A-2
Submarine
A-1
Arb
#1
A-7
Albany
Protected oruisor
3,430 10
11
"
Bainbridge
Barry
Calloo
Chauncey
Cincinnati
Dule
Decatur
Elcano
Helous
Gunboat
420 7 Torpado-bost des.
420 Torpedo-boat dea.
'7 Gunboat
243 8 Torpedo-boat destroyer 420 7 Prolected cruisor 3,183 11 Torpedo-boat destroyer 420 7 Torpedo-boat destroyer 420 7. Gunboat
020 4 1,392 8 1,900 6
Shanghai
Olongapo
Yangtze River
1,088
Lt. Com. V. S. Houston Com. R. II. Jackson
BRITISH.
Name
Class Despatch-boat
Tons Guas IHP.
Commander
Reported at
1,700
2,000 Comdr, O. L. Lambe.
Admiralty lug Gunboat
015
Britomart
Gunboat
710 710-
Cadmus
British sloop
Ontabriar
Zarf olas, oruisor
1,070 4,300 10
Cherub
300
Clio
British sloop
1,970
Delanco
Famo
Torpe-bont destroyer
་
Flora
2nd class cruisor
Handy
340 0 4,350, .10
295
Janus
Koat.
Armoured cruiser
0,800 14
Kinsha
River gunboat
016
Morlin
Surveying ship
1,070 0
Minotaur
Armouredcruiser
14,600
27,000 Capt. G. O. Qayloy
Monmouth
Armoured cruiser
-9,800
22,000 Capt. B. H. F. Barttolot.
Moorhen
River gunboot
180
2.
Newcastle
2nd class cruiser
4,800
Nightingale Rivor gunboat-
85
Otter
Torpedo-boat
385
8
Poganus
Protooted cruisor
2,135
Prometheus 3rd class cruiser
2,135
Ribble
T.B.D.
Robin
Rivor ganboat
600 h
85
2
Rosario
Depotship for Submarines (980
Sandpiper
River gunboat
85
2
Suipo
Rivor gunboat
Taku
Torpedo boat destroyer
85 2 305
6,000
Tumar
Receiving ship
4,650 Ü
Toal
River gunboat
180 2
Thistle
Gunboat
710
{sk ·
T.B.D.
590
Virago
Torpedo-boat destroyer
300
U
Waterwite
Surveying ship
620
Welland
T.B.D.
590
Whiting
Torpado-boat destroyer
360 5
Widgoon
Gunboat
195
Woodcock
Gunboat
150
Wordlark
Gunboat
Torpo to boat destroyer
Torpedo-buat destroyer 320
6
1,400 Master Wast
000 Lt.-Com. B.E. Prichard Kiukiang 000 Lt-Com. W. H. Darwell Hankow 1,400 Comdr. II. Williams
7,000 Capt. J. E. Drummond Weihaiwol 340 Master W. Smith Hongkong 1,400 Comdr. H. R. Voble .Canton.
Captain H. Bruco M.V.O. Weihaiwoi** 6,700 Lt-Com. II. S. Monroo Hongkong 7,000 Capt.0.F. Corbett M.V.O. Shanghai 4,000 Lt.-Com, F. G. Briokondon Wost River 3,000 Lt.-Com. W.G.C. Maxwell Hongkong 22,000 Capt. Allen T. Huat O.S.I. Kobo
1,200 Lt.-Com, H. Marryatt 1,400 Capt. F. C. C. Pasco
ROO L-Comdr. G. P. Loith Hongkong 22,000 Capt. G.P.E. Hunt D.8.0. Woilaiwai**
240 Lt-Comdr. M. Murray Yangtse
·0,300 Li-Com.E.T.B. Chambers Weihaiwei 5,000 Comdr. f. H. Mitohall Weihaiwei 5,000 Comdr. N. Luxmɔɔro Hongkong 7,500 Lt-Com. E.J.G. Maókinnon Weiliniwei 240 Lt.-Comdr. A. Dixon West River 1,400 Lt.-Comdr. N. E. Archdale Hongkong 240LL-Com. I. 8. Hilton West Rivor 210 Li-Com. Maurice Leslie Yangtso
Gunnor E. J. Trillo, Hongkong Comdr. C. J. Eyros Hongkong 800 Lt-Com.llon. Guy Stopford Chungking 100 LL-C. H.R.N. Cotrell Dormor Hankow 7,500 Lt.-Comdr. B. W. Bluett Weihaiwot 6,300 L-Com. II. D. Aduir-Hall Woihaiwoi, 450 Lt.-Com, F. A. Reyno Singapore 6,700 L-Com. C, Seymour
5,900 Lt.-Com. G. B. Hartford Weihaiwoi
800 Cumdr. J. G. Borrell- 2 550 Lt-Com. B. Binokwood Yangtszo 150 2 550 Lt-Comdr. G. F. Mulock Jankow
Flagship of Admiral Sir A. L. Winslos, K.O.B., U.V,O., C.M.G. 9 En route.
Subniarines :-
· No. 36,
No. 37,
No. 38,
T.B. 035,
T.B. 030.
'T.B. 07.
T.B. 038,
Lieut.-Coldr, Godfrey Horbort Lieut.-Comdr. A. A. L. Fonnor
Lieut.-Comdr. J. N. &. Codrington
Lieut-Comdr. Woodward,
Lieut. Comdr. Murphy,
Liout-Comdr. Nicol,
Liout.-Comdr. Seymour)
Wost River.
Wost Rivor.
Wost River.
Wast River.
AMERICAN,
Ensign. McC. Murray Olongapo Liout. E. D. McWhorter
Ensign J. C. Vande Qarr
Bronst,Nagu La
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
眼瞥
do. →Sirloia Cotom-Ngan Lay Sausages,-Ngau Chaung
Bullock's Brains-
T1
Know......
Tongue Ireal,-Ngau Li
cornel,-Him Ngan Li
11
Hoad,-Ng Tan
Heart, Ngaa Sam
- Hump, Salt,-Ngau Kin
Foot, Ngau Kask
Kidneys,-Ngau Yi}
.." Tail,-Ngau Moi....
Liver,-Ngau Koa
Tripo'( undressed),Ngan To
| Calve Hoid & Foot,-Ngau-chai-tau-kark
Mutton Chop, Young Pai Kwat
Log-Young Pei
Shoulder, Yonog Shau,
Piga Chitlinge, Chu Chong
Brains, Chu Know
Foot,Olu Kark
Fry,-Ohu Chak
Head, Chu Tau...
Heart, Ohu Sun...
Kidneys,Chu Yiu...
Liver,--Chu Con
Pork Chop, Oiu Pai Kwat :
11
Corned, -Ham Chu Yuk
LogChu Poi
Fat or Lard,-Oku You
Sheep Head and Foot,-Young Tau Kark
Ensign U. M. Yatos
7,500 Commander M. L. Bristol 8,000. Lieut. O, S, Graves
8,000 Lious. R. Hil
250 Liout. S W. Cako... 8,000 Liout. F. J. Flotelor 10,000 Com. S. S. Robinson 8,000 Ensign J. L. Oswald 8,000 Lieut. B. II. Groon
000
Kidaoya, Young Yiu Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Clai Suot, Boof-Sang Ngau You...
Mutton, Sang Young Yau Yangtze Rivor Voal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngau Chai Chaung
Canton Yangtze River
#
Weihaiwet Hongkong
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY,
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
Alnority
Bramble
Atlas
Water tank and túg
UNSH
Hankow
AUGUST 1, 1912,
MARKET PRICES.
Hongkong, July 25, 1912.
Oth
肉食
Animona Yan
Shark, Su Yu Skato,-Po Yu
Shrimps,Ha
Sanppor,Lap Yu
Soles, Tat Sa Yu
Hankow Labuan Hongkong Weihaiwej
11
Shanghai
31
Kiating
BUTCHER MBAT.
32
Boot Sirloin & Primo Cut,Mei Lung Pa
Cornel-Ham Ngau Yuk..
Ib. 20
30.
20
"
28
Roast,--Shiu
20
#
Tonoh-Wan Yu
18
10
21:
Turbot,-Cho How Yu
28
15.
Turtles, amull, frosh water,➡Kork Yu
50
20
30
White Bat-Ngau Yu Chai
銀魚作
1
4+10
24
11
4:00
...
***
por set
4-
FRUITS
菓子
each 45
Cia.
80
}
#21-40
80
頭
12
作
?)
18
4:51
Small,-Ho Tong...
0.
脚
11
Custard,--Fan Lai Ohi
9
牛腿:
Alinonde, Hung Yau...
Applos (California)-Kem San Ping Kho
(Chefoo) Tin Chan Ping Kho
lb. 25 ·杏仁
Bannins, fragrant, Chaton, San Shing Houng Chiu lb.4
·金生平進
MESS
一:天津榮
οποι
杏生悧产
技
(bridos), Meno,San Houng Chiu
18
Chestnuts, Chinoso, Foong Lut.
lb. 12
40F
Carambola-Young Tuo...
6
牛肚
Cocoannts,Yol Tso...
Heart, Young Sum
Chicken, Kai Chai
1,100
Chief Gun, J. Mitchell
¡Ducks, Ap
Olongapo
3,909. G
3,000
Lieut. E, P. Svarz
4,084 4
5,214
Com. II. A. Wiloy
Swatow
243
8
250
Liout, C. A. Woodruff
So. P Waters
874 3,085
2
1,000 Lieut. S. W. Wallace
Licut. R. V. Lowo
Gesso, Ngoi
Hongkong
Shanghai
Cruiser
Gunboat
Armored cruiser
350 2 4,300 14 243 3
Musk Door-Wong Kong
Yangtze Riv.
Hare, Shanghai,-Tu Chai
Cruising
Ichang
Pheasant,Shan Kai
Wuchang
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Yangtze Riv
Wilmington Gunboat
Hongkong
BaFalo
6,000 .0 3,000 Comdr. C. M. Stono
Swatow
Colorado California
Armored oruiser
13,080
18 23,000
Capt. W. A. Gill
Olongapo
Armored cruisor
West Virginia
11
13,880 13,680
Emdon
Cruisor
Unsisenau
Armoured orniser
Iltis
Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Luchs
Gunboat
Nurnburg
Cruiser
18 23,000 18 23,000
GERMAN, 3000 22 13,500 11,000 36 28,000 900 12 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200
Capt. A. S. Halstead
Olongapo Olongapo
Capt. v. Restorff Captain v. Usalar Comdr. v. Gohron Comdr. Vauselow Capt. Belincko
Teingiau:
Tsingtau
Barbel,-Ka Yu
lb 0
Shanghai
Bream-Bin Yu
18
FJ
Tsingtau
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sia Yu
18
#
Tsingtau
Carp,-Li Ya...
22
Comdr. Bendemann
Tsingtau
Cathish,Ohik Yu...
20
JJ
Capt. Moraborger
Tsingtau
1.
18
1]
1
Oltòr
Rivor gunboat
Capt. Lieut. Jantzen :
Yangiaze
22
11,800 38 20,000
Capt. Rosing
Shanghai
17
#
Torpedo-boat
400 8 0,600
280 40,000
Capt. Lnt. Horronborg
Tsingtau
17
"
Oblt. z. S. Claassen
Taingtau
13
900 10 1,350
Comdr. Luppo
Tsingtau
9
223 4 1,300
Capt. Lat. Fibr Fircke Canton
17
12
海膽
223 4 500
Ohlt, z, S. Prinz
Shanghai
18
淡天魚
28
蝦燥
FRENCH.
38
Armoured cruiser Armoured cruiser Gunboat
Japon
60
#
Tonkin
13
+
845 10
River gunboat
Gunboat
Gunboat....
180 123: 7 130
0
1,000 Lieut. Vandier
570 Liout. Dordet 500 Lieut. do Garvillior
Hankow
22
11
Canton
40
Canton
20
Lieut. Collin
Tongka
30
Lynx
Submarine
Lieut. Dupuy Dutemps Tohong-kin Lient. Boluix
40
Saigon
3292
Protoe
Submarine'
Saigon
28
+1
Styx*
Armoured gonboat
Frondo
Destroyer
1,708 10 350 7
1,700
Lieut. Guillaume-Louis Baigon 303 Liout: Aurillso
28
*
919
"
Saigon
d'Iberville
Destroyer
Pistolet
Destroyer
Mousqual
Destroyer
Manoho
Burvoying-ship
130 7 307 0 1,825 10
Capt. do Frigate Romieux Saigon 300 Comdr. de Marquesano Baigon 300 9,000 Com. Voisin
Baigon
Saigon
Snipo, Sa-Choy
Hen,
ו'.
Moljean Towlor-submarine
Monadnock Monitor
Monterey Monitor
Pampanga Gunboat
Piscataqua, Gunboat
Pompoy
Quiros
Rainbow Samar
Saratoga**
Son going tug Itopsie ship
Gunboat
Villalobos Gunboat
Wompotuck Tug
208 Lieut. J. W. Schoenfold 1,800 Lieut. Comdr. A. N. Mitchell 260 Lieut. E. D. Washburn, Jr. 8,115 14 17,401 Commander H. A. Bispham
370 8 200 Ensign . A. MoOlure 1,392 8 1,804 Commander W. A. Elgar
402
650 Chief Baaten, P. E. Radolille
Flagship of Rear Admiral Reginald F. Nicholson, Commander China Squadron,
Go Flagship of Rear Admiral Joseph B. Murdock, Commander-in-Chief, U. S. Asiatic Flest
VESSELS TEMPORARILY ON ASIATIC STATION. Transport
Flagship of Roar Admiral W. II. H. Southerland
Scharnhorst Flagship
S. 90
Taku Tiger
Tsingtau Vaterland
Duploix ** Kléber Decides
Argus
Torpedo-boat Gunboat River gunboat River gunboat
10,014 30 20,000 Capt. Vergou 9,700 12 10,600 Capt. Gourts
Hoihow,-Hoi How Pak Kup,
Quail,-Um Chun
Rico Birds, Wo Fa Chou!
Turkoye, Cock Phor Kai Kuag
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap Teal,--Sui Ap Chai,
**
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Berrings, Teo Pak...
FISH.
D
***
...
各朝断
*
**Flagship of Rear-Admiral-Collooh de Kerillis, Commander-in-Chief, the French China Station.
Flagship of Commodore Bonelcant, Commanding the local defence Indo Mhina. Pleven torpedo-boats at Baigon and Tonkin
nbost
Manso
| Codfiel,-Mun Yu...
Crabs,-Hai
*
Cuttle Fish-Muk Yu
| Dab Sa Mang Yu
Dace, Wong Mei Lun... |Dog Fish-Tit Tu Sa
Eols, Congor,-Hoi Mann
Fresh water, Tam Sin Yu Eels, Yellow, Wong Sin Froge, Tien Kai
Garoupa, Sek Par......
Gudgeon,-Pak Kup Yu
Halibut Cheung Kwan Kup
Labrus,-Wong la Yu.....
Loach,-Wu Yu
Lobsters-Lang Ha....
Mackerel-Chi Yu....
***
Monk Fiah,-Mong Yu...
fullot,-Ohai Yu... Oysters,Sang Hoo Parrotfish, Kai Kung Forch,-Tau Loo.
Pike, Fo Paw Poong
Plaice, Pan Yu⠀ .
自豪
Pomfret, Black-Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong Pawns, Ming Is...
Ray Pai Pa da un ** Rock Fishek Ka Kung
Vigilante
Peiho
Dondard de Lagres, Gunboat,
PORTUGUESE,
Capt. Marting
咱腿
se
...
***
+10
**
***
***
ཅན་
..
28
40
62.
Amorica,-Kum San Ning Moon
Fresh,
| Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong......oach
| Mango, Manila,-Lai Sung Mong
Mangostoons,--San Chuk The
|Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweat
Ponts, (American),-Kam San Short Lay
,, (Canton), Cooking,--Sa Lay
Pino-apples, 1st quality,Poon Ti Paw Law ench
Plantain,Tai Chou
Plains,Swatow, Hung Lai
Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau
Walnuts,-Hop Tuo
Groon, -Sang Hòp Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapos,-Sang Po Tai Tse-
VEGETABLES, &c.“
Artichokes, Shanghai,--Shoung-hoi Ah Ohi
Chouk
4-159 Boaus, (Fronch), Macao,Oh Moou Pin Tau
班機 短蛋
LB
游釀
41
Cik
水臨停
上海
·16 ·合桃:
生食祧
西瓜
cach la Sicil
... lb 204#UT
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Tau
Sprout, Ali Cho
Boel Root, Hung Choi Tou
Brinjala, Groen. Oling Yuan ...
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,-Yoh Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
#t
D
Cauliflower, Large size. Tai Yeli Cho Fa
Modium sĺzo, Okoung Yol Cho, Fa. Small size, Sai You Choi Fa Carrots,-Kam Shur
Celory, Chinese,-Tong Kan Choi English, Young Kan Choi
Chillies Dried,--Gon Lat Chiu
Rod,-Hang Far Chin
Groon,-Ching Lat Chin
Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu:
Ritter Squash,-Fu Kwa
Garlic-Que Tau...
Ginger, young-Sun Teo Koung
"
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,--Buk Mai
A Lottuce.Young Bang Ohoi
Water Cheanuts,--Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo... Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okrogs...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Sang Chong Shanghai,Shang-hoi Chong Tau
Papaw, 1st qual..Tai Mon Sau Kus...
2nd Chung
Parsley-Kun Cho
Green Pens, Ohing Tau
Patatos, Swest,--Fan Shu
"
19
+
404
Shanghai, Shang-hoi Shu Ta
Japan,-Yat Poon Shu Taa
American-Fa Ki Shu Tea
Toochow,Foo-chow Shu Teai
Pumpkin,Tong Kwa
El Radish,-Hung Lo Pak Tani
***
Rhubarb (Fresh),Tai Wong ... Sage, Teo So
J
Shallots,-Gon Chung Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Ker
10* "aros,-Wa Tau
花破
班级
̇用蝶
琵醬氷
***
Lu Punti, (Long),-Lo Pak
English-Young Lo Pak
11
Vegetable Marrow,-Chit Kw
(American), Kam-san Chit Kwa
Water Cress,Bai Young Cho
Lily root-Liu Ngau
Yame,Ta Shu
8
The prices necessarily vary from day to day and the
Board has no power to compel stallholders to noll at the
W. BOWEN ROJ
力低
**
料號
详夜頭
萬香蕉
BEKER
冬瓜行
'... sot $1
4:473}}
Lomons, China-Ning Moong
lb. 22
Lichoos Driod,-Lai Chi, small Stone
22
***
31
It
20
""
22
辯
por sat 24
鋭腦
4
20
11
8
极桃
12
F
8
荔饯松
lb 201
:10
山竹子
**
dóz
lb 30
Ib. 12
IX:01
25
18
15
17
ench 13
猪心
0
1X12.
lb 30
猪F
2nd
20
猪排
12
鹹營:
Peanuts--a Sang
Persimmons Largo,-Hung Chie
10本地波籍
-Chung-tang Paw Low
1 2 大雄
紅獎
"16
oach 20
1601881
14
AJA
紅
8.+***
21
13
Shanghai,-Lo Kwat
16
ཝཱ
IK
11
sot 50
PO
"
:
***
caoh B
17
0
W
婴
"
1b. 24
JF.
22
16
20
11
Pa
22.
菜蔬
F
20
作牛肉
20
2:
了治竹
澳門邊立
POULTRY.
生口
11
...
***
Cat
CLB,
Long-Tau Ko
Capone, Largo, Small,-Sin Kai
***
Doves, Pan Kau ...
Eggs. Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai
14
Geoso, Wild S'hai,--Shang-ho Yoa Ngoi
Partridge,--Che Khoo
ཡི་ང་།
lb 30 雞仔
4
10%
FU
onoh S
32
20
Back 22
per doz 24
lb 30
28
་
21.25
pair
each
***
***
***
pair 1
E您
Bach 30
י.
PA
*
nach
大德榮花
가
1
b. 10
10.
19
详强®
20
乾辣椒.
細雪榮街
WORD
་ ་
24.每口白
"
5 紅花
10
dozon -
oach
沙雏
ib. 85,
Cucumbers,Ching Kwa!
***
***
NA ...
45
火
TAR
苦瓜
***
་་་
8
#
,, 14
sach 5
+
***
1b. 6
**
10. 桂林鳥
1J
生菇
sach10
il
lb.14.
***
"
CKER BEBERKZEELLE“ Bed S4R4*4
No comments yet.
Private notes are available after approval.