1912-06-10 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 10, 1912.

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAilinos from Doxorovo- SumJKOT TO ALTERATIUN

Sallings from Hongkong and Quebec.

"! E. of India "..... Satur. June 22

*E. of Japan"...

"Allow Line ".............. Fri, July 19.

July 13

'*' B. of Ireland "...

Aug. 3

"Allan Line

Aug. 0 Aug. 30.

Destination. MARSEILLES,

**Monteagle "

All stanmor leave Hongkong at GYN.

To Yerver, 1.C., calling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japank Kube, Yukar hama and Victorin, U.C

Passengers booked to all the principal polare in Canada, the United States mud Europe, nisa Aromal

the World.

821

Pur further information, Maps, Uulde Hooke, Rater of Pausage and Freight, apply to-

D. W. Craddock, Üonomi Trafic Agent,

Corner Padder Strent and Praya (OppositeBlake Pier.).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(PROJEóreu SAILINGS FROM 'IHONGKONG,--ŠOBJKOT TO' ALTERATION},

Kor

Blearnship

On

& OALOUTTA OHUNWANTAO.

S'HAI, KOBE & MOJI...NAMSANG {*....g. Weď'dny, 12th Jane, 4 mm. SINGAPORE, PENANG)

FOOKSANG”..............'Thursday, 19th June, Novo, .....ONSANG ....... Thursday, 18th June, Nion. MANILA...ANCA ...........YUENSANG” ..............Saturday, 15th June, 2 v.it. SHANGHAI..........CHOYSANO...Sunday, 16th June, Daylight. TIENTSIN v. WET WELCHEONGSHINO“. Sunday, 16th Juno, Daylight. MANILA .....................................................LOONOSANO "...Saturday, 22nd Juno, 2 vac

RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days).

The stoninore" Kut ang" Nainsang" and "Fooksang," leave about every 4 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels bave all modern improvementy and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried,

↑ Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and -

are fitted throughout with Electcle Light.

† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanglaze Ports, Chefon, Tientalo, in Chingwantao.

Taking Cargo on Tirough Bills of Lading to Kud-4, Lahad Datu,

Simporna, Tayno, Ukukan," Jesselton and Labain.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD Telephone No. 215.

Hongkong, 10th Juno, 1912

General Managers,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, ld.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Fon

(SUBJECT TO ALTERATION.)

LONDON, ROTTERDAMĮ

STRANKA.

DAM DENBIGHSHIRE

& ANTWERP......... ..J

kat

DATE OF DEFARTULE,

30th June

These steamers have saperige accommodation for a limited number of Firs! Class Passengers. Orbina am, situated amidships, and are fitted with oleștrie light and fans. Attention particularly directed to the modernte fares charged.

For Freight or Pannago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Hongkong, 31st May, 1912.

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT Savion of

THE HONGKONG, CANTON and MAŬAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD., HONGKONG-CANTON LINE

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

MONDAY, 10th JUNE,

10.00 p.m. "KINSHAN"

5.00 pm "FATSHAN.” -

These steamer, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

9.S. “SUI TAI," Tons 1651 9.S." SUI AN." Tons 1651

HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 A. & 2. P.M. from the Company's Wing Lok Street | Wharf. Bunday at 9 AM. & 12.30 F.x. from the Company's Wing Lok Street

Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.80 ▲.. and 2 P.M. Sunday, at 7.30 A.M. and 5P.M.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 16TH JUNE.

The Company's Steamship,

"HEUNGSHAN."

wl depart from the Company's WING LOK WHARF at 3 a.. Departure

from Macao at 8 P.M., Isading at Wing Lok Wharf.

N. B.The Company will also ran a steamer from Macao on Sunday morning at 7.80 a.. and from Hongkong at 12.80 r.x., from the Company's Wing-Lok Street Wharf.

This steamet connects with the axeunion steamer returning from Mac at. 9 r..

Untal Excursion Farez.

PARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACÃO LINE. B.S. HOI-SANG, 457 Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wodnes., & Fri., at 9 r.. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs., & Satur., at 4,80 r.. JOINT BERTION OF

HongKong, Canton and HAD STEAMBOAT Co., Ltd., The China NAVIGA TION COMPANY, Ltd., and The Indo-Cripă StwAM NAVIGATION COMPANY, LO-

CANTON-WUCHOW LINE.

Steamers

LONDOR & ANT- IYO MARU, wandra Sisos- Cipt. R. Takeda,

PESAN HIRAÑO MARU, Colomba, “Buxg Oupt. H. Primer;

Post Bin

POKE,

VIOTONIA, B.C.,)

7,000

1. to

Salling Dates..

【WEDNESDAY, 19.1 June, at Daylight. WEDNESDAY, 3r July, at Doplight.

& SEATTLE vin '{TAMBA MARU, KEELUSO, At, Úspi, 6. Wada, Moi,

KSANUKI MARU, YORLAICH Bus Capt. N. Teranka, « T. Tuno MIZU'AMA]?

SYDNEY & MEL

BOURNE, 'vis | KUMANO MARU, MANILA, Thou- Usps M. Wloclor". T. 0,000 DAY ISLAND, YAWATA MARU. TOWNAVILLE Bud | Capt. Seking,

T. 5. 00 BIG........

SHANGHAI ardį "TOTOMI MARU,

KOBE .............................] Capt. A. Meekor,

SHANGHAI, TOSa maru,

MOJI & KOBE | Capt. aty

KÜBE & YOKO- Į KAMO'MARU,

HAMA.....

Capt. Sommer,

་

N'BAKI, KOBE Ł】 YAWATA MĀRU,

YOKOHAMA... Capt. Sukiov,

་

LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.” EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,·

10

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Ta ing Cargo al Through rates to all European Serch Continental and Brill Parts, why. Priests, Lisbon, Oporto, Genius, and other" Mulierraoran. Levansing, Black la'vie den und Pris and all North and South Auserican Poeta,

And to

*LOG BOOK.

The Royal Mail Merger,

A choque for the enormous sum

of

$25,867,803 drawn by the Royal Mail Stoam l'acket Co., in favour of the Union Castle Steam-“ ship Co., completos the purchase of the latter line by the form or and makes the Royal Mail the largest steamship con- corn in the world. The final paymont was made in Loudon, according to a cable despatch recolved on April 25 at the allicas of the Royal Mail in Now Next Sailings from Hongkong :

York. With the acquisition of the Union Castle Line, the Royal OUTWARD.

HOMEWARD.. For Marseilles, Hamburg & Antworp

Mail now owns either outright, 8.S. ANDALUSIA 14 June. or a majority of stock in six steamship companies, For Rotterdun, Homburg Antwerp: groat

9.8. BAYERN....................... 19th June. with 1 total tonnige

of For Anweill 5. Hayro & LE stub irg 1,380,570. The companies, 8.S. LIBERIA........ 25th June, steamships and tonnago now For dam, Maubing & Antwerp owned and controlled by the Royal Mail Steam Packet Co., are as follows: Royal Mail Stoom Packet Co. Elder Dempster, Lan port & Holt, Union Castle, Pacifio Steam Navigation Co., aud the Glenn and Shire Lines, totalling 206 steamers, with an aggrogata tonnage of 1,380,570. The num- ber of steamships does not in- |clude small rivor and harboar craft. Other ships now in course and still others

For Shinghai, Kobe & Yukohama A

9.5, SILESIA ......... 30th June

11,000

June, st i ram.

TUESDAY

TUES DAY 18th

2nd

July, at, 4 1.3.

A

{

FRIDAY, 5th July,

at Noon. FRIDAY, 2nd 'Ang.,

I Noon.

MONDAY,

17th

T. 4,000

una

T. 7,000

19 Jue.

THURSDAY,

201

1.9,000

June, A.

Ab at WED'DAY,

T. 5,000 1.24th July.

WEDNESDAY,

† Pitted with new system of wire'eus telegraphy. Cargo only.

CALCUTTA LINF.

Regular fortnightly service, between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

8.8. JINSEN MARU.....Tuns 4,000......Saturday, 28th Jano.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN, PORES.

ĮSPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for 8 months,

YOKOHAMA Reluru,

KOBE

MOJI Beturn. Return.

NAGASAKI · Return.

1st class......$135,

2nd class ...... 81

$122 -$75-

$108 $ 65

$05

$67

With option of Hail between Steamor's Calling, ports in' Japan.

F. BULOW let July,

GOLDENFELS...14.h July.

SUEVIA......29th July, For Funler Particolare, aj ply.

July

S.S. BADENIA ......29th June. For Havre, Breton & Hanbang:

S.S. ALESIA

Hamburg-Amerika Linie, Honigiwari Hen

HONGKONG-

# 12

T

PHILIPPINES.planned, will greatly incronss

PHILIPPINES

Stebmship Tune.

Captain.

|ZAFIRO...| 4007

RUBI

4000

M. O. Bith,

8 A..Crmby

For Fight or Fussage apply to.

STEAMSHIP CO

For

Sailing Dat

Manila, Mangarin, (THURSDAY,

Iloilo and Ceb 2016 June 4 P,M Manila, Mangarin,UNDAY, ou Hoilo and Cebu. June, 4 P.M.

SHEWAN TOMES & CO

GENERAL MANAGERS

Bonghoog 80th May, 1912

[14

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Expeçieda con for Will James per Thibodas ....,JAVA................ 1st baľ Jono.....84ANGHAI....... ist half Juse, Tjipanas .........JAPAN .....1st beif Juno.......JAVA.............let half June,

Steamer

. From

Tjiliwong..... JAVA...... lat hak Juno... JAPAN...2nd half Jon Titaroem..... JAPAN ...2nd half Jane... JAVA...... 2nd half Jace Tillatjap ...................JAVA..............2nd ltdf June..,SHANGHAI... Fat half July. Tjimanock .........JAVÄ................ ?Bi hall, Jul.........JAPAN ................. 1st half Jnly, Tilmahi.......JAVA..............2nd half July.......SHANGRAI.....2nd half July. From Hongkong direcɩ to Nagasaki 4 days, to Koko 8 cays and to Tilkini, .........................JAVA..............2nd MT Jult.....JAPAN,

............... 2nd half July, Yokohama 6 days.

The stormers are all fitted throughout With Milectris Light, and have sconmmodation for a limited number of sakos pacmengem, sud will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For partlonlars of Freight and Passage, spply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

'15

For further information apply to

5]

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fon

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMIBO.

To 8All.

HAIPHONG ................................................................." SUNGKIANO"..11th Jane 10 AM. SWATOW, AMOY oni S'HAL..“ HOIHOW"...... 11th MANILA, CEBU & ILOILO ..." TAMING" 11th

"

1+

4 P.M. 4 P.M. 4 P.M.

SHANGHAI.......... ........................................" CHENAN" WEIHAIWEI TIENTSIN...“ HUICHOW"....15th Daylight, SHANGHAI

"..." LINAN "

15th ...... Alʼnigui, MANILA, CEBU & ILOILO...“TEAN” ............................. 18th

¿P.M.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. ** LINTAN" and 8,8. “SANUL”

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Telephone No. 375

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paciño; icaiiway, at San Fermainoo to all poin's

In the United States and Cuanda and with. Trans-Atlantic Llúes to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.". (Subject to alteration)'

Stasmar

Captain Da'e of sailing

Tons

8.8. “ Shinyo Maru” ...21,000.................H. 8. Swith......June 25th, Joos, 88. Chiyo Maru "................ 11:00a...............W_W.O cous...July 23rd, Noon. 8.8. “ Nippon Maru"...44," ",....A.G, Bl voud ...Aug 18th, Nɔɔn.

↑ These stenmore ara equipo md with Turbine Engines and Triple Screws. All sera carry Japanions Government wireless telegraph and post officer. The triple scrow steamer "Shinyo Maru" will to despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KODE,' YOKKAICHI, YOKOHAMA'and HONOLULU on 1UESDAY, the 28th June, at Noon INTERMEDIATE SERVICE.

The twin scrow steamer "Nippon Maru" will to do patched for FAN FRANCISCO I SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU YOKOHAMA & HONOLULU a TUESDAY, the 13th August, at Noon

1

SOUTH AMERICAN ‘LINË,

In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuanteper National Railway at Salina Cruz), Only Regular Direct Barvice to Mexican, Chillan and Perqvian. Ports. diroot, learing Shanghai on alternate Wednesdays,

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG (MURJRÉT TO ALTERATION). Sleatpor

This

Date of Sailing. AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with flootsis Kiyo Mar 17,500. Seinnday, Aug. 8, Noos.. is ourriel, REDUCED FABES. Cargo booked through for all Australian, Hongkong Maru......11,000. Tuoday, Icember 8, Noon. Light throughout and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Burgeon Buyo Maru.................. 10,000........ Friday, October 4, Noon. New Zealand and Tasmanian Porto,

Electria Vaus filioù,

For Furthur Purdeclars as to Pizzes and|Freight, appin to -

MANILA LINE. -Twin For Steamon "Toan" and "Taming," | 13] · deck, aft. Saloon accommodation of as. Kaifong" is situated on deck, all; saloon socommodation amidships; electric fans fitted ; axtı Atate-rooms, OD

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW ›5.5 “SAINAM," 588 Tons, and." NANNING." 569, Tons.

STEAMERS (Anhui, Oheman, Linan, Chinkpa,)—with excellent passenger One of the above steamers leaves Canton for Wnchow every Monday, rooms and Dining Bakoon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday socommodation. Electric Light throngbant and Blootrio Fans in the State. Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtars and Camion on the same days at 8.80. A.M, Bound trips take about 5 days, Northern China Porta. Passengers onzi return to Hongkong or vice verse by the Company's diret stem # LINTAN" and "SANUL." These resals have superior Cabin Sunday morning waitings. A Company's Launch leaves Murrey Fler at 10 N.B.-Passenger most embark before midzight on Saturday for the mounimodation and are Ighted throughout by electricity. Elevirlo. Fan in o'clock avery Saturday night.

-each-Cakin.

Booking: Oloppen dally (Sunday excepted) A. to 5 PM "Taliber parilockers may be obtained at the office of the mi HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED,

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

-"

-----Khaas staantern, land pamengen in Bhanglisi, sroiding the- fusonvenien'e of tripshipment at Wooading you

Reduced Faras-Single $45, Return $75,

For Freight of Lanang's apply tallacia,

BUTTERFIELD & SWIRE.

S MORIMOTO “¡Á¡mi (KING'S. BUILDING Opposite Blake Por

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

theso, totals and continue the Royal Mail far in the lead of all competitors. Already controlling several differonot services from. England to South and Central America, from England through the Suez Canal to Japan and China, from Now York to England via the Wost Indios and South America and batween various countrion of Cen- iral and South America, the Royal Mail is now working out plans for a line which will run from New York through tho Canal direct to Valparaiso; a new service from British Honduras to Jamnion; ong from England to Jamaica diret; another direct from England through the Gaand to Victoria, British Colum bia, with stops at pointsulong the Pacific Coast of the United States, and a probable line of mail stoamiors-from-Europe through. the Canal to Australia, China and Japan. Those would meet the. steamers of the Glenn and Shiro lines from England at Chineso and Japanese ports, completing the circle of the globe- Maritime Register,"

Notice 'to! Mariners; The Master Attendant ́an- nounces that the commander of the cable steamer Reorder; re- porte a black and white mark buoy in lat. 1 deg. 30 mins, 20. secs. N., long, 102 dega. 40 min. 50 seconds E.; and a "black and white cable buoy in lat. Ideg. 43 min. N., long, 102 deg. 40 min. 30 secu. 1. Marinera ure warned accordingly.

The Cruiser Hai Chi.

The Chinese cruiser Hai Chi arrived at Singapore on May 30 from Colombo auder Rear-Ad- miral P. K. Ching. She dropped anchor in the roads and exchang ed salutes with Fort Canning.

TURKS AS" COLOURED

PERSONS.

What is a coloured person? An illustration of the difficulty of deelding the point was quoted. by the "Tines" Cape Tow cur- respondent, in rogaurit to a case trate's court at Germiston, in the which came before the magis

Transvaal The Transvasi · law. makes the possession of liquor by persons not of European dolcent illegal.

In this case the accused a Turk born in Constantinopla vdmitted the possession of brandy, but claimed that he was not a coloured person within the mean- ing of law.

The magistrate, held that the acoused was manifestly coloured, a that a Turk was an Asiatic, and that his race oply held territory in Europe by conquest, which, so long as he showed colour, did not entitle him to the “r European descent TOKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal, STEAMSHIP was a month a har

de TIMÉS and TRANS-SIBEBIAN RAILWAY. TOURB mmringed: 10 A DL PARTS of the WORLD.N

An appeal In the Ban

Head Office for the Far East:-16,!DES VŒUX ROAD, HONGKONG SHANGHAI ; 2-8, Foochow Rond.” YOKOHAMA : 33, Waler Birocke

|

· BAGGAGE pollected, forwarded and invared at lowset 'zatos. LETTERS of «OREDIT and CIRCULAR NOTHS ISSUED..and fuguese who

сленко VORLIGN MOXIEA grassgil,

One Owen LUDO ATE GIROUS, LONDON, EC.

the roc

of fence