1912-08-03 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 3,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S:

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

"EMPRESS LINE,”

Sailings from Hongkong and, Quebec.

E. of India "Satur. Aug. 24 ** B. of Britain ".....„,

"B. of Japan "

}

Sept. 14 "Allan Line**

"Monteagle":

Sept. 20. Oct. 11 Oct. 5" E. of Ireland" ... Nov. 1 All steamers lenye Hongkong at 6 PM.

11

To Vancouver, B.C) calling at Shanghal, Nagasaki (through the Island Sam of Japan), Kobe, Yako, aama abd Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points for Canada, the United States and Eumps, also Around ise World.

For further informatión, Maps, Guide Booke, Rates of Paisago and Freight, apply to

D. W. Craddock, onemliuilic Agent,

Corner Podder oireet and Praya (Oppoalie Blake Pier.}

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Paoszorno Baltijos snow HoroKONG-SUBJECT TO ALTERATION). Bremship

Oo For

MANILA ...........................................................LOONGSANG *.....Monday, 6 b Ang., 2 r.. SHANGHAL..........WINGSANO... Wodnu-day, 7th Aug,, 4 P.X. TIENTSIN v. W.WEL...CHEONSHING ...Thimday, 8th Aug., Noon. MANILA DA

............................YUBNSANO” ..............Starday, 10th-Aug., 2 Tim., BINGAPORE, PENANG I

1

· `KUMSANO* ......Monday, 12th Aug,, Noon

& CALCUTTA ..................

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days), The stemmers" Kut ang," Nain ang " and "Puukeang," leave about every * weeks for Shanghai sad Japan' returning via Kobo (Inland Soa) and Moj! to Hongkong. Time coupled 20 days. This ervice is supplemented by the **Laisang" ou "Kamiang" leaving ingkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning these direct to Hongkong. Tine occupied 16 đágs.

These Tossels have all modern improvements and ara fitted throughout with Electric Light,

་་

A daly qualified surgeon is also carried.

• Steamers bare superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electrid Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangitze Porta, Cheloo,

Tiontain, via Chingwaalso.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Datu,

Bimporas, Tawao, Usukan, Jessolton and Labon.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHEBON & C¦, Telephone No. 210.

General Manskers.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

LONDON,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bunject to ALTERATION.} STKAMERS.

Fun

LEITU ANTWERP...........................

ik

|

Shipping

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA

Destination.

MARSEILLES,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Puojected Satlinos" from "Hostzond

SOBIEOT, TO ALTERATION

Steamers

and Displacement.

Loxoox' & Asr-↓ AKI MARU, WELT TIL SINoa-, Cept, 13 - KOD РОНД, PRATO MISHIMA MARU, COLOMBO, 8oxx, Üzit...A. E. Mores, & PORT SAID

VICTORIA, B,C,,1.

Sailing Dates.

T. 12.000

16,000

JWEDNESDAY, 145

Aug., at Daylight, WEDNESDAY, 2815 Ang, at Daylight,

T. 12,500

& SEATTLE vín | §YOKOHAMA MARU, KEELU, S'uat, Ca. R. Node. Mon, Ko11, {INABA MARU,- YOKKAID. Bute; Ospa. d. Pominga, T. 1950

MIZU, &Y'HANA)

SYDNEY & MEL-

BOURNE,

BOMBAY ♥, BINGA- | HAKATA MARU,

ronx & COLOMBO] Capt. H. Houts 4, SHANGHA Í.) † COLOMBO MARU,

MOJI & KOBEJ Jap.. Kamosuits,

N'BAKI, KOBE Į KUMANO MARU. YOKOHAMA...... ] Cap. 1. Winckler,

19th

TUESDAY, (Aug., at 4 r..

TUESDAY, 27th

Aug1, at 4 r.m.

LINIE.

EN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

FEAST ASIATIC SERVICE

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

܃

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Tailog Cargo at Through rates so all European North Continental and British Pons, alas Trieste, Lisbon, Oporia," Urma, and other Mediterranean Levanties, Black Baltic Sea and Ports, and all North and Bostů American Parts,

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD":

For Shanghai,

Kuba & Yokohinaan :

... PISA'...........................15th Aug.

O.J.D. AULERS.2.3 Ang,

HOMEWARD,

Par Hamra, foljordam & Hamborg :

8.3. F. BELOW. tatu Aug

For Havre, Bremayn (Hamburg ?

8.8. 6OLDENFELS... 27th Aug. For Havre, Rotte dam & Hamburg i

58 BRISAVIA......oth dep For Havre & Hamburg:

8.S. BURVIA........... 12th Sop.

|

LUG BOOK:

Naval Changes

Some interesting obnges the Flag list were to take pisos 1st month, after which there will be no more age retirements until the end of September, when Bir Reginald Custance reaches the fimit. By the retirement of Bir Goorgo Attinson Wills on the 13:li, Prince Louis of Battenberg will be confirmed in his acting rank of full admiral. Consequent upon this there will be a step-up for Rour-Admiral Briggs and Captain H Evan-Thomas, On the 13th Sir Arthur Moore rotiros and Vice-Admiral Sir George Neville; Rear-Admiral Alban Tito, and Captain Sir Robert Arbuthnot continly got their promotion,

Engine-room

Dum Ratın 6

Tho serious shortage in engine room ratings, to which refersuco has been made in "Truth," has

For mar oilier, Havre, H'burg & Ant.: Conspicuously revealed itself 8.8. PRE SSEN......161 Sept.uring the mobilisation. Our contemporary "understands that ho:0 ius been a sort of Hamburg-Amerika Linie,

urgeat beat-up of all the retired artificers whose names are on the ension list, with most tempting

Hongkong Office.

HONGKONG-

MAVILA, THORS

DAT

NIKKO MARU,

M. Ygl. ISLAND, KUMANO MARU. TowRVILLE and Lap. M. Wicker, BRIBANE....... ]

T. 9,0 10

T. 9,000

FRIDAY, 30th Aug..

At Noon.

·FRIDAY, 27th Bopt.,

BL Noon.

0. F. LAEISZ ...11th Bopt.

ARCADIA 24th Sept.

|

Por Panner Particulam, apply t---

T. 12,000

T. 5,000

(MONDAY,

6th August.

WEDNESDAY,: Lith August.

WED DAY, T. 9,000 Ag, at No.

38th

'T..1,000

(MONDAY,

12th August.

Steamship. Tons.

Capitalu.

RUBI......

4000

SHANGHA1]‡ JINSEN MARU.

& KOBE.........) Capt. Macuida,

§ Fitted with new systeru of wireless telegraphy,

LD

[8

† Ostao only,

DATE OF DEPARTURE. PEMBROKESHIRE... About 6th Aug. SHANGHAI, N'SAKI,

KOBE & YOKOHAMAIDEN OF CLAMIS"...... LONDON, LEITH &

ANTWERP...........................) BHANGHAI, KOBE &{

YOKOHAMA ........................)

CARMARTHENSHIRE.

FLINTSHIRE.....................................

250

"

3rd Sept

2014 Sept.

*Doss ant warry passengers: These steamers hava soperine mecomin›dation for a limited number of First Claas Passengers, Cabins are situated amidships, and are ficted with electric light and fans. Attention is particularly dirooted to the moderate fares charged,

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

CALCUTTA LINE,

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HON KUNG

8.3. CEYLON MARU.

....................... Ton € 4,990...... Perday, Sud August. -

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN. HONGKONG AND JAPAN PORTS,

T12

lucoments to go allout for the malouvres, Full active service py, plus a substantial honor arium, a uniform suit, and two

PHILIPPINES. working kits are offered. Not

PHILIPPINES

8. A. Cranby

only is thus an expensive measure, but as many of the mon must necessarily be quite novices in Turbines and oil fuel, the results

STEAMSHIP CO do not promiss perfect bliss to

For

Salling Date

Manila, Mangarin, FRIDAY,

Iloilo and chu. Den Ang, 4 P, Mnails, slangarin MINDAY,

Boilp and ebu

Fisch Ang", 4 p..

| ZAFIRO........] 4000) M. 0. Smith.

For Fright or Passaga apply. 4•

SHEWAN TOMAS & CC,

simphong Stať July, 1912,

Strambi

AFNERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tilmanoek

3PECIAL EXCURSION TICKETS (ist & 2nd class) available for 8 months Tipanas

YOKOHAMA

Return.

[04

1st class.....$185

2nd clase ......$ 81

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JUIST BERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON nad MACAU STEAMBOAT CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION' CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON

CANTON TO HONGKONG

SATURDAY, 3rd AUGUST, "HEUNOSHAN."

Pam.

"KINSHAN".

10.00 p.m. These steamers, carrying His Majesty's Maila, are the largest and faxless on the River. Spacial attention is drawn to tuo Superior Saloon and Cabin. Electric Fap in each Oshin.

HONGKONG-MACAO LINE,

8.8. "SUI TAI:" Tons 1651 S.S. "SUE AN." Tons 1661 HONGKONG TO MAGAO,

Wock days at 8A.M. & 2 p.x. from the Company's Wing Lok Street! Wharf. Sunday at 4., & 12.00 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAGAO TO HONG KONG.

Week day, at 7.30 A.M. and 2 v.m. Sundays, al 7.80 a.m. and 5 r.m.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 4TH ALGUST.

The Company Stormship,

**SUI AN."

will depart from the Company's WING LÖK WHARF at 9 am. Departure,

from Macao at 5 P.M.

N. B.-The Company will also run a steamer from Maong on Sunday morning at 7.80 A.M. and from Hongkong at 12.80 r.x., from tlie Company's Wing Lok Street Wharf.

This steamer connoots with the excursion steamer returning from Macao

at 5P.M..

KOBE MOJI

Return.

Boturn.

$122

$109

#70

$ 65

NAGASAKI Return,

$95

857

With option of Rail between Steamor's Calling ports in Japan.“

Regular. For n glitly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

5spected on or about For

engineer watch-koopers.:

German Shipping i rofits igual Owing to expectations of record profits, shares of shipping com- panies have been, both in Ham- burg and on the Berlin Bourse, very actively dealt in lately, says « “China Press" correspondent." Vasuming the second half of the is the first six munthe, the ourrent year to prove as profitable '

Bourse expects a divlend of 10 per cent, or even of 11 per cent, from the Hamburg-Amerika-Line (aust distribucion 9 percent,); the Norddeutscher-Lloyd should in- ureuse, its dividend from 5 per ual to 7 or 8 per cent, while the Hansa Dampfschiffahrts-Gesells ohaft should" pay, instead of 16 per cont, as last timo, ay muth

17 or 18 per cent, for 191293:

The China Merchants.

It is rumoured that great

Will leave on or aber JAPAN .....1st mal?" Aug.„„dAVA ................18: half Ang, JAVA...... 1st balf Ang JAPAT....... 1st pall Ang Thitaroem.........dAVA................. let usli Aug...daPAN ******** The lialf "Aug. Thibodas JAVA...... 2nd half Aug...JAPAY... 2nd half Aug.langor-mounting practically Tilkial .............814 -NOH 11.2að halı Ang, SHANGHA1...2nd na! Aug. Tillatjap......................JAVA...............,2nd halt Aug...8 1\NGHAL.......Ist n«lf Set. Tilliwong dAVA.....1st ball 8-pt...JAP 、N....................lat ball 86't. Tiimati .............JAVA...nielst un? ́opi...SHA VGBAI .....2nd half Sept. The steers are all fitted throughout with Electria Light, and any #commodation for a limited number of eslovo pasibonger, and will take sarg

all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulam of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,

For further information apply to Telephone Nos. 212 & 1241,

T. KUSUMOTO, Manager.

Telephone No. 375

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NTRARIA.

To SAIL

FOR. ILOILO......................................... CHANGCHÓW "3rd Aug.. 5.. SHANGHAI...umom.

M'oight. *********** ANHUI " .........d HO!HOW (Mails) & HAI}

"SINGAN".........6th PHNG MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG" ......th WEIHAIWEI, CHEFOO *) «KUEICHOW"...ÁLI

11

10:A.X.

4 1.34.

4г..'

**

CHENAN"...8th

+ P.M.

39

MANILA, CEBU & ILOILO ..." TAMING" .............. 18

****** ..10th

1.

10

41.3.

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

ון

M'aight.

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN "and.B.5. "SANUL.”

☛AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electria Light thronghent and Electric Fans in Staterooms: A duly qualified Burgeon

New Zealand and Tasmanian Ports.

* 15

TOYO KISEN KAISHA

Imporial Japanese Trans-Pacific Mail Line,

SAN FRANCISCO LINE

"

Connecting with the Western Pacific Hay at San Francisco to all point In the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Eunips, PROPORED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration),

Steamer

Tone

Captain Date of mailing 8.8 "Nippoa Maru” ...21,000..............A. G. "Slovens

...Aug 18th. No, 8.8. "Tonyo Maru ...21.000......E. Bout .................Aug. 20th, No. 6.8, "Shinyo Maru” .....21,000,...........II. N. Sinith......Sopt 10th, Noon. B.8." Chiyo Maru”...........11,000.............W W. Greens...Oct. 8th, Noon.

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanese Government wireless telexraph and ross offler The steamer "Tenyo Maru" will be despatched for SAN FRANCISCO ria KPELING, SHA QA), NAGASAKI KOBE, YOKKAJOHI. YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY: the 20th Augast, Noon

INTERMEDIATE SERVICE,

The twin sorow steator Nippon Maru" will be despatched for FAX FRANCISCO via BHANGHAN NAGASAKI, KOBE. SHIMIDZU: YOKOHAMA & HONOLULU », TUESDAY, the 18th August, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

to complete reorganiż ution-are -hortly to be made in the man. goment and working of tho China Morchants' Steam Navigo- tion Co. It is stated that it is proposed among other improve ments to make a complete change in a personal of the compradorug now engaged aboard the com- pany's versols. Wo learn that the steamers are to be farmed. ont" is before nnd that the man agement proposes inviting sealed Lendors."China Times."

Admiral Murdock, U.S.N, inha Rear Adiniral J. B. Murdock of by his nie, Lioutonant Bagley the American Navy, accompanied

iled for Amerion on July 26th on the Toyo Kisen Kaisha liner Chiyo Muru.... The Admiral was at the Customs jelly some time before the tender: Alexandra left for Woosung and

American naval ollicers, members the jetty was thronged with

the American Conulute staff lock bon yonge. He goes direct n.friends to bid Admiral Mur

to his home in Now Hampshire' and later will proceed to Wash ington, D: 0.

will depart from WING LOK WHARF at 0 4.x, and soluru from Macno ut, carried. REDUCED FABES. Cargo, booked through for all. Australian, in connection with the, National Railway of Mexico at Manzanillo, and the kow whard on an ebb tide, on July,

$P.M.

MONDAY, 5TH AUGUST.

5.S. SUI AN,

FARES ASJUSUAL

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANG, 457 Tons,

Departures from Maceo to Canton on Mon., Welass, & Fri., at 9 P. Departures from Canton to Macso on Tues., Thurs., & Batar., at 4.80 P.

JOINT SEATION OF

llumakong, Canton and Macao Sthanhoat Co., Lo1, Tur Guina NAVIGA TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STRAK Navigation Company, LD. CANTON WUCHOW LINE.

S-S.. " BAINAM," 588 Toms, and NANNING." 569 Tons. One of the above steamiors Isares Canton for Washow every Moussy. Wednesday and Friday at about 8 4.x, and the other leaves Wushow for Canton on the same daya at 8.50 AM. Round trip take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUL." These ressola hare superior Cabin woodimodation and are Ughted throughout by electricity. Electric Fau in coli Cablu,

Booking Office open daily (Sunday excepled){0 km. 10-6 r.M; Further particulars may be obtained at the office of the hang HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

FOR COMPANY, LIMITED

HOTEL MANSIONS (FLINT FLOOB),

་་

ua

Tehuantepes National Railway at Salian Ortiz).

MANILA LINE-Tain "orem Bisamer Toan" and " • Tarding,"

Only Regular Direct Barvisa to Mexican, Chilian and Peruvian Ports, loop accommodation amidships; electric fans fitted; extr state-rooms on

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (80»jacT TO ALTERATIONĂ feck, aft. Baloon socommodation of ..Kailong" is situated on deck, aft;

Blesmer

Tons

Date of Railing Electrin Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SOBEW Kiyo, Maru 17.500..... Tuesday, Aug. 6, at is 2.x, Buyo Maru......................10,500, Friday, October 4. Nana.. STEAMERS (Ashui, Chen, Linde, Ohinhua, with excellent passenger Hongkong Maru 1,000... Tuesday, December 3, Noon

6ommodation. Electric Light throughout and Electric Pans in the State Fartage Particulars as to Pass and Peright, apply to rooms and Dining Bakoon, love Hongkong for Stanghal direct every Thursday 13] and Sunday, taking cargo on through Bills of Leading to all Tanglese and Northern Ohlas Ports.

N.B.Passengers, must embark before midnight on Saturday for the Sunday, morning callings. A Company's launch loaves Murray Pier at 10

'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenien-e of transhipment at Woosung, nga g

Reduced Fares: Single $45, Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

it-or. Pamiga wyply f

Sailing da alternate Wednesdays.

UTTERFIELD & SWIN

Collision In Shunghat Harbour As the Bhire Line str. Carmar thenshire was leaving the long-

20th she took a sheer and collided: with the P.&O. 8. Delta lying in the stream opposite the some wharf, The Carmarthenshire struck the Delta's port quarter, causing light damage to the upper works at that part of the vessel, but not sufficient to detain the Delta from leaving the next day for Europe

Expenses of Naval Officers, Rocal e 1 from Abroad, A

long-standing grievance. ART PHOTOGRAPHER removed by the decision of the

Admiralty to allow the expe of officers recalled from service leave to take appointment before that leave expired.The Admiralty

8. MORIMOTO

Agent

(KING'S BUILDING Opposita Blake Piar)

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd.

SHIPOHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS

MFE CHEUNG.

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1018.