1912-06-12 — Page 8

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 12, 1912

FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.

MARKET PRICES.

2,000 Com Ir, C. L. Lambe.

400 Muster: Wost

903 Lt.-Om. B.E Prichard Kinkiang. 900Lt. Com. W. Darrell Honkow

1,400 Com Ir. Ht Williams Hankow 7,000 Capt. JE. Drummond Weinntwei 34) Master W. Smith Hongkong 1,4001 Com‍tr. H. R. Vosle Canton,

Captain H. Bruce MV.O. Weihatwor 5,700 Lt. Om H S. Monroe Hongkong.

1,200 Lt.-Com H. Marryatt Hankow 1,400 Oupt. F. O. O. PABOO Labuan 27,000 Capt. G, Osyley Hongkong** 22,000 Capt. B. H. F. Barttelot. Weihaiweid

800 L Com Ir. O. P. Leith (Hongkong 22,000 Capt.G.P.E. Hunt D.8.0, Weihaiwe

BRITISH

"Name

Class

Tons Guns I.H.P.

Commander

Alacrity Balus Aramble

Doapatob-boat

Gunboat

1,700

Admiralty tug

615

Reported at Weihaiwer Hongkong

.710.

Baitomart

Gunboat

710

British Bloo

1,070

Cambrian

2ai olass oruiser,

4,360, 10

1

Oferab

Water tank and tug

390

Clio

British sloop

1,970

Dalenico

Tam

Turpi la-boat destroyer

340

Flora

2ud olus ornisse. 4,350 10

7,000

Handy

Torpalo bat destroyer: 205

#

4,000

Jins

Torpedo-boat destroyer 320 0

3,000

Capt. C.F.Corbett M,V.O.Shanghai Lt.-C. F. G. Brickendon West River Lt.-Oom W.G.C. Maxwell Hongkong

Kat

Armoured óruiser -

0,800 14

22,000

Capt. Alloh T. Hunt 0.8.I.Kobe

Kiash

River gunboat

618

Marlin

Surveying ship

1,070 0

Minotaur

Armured oruiser

14,000

Mamouth

Armoured oraiger

9,800

Marhda

Rivor gun ort

180

Nowe is lo

'2ad class oruiser

4,800

Nightingale River gunboat

85

Otter

Torpolo-boat

Pagisus

Protooted cruiser

Prometheus 3rd class oruiser

2,135

'Ribble

T.B.D...

Robin

River gunboat

500 U 85 2

Rosario›

Dopotship for Submarines 980

Sailpiper

River gunbat

85

2

Saipe

River gunboat

85

2

Taku

Torpe lo boat destroyer:

305

Tamar

Roceiving ship

4,050

Hongkong Hongkong

TealTM

River guaboat

180 2

Thistle

Gunbost

710

Usk

T.BD..

590

Viraj

Torpedo-bat destroyer

3906

Waterwitch Surveying ship

620

Wollan I T.I.D.

500

Whiting Torpedo-boat destroyer

360 5

Walgeou Gaubrat

105 2

Weylook. Qanbost

W Hack Gunbart

385 8 2,135

240 Lt.-Comdr. M. Murray, Yangise 6,300 LL-Con.E.T.B. Chambers Weihaiwei 5,000 Com Ir. E. H, MitchellWeihaiwor 5,000 Oom Ir. N. Luxmore Hongkong 7,500 Lt.-om. E.J.G.Mackinnon Weihaiwei

240 Lt.-Com/lr. A. Dixon "West River": 1,400 L-Domdr. N. E. Archdale Hongkong 210 Lt.-Com. I. S. Hilton West River 210 Lt-Com. Maurice Leslie Yangtao 6,000 Gunner B. J. Trillo

Com ir. O. J. Eyrea 800 Lt, Com. Hon. Gay Stopford Chungking

900. L-C. HR.N. Cotróll Dormer Hankow 7,509 Lt.-Comdr. B. W: Bluett Weihaiwel 6,300 Lt.-Jom. II. D. Adair-Hall Weihaiwei 150 L-Com F. A. Royne Singapore 5,700 Lt. Cm. C. Sepiqur Shanghai.. 5,900 Lt.-O. G. B. Hartford Weihaine 800 Com Ir. J. O. Borrolt Kiating 550 Lt.-Con. M. B. Blackwood Yangisz 150 2 550 Lt.-Com Ir. G. F. Mulock Hankow

150 2

Flagship of Almiral Sir A. L. Winslos, K.O.B., C.V.O., U.M.G. **Eu route.

T.B, 038,

Lieut. Comdr. Seymour,

AMERICAN,

|

Hongkong, Jane 7, 1912.

*BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prims Cut,➡Mai Ling Pa

Cornel-Him Ngiu Yuk,

Roast,Shia

Breast,-Nagu Lau

Soup,-Tong Yuk-

Stoak Van Yuk Pa

do. Sirloin Caton Ngan Saumagos, Ngau Chung ...

Know

Bullock's Brain

H

Tungus fresh,-Ngau Li

corns,-Him Ngin Di

Head, Ngi Tan Heart-Ngan Sum.. Hump, Silt,Ng Kin Foot, Ngau Kask Kidneys,—Ngau Yi, Tail, Ngou Mo.. Live-Ngu Ka.....

Trpo (undress 3),—Ngan To, Cilvo Hoad & F→ fuun kark Mutton Chop-Yeung Pai Kwat

Leg, Young Poi Shoulder-Yeung Shu Pige Ohitlings-Chu Chong Brains,—Chu Know Foot,-Chu Kark Fry,-Ohu Chik

Head Chu T

Heart, Ohu Sum....

Kidneys Chu Yia"

Liver, Ohu Con

| Pyrk, Chup,-0 in Pai Kưát

Coras 1,-Ham Cha Yuk Lag. Uhu Pai

Fat or Lard;-Oha Yau

Sheep Head and Foot,-Young Tau Kark

Liyar, Young Con

10

Salmon Shark, So Yu

Skato, Po Yu Shrimps,Ha

HK Saoppor~Lap Yu SolesTat 93 Yu ́

Tanch-Won Yu

4 Turbot, Cho Haw Yu

Turtles, small, fresh water,-

<PAH | White B1 4,-Ngau Yu Chai

419

24

麻

'por sot U

牛業

FRUITS

牛熊

4

4.14

牛腿

JEVE.

Almonda-Hung Yau...

Apples (California)-Kym San Ping Kho

Choto) )Tin Oxa Ping Kho

Small-Hoi Tong....

· Custard,—Fan Lii Chi

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Ch

(bridos), Moto, San Heung Chiu

Cheetants, Chinese, Foong Lut

Carambola,Young Tae...

Oucannis,-Yel Too

Lemons, China, Wing Mong

America-Kumi San Ning Moon

Liobees Dried-Lai Chi; small Stone.

Fresh,...

Mango, Manila, Lui Sung Mong.

Mangosteens,-San Chuk Tee...

Orangos, (Canton)-San-shing Tim Ching

Sweet

18

牛肚

Bot $1

4W

16:22

22

It

£0

#

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong

22

It

Bel 24

豬腦

lb, 12.

25

-15

豬類:

gaoli 13

INIF

20

猪排

121

15

set:50

*****

花

Pears, (American)-Kam Sin Shoot Lay

(Canton), Cooking-Sa Lay

Peanuts, Fa Sang

Persimmons Large-Hung Chie

Pineapples, 1st quality,-Paon Ti Paw Law Bas

A 2nd

Plantain,Tai Chiou...

Chung tang Paw

Plums, Swatow, Hung Lai

Pumolo, Siam,-Ohim Lo Yau

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts, Hop Tuo

Green-Sang Hop Bai

Watar Melon,(in.) Köm

(China):

Grapes-Sang Po TL60

Submarines:

N. 30.

Liout-Comdr. Godfrey Herbert

No. 37,

Lieut.-Comdr. A. A. L. Fenter

No. 38,

Lieut.-Comdr. J. R. A. Codrington

T.B.035, T.B. 036,

Lieut.-Com Ir. Woo Iward,

West Riven

Lieut-Comdr. Murphy,

*West River.

T.B. 0 7,

Lieut.-Comdr. Nicol,

West River.

West River.

Heart-Yeung Sum

Submarine

A-4

Ensign M. Murray Olongapo Lieut. E. D. McWhorter

Kidneys-Yeung Yi't...

A-B

Ensign J. G. Van de Carr

Sucking Pige, To Order-Jhu Chzi

22

1E

*A-7

Ensign O. M. Yates

Set, Boef Sing Ngia Yan'...

20

生牛油

Albiny

Protgeteil orujsor

3,430 10

7,500

Commander ML; Bristol

Bainbridge

Torpedo-boat des.

420

78,000

Lieut. O. Stravos

Barry'

Torpedo-boat des;

Callao 2

Gunboat -

Chauncey

Cincinnati

Torpedo-bat destroyer Protected orniser..

420 7 2435′ 420 7:

8,000

Liout, N. HOUS

Mutton, Sing Young Yau.... Yangtze River Velow thai Vak

Ngan Ohai Ubsung

#44

250

Lieut, SW Cake

Canton

8,000

Lient, F. J. Flotelier

Yangtze River

POULTRY.

3,183 1110,000

Com. §. 8. Robiñsón

Shanghai

生中

Dale

Ensign J. L. Oswald

Olongapo

Dostur

Torpedo-boat destroyer

Eloun

Gunboat

8,000 600

List: B. II. Groon

32

32

悦染

Halous

Gunboat

27

Misin Tonbar-subasine

Monadnik Monitor Monterey Monitor Pampings Gunboat Piscataqua Gunbo it

Pumpey

Rainbow.

Saa going tug Itapair ahip Gunboat

Olongapo

班

per doz 24,

Swatow

16.30

Só, P. Watara

*82*

2L

854 2 3,085

1,000 Liout, S. W. Wallace

Lieut. R. V. Lowa

350 2. 4,300 14

上華

VEGETABLES, &c.

Qiros

Torpedo-boat destroyer 420 7' · 8,000

Cruiser

8amar

Gunboat

Saratoga

Armored cruiser

Villalobos Guabost

Wilmington Gunboat

Wompatuok Tug

420 7. 020 4. -1,392, 8

1,900 5. 3,909 4,084 4 243.8

Lt. Oom, V. S. Houston: 1,988 Com. R. IL. Jackson 1,10) Chiol Gun. J. Mitchell 3,000 Lieut. E.-P. Svarz 6,244 Com. II. A. Wiley

250 Lieut C. A. Woodruff

Yangtze River Chicken, Kai Cari

203 Lieut. J. W Schoenfeld 1,800 Lent: Comdr. A. N. Mitchell. 250 Lient. E, D. Washburn, Jr.

243 8 8,115 14 17,401 Commander II. A. Biapham

370 8: 201 Enviga L A. McClure

Hongkong Shanghai Yangtze Riv.

Cruising.

Lelang Wuchang

Yangtze Riv. Hongkong

· 1,392 8 1,801 Commander W. A. Elgar

482- 653 Chief Baten. T. E Radcliffo Flagship of Rasr A imiral Raginald F. Nicholson, Co u naador China Squadron., ** Fligship of Rear Admiral Joseph B. Mardock, Çım'a sador-in-Chief, U. 8. Asiatic Fiest

VESSELS TEMPORARILY ON ASIATIC STATION, Buffalo Transport Colora lo Armored cruiser Olifornia Armored cruiser

West Virginia,

6,000 6 3.61) Coinir. O. M. Blone-

· 13,680 | 16 23,010 Oipt. W. A. Gill 13,08018 23,00).

13,880 1324,00) Capt. A. 8. Halstead

Flagship of Rur Almiral W, H. II. Sutherlan

Im lon

Gasissaan

Titis

Jaguar Leipzig Luolis

Cruiser f Acıvural embr

Gunbint

Ganbost

Cruiser

Gunboat

Cruiser

GERMAN.

3000 22 13,599 Cipt.v. Restrify 11,80)36 26,000 Optain v. Uishe 90012·1,309 Com ir.. Gohren 900.12 · 1,300, 72(1am le. Van solow 3,250 24 11,03) Capt. Bihacks:

Burstow

Olongapo see Olongap

Cap ms, Large, Small,--Sin

Daokp

Davoz,-Pin Kau, A

Fowls, Canton, Kai

II in Hoi Na K Grease-go.

:

G3930, Will bring hi Musk De-Woaz Kuz, Hire, Singhai, Tu Uhu Partri 1ge, as Khos Pema-Stin Kaiz

Pagarna, Cantaa?ik Kap

* kilów-Ebi How Pak Kuş, Qil-Um Ohun aut

Hua Biel,—Wɔ-Fi Chioul ".......` Supo,-31-Quay

Cuçkaya, Ok-Pa› Kai Kang,

ifa,

Ni...

Will Duoka, Chai-S sng tai Sui

Tosl-3ui Ap Chat, han

Wild Ducks Canton-Song-Shing Sui Ap

Canton Fresh Witor

Tingtin: 25.

Laingtan Shanghai

Birbof, -K4 Yu

909 10 1,350 Com Ir. Ben lomani

Tington

3,400 22 13,200

Cipt. Morsberger

Taington

Capt Lieut Jantzen

Yangaze

11,800 35 28,000

Capt. sing.

Shanghai

4008 0,50 2804 0.009 000 10 1,35) 2231,399 223

500

FRENCH

Opt Ln. Barronberg Tsingtan 0.9. OlssonTaingtau Oale Luppy

Capt. Lut. Felir Firske Cint Dolt z 8. Prinz

Nurnburg Otlər

8.3

Nivor gunboat

Subsrabont Flagship

Torpe lo-boat Torpedo-bost Quabast Iliver ganboat River gambut

Taku Liger

Taington Vaterina I

Kleber

Arinocol druisar "Armoured cruiser. Cup host

River gunboar

ante Quabɔat

Gunboat

Dandard de Lagree, Gunboat,

Submari

10,011 30 20,00) Cipt, Yorgos 0,700 1219,600 Dast: Courts

645 10 1,00 Elent Vin tier 180, -07 - 570: Lieut. Dordet 12374 130

500 Lient, de Gervillier

kan Lieut. Collin.

Lázût Dapuy Datempa

Lieut. Beluix

Tonkin

Hankow

Canton

Canton-

Dream, Bia Ya

Corp, Li Yu...

| Vathali,—Ibik Yü`;.;:

Golf --Man Ya......... Oraba,Hai

Vattle Fish-MYük Ya Dab, Sa Mang Ya 2 Dade, -Wong Mai Lun... Dog Fish-Tit.Tu 8. Fels, Congor-Hui Msan

Freshwater Fals, Yellow

FISH.

鵝蛋

美味:

籍

Artluhokes,Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi

(French) Shanghai,

Sprout,th Cho

Long-Tau Ko

Best Root, Hung Chỏi Tan

Briaj ils, Groen,—Ching Yuan-.

Relang Ker

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy

Cabbage Rod-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai, Yeh Chor

Cane Shoots, bucoli, →→Kau Shua

Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa

Melium size, Cheung, Yeh Cho-Fa

Small size,Sai Yen Unoi Fá

Carrols,-Kam Sham

VANS Celery, Chidesa,Tong Kan Uhoi

1:30.

白

26

LDA

If

.19

English, Young Kan Choi.

Chillies Drie 1-Gon Lat Chin

Red,-Hung Far Chiu ............... Green, Ching Lat Chin

Carry Stuff, English,Kar Lee Chu Liu' Cucumbers, Ohing Kwa ....

Ritter Squash, Tu Kwa

Garlic, Que Tali ...........

Ginger, young-Sun Tae Keung old.--La Keung

** Horse Radish, Shanghai,

Indian Corn-Suk Mai Lottace Yeung Bing

海鲜

HARSHKRENZANE ME

Choi

Water Chesnuts, ---Ma Tai' ... Mandarin Kwai Lam

Muslirooms, Fresh,Sang Cho

| Mush Melon." Amer. —Kam-san llong Kwa

Okro

Onions Bombay, Young Chong Tan

Graon, Sang Chong

Ce Shinghal, anc hoi Ubong Tan Papan, let qual,,Tai Man San Kar

2nd Chang 27:00 Paraloy

LK Green Per

Potatoe,