Name
Class
Alaority
Despatch-bont
1,700
Reported at Weihaiwoi
Adas
Admiralty tog
615
Gunboat
710
Gunbout
710
"Cadius
British shop
1,070
Cambrian
2nd class craiser
4,360 10
horub
Water tank and tug
300
Jho
British sloup
1,070
Dofonce
Famo
Torpedo-bout destroyer
Flora
2nd class eruisor
Handy
Torpedo boat destroyer
Jarn
Torpodo-bont destroyer
G 340 1,350 10 295 6 320 6
5,700
7,000
1,000
Kont
Armoured cruisor
0,800 14
Hongkong Kiukiang Haukow Hankow Weihaiwai Hongkong 'Canton Captain II. Bruco M.V.O, Woîhaiwoi?® Lt-Con. H.S. Mouros. Hongkong. Capt. C. F. Corbett M.V.O. Shanghai LA-Com. E. G. Briokendon West Ilivor 3,000 L-Com. W.G.C. Maxwell Hongkong 22,000 Capt. Allen T. Huät C.SI, Kobs
.
st
Roast,-Shin
+4
Beast-Nagu Lia
Kinsha
River gunbout
616
1,200 Lt Com. H. Marryall
Hankow
Morlin
Surveying ship
1,070
G
*
1,400 Capt. F. C. C. Pasco
Labunn
Minotaur
Armouredernisor
14,600
27,000 Cipt. G. C. Cayley
Hongkong
Monmouth
Armoured cruisor
9,800
22,000 Capt. B. II. F. Barttelot.
Weihaiwei
Moorhon
River gunboat
180
2
800 LA-Comdr. G. P. Leith
longkong
Newcastle
2nd class cruiser
4,800
Nightingale River gunboat.
85
Ollor
Torpelo-boat
385
.6
Pogasus
Protected cruisor
2,135
Promotheus 3rd class erúiser
2,136
Ribble
T.B.D.
Robin
River gunbont
Rosario
Depotship for Submarines 980
Sandpiper
River guiboat
85
Slutpro
Ativor gunboat.
85
2
Taku
Torpedo boat destroyer
305
Tamar
Roceiving ship
1,650 .
*
'Teal
River gunboat
180
Thistle
Gunboat
710
UAK.
T.B.D.
-590
Virago
Torpore-bout destroyer
300
6
Waterwitch Surveying ship
020
Wolland
T.B.D.
590
Whiting
Torpedo-bont destroyer
360 5
Widgeon
Gunboal
195
2
Woodcock
Gunboat
150
2
Gunboat
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 6, 1921..
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
Bramble Britomart
BRITISH.
Tons Guns IMP Commander
2,000 Comdr, O. L. Lambo 1,400 Master West
000 Lt-Com. B. E. Prichard 900 Lt-Com, W, II. Darwoll 1,400 Comdr. II. Williams 7,000 Capt. J. E. Drummond
340 Master W. Smith 1,400 Comdr. II. R. Voalo
Beol Sirloin & Primɔ Cut,—Moi Lung Pa
Corno 1, Lam Ngu Yuki
MARKET PRICES.
Hongkong, May 31, 1912.
BUTCHER MEAT.
肉食 Skato, Po Yu
Saimaa,—M、 Yan Yu Shark,—Sa Yu
1h 28
י
'Cls.
Shrimps,-Ha
10
28
b. 20 B Soappor,Lip Ya
20
Soles, Tat Si Ya
20
Tench,-Wan Yu
10
*1
4-
No. 30,
No. 37,
No. 38,
Lious-Comdr. J. R. A. Codrington
T.B. 035.
Liout-Comdr. Woodward,
West River.
T.B. 036,
Lieut.-Comdr. Murphy,
West Itiver,
T.B. 017,
Lieut-Coudr. Nicol,
Wost Iliver.
T.B. 038,
Lieut-Comdr. Suymour,
Wost Riror.
A-2
¡Submarine
A-4
A-U
A-7.
Alixany
AMERICAN.
Ensign J. MeC. Murray Olongapoi Lieut. E. D. McWhorter.
Easign J. C. Van do Cary
7,500 Commandor M. L. Bristol -
Kidneys, Chu. Yiu
Liver, Ohu Con..
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
Corned,Hang Chủ Yuk Log, Chu Poi
Fat or Lard,-Chu Yau
Shoop Head and Feet,-Young Tau Kark
Heart,-Young Sum
Kidneys,-Yeung Yiu...
Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Cusi: Sust, Beof-Sang Ngu Yau ...
17
Woodlark
22,000 Capt. C.P. E. Hunt D.S.O, Woihajweist 940 L-Comdir. M. Murray Yangtso 6,300 Lt.-Com. E.T.B. Chani bera Woiletwoi 5,000 Comdr. Mitchell Woihalwei
5,000 Comdr. N. Luxinore Hongkong 590 t 7,500 I-Com. E.J.G, Mackinnon Weilmiwei - 85 2 240 Lt-Comdr. A. Dixon ̧ ́· West River
1,400 Lt.-Conde. N. E. Archidulo Hongkong
240 L-Com. I. S. Hilton. 2
West River. 240 T-Com. Maurice Loglio Yangtan 6,000 Gunnor E. J. Trillo Hongkong Comdr. C. J. Eyros Hongkong
800 14-Com. Hon, Guy StopfordChungking 900 LL-C.BIIL.N. Cotroll Dormer Hankow 7,500 Lt.-Comdr. B. W. Bluott Weihaiwei
· 6,300 Lt-Com. II, 1). Adair-Hall Weihaiwoi 450 Lt.-Com. F. A. Royne Singapore 5,700 LA-Com, C, Seymour. Shanghai 35,900
LA-Com. G. B. Hartford Woikuiwoi' 800 Comdr. J. O. Borrott Kiating 550 Lt. Com. M. B. Black wond Yangiszo 150 2 550 LA-Comle, G. F. Mulock Hankow
Flagship of Admiral Sir A, L. Winsloo, K.O.B., C.V.O., C.M.G. ** Eu route.
Submarines:-
Liout-Comdr. Godfrey Herbert Liout.-Comdr. A. A. L. Fonnor
Soup,-Tong Yuk
Steak, Ngau Yuk Pa.
do. Sirlin Colom-Ngai Lau Sausages,-Ngau Uliaung
Bullock's Brains- Know......
Tongue fresh,-Ngu Li
erned, Him Ngin Li
Head, Ngau Tau Hoort-Ngau Sum "Fujnp, Sali,—Ngau Kin
Foot, Ngau Kask Kidneys, Ngau Yiu Tail,Ngau Moi...
Shuldor, Yeung Shu
| Piga Chitlinga,Chu Chong
Brains-Ohu Know
-15
20.
Turbot,-Cho ilir Ya
Turtles, smill, frost, water,—Kork Yu
7 AIB | White 1. tr — Nga Yu Châu
24
"
18
沙雄
18
1)
22
200
52
1
30
1
4:00
24
11
4:00
FRUITS
por ast
牛腦
oach 45
4:W
80
80
-12
4:
18
4/1
Oustard,Fun La Oli
4--04
牛腿
ป
4-12
Chestnuts, Chinen-fooug Lut
Livor-Ngu KonTM
15. 12
*AF
Carambola,Young Tue...
Cucanus,-Yeh Tse
Tr
S
po (undressal), Ngau To
E
Lesions, Chiar,Ving Moong
Calvo lleid & Foot,-Ngau-chai-tan-kark
sot $1
4FW |
America-Kum San Ning Moon
35
| Matton Chop,—Young Poi Kwat
Log,-Young Pei
'Ib. 22
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone...
22
比
Freak,
***
Almonde, Hang Yau
Apples (California)—Ks a Sa Ping Kho
(Chofɔɔ)-Ma Chua Png Ki
Small, Ting
Bananas,fragrant,Outon, Sia Shing Houng Chiu lb.4
(bridas), Iso 10, -3m Haung Chlu
楊桃
柳手
镩嚴
6.金山輝廠
荔皮
*****
Cta.
lb. 25
31
25 金生車
15天:
51
畨支
印 銀魚
菓子
杏仁
och 13
8
20
#
"
22
猶
"
per act 21
Foot,-Chu Kurk
Fry,Chu Chak.
19
Hoad, Chu Tan
"Hsart, Chủ Sau
ib. 12
猪脚
25
33
1KM
15
猪狐
"
each 13
猪心
9
KM
11
30
猪肝
21
20
猪排
www.
"
麟系
24
15
猎
sot 50
跹
***
each 6
►
腰
"
24
13
Wompatuck Tug
'Buffalo
420 7
250 Liout. S W.Cukė
8,000 Lieut. F. J. Floteher 10,000 Com. S. S. Robinson 8,000 Ensign J, L. Oswald 8,000 Lieut. B. II. Groon
600 Lt. Com. V.8. Houston 1,088 Com. R. II. Jackson 1,100 Chief Gun. J. Mitchell 3,900 Lieut. E. P. Svarz 5,244 Com. H. A. Wiley
250. Lieut. C. A. Woodruff
1,000 Lieut. S. W. Walluce
Liout. R.. V. Lowe
Olongapo
208 Lieut. J. W. 8ohoenfeld 1,800 Lieut. Comdr. A. N. Mitchell 250 Liont. E 1). Washburn, Jr. 17,401 Commander II. A. Bispham 200 Ensign 11. A. McClure 1,804 Commander W. A. Edgar
650 Chief Batsn. P. E. Radcliffe
So. P Waters
Flagaliip of Rour Admiral Reginald F. Nicholson, Comman lor China Squadron.
Flagship of tear Admiral Joseph B. Murdock, Commander-in-Chief, U. S. Agiatio Flost
VESSELS TEMPORARILY ON ASIATIC STATION. Transport **
Hainan, Hoi Nam Kai
Gease,-Ngol
Cheese, WildS'hai,-Shang-lio Yes Ngoi
Musk Daor,-Wong Kong
artridge, Che Khos
Hoilow, Hoi How Pak Kup,
Rice Birds,-Wo Fa Cheul
Saipa,-S-Oboy
31
Turkeys, Ouck-Phor Kai Kang...
Hen,"
Na... Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap Tool, Sui Ap Chai,
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Matton, Sang Yeung Yau... Yangtze Rivor Veul,-Ngnu Chai Yuk
Sausages,-Ngau Ohai Chaung
Canton
Yangtze River
Shanghai
Olongapo
Yangtze River
Chickon,- Kai Chai
Ducks,-Ap
Doves, Pan Kau
Swatow
Eggs. Hoa-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
Hongkong Shanghai
Yangize liv.
Hare, Shanghai,Tu Uh
Cruising Tchang
Pheasant, Shan Kai
即
Wuchang
Yangtze Riv
Pigeons, Canton, Pak Kup
Hongkong
Quail,.-Un Chung
Bainbridge Torpedo-boat des.
Quiros
Torpedo-boat destroyer
Mohicu Tondor-submarino
-Monadnock Monitor
Monterey Monitor
Pampanga Gunboat
Piscataqua Gunboat
Pompey
Rainbow"
Son going tug Repair ship
Quabont
Ensign C. M. Yatos
Protected cruiser.
3,430 10
420
7
8,000 Liout, C. S. Graven
Barry
Torpedo-boat des.
420
7
8,000 Liout. R. Hill
Cullao
Gunboat.
Chauncey
Torpedo-bont destroyer
Cincinnati
Protected cruiser
243 8 420 3,183 11
7
Malo
Torpodo-boat destroyer
fecaturr
Eleano
Gunboat
Helena
(unbaat
620 1,392 8
420 7 4
-1,900 6
3,000 6
4,084 J 243 8
Cruiser
Samar
Gunboat
Saratoga
Armored cruiser
854 3,085
350 2 4,360 14
243 8. 8,115 14
Villalobos Gunboat
Wilmington Gunboat
370 8 1,302 402
8
-
菜蔬
lb 8
THE
上海
5)
10
"
BASH 4
++
(
11
5
紅球
10
搭榮
12
M
11
紅邊榮
8
10
no
oach
"
KIE
榮花
1b: 8
班車
20
紅花
-10
2
8
...
Colorado
Armored cruisor
California
Armored cruiser
6,000 6 3,600 Comdr. C. M, Stone .. Swatow .13,080 18 23,000 Capt. W. A. Gill
13,680.18 23,000
6
Olongapo
Olongapo
10
#
¿¿Wost Virginia „,
13,680 18 23,000 Capt. A. S. Halstead
Olongapu
each f
Emden
Cruisor
Gaoisonau
Armoured cruisor
Iltio
Gunboat
Jaguar
Gunbout
Leipzig
Cruisor
Luchs
Gunboat
Nurnburg
Oruiser
Flagship of Rear Admiral W. II. H. Southerland
3600 22 13,500 11,600 36 20,000 900 12 1,300 000 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200
FISH..
GERMAN,
海鲜
•
Water Chesnuts,-Ma Tai
16. 6
Capt. v. Restorff
Tinglau
Cia,
Mandaria, Kwai Lùm, Ma Tai
8 ##
Captain v. Usalar
Tsingtau
Barbol,-Ka Yu
lb 8
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho KOD
4**
Comdr. v. Goliron
Shanghai
Broam, Bin Yu
16
摄负
Comdr. Vansolow Capt. Bobncke Comdr. Bendomson
Tsingtau
Canton Fresh Water Fish,-Hoj Sin Yu
17
"
Tsingtau
Carp,-Li Ya...
20
21
一起您
Tainglau
Catfish, Chik Yu...
19
赤您
Capt. Moraborger
***
11
Tsingtau
Oddfish,-Mun Yu...
18
您
Otter
Rivor gunboat
Capt. Lieut, Jantzon
37
Yangisze
Scharnhor Flagship,
Oraba,--Hai
18
11,000 36 20,000
Capt. Rosing
Shanghai
8.00
Torpado-bout
Taku
Tigor
Tsingtau Vaterland
Torpedo-boat Gunboat River gunbout River gunboat
400 8 280 1 900 10
0,5 10
Capt. Lnt: Barronborg
Tsingtau
8,000 Obit. z. S. Claassen.
Tsingtau
Cuttle Fish-Muk Yu... Dab, Sa Mang Yu
20
繼敏您:
"
16
1,350 Comdr. Luppo
Tsingtau
223 4
223
4
River gunboat
Dupleix o
Kleber Dooideo
Argua
Armoured cruiser
Armoured cruisor Gunboat
20,000. Capt. Vergos 0,700 12 19,000 Capt. Gourts
645 10 1,000 Lieut. Vandior 180 .6
FRENCH.
10,014.30
570 Lieut. Dordet
Vigilants
Peiko
Gunboat
Gunboat.
123 7 130
Lieut. Collin
Dondard de Lagree, Gunboat
Lynx
Submarine
Lieut. Boluix
Protée
Submarine
Blyx
Armoured gunbont
1,798 10
Fronde
Destroyer
.350 7.
303 Lieut. Aurillac
d'Iberville Destroyer
Pistolet
Destroyer
130 7
Mousquet
Destroyer
Manche
Surveying-ship
307.6 1,825 10
300. 9,000 Com. Voisin
1,700 Lieut. Guillaume-Louis Saigon
Capt. de Frigate Romieur Saigon
* Flagelip of Rear-Admiral Colleol de Kerillis, Commantor-in-Chief, the French China Station.
Magship of Commodore Boucicaut, Commanding the icenl dofquco Indo-China. Eleven torpedo-boats at Saigon and Tonkin
Mada Fatria
Gunbost Chumbosi
PORTUGUESE,
100
Capt. Martina Capinin da Milhoirn
Macso
***
Eels, Congor, Hoi Manu
Fresh water,-Tamsin Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tion Kai
Garoupa,Sok Pan...... Gudgeon, Pak Kup Yu Horringe-Too Pak......
Halibut,Choung, Kwan Kup Labrue, Wong Fa Yu... Losch, Wu Ya
Lobsters,-Lung Ila
મ ...
Mackerel,Chi Yu... ... Monk Fish,--Mong Yu... Myllet Olui Yu Qystore-Sang Hoo Parrotfish, Kai Kung Ya Perol, Tan Loo
Pike En Paw Poong: Plaice, Pan Yu....... Pomfret, Black,---Hak Olong, Pomfret, White, Pak Chong Pawno-Ming Ha
| Ray-Pai Pa Basit me ve
Book Finli Sak
1,300 Capt. Lnt. Frar Firoke
500 Oble. z. S. Prinz
Dace,Wong Mei Lun... |Dog Fish-Tit Tu Sa...
201
B
Canton
10.
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green, Sang Chong,
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papaw, Ist qual., Tai Man Sau Ku.....
2nd
Parsley-Kun Cho
MAX Green Pena,Ching Tau
Potatos, Sweet, Fan Shu
Mush Melon, Amer. Kam-Ban Hong Kya Okroes...
Baoh
金山
b 15.
您願
8 EA T
Chung
10:
11
419
Ib.
3
K
18
►
Shanghai
15
克大魚
Japan-Yat Toon Shu Taa
Shanghai Shang-hoi Shu Tea
28
..
American Fa Ki Shu Tis
30
Foochow Foo-chow Shu Tani
Japan
28
Tonkin
12
Hankow
18
...
Canton
32
500 Liout. de Gervillier
Canton
18
***
Tongku
28
**
Lieut. Dupuy Dutomps
Tohong-kin
...
SU
Saigon
24.
Saigon
Baigon
300 Comdr. de Marquessac Saigon.
Saigon..
Saigon
* Pumpkin,.--Tong Kwa
Hadiah,--Hung Le Pak Tani....
Rhubab (Fresh),-Tai Wong..
Bage, Tee So
Shallots-Gon Chung Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoes, Fan Kor
Taros,Wu Tan
Turnips, Panti, (Long),—Lo l'ak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit Kws
(American), Kum-san Chit Kwa
Water Oress,-Sai Young Cho
Lily root, Lin Ngan
Yams,-Ta Shu
The prices necesarily vary from day to day and the Ditars Board luss no power to compel stallholders to sell at this prices quote.
W. BOWEN-ROWL
11
4.
肝
22
4/
20
生牛間
22
20
仔牛肉
20
447
POULTRY.
生口
Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila, Ini Sung Mong
Mangostoons-San Chuk Te
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ohing,
Swoot
+
Peurs, (American)-Kam Sig Shoot Ly
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Peanuts, Fa Sang
**
Persimmons Large,-Hung Chie,
Pine-apples, 1st quality,Pasa Ti Paw law oach
2nd "Ohung-tang Paw Law
In
Plantain,Tai Chou
Plums, Swatow, Hung Lai
Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau
Shangbai-Lo Kwal
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tse
·VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shingleni,-Sheung-hi Ah Chi
Chouk
Beins, (French), Maca-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin
上海
合機 生食桃 金山國瓜 西瓜
生香怒子
25
.15
each
15
西式
ታት
10
doz 25
山竹子
615 省城甜
...
20
#
老山羊老
+12
̇沙梨
10 AZ
8 ****
大热
***
紅糖
6.ch 30
Tau..
11
Sprout,—Ah Cl
A
***
lb 32
Capone, Largo, Small,-Sin Kai
77
each
per doz 24
Ib 35
300.
11
pair
each
***
3284188a (LL1188 || 189 || 1
Cla.
Long-Tau Ko
APL
M
+10
跣純
HEAL
類蛋
Cabbage, Shanghai,-Yoh Choi
30
THE MO
22
#
上海蓝
*
3847
A
pair $1-
Ex
eich.30
20 KDA
17
**
dozen
eich
+1
lb. 65
**
21
15
1
Cucumbera,-Uling Kwa
Ritter Squash,-Fu Kwa
*
Garlic,-Que Tau...
old.Lo Koung
黃鯨
山
白
水寳
Beet Rest-Hung Choi Tau
Brinjals, Green, Ohing Yun....
Rod,-Haog Kor
"
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yes Oboy
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size, Tai Yeh C 19 Fa
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size-Sai Yon Ülisi Fa
Carrots,-Kam Shum
Celery, Chinese,Tong Kan Uhoi
English,-Young Kan Choi
Chillies Dried,-Qua Lat Ohly....
Rei, ilang Far Chiu.
Graan, Ching Lat Chiu
Carry Stuff, English, Kar La Ch's Lit
Gingor, young.-Sun Tse Keung
15
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,Suk. Mai
Lettuce, Young Sang Choi -
***
非榮
KA
紅榮雅
獅
No comments yet.
Private notes are available after approval.