits Almeida; Moria debla hoing joinod to satisfy the requirements of the ordinance, dos Romedios v. The Hongkong Tailoring Co, Adoline dos Remedios v.

The assets were estimated at

·$1500 but on exlo roalised $1800.

The Hongkong The liabilition were put at $3000, Tailoring Co., Ten Kwok Hing v. A receiving order was granted. The Tak Chong firm and the

A Small Dividegd.

Mr. Russ made na application

Yung Kwai Nam.

,

Tohu

| artved' at Moji on Plurre lay, the Sci

int at 10 am, 'and left again at 7

pot, are day for Yok dam where she du to arrivo at noon on Sturday.

The 19th inst

The .C7 P. R. Ca.^s. s... Empress al

China and dapen wir Mudi Paning. Br. ss. 1986, G. H. Pet die arrów, dat Kabe sa Thinday, thr;

Vienria mult Sund Yokohaziseman, 1915 Aug..

1.N..

Chilipine. Hvalper Tuning, 1910 Satow-Porian, 18yang, ko

Mail.

Ang, #M.

A. M

Enter th Ang -C-bu, lola and Manila 6th Ang Gon.-B. & S.

| Yoladonna Mara dan 6s, 6,100, K

Nab, With Aug –– Shangkai

Ja Ans. Deu.--N, V. K.

Yowang, fin

Comert,

Lond

Heati Cuium App via S ban)- Abe 140 Aug,, Spa

d

Shanghai and North

Chinn- Chinkun Tab Au:, 3 an Jajem vis Yokolamm-Per. Matte,

15 Aug...

-$

|

might same day for Shanghai 4th just, et 4.30 pan., and lift again

aliere

ha is no to nttive on Mon- Jay, the 12th Just, nf 10 a..

MERCHANT STEAMERS. , 28, P. M. Roll

The X. Y. K. Juvon Marut, 6th Ant-Manila 3rd Aug... | Calcutta Eine, left Calculia for this Genel, M. & Co.

pore vis Porta on the 25th uk., and i expread here on the 11th inst.

The N. Y. K. 8,8. Colombo Maru Brement d'barque, 2.896 | mbay Line, loft Roulay, for this W. 5. Paris, Eli Junos vis forty on the 28th, alt.j'and 1/ New York: Bri Feb, Oil-jeeted here on the 15th inst. 8. 6. Cr

The Dodwel Ling' * Moon ster' Castle arived at Now York on the 27th

:ft

More Vis

WATER RETURN.

WED DÀY,

2 st August,

at Noon..

About WED JAX. 21NE Auguns

KOBE and YOKOHAMA

(PRINZ SIGISMUND [Capt. D. -Lenz -

0,000

{TUESDAY.

20th August.

All the steamers of the Batuetan, bist stupitod wit: 57

Tak of Pelefunken.

Por fortify Partirare, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

WELCHERS & CO...

DABEL EL MOM TO, KONAKUNO «, ADIA:

Angkong. 8th Angast, 1912,

DOUGLAS Steamship CO., LD.

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Olann, Fosiasi and Most Luxurious Steamers on the Ouest, Living: plendid Acootymodation for First-Claus Panunugom." Electris Light. Excellent Sai-ipo.

FÖR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

1Occupying 9 to 10 d ys)

CAPTAIN

LEATING,

STRAMAKIPA.

A. E.. Hodgins HAIYANG

SATURDAY, 10th Ang,, at.§. P.M. The SunFish East Asistio Õue 88

HAICHING....... | W. C. Passmor....... | TUESDAY, 18th Aug., 41'11 a.m. Sippon left Port Said ou the 241HAITAN... J. 8. Boach...... FRIDAY, 18th Aug ist 11 ÂM Level and Storage of water in ub, ani is expected to arrive héro ow Reservoirs on July 1, 1912. for about the zðil, inst

- CITY AND HILL DISTRICT WATER

WORKS EKYEL

Besal

medinte

geom

Cosmow

Cargillow

verfox

Tsingtau-Per Tanani; 14th Aug. luphong, Rakhoi and Baga Duc Tan Tha aft. spin. Lehen wait. aller

Singad, 15th Aug, & non a Tyasm Inter- Level = {1} poft die bele Scow. Atay and Fo chow-Per

Hatay, 10th Aug, 10 km.

Tohfall below af gelow

wardaw

Are Dow Timor, Australia, Ta manii nad New

Wong nei fl fle sin, below

i eritase Chang! prestad Zealand-Per Ester, 17th

STORAGE GALLONS.

2812 Aug., 10 m

English

Mail.

Wednesday, Aug. 11 Koung Olun y. Young Fat Yau; Chan in the case of a petition against Hoi Po v. Lung Chow. Cheung Ho Shi, a widow of a Thursday, Aug. 15. Tam llo former junk owner.Tho-anly v. Pathe Phono Cinema Chine; Philippine meget was the junk, valued, at Lal Fuk Yin v. Fang Lụng Koo

•

Tytem rewa fytam Intermediate

'Vua penatawag

100 وان الالم

131*

1.0;

13:00

61.41

64

J

5.12

The ca, Globelly pesurd the Sucz Cant on the 16th el., for Hongkong

via Straits.

Tie Mogul Lina as. Pethau là nited Kingdom" où the 7 al., fo Hongk og vin the Straits,

During the maths of July and August.—Relurp Tickets available for three noutlu will bo irened at a reduction s! 20 par cent. on the nxon] rats to Foochan. FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days). HAIMUN...... 1). W. Evans...... | SATURDAY, 10th Aug., at 5 P.M. HAIMUN...... | J. W. Evans WED'DAY, 14th Aug., at 114,M20

Steniņata will arriva at, sąd depart from, the Co.'s Wharf near Blake. Der.

·For Freight and Passage, apply to

The I-CS. N. Co.'s. Haugen, 201

from Shanghai, is due at Hongkong on the 6th inst., and leaves for hangha!

n the 11th lost.

The I -C.,8, N, Co.'s na. Kumsang. igiai from Bhimonoseki, i« dne al Hongkons

the 7th that, and leaves for

441.36 Comus quins a water in the Cliy aud 5:1-4.

7010

Estimated

mja,to

herd party.

A Constant Supply in all districts from

163.46 gallons.

$39,$10 I

•

during

| Straits and Calanita ou the 12th inst.

The Shire Lina 6.8. Den of Glamb from London le due at Hongkong on the 25th ́inst

Stralia, Barnish, Ceylon, Ade-

ido, Western Australia, Innst dating the auth of June dis, Aden, Egypt, and Europe | Bouppien „... via Brladish (Lats Leitors povlacion

The B. I. 8. N Co.'s 6,8. Muttra, 11 a., a noon, Extra Coupe

fran Bangoop, is due at Hongkong ou Portage 1 coat.] (Sripe June Intermittent supply by Rider Mains the 17th lust., and fearen for Janın mertary nail on board up to Rider Main dries up till siaurant the true fixed for deparate 1: Patricia friheth June 1911

KOWION WATER WORKS LEVILL

in all the Fler Boxen in'

of the mail Extra Portage Koene tivo, 27, 4′′ 10 cent) (Lettera posedation Ho

Sllow overflow servois He

STORAGE GALLONS:

vertow

vitalym Reservie

2013

topla,

197

on the 19th lust,

: The T, K. K. a. Kiyo Mara sailed from Hourkong for South Amo les patts vin Japan and Honolulu on the 6th inak.

1

Douglas, Lapraik & Co.,

General Managers.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Bloun

EASTERN,

Well Service to Australia.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Arrive Dongkong from Anairala

Leava Hought

1: for Austral.

on 17th Aug Noond

than for the first alvarande

The above Sidama ato dited with Refrigerating Machinery, ona ring: The T K. K. 4.8. Hongkong, Maru will be included in this con-

Car

loft Callao on the fith inst, and to due lentiful supply of loe, Fresh Providens, etc., and are lighted, thror ghous with Apa all.)

T1:8

Parcel

Electriofly.~ All Binte-Hoome baya Electilo Fann. A daly qualified Dastor Communption of water in Kowloon during the fat "Arisa on the 9th frat. Mail will be closed on Friday, mouth, Jung

|_ Tha T K. K. ps, Day› Mari left | And Stewardous are carried, at the Aug-101, at p..--Per Consumption....

For further particulare, apply to allons"zanillo on the 1st. Init., nnd is due A'yadin, 17. Ang 11

Enated papua-

lo Comumption per

bead per da

ECIF

1018

16.32

95,00

it zal n

at Honolulu on the 18th fast...

The Jinngs feon Caleults loft. The Covent Acara repasta show that the Segapiro peterday, and may be Islands-Por Yong) of excellent quality.

CHATHAM

· 17th Aug, 1 res..

Works Panasimbot,

expe ted here on or about to

Gibb, Livingston & Co...

Printed and Published by the Proprietor Dr. JW, Noble, at 47 Das Vrons Boad Canted, in the City of Victoria, Hongkomas