THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY JULY
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London, via Usual Ports of Call"
London and Antwerp vin Singapore, Nej
Rotterdam, Hamburg & Antworp, &c. Havre, Rotterdam and Hamburg Havre, Bremon and Hamburg
European Ports.
Havre, Bromou, Hamburg and Antwerp, &c. Victoria, B.C., and Seattle via Bhanghai, du.... Victoria, B.O., & Tacoma vin Koolung & Japan
do
do do
Marseilles, &c., vin Suez Canal
do
THE
404
114
Marseilles, Havre and Hamburg, &o.
do
do
do Marseillos, London & Antworp via Singaporó, &o. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar Southampton Trieste, via Singapore, Poning, Colombo, &c... Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
New York, San
Boston and New York'
do
la
ta ho
San Francisco, oto
San Francisco via Shanghai and Japan
do do
do lo
do io
du do
San Francisco via Koelung and Japan, &o, Seattle via Nagasaki, Kobe and Yokohama Mexico, Peru, Chili via Japnu
#
Victoria, and Tacoma vin dupon
D
Victoria and Souttle vin Shanghai and Japun.
do do
do
do
Victorin & Tacoma via Shanghai & Japan Vancouver vin Shanghai, Japan &c.
Australian Ports via Manila'
do ilo Australian Porta
do.
Singapore,
Mexican, Peruvian & Chilean via Japan
·Batavia, Choribon, Samarang, &c. Singapore, Penang and Calevitta Singaporo, Penang, and Rangoon Bombay via Singapore, and Colombo Yokolima aul Kobo via Shanghai... Yokohama, Kobe and Moji Гарап
do
Kobo
*
Nagasaki, Kobo and Yokohama
Kobe and Yokoluma.......
do
Kobo and Moji
Manila
do
114
Manila, Cobur and Iloilo Manila, Mangarin, Iloilo and Cabu
do
do
❤Weihaiwoi and Tientsin”
...
do
Singapore, Sam rang and Sourabaya
Tientsin vin Tsingtau
Chinwontao
·Tamsui via Swalow and Amoy
Foochow via Swatow and Amov Swntow
Swatow, Amoy and Foochow
do
da
lo
do
do lo
Hollow (Mails) and Haiphong
Kwang-chow-wang and Haiphong Shanghai and Kobe
***
Bhanghai, Moji and Kobe...
do
do
Bhanghai, Muji, Kubu una Lokohama,
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Shanghai, Kobe and Yokohama
***
***
Vessel's Name,
For Freight Apply To
To be Dispatched.
P.&O. Co.... P. & 0..Co... ---H. A. L. H. A. L.
Devanhu Poona
Brasilia
H. A. L. H. A. L. ...N. Y. K.
*...
Fuerst Budlow Goldonfels Sambia Awa Mara Tacoma Muru... Panama Maru...
Kamo Maru. Segovia
Silesia Tango Maru Yorck
Koorbor Silenia Francisco and
Indraghiri Indiramayo lazys!A Tenyo Mirn Chiyo Maru Manelfuria
Nile
Manchurin
Minnesota
Bugo Mara Seattle Muru
Awn Maru
1
Sado Maru Paunina Marn ... Monteagle
Australia.
Taiyuan
Tawata Maru
St. Albans
004
20 July; Noon 24 July, about 17 July 13 August 23 August
22 July
FIT
16 July, 4 p.m.
O. 8. K. O. 8. K.
.N. Y. K.
[TT]
II. A. L.
++
2
II. A. L. N. Y. K.
M. & Co.
18 July, 1 p.m.
23 July, 1 p.m.
31 July
14 July
7 August
17 July, d'light
...24 July, Noon
8. W & Co.... 19 July, 5 p...
S. W. & Co... 31 July Canada.
J. M. & Co.... 30 July, about
30 July
S. T. & Co. ...
Bank Line... 9 Aagust
་་
T. K. K.
20 August
*
23 July
T. K. K.
P. M. Co.
P. M. Co.
P: M. Co.
N. Y. K. T.KK. O, S. K. N. Y. K.
N. Y. K.
O. K. S.
16 July, I p.m. 30 July, 1 p.m. 16 July, 1p.m.
5 August
4 October
8 August 10 July 30 July ...23 July 1 p.m.
3 August, & p.m.
C. P. R. Co....
B & S.
Coast Ports and Japan.
Kiyo Maru Tjiliwong
19 July, Noon
2-August, Noon
N. Y. K.
G. L. & Uo....
23 July, Noon,
T.K. K...
6 August, Noon
4.
+
J. Q. J. L...
Ggory Apear. Itula
Kamakura Mira
Vorwnerts Kumsang
Tjitroom
Tjimunoek
Changang Nikko Maru
Mishima Muru... Coblenz Arratoon Apoar.
... Loongsang
... Kifong
Rahi Zofiro Huichow Hopsang Cheongshing
. Onsang
Digi Maru Kjo Varu
Haiman
Haimun
Ilajtań
Haiching
Sungkinng Si-Kinng
D. S. & Co.... J. M. & Co.... N. Y. K. S. W. & Co... J. M. & Co....
J. O. J. L... J. C. J. L... J. M. & Co.... N. Y. K.
N, Y. K.
M. & Co.
***
Quick despatch 21 July 25 July, Noon 24 July
1
31 July, about 15 July, Noon
F. half August
Quick despatch 14 July, d'light
31 July, Noon
... 17 July, p.m. ...23 July, about
D. S. & Co.... 29 July
J. M. & Co.... 20 July, 2 p.m. B. & S. ... 16 July, 4 p.m. 20 July, 4 p.m. 30 July, 4 p.m.
... 8. T. & Co....
8. T. & Co....
B & S. J. M. & Co.... J. M. & Co....
J. M. & Co....
27 July, 4 p.m.
10 July, Noon
10 July, Noon
15 July, 3 p.m.
0.8. K... 14 July, Noou'
O 8. K.
***
Jiroshima. Mnru Kawachi Maru.
Chinhan
Nilmana
Canilio
J
440
Nubia
Yeddo
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
do
do..
do
do
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama Shanghai--
do
•
do
do:
Nippon
Goldenfels
Don of Glamis...
D). L. & Co....
D. L. & Co....
D. L. & Co....
D. L. & Co.... B. & S. M. M. Co.
***
17 July, Noon
14 July, 10 a.m. *
19 July, 11 a.m..
14 July, 11 n.m. 23 July, 11 a.m. 14 July, 8 a.m., 17 July, a.m.
N. Y, K. ...15 July
N. Y. K.
17 July
B. & S.. 18 July, 4 p.m.
*+
P. B. A Co Oh Tuly
P. & 0. Co.... 21 July, alyout
P.&. 0. Co... 25 July, about
A. N. & Co.... 29 July
A. N. & Co... 20 August, about H. A. L ... 18 July
J. M. & Co..., 23 August, about
Carmarthenshiro J. M. & Co.... 20 July, about
Lue!zow
FFF
**
Delts
...
Anhui
415
**
++
**
Bohemia Tjikini
THE LAST WORD THE LAS
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORDI
FOR EACH INSERTION
...
F YOU HAVE A HOUSE TO LET.
IF
M. & Co.
IF YOU DESIRE TO BENT A HOUSE.
IF YOU REQUIRE ROOMS.
非典
24 July, about
P. & O. Co.... 18 July, about B. & S.
**
20 July, M'night
S. W. & Co... 4 August
J. O. J. L.... Quick despatcli
F YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS.
JF WANT AN EMPL
F YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
F YOU HAVE LOST ANYTHING.
IF YOU HAVE FOUND) ANÝTHING.
ADVERTISE IN THE ** TELEGRAPH "
ONE CENT PER WORDI
FOR EACH INSERTON.
ADVERTISE AND WATCI RESULTS.
PASSENGERS.
Outward.
1912.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
PASSENGERS "ARRIVED: Por .. Ohiyo Maru, arrivod 19th July, from San Francisco; do. Braco, A. M.
Du Mex, Mr. & Mrs.
Bastern. Extension. List of unglaimed telegrams Berkeley, J. M. Per P. and O. steamer Mongolia, lying in the Eastern Offico at Hongkong :---
Evans Customs, from London
connecting with thostoamor Delta at Colombo.-From London June 14-ToShanghai Mr. A. Walker, Mr. Swetionham, Mr. C. B. Frost.
To Singapore: Miss R. Krinzley, Mr. H. Mark, Mr. U. E. Curr, Mr. E. Appleton.
To Penang: Mr. W. McIntosh, Mr. H. O. Kennedy, Mr. W. Birnio.
༣
From Marsailles June 21.-To Shanghai: Mr. R. 8. Pratt, To Singapore: Mr. E. L. Pálma.
To Penang: Mr. Heo Ngan. Cheal, Mr.Yin Khoan Loong, Mr. L. D. Evans.
Per P. and 0, steamer Nabia. From London June 15-To Singapore: Mr. and Mrs. N. Oliver-Butterford, Mr. M. Ollar- hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman, } Staff Surg. Blunt, Mr. J. Bagnall,
To Yokohama: Mr. and Mrs.' Valo.
To Penang: Mr. R. Makepeace, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Miss E. Robartson, Mr. 15. J. Chanilor, Mr. S. McIntosh- Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts, Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr. Gooch, Mr. A. G. Robinson, Mr.
S. R. Campion, Mr. M. Griffith.
Sub.
Extension
Fenwick, from Woilniwei, Goon Gow You 100 Jervois Street, from Boston.
Gorham, from London Sab.. Hukheng Kwongyak," from
Bangkok.
Kiahuat Namparkhung, from Bangkok.
Mrs. Thayor Kremlin, from
Manila.
Nishimura, Clo Poyosaka, from Manila.
Safior, from Antwerp, Surazola, King Edward Hotol, from Macao.
Sucasmaan, from Bangkok, Tani Nomura, from Zamboanga, P.I.
B.C.
Wingfook Cheong 204 Wing- luk, from Newyork.
Yingsinghing, from Victoria, 6573, from Weihaiwei.
Hongkong 12th July, 1012. J. M. Beck, Superintendent,
Great Northern.
"
A. Q. Dollar, J. H.. Dollar, Mr. Mrs.
'J. H.
G.
Ewing, Mrs. M. Francisco, L. J. Havill, E. D. Hunt, Mr. & Mrs,
T. E. Hisoka Mra.
Kincaid. P. D.
Kubu, A. Kay, W. W. Kong Kong-yuen
Myom, M. M: Macouly, U. Parker, P. W.
Hoxokono HoTEL. Annette, Miss | Lloyd, G. T. Baner, Mr. & Mr.
B. Barborini, A. T. Bato, E. H Bell, U. D. J. E.Benn, G. A,
Poor, W. S. L'ier, G. C. Quinlag. Misa Stodart, Wm. Sali: J. Soot', H. A.. Southmayd, J. B. Williams, E. 0. Wiliams, Mr. E.
0.
Willoughby, Col.
M. E Yamaguchi, Mr. and Mrs. S.
Por as, Tacoma Maru, arrived 13th
July, from Manila :— ' Cany Cary, Miss
Demondibr, A.,
SHIPS PASSED, THE CANAL
Artivola
Maru.
Borchotigh, W. Be tison, P.C.
Luen, de Coin. R, Masquoen, T. M.
Marriott, Dr. O Marshall, W. B.
MoKonny, Dr. C.
W.
MeWhao, J. W. "Blehta. K. B.
Belclear, Dr. C. Merocki, J.
0. Finach, N. F. Browno, J. P. Coly, F. L.
Moars, Mra, K.O.
Colman, H. C.
Mulder, Mas, J. D.
Neuy, Dr.
'Tonelt, 0. F.
Davis, Mr. & Mrs, Prink, Mr. & Mts,
.F..
Davie, C. H.
D'Oettingen, V.
Drow. W 'O. Dapes, N. 8.
u.
Ray, E. H.
Raymond, E. M. Roiy, Miss F..
· Reich, Ohns.
Eames, E. J. W. `. Richotis, „A. Ehrenfels, Mr. and Richtie, Dr. C.
Mr. H. C Fangpor, N. K.
London, 28th June 1912.
from Clion-Miyazaki | “Ishár, B. (7. Floria, A. G. The following vessels have passed Faugner, N. K.
French, Mrs, & child to Canal-Eruosi Simons, Nubia,
Fowler, E. 5. A. Arcadia, Baron Driesen, Schuylkil},
Fuller, Donimad Nolens, Patricia..
Garland, Mr. and
Mrs. R.
London, July 2, 1912... List of acoláimed telograms | Arrival from China :---Yang Teze. lying in the Great Northorn The following have passed the Telegraph Company's office at Cansi-Bonrenue, Borneo, Calchas, Hongkong:-
Bowhangchong Dale. Frater. Hongbio:
Kuooheong.
Nogasototsuhiko, Co
Nutmol.
Shingyuen 32 Manhamkai.
Mr. W. R. B. Lawford, Mr. Hubura Hotel. Richmond.
To Hongkong: Lieut. Bowen, Lieut. H. Went Mrs. N. Mo- Intyre.
To Shanghai: Mrs. Moore.
Per P. and O. stoamer Medina, connecting with the steamer Egypt, at Colombo,
From London June 28.-To Singapore: Mrs, and Miss G.
Morrison.
From Marsailles July 5. To Shanghai: fr. C. Shoa.
To Singapore: Mr. J. Polgluse.
Per P, and O. steamer Sardinia. From London June 23--To Hong- kong: Mr. A. Allan, R. Slatter.
To Singapore: Mr. C. R. Cormack, Mr. A. Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. S. A. MoNeary.
To Shanghai: „Capt. Wallook. Mr. J. Grumble, Mr.
W Bumber.
Q.
Per P. and O. steamer Malwa, connecting with the steamer Arcadia at Colombo.
From London July 12.-To Pennog: Mr., Mrs., and Miss H. |0. Belfield, Mr. G. Austin,
7
Nyhuis.
Shinsho.
Woodil.
Yinkeechon.
Flintshire, Lutzow, Yuddu, Kioto.
London, June 21st, 1912. Arrivals from Cliias:Ooyba, 0. D. Ablors, Yarra, ***
The following vessels have passed the Bobie, Jason, Mat Canal-Armand
Melaam, Memnon, Myasski Marn.
London, June. 25. Arrivals from China :-Baliomis, Montrano nad Ping Stay.
Yuot Hing Loong 209 Queen's
Road.
241 Des Voeux Road.
0008, 3883, 0088, 2400, 3141. 0022, 3883, 0207, 6068, 0355, 0774, 2532.
0712, 2429, 6386, 0880. 1781, 3458.
Ganbart, R.
Goongs, Mr. & Mr.
F. J. George, Mine
Goullnam, V.
Savor. Mr. & Mrs.,
P. E. Schmidt, B.
Schmi or, Mr. and
Mrs. R. Rohwollen, W.
Shichts, C, H. Smith, E. I. Binkth, Blaj, 'and ̧
Mrs. C. C.. Spalding, Dr. and
Mr. A. D. & loft. Solomon, H. H.
Bomere, Mra. nad`·
MIRA
Gould, Mr. & Mœ.J, Square, Mine W.
Stainer. Lt, and Aritashaw, R. J.
Vall, Capi, T. P. ' Harbor, W. T. Harrison, A.
MTM. U. T Tmubrill, Capt.&
Mrs.
Harrison, G. K. T. Vermalj, Ġ, Hassnil, A. R. Hunt, Miss M.
The following votepls have passed Innes, Capt. R. the Canal:-Braemar, Balow, Candle, Foreph, R..M. Carmarthenshire, Matoppo, Vandalia and Yang isze..
Peshawar
London, July 5. Arrivals Irm China-, Ford, Laeisz, Ernest Simons."
The following vessels have passot
the Canal:-Kitano Main, Buovia,
1484, 0504, 3111, 5594, 0966, 1680, 3024, 5804, 0050, 5714, Titan, Telemastos,
0934, 2800.
· 1795, 2052. 0839, 7303, 4837. 1340.
}:
H,K. Station, 12th July, 1012.
J. P. Josson,
Acting Superintendant.
SHIPPING NEWS.
ARRIVED.
Rain O
Hong Bec, Br. 8.8., 2,050, Kinghor, 12th Joly-Singapore 7th July, Gen.-Joo Tek Song. Fochow, Br. ar., 1,228, Comin. 12th July
July-Maulls 9th July, Gou -B. & 8.
Kabol, E. B. Kompilerne, A. B. Kern, Mm. A... Kinitely, W. Krek, B. Kuston,
W. Landis, Mr. Mra. C. J. Leimert, G. F.
and
Valbrocht, Mr, &
Mrs. F. Warrenos, W. 8.
L, Waterman, E. J.- Watin, Mrs. Watkins, H., Waite. Mr. & Mrs
HI. T.-L.
Wilson, Mr. and
Mira, A.
Wood, G. Q.
Wright, Mr. And
Lewis, Mr. M. Lingeli, V. Muller, A. Qilier, H.
Robinson, H, P.
Laudav, Mr.
Mra, O. J.
J
Mra, J. F.
July 120. 10a.m. 4 pan.
Young, J. A.
Barometer.........29.82
Temperature.
20.81
Aston Elover.`
82
87
Arnold, J. H.
Jones, D..
Humidity
84
72
Austin, E. W.
Kolling, O. H.
Birot, L.
Lanzing, Geo.
Broo, A. de
Lyne. J.
TIDE TABLE.
Byrne, J. D. Campbell, J. Cants, P.. Chopard, F. A. Ú Peo, A÷E.
to 15th July:
Jich Water
Hongkon
12th July-Hongay 10th Joly, Coak B. & 8. Tsooms Maru, Jap. n.a., 8,880, Ham- | Wed.
da, 13th July-Manila 10th Thur. FI July, Floor-0.8, K. Linna, Br. u., 1,652, C. C. Williams, Baur,
13th July Cinton 12th July, Goa-B. 8.
Mean Time.
Tuel
9
3th
L.S
F2 26 3.0
10
4.0
Green, J. W.
FrL
11
Sub.
Mon.
33
ULEARANCES AT THE HAN- BOUR OFFICE.
m morning, a alternoon.
Machow, Ger. 8.a., 996, R. G. Zollaer,
Fer P. and O. steamer Himalaya Bornes, lor Kudat.
connecting with the
Delta as Colom150...
June 14.
steamer | Fygis, for Boot bags...
Jauni chenne, for Haiphong.
Choongabing, for Canton.
To Yokohama: Mr. H. Law-American, for Kwongchowwar.
ronce.
D
Hongkongr
1912 David, J. Au
Low Wate
Rosenthal, Jake
Domotrian, B. C. & Rongean, E.
family
Tine,mado, A.
Orahám, J.
10 51 [fast, Mm. J. de
1162 Jarvis, L. W.
Raboustein, Mrs.
South, M. Taylor, F. W.
340 3
m3
Thornton, Mre
Walker, T. E.
Wright, H. M.`
Young, T. J.
GRAND HOTEL,
Brako, F. Lorria, F. Bims, L. N
Lyons, E, O have read, LOPPY" "Marlin, J. A. BLANCPAIN MENU Matthewa
Crom is, Mr. Elphin, Mr.
KING EDWARD HOTELE Anderson, Mr. and Lemaire, Mr. and Eleon
Friesenstal
Millar, H. A.
Mucksprang Myall, A. T. Poytru-Griffin.
Mr and childOralan, Mr. & Mr. Phillips, T.
_Tamamas,.for.San Francisc.
Chansing, for. Robe.
-Mr-8, * Bogly, B. A..
Manhoff, O. N. McCormack, J.
To Shanghai: Mr. A. Walker, Yenang, for Manlia, Mr. Swettenham, Mr. C. B. Frost. Kintani, for Haiphong.
To Batavia: Mr. P.-G. Walter-Clara Jabeen, for Honggy,
son.
SAICHU
To Singapore: Miss B Krinley, Mr. H. Mark, Mr. O. E: Carr, Mr. E. Appleton.
To Penang : Mr. W. McIntosh, Mr. H. O., Kennedy, Mr. W. Birgle, Mr. J. Roberts.
Haiman, for Swałow.
Bongbao, for Singapor Sangklang. for Haiphong. Rajab, for Canton,
DEFARTED,
July 18. Glenlogan for Yohobams. Empres of Japan, for Vancouver. Shanghai: Mr. R. 8. Pratt, M. Chogshing, for Canton.
Tana 21-To|Prins Ya'demar, for Philippine Inds. H. G. Show..
Opság, for Canton, To Bourabaya; Mrs, F, Skinner, Berophon, for Liverpool. Misa M. Hays.
Tigonis, for Soambare. M To-Manila-Mrs. J.Stanton de Fillwong, for Boumbaya. Regidor, Mise Marin de Lordea Middlebam Castle, for Btralia. de Regidor.
Mr. E.
Talabun, for Bhanghal. [Namsang, for Calenita.
Tuntang, for Philippine Islende.
Fazilka, for Yokohama.
To Singapore; Talma,
To Penang Mr. Hos Ngan Polcaram, for Bombay. Cheah, Mr. Yin Khean Leong, Roco, for Sandık . Mr. E Lee D. Evans
Bellios, Dr. Crosse, Lient. Dobbie, Mrṇ, Dobbe, J. A. Donaldson, W. A. Ewing Fincl elt, Mrs. Harrison, Goo. Hashimoto, M. Hunter, H,
Mody, Mr. & Mrs
J. 8. N. Muller, Dr. Murray, M. F. Nobbs, A, P. Pasmos, Capt.
Mr. Ilamexy, Mr. R. Road, E. B. Hooghton, Mr. and--Reníj-La: Camry
Mr. F. B
Roque, P. Ratios, lent. Bibrra, Dr. A. Comdr. 1. A. 8. Spurgė, H..
Stewart, Capt. Mrs. Allan
| 11520, F. H.
| Johanssä
+
Griffin, D. P.
Ranbe, and child
Rogage.
Smyth, J. H. Solberg. Capt. Schlesinger, Capt. Taylor, MI Taylor, John Temple, R.
Hofman, Chas. M.Ridger Kaltenbach Karkatsky, Mrs. Kaniner, J. Kelsey Klog, A. J. R. King, Char Knot Win LIB GR Lonfoley, P. F. Livingstone
Ventspleen
Vilot, Paol Yourge
ORLIGIRNORY,
Adams, Mr. & Mr. Hinde, W. B.
& 2 obildren -Jones, H. L.:: Aston, -Llect, and-Jon-e, Dr. & Ms.
Mrs.
Bentley, J.
Mackenzie. A..
Caldwell, Mr. & Mrs. Murphy, Birs.
Mr. Laualtoon, Mr.
|Indah, Mrs.
and children Kingbom, Mr. and Taylor, H. H. Vaknline, J. White, F
Carleton, A. E.
Obingban, B. J......
Baltis," (m.,0.
Thomes, H. P:
Gaskell, Mr. and Wilme, L. ON
Mrs. W.H.
Wood, E. Me
No comments yet.
Private notes are available after approval.