1912-07-15 — Page 6

Shipping

K THE HONGKONG TELEGRÅTTI, MONDAY, JULY 15, 191

Shipotha

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

Monteagle"

"E. of India **

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "* EMPRESS® LINE."

Sailings from Hongkong and Quebec,

"

Aug. 30,

Satur, Aug. 8. “Allan Lina”! ................

Aug, 24

"' E. of Britain "....: Sept. 20. Sept. 14"Allan Line "

ASTA $ Oct. 11. ....... All steamers scavs Hongkong at Grac

E. of Japan ".........

To Vancouver, II.C., calling at Shanghal, Nagasaki (through the Roland Bea of Japan), Kobe, Voho- aang and Victoria, 11.C.

Fassengers booked to all the principal points, in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

For further information, Maps, Guide tooks, Rates of Passage and Freight, siply to-

D. W. Craddock, Ganeml Traffic Agent,

Corner Fødder Street and Prys (Opposite Blake Plór.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(PROJBOTED BALLING FROM BRONG-Sunnat to AuthATION),

For

SINGAPORE, SAMAR-}|

Steamship

0

ANG & SOURABAYA, HOPSANO.........Tugsday, 16th July, Non.

TIENTSIN, WEIHAL CHEONGSHING", Wertnesday, 17th July, Noun,

WEI & TSINOTAU. MANILA.................LOONGSANG... *........Saturday, 20th July, 2 var, - SINGAPORE, PENANGĮ

0}. KUTSANG* ......Saturday, 27th July, Noon.

& CALOUTTA .......................) MANILA..................... .....YUENSANG” ......Saturday, 27th July, 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).

Destination.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJKOTHU SAILINGS FROM HONGKung-

Bollför To ALTERATION !**

MARSEILLES,1

Steamers.

T. 8,000

LONDON & ANT-I TANGO MARU,“: were vin Binda- | Capi, K, Kawam

(KAMO MARU, CURADO, BUNE P. L. Bonner, T. 9,000

1 & PORT SAID...

VICTORIA, B.C.;).

& SEATTLE vin | JAWA MARU, KEELUNG, &'at, [Capt; dhimizu,

KOBE, SADO MARU,

SYDNEY & MEL-1

Sailing Dates,

(WEDNESDAY, 17.b July, at Daylight. WEDNESDAY, 31st July, at Daylight..

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA” BAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PUILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

TO

Marscifies, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking Cargo at Through rates to all Europeau North Continental and initial Puris, als Tiesio,

Lisbon, Oporto, Genoe, and other Mediteranean Lavantine, Fla. Hatile Sex and Pria, and ail North and South American l'erts,

Next Sailings from Hongkong OUTWARD.

HOMEWARD.

For Rotterdam, 1-burg Antwerp: 6.8. BRASIL A........17 July

Po: Shanghai, Kaba & Yokoliaran :

GOLDENFELS...23rd July. .SUEVIA .........2nd Aug. PERSIA............15th Aug. O,J. D. AULERS 22nd Aug. 0. F. LAEISZ 11th Sept. For Mur cillos, Harre & Hamburg: ARCADIA......... 24th Bojd,' · 8.8. BILESIA .......................” t'i Ang. For Further Particulars, apply to➡

TUESDAY,

10th

7,000

Most,

YORKAJONI, Siti» ¡ Öspt. Osaktown,

T. 7,000

'July, at 4 v.m. TUESDAY.

July, and rum.

MIEU & Y'AMA}

BOURNE, vin | YAWATA MARU. MARIZA, Thome... | Capt. Bekine,

T. 5,000

Island, NIKKO MARU. Town villa and | Ospt. M. Yagi,

·BRISBANE..........]

FRIDAY, 2nd Aug., |... at Noon.

FRIDAY, 30th Aug..

P

T. 6,009

At Noor.

[

FRIDAY,

*20th July.

WED'DAY,

DAT

BOMBAY 1. SINA-) KAMAKURA MARU.

TORE & COLOMBʊ † Capt. K. Soyals, T. 7,000

The steamers Kulsang," "Naussag" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returatug vis Kobe (Inland Soa) and Moji to Hongkong. The occupied 20 days. This rozvice is supplemented by the Laisang no 1. Laming" ferring 11ongkong at regular intervala for Moji nid Koba and turning Chiches direct to Hongkong. Time occupied 16 days.NBAKI, KOBE &】 NIKKO MARU.

These reusola hare all modern improvements and are filled thronghout with Electric Light.

KOBE & YOKU-】 MISHIMA MARU.

HAMA... Cap. 4. B. Mo, 1.5,910 July at & r..

A duly qualified surgeon is also carried.

Stennere have maperior növmmodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electrio, Light.

1 Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yaugleza Ports, Chefoo, Tientsin, via Chingwantao.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Datu,

Bimmporan, Tawno, Umukan, demelloo and Laburn.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C), LD. Telephone No. 215,

General Managers.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONO.

For

(BUBJECT TO ALTERATION,) STEAMER.

BHANGHAI, N'BAKI

KOBE & YOKOHAMAJ LONDON, ROTTERDAM

& ANTWERP

SHANGHAI,

N'SAKI,

[8

DATE OF DEPARTURE.

CARMARTHENSHIRE -

} PEMBROKESHIRE

KORE & YOKOHAMAIDEN OF CLAMIS"..........

LONDON & ANTWERP...CARMARTHENSHIRE..

• Does not carry passengers,

WED'DAY,

YOKOHAMA...] Cap. M. Yagi, T. 6,000, at Nux.

SHANGHAI IKAWACHI MARU.

WEDNESDAY,

MOJI & KOBE) Capt. Ouristiansen, T. 0,000 17th July,

↑ Cargn only.

CALCUTTA LINF.

1"th

1

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : 8.2. TOTOMI MARU.......................Tops 4,000..............Thursday, 18th July,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

LOG BOOK

Mariners and the Vi

A cardinal feature on 4 fin porial Merchant Service wild, and one to a large extent: pon- sible for its original for tion, in in connection with the hous disabilities under which elkari- hers labour in being, to in- tents and purposes, excluderom exercising their votes at Blia- mentary elections, they havchus figured as a negative quanti in in Parliamentary affairs ind the Guild inita efts in ameliorating the condition as. regards seafarers and the ar- cantile marine and in promong the best interests of "shipng. generally, have had to relyin the voluntary

And sympathic

For Havre, B'inus, l'burg & A'weipt | Gorvices of Lord Muskerry in ho 8.8. SAMBIA. 22nd July. House of Lords, who hus deved himself to the work of tho Gid for many years past, and to obr Members of Parliament from time to time, have rendojd most valuable and apprecital co-operation. It is also truc tat. the Guild lus now made a vey groat advance in the formatin of a special Parliamentary Co- milled of its own, of a non-pary claurnotor, and one comprisig members of both Houses. In

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

HONGKONG-

12

PHILIPPINES. spect to this Committee, marinca

PHILIPPINES

Steamship, Tear.

Окрѣліп,

RUBI 4000 B. A. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. C. Smith.

For Finight or Passage apply to

For

Sailing Date.

undor a debt of greit gratitue to Mr. Basil E. Poto, M. P., Ola- man of the Committes, who it The cost of much time, onorg.

STEAMSHIP CO. and trouble, has succeeded

forming a Committee of the mot representativo, and influentia character. As the Prime Minister) now franchise proposuls havo bein announced and as the Guild sopo months ago brought the grid- anoo of marinera esporially the attention of the Prime Minis tor with a view to his including thom for special, consideration

Manila, Mungado, SATURDAY, Iloilo and Oobu, 20th July, 1 Manila, Mangaria, TUESDAY, Ibile and Ceba. soil July,

SHEWAN TOMES & CO, in connection. with those pro-

Hongkong 10th July, 1912.

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Servios botweon JAVA, CHINA and JAPAN.

**

20th

6th Aug.

23rd

"!

་་

1st Sept.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for 3 months

"

YOKOHAMA KOBE

Return, 1st class 135 2nd class......$ 81

MOJI

Bolur.

Return

$122

76.

$108

$ 65

NAGASAKI Return

$95. $57

Steuer Tjimati Tjikiai

......

Those steamers have superior nucommodation for a limited number of First Class Passengora. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Atination is particularly directal to the moderato faras charged.

For Freight or Passage, sply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

DA

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SAVION

or

THE HONGKONG, GANTON nikl MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE. .

HONGKONG TO CANTON

UANTON TO HONGKONG

MONDAY, 150 JULY.

10.00 p.m." KINSHAN."

5.00 p.m. "FATSHAN-"

These «loainera, oarrying His Majesty's Bialls, are the largest and Inċtent on the River. Special attention is drawu to the Superior Saloon and Cabin. Electric Kat in enclt Cabin.

HONGKONG-MAGAO LINE,

S.S. SUI TAL" Tona 1651. S-S. "SUI AN," Tons 1061 HONGKONG TO MACAO, Weekdays at 8 M. & 2.M. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sunday l. 9 A.M. & 12.30 P.. frama the Company's Wing.Lok Street Wharf.

MAGAO TO HONGKONG..

Wenk days at 7.30. AMMIRI 2 P.M. Sundays, at 7.30 a.m. and 5 r.m.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 21 JULY,

The Company Steamship,

HEUNGSHAN."

all depart from the Company's WING LOK WHARF À 9 ..... Departure

from Macno al à ris, landling at Canton steamers' wharf,

N. B.The Company will also run a steamer from Macao on Sunday

With option of Rail between-Stosun's Calling ports in Japan,

For further information apply to

Telephono Nos. 2)2 & 1241,

!

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

;

CO., LTD.

To Bait

...I6th

HAILINOS SURİEUT TO ALTERATION. Fea

STKAMERO. MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG" ......16th July ́4 r.x. MANILA........................ «..........” FOOCHOW

," CHINHUA"...... 18ta

MANILA, ZAMBOANGA,

15' 41'.M.

*

4 P.M.

THURSDAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, -TOWNSVILLE, BRIS-

BANE, SYDNEY MELBOURNE

“TAIYUAN” ..........190

Noon

SHANGHAI.............................................." ANHUI " .....20th 110] UCW (Mails) & HAIPHONG" SINGAN"..... MANILA, GEDÚ A ILOILO ..." TAMING"......23rd WEIHAIWEI & TIENTSIN... HUICHOW

21.

8.

1

27th

5

4.M.

M'aight,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL”

Krum

Expected on or about

[14

posals, further stops have boon Lakon by the Guild in putting the matter before the Parliament- ary Committes, the Secretary of whioli is Mr. T. W. Moore, who is Sectretary of the Guild itself. The following are some of the acknowledgments which have como to hand and which will command the interest of thoro Will tave o ar about who are occupied in the muring ...JAVA.......................2nd half- Jaly.services of this country

Mr. Basil E. Poto, M.P., already ..........JAVA..............2nd baf July...SHANGHAI .....2nd half July. Tipanas...JAVA..............2nd half July,..JAPAN......... 2nd halt July, a promised that he will sparo no Timanoek jouðAPAN ...,2nd balf July .......JAVA .........1st ball Aug, effort in removing the grievanco; Tiitarosm.............JAVA................ Ist half Aug....JAPAN ....................... Ist half Aug.this also applies to Lord Muskerry, Tjibodas.............JAVA.............. 1st half Ang...JAPAN.......... 1st hall Aug. who has brought the matter before Tilatjap.JAVA..............2nd haling...SHANGHAI,,, 2nd half Arg, Parliament on previous occasions, Tillwong....JAPAN.., 2nd hal! Aug... JAPAN... 1st half So, t,and to Lord llonborough from The steamers are all fitted throughout with Electrio Light, and bar whom the Guild have just accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take carg received a lengthy communion- tion dealing with this and other maltera;

to all Porta ia Netherlands-India on through BAL

For particulars of Fraight and Passage, dpply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 875

'15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

Connecting with the Western Paciño iniiway at San Francisco to all pola in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Blearer

Тола

Captain Date of ssillog

8.8. "Chiyo Maru ".............. 11,000......W W. Groene... July 29rd, Noop. 8.8. "Nippon Maru" ...21,000......A. G. Stivens.Aug. 18th, Nʊon. 8.8. Tenyo Maru " ...21,000......E. Bont.............Aug. 20th, Neon, 8.8. "Shinyo Maru"...21,000......H. S. Smith......Sept 10th, Yoon. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screw. All steamers carry Japanma furamment wireless telegraph and post offers The steamer Chiyo Maru" will be despatched for SAN FRANCISO via KEELING, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 23rd July, at Noon

INTERMEDIATE SERVICE.

Sir Gilbert Parker, M.P., urilca us follows "I think the matter which you bring before me ju your letter of June 13th,extremo ly important, and it shall have as it always has had my warmost support."

The Hon. W, Gervaso Beckoti, M.P., writes:-"Your letter of tho 13th instant is safely to hand and the subject is having my boat at tontion."

Mr. J. G. Butcher, K.O., M.P, writes:-"I strongly feel that seafarera labour under a very gravo griovaneo in the difficultion in the way of recording their votes at cloctions, and I will be glad to co-operate in any way I can to provide them and other classes whose occupations necessitato their frequent absence from home,

The twin slow #teamer "Nippon Maru" will be despatched for BAN special Incilities for voting. FRANCISCO vả SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU Mr. W. Watson Rutherford, YOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the 18th August, at NOOD..P., writos "I am in receipt.

SOUTH AMERICAN LINE.

morning at 7,80 A., and from Hongkong at 19,80 P.M., from the Company's | |☛ AUSTRALIAN STEAMERS bava superior, accommodation with Electrio in conuation with the National Railway of Mexico at Manzanillo and 1/slund it, the Prime Minister has

Wing Lok Streit Wharf.

PARES AS USUAL.

+

Further particulars may be obtained at the Offen of the Company. CANTON-MACAO LINE.

S.S. HOI-SANG, 457 Tons. Deplitares from Macao to Canten oo Mon., Wodaex., & Fri., at 9 r.. Departures from Unblog to Macao on Tues., Thurs., & Batur., at 4,80 P.M. JOINT SERVICE OF

Makino, CANTON AND MACAO STEAMBOAT Co., LT, THE CHINA NAVIGA Hith Ookrany, Ltd., Ap The Indo-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, Lib.

CANTON-WUCHOW LINE. 89.-" SAINAM," 388 Tons, and "NANNING.” 569. Tons. One of the thore steamers learer Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 ́AK., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at 8.80 .. Round trips take about 5 days, Passenger can return to Hongkong or vios verea by the Company's direct stoszare," LINTAN" and "SANUI,*' These vessels have superior Cabin amommodation, and are lighted, throughout by sleafriólty. Electric Fan Is Aach Cabin.

Booking Office open daily. (Suhday excepted) 9 àm, to'ð vin Farther particulare may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANBIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Biske Pier,

Light throughout and Electric Fans-in-Staterooms A duly qualified Burgoon

is carried. BEDUCED FARES. Cargo booked through for all Australiao, New Zealand and Tsemanian Porie.

← MANILA LINE-Twin Tore Steamers "Toan" and "Taming." saloon accommodation amidships; electrio fans filled ;' extrr_slate-roOMS OD Electrin Fans fitted, deck, aft. Baloon socommodation of næs. ** Kailong" is situated on deck, aft;

Tolinantepec National Tixilway at Salina Orux).

Only Brgular Direct Barrica to Marion, Obiliṇa sod Peruvian Porta.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUIJECT TO ALTERATION)- Steamér

Ton

Date of Baillog... Kiyo Maru ...............................................17,500..... .....Tuosday, Aug. 6, Noon. Buyo Maru'............

$10,500................................Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru11,000. Thosday, December 8, Noon,

8. MORIMOTO Zajmi (KING'S BUILDING Opposite Blako Pier)

SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN-SONEW STEAMERS (Avi, Chenan, Linan, Chinhwa,)—with excellent passenger 131 moms and Dining Saloon, leave Hongkong for Buanghal direct every Thursday accommodation." Electric Light throughout and Electris Paas in the State and Sunday, taking ostgo on through Bill of Lading to all Yangisse sad Northern Chiba Ports.

FB-Passenger most smbark before midright, on Saturday for the Sunday morning adlings. A Company's launch leage, Murmy Pier” at 10.

click every Batarday night.

These steamer land pastingem in Shanghai, sfolding the inconvenieure if transhipment at Woonnng.

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNO Balling on alternte Wodnesdays..

For Fright or Paving" apply

Telephone No. 26,"

18th July 1812.

BUTTERFIELD & SWINE Аргай

For Earthie Parikalar as to Passage and Freight, apple suck

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o.

Head Office for the Far East :---16, DES.VŒŒUX ROAD, HONGKONG

| SHANGHAI # 2-3; Foochow Road. YOKOHAMA ; 82; Water Street.

of your lotter which raises a most important point. As under

undertaken to introduce his now Franchise Bill next Monday, Wo shall of course not know what the terms of that Bill are until aftor. the First Reading has been passed, and the Bill ~ gols. printed and circulated. The question of giving some facili ties for the votes of seafering mon, and also sundry other per- sone whose daily avocations fro- quently prevent them from being in the constituencies on the day of an eloction, is a very difficult one. I remember going into tho matter some seven or eight years ago when the late Bir Elliot Lees, a Member for Birkenhead, and 1 backed the Bill which he drew

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal: STEAMSHIP up on the question, and I also

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

seconded and supported a motion: which he brought forward in the

| BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES 18SUED a House of Commons on a Privater

CACHED, BUT FOREIGN MONIES archangóð.

4

CHIR® Q®NIGH ITIDO ATROIBOUS, LONDON F

Member's night on the same sub ject consider it a min portant one.