Namo
Alacrity
Class Dospatch-boat
1,700 4
2,000
Commander Coudr, A. Lowndes
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MAY 18, 1912.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS
BRITISH.. Tons Guns 1.HP
MARKET PRICES.
Reported at
Hongkong
Astrien
2nd class cruisor
4,300 10
7,000 Captain E. B. Kiddle
Shanghai
Atlas
Admiralty tug
815
1,400
Hongkong
Hongkong, May 18, 1912.
Falmon-Wa Yau Yn
1h 24
1
Bramble
Gunboat
710
900 Com. B.G.Waslington
Kiukiang
BUTCHER MEAT....
Britonart
Gunbout
710
800 I-Com. J. M. Barker
Hankoy
Cadmus
British aloop
1,070
1,400 Capt. H: Lynos
Hankpl
Ctg.
Combrinn
2nd class cruiser
4,380 10
7,000 Capt. J, E. Drummond
Hongkong
Cherub
Water tank and tug
300
-Clio-
British sloop
1,970
Fame
Torpedo-boat destroyer
340
Flora
2nd claus cruiser.
4,350 10
Handy
Torpedo boat destroyer 295
0
Janus
Torpedo-bont destroyer 320
0
Код
Armoured cruiser
0,800 14
Kinsho
River gunboat
Merlin
Surveying ship
Minotaur
Armoured cruiser
616.- 8 1,070 14,600 --
. Monmouth
Armoured cruiser
9,800
Moorhen
River gunbont
180
2
Newcastle
2nd class cruiser
4,800
Nightingale River gunboat
85
Otter
Torpodo-boat
385
Pegasus
Protected cruiser
2,135
Promethous 3rd class cruiser
2,135
Ribblo
T.B.D.
590
Robin
River gunbont
85
Rosario
Depotship for Subuiarines 980
Sandpiper
River gunboat
85
Snipo
River gunboat
85
ཁ།.།ཆ9 11སྤ
0,300 Comdr. Lambo
Taku
Torpedo boat destroyer.
305
Tomur
Receiving ship
1
4,050
6
Toal
River gunboat
180
Thistle
Gunboat..
710
Usk
T.B.D.
590
Waterwitch
Virago Torpado-bont destroyer
390
Surveying ship
020
། │༄།
Welland
'T.B.D.
500
Whiting
Torpedo-boat destroyer
360
Widgeon
Gunboat
G 105 2
Gunboat
150
2. .150
Liout.-Comdr.'Woodward',
A-2
· A-4
A-0
T.B. 038,
No. 30,
No. 37,
Libut-Comdr. A. A. L. Fennor.
No. 38.
Lieut-Comdr, J. R. A. Codrington
T.B. 035,
West River.
T.B. 030,
Liout.-Comdr. Davies,
West River,
T.B. 037,
Lieut.-Comdr. Nicol,
Wost River.
Lieut.-Comdr. Seymour,
Woodcock
Woodlork
Gunboat
340 Muster W. Smith 1,1400 Comdr. II. R. Voulo 5,700 Lt.-Com. H S. Monroe 7,000 Capt, C. F. Corbett M.V.O. 4,000 LA-Com... R. Rosoman 3,000 Lt.-Comuir Maxwell. 22,000 Capt. Allen T. Hunt
1,200 Lt Com, H. Marryati 1,400 Capt.. F. C. O. Pagco 27,000 Capt. G. C. Cayley
22,000 Capt. L.E. Power, M.V.O. Hongkong
800 L-Comdr. G. P. Leith West River 22,000 Capt. C.P.E. Hunt D.S.O.Hongkong
240 LA-Comdr. M. Murray
5,000 Comdr. F. H. Mitchell
-
5,000 Comdr. P. H; Warleigh Hongkong 7,600 L-Com, E.J.G. Mackinnon ilongkong 240 Lt Comdr. J. 8. Tyndall West River 1,400 Lt.-Condr. N. E. Archda'a llongkong 240 Li-Com. E. J. J. Touthby Hongkong 240 Lt.-Com. Maurice Leslie Yangtse 6,000 Lt-Comdr. Briekenden Hongkong.
flongkong Comdr. Eyres 2 800 Com. Hon. Guy Stopford Chungkiang
000 Lt.-Com. M. Baillie Hamilton Hankow 7,500 Lt.-Comadr. B. W. Bluett, Shanghai 6,300 Lt. Com. H. D. Adair-Hall Swntow
450 Lit.-Don. B. L. Hancook. Hongkong 57,00 Lt.-Com. E. T. Chambers Shanghai 5,000 Lt.-Com. G. B. Hartford Hongkong 800 Comdr. M. H. Wilding Kinting
550 Lt.-Com, M. B. Blackwood Yangis ze 550 Lt.-Condr. G. F. Mulock Hankow
Flagship of Admiral Sir A.,L. Winsloo, K.C.B., O.V.O., O.M.G.
Submarines:-
Liput.-Condr. Godfrey Herbert
Liver, Ngaur Kon
Te'po (undressed),-Ngau To Calvo load & Feet,-Nguu-chai-tsu-kark Mutton Chop,-Young Poi Kwat
Log-Young Pai Shulder,--Young Shau
Pigs Chitlings,-Chu Chong
por sot 24
Hongkong
Beef Siroin & Prim: Cu,—Mailing Pa
... lb. 20
Canton Hongkong Shanghai
Corno 1,-Ham Ngou Yuk.....
...
20
Shark,Sa Yu
肉食 Skato, Po Yu.
Shrimps,-Ha
Snapper, Lap Yu
#11 Solos, Tut Sa Yu
Roast, Shiu
20
Touch,-Wan Yo
"
Broast,-Nagu Lani
i..
16
作黼
་་་
West River Hongkong Chingwautao Hankow Hongkong Hongkong
Soup,-Tong Yuk
15
#1
11
13
**
Yungtse
Hongkong Yangtse
load, Ngau Tan
Hart,-Ngau Sum
Stenk,-Ngan Yuk Pa
do-Sirbin Cotom-Ngan Lau
Sausages, Ngau Chung ....
Bullock's Brains- Know......
Tongue fresh,-Ngau Li
17
corned-Him Ngan Li
Tump, Silt, Ngau Kin
12
20
1:30
TurbotCho How Yu
{Turtles, sinali, fresh water,-Kork Yu
White Bat-Ngan Yu Chai
4-90
21
W
1
FRUITS
por Ret
encli 45
21-0
80
Almonds,llung Yau...
6
་་་་
21
12
4
"1
31
Small,-Hoj Tong
18
4:771
Castorillas tại Chi
"1
11
Foot-Ngau Knak
Kidneys,-Ngau Yiù ...
Tail,-Ngau Mei...
...
9
24.0
4:
17.
Appios (California)-Kom San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Cluny Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu 1b.4.
(bridos), Maeno,-San Houng Chia'
18
416.
Chestnuts, Chinoso,-Foong Lut
Carambola-Young Tue...
Ib. 12
#DE
Cocoanute, Yeli Tao
10
28
51
24.
22
H
ANS
20
沙众 鯇魚:
左口魚T
脚無:
菓子
Cla
Ib. 28
*
金生平業
15 天津不
**
exch→→→→
4
15
1
機桃
ouch
12
梆子
牛肚
sat $1
44
lb. 22
*T
22
11
It
20
31
J
**
22.
32
猪職
14.
T
Brains, Chu Know
12
Foot, Cha Kark
11
Fry, Chu Chak
Hoad, Chu Tou........
tb. 12
猪脚
25
錢雜
"1
15
SKUT
Submarine
AMERICAN.
West River.
Ensign J, McC. Murray Olongapo Liout. E. McWhortor
Ensign J, C. Van de Carr
Hourt, Ohu Sam...
Kidneys, Chu Yiu... Liver,-Ulm Con
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
Corao1,-Hani Chu Yak Ing,-Cha Poi
Fat or Lard,-Ohu You
Sheep Head and Feet,-Young Tau Kark
Heart,-Young Sum
oach 13
豬心
►
!
豬腿
Ib 30
豬肝
20
1
11
24
猪
F1
15
*K
"
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Persimmons Large,Hung Chic
2nd
Plantain-Tai Olou
Plums-Swatow, Hung Lai
Walnuts,-Hop Tuo
***
Lonions, China,-Ning Moong
America-Kun San Ning Moon
Licheos Dried, Lai Chi, small Stone...
Frosh,
Linier, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Toe
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweat
...
***
Pours, (American),-Kam Sin Shoot Lny
Peanuts, Fa Song.
b 25
6.金山律檸:
̇荔枝乾
15
拔率
cach 15
NI
ז'י
***
10
doz 20
山竹子
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law onch
-Chung-tang Paw Law
lb 14 省城甜
#
25
Bet 50
賴
Pumolo, Siam,-Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
Groen,-Sung Hop Tuo
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa ...
each G
開心
(China) Sai Kwa...
"1
Kidneys, Young Yiu ........
9
緻
Grapes, Sang Po Tai Tsa
20
#
...
15
11
金山雪道
10
孟非临
10
*L
本地設巔
中等波蘿
16. 2
大熊 紅獎
"onchi 22
邊迎柚 上海苏骨
lb 14
合桃
生合桃
Veach
金山西瓜
西瓜
生苦于
1 24
A-7
Ensign O. M. Yates
"Albany'
Protected cruiser
3,430 - 10
7,500 Commander M. L. Bristol
Bainbridgo
Torpedo-bont des.
420
7
8,000 Liout. C. S. Gravog
Yangtze River
|
Barry'
Torpedo-bont des.
420
7
8,000 Lieut. R. Hill
Callno
Gunbont
243
A
250 Lieut. 8 W. Cako
Canton
Chauncey
Torpedo-boat dentroyer
420
7
8,000 Liout. F. J. Fletcher
Yangtze River
Cincinnati
3,183 11
Shanghai
Dulo
420
7
Decatur
Elcano
Gunboat
Helena
Mohican
Gunboat Toader-submarino
22.
11-
.20
ㄨˋ
Protected cruiser Torpedo-boat destroyer Torpedo-boat destroyer
Monadnock Monitor
420 7 620 4 1,392 8.
G 1,900 3,000 4,084 4. 243 8
10,000 Com. S. S. Robinson 8,000 Ensign.J. D. Oswald 8,000 Lieut. B. H. Green
000 Lt. Cor. V. B. Houston 1,988 Com. I. H. Jackson 1,100 Chief Gun. J. Mitcheli 3,900 Lieut. E. P. Svarz 5,244 Com. H. A. Wiley
250 Lieut. C. A. Woodruff
Monterey
Monitor
*
Pampanga
Gunboat
Piscataqua
Gunboat
Son going tug
854
1,000
Pompor
Repair ship
3,085
Lieut. 8. W. Wallace Licut. R. V. Lowe
Qunbont
350
2
Oruiser
Somar
Gunboat
Saratoga
Armored cruiser
Villalobos
Gunboat
Wilmington Gunbont
Quiros
Rainbow"
Olongapo
Yangtze River
13
Olongapo
-Swatow
Chicken, Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks-Ap
**
Doves-Pan Kau
100
Eggs. Hen-Kai Tan
Hainan,-Hoi Na Kai
..
Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Wompatuck Tug
208 Lieut. J. W. Schoenfeld
4,360 14- 1,800 Lieut. Coudr. A. N. Mitchell 243 8 250 Liout. E D. Washburn, Jr. 8,115 14. 17,101 Commander H. A. Bispham
370 8 208 Ensign H. A. McCluro 1,392 8 1,804 Commander W. A. Edgar
462- 650 Chief Baatsn. P. E. Radcliffe
Flagship of Rear Admiral Regiunid F. Nicholson, Communier China Squadron.
Flagship of Rear Admiral Joseph B. Murdock, Commander-in-Chief, U. S. Asiatic Floet VESSELS TEMPORARILY ON ASIATIC STATION. Transport
Hoihow, Hoi How Pak Kup,
Rice Birds, Wo Fa Cheul
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
So. P Waters
Fowls, Canton, Kai
Hongkong Shanghai
Geese,-Ngoi
Yangtze Riv.
Cruising
Musk Deer,Wong Keng
oach
黃鯨
Ichang Wuchang
Hare, Shanghai,Tu Chai
照仔
Partridgo,Che Khoo
銀纖
Yangtze Riv
Pheasant,-Shan Kai
pair $1
山鎮
Hongkong
Pigeons, Oanton,-Pak Kup
each 30
白
A
Quail-Um Chun
#474
***
**
dozen
Snipe,--Sa-Choy
Gachi
Buffalo
6,000
6 3,600 Comdr. C. M. Stone
Swatow
lb. 65
litter Squash-Fa Kwa
Colorado
Armored cruiser
13,680
18 23,000 Capt. W. A. Gill
Olongapo
Неп,
California
Armored cruiser
13,680
18 23,000
Olongapo
*West Virginia
13,080
18 23,000 Capt. A. S. Halstead
Olongapo
Na Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap Teal,-Sui Ap Chai,
'40
*
13
11
"
冰园子
old.-Lo Keung
TD
***
94.
"Flagship of Rear Admiral W, H. H. Southerland
GERMAN.
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap....
FISH.
Emden
Cruiser
Gneisenau
Armoured cruiser
Iltis
Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Lutche
Gunboat
Nurnburg
Cruiser
3600 22 13,500 11,600 36 20,000 000 12 1,300 000 12 1,300 3,250 24 11,000 900 101,350 3,400 22 13,200
Capt. v. Restor
Tringtau
Captain v. Usalar
Taingtau
海鮮
Water Chesnuts, Ma Tai..
Cla.
Comdr. v..Gohron ́
:Shanghai
Comdr. Varselow.... Capt. Bolmcke Comdr. Bondemann
Tsingtau
Barbol,-Ka Yu
15 8
加息
Tsingtau
Bream-Bin Yu
EF
.17
La f
15.8
8.澳門邊兗
31
生日
(French) Shanghai,--Shoung Hai Pin Taa
1
ron.
上海豐邊商
D
Sprout,Ah Olto
++1
"
2:榮
b "
lb 32
each
por doz
lb 35
12
11
ថ្រា ៩ឌន | ឥទ | | | | | | | | |
Cts.
"1
Long-Tau Ko
购仔
Beat Root, Hung Choi Tau
紅菜頭
Brinjala, Green, Ching Yuan
Red, Hung Kor
tt
HEMS
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
11
24
VE
Cabbage Red-Hung Yea Choy
500
lb. 8
LEF
8
唐芹椒
5
洋芹肇
20
·乾鍊---
15
̇紅花
10
10
·茹厦琳:
2
降瓜
,, 10
苦瓜
8.
"
絲頭
*** 11
T
8
"
力展
***
***
-
•
éachi 5.
1
洋生榮
8 桂林路
生草菇
each
金山
100000.00 | | |ORNOG.
5
紅柳茶
火 榮花 中柳榮花 椒國榮
Taingtau
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
17
JI
Capt. Moraberger
Tsingtau
Oller
River gunboat
Capt. Lieut. Jantzen
Carp,-Li Yu...
20
鯉魚
I
Yangtsze
Cats, Chik Yu...
33
19
赤众
J
8. 00
Argus Vigilante
Scharnhorat Flagalup
Taku
Tiger
Taingiau Vaterland Dupleix **
Kléber Decidos
Torpedo-boat
Torpedo-boat
Gunboat
Rivor gunboat River gunboat
Armoured cruiser
1st Class oruiser Gunboat
River gunboat
223 4 500
FRENCH.
10,014 30 20,000
9,700 12 645 10
11,000. 30 20,000
Capt. Rosing
Shanghai
tt
Codfish-Mun Ya...
20
驚無
}
400 8 6,500
Capt. Lut. Berronborg
Tsingtau
Crabs,-Hai
22
31
280 000 10 223 4
4 0,000 Oblt. z. 8. Clansson
Tsingtau
E
2nd
Chang
Cattle Fish, Muk Yu
18
1,350
Gomdr. Luppo
Tsingtau
1,300
Capt. Lut. Frhr Fircka
Dab, Sa Mang Ta
17
Canton
Oblt. z. S. Prinz
Shangliai
DaceWong Mei Lun...
11.
#
***
H
Dog Fish-Tit Tu Sa
8
"Hongkong
Eela, Congor,-Hoi Maun
21
11*
Fresh water, Tam Sin Yu
17
淡大魚
10,800,
Saigon
Eela, Yellow,Wong Sin
+3
28
11
Foochow Foo-chow Shu Tsai
1,000 Lieut. de Linares
180
t
670 Liout, d'Estionne
Gunboat
123 7
500 Lieut. Biscall
Peiho
Gunboat
130
Lisut. Puoch
Esturgeon
Submarine
Lieut. Combot
Lynx
Submarine
-
Lieut. Marrs
Porle
Submarine
500
Protee
Submarine
Lieut. Morris
Styr
"Armeared gunboat
1,708 10
1,700 Lieut. Beriot
Frondo
Destroyer
350
303
'd'Ibrville
Destroyer
Takon
Destroyer
Pistolet
Destroyer
300, Comdr. Mortenol
Mousquet
Destroyer
300 Lt. de lo B. Kerandreon
Vauban
Torpedo-depot
Veteran
Torpedo-depot/
Liout. Bibel
Manche 77
Surveying ship
Frogs,Tion Kai
Gadgeon, Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak...
Halibut-Oleung Kwan Kup Labras-Wong Fa Tit... Loach, Wu Yu .....
Lobelers -Long Bo
Mackerel Ohi Yu............... Monk Fish,Mong Yu... Mullet-Chai Yo.......
Saigon Reserve Oysters-Sang Hoo
Parrotish-Kai Kung Yu Paroh, Tau Loo
Cap. St.Jasques Plaice-Tan Yumurt
1,625, 10 9,000 Com, Ragat de Touchio. Saigon
*Flagship of Bear Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the Fronoh China Station. lagahip of Commodore Bousicaut, Commanding the local defenos Indo-China,
Chunboat Guations
*PORTUGUESE,
Cant Martins ve
13
TOO
Pike, Fa Paw Poong
Rap Rock
Saigon
་་
**
30
1
Canton
Garoupa, Sok Pan...
52
14
#1
Canton
12
J
Tongku
20
Saigou
་་་
32
19
Saigon
16
BAM
Saigon
28
"
Baigon
24
Saigon
24
Saigon
28
*24
"
20
Hongay
16
Saigon
16
Hongay
18
.20
Pomfret, Black-Hak Chong.
Pomfret, White-Pak Chong
Pawns Mio
23
20
Livor,-Young Con...
Sucking Pigs, To Order-Ulu Chri
Sast, Becl-Sang Ngau. Yau-...
Mutton, Sang Young You... Veal,-Ngou Chai Yuk
Sausages, Ngan Chai Chaung
POULTRY,
Artichokos, Shanghai,-Shoung-hoi Ah Chi-
Chouk
20 4-4F Beane, (French), Macas,-Oh Moou Pin Tau
#F
猪你
VEGETABLES, &c.
生牛油
474-03
*
菜蔬
Tat
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cana Shoota, bunch,-Kau Bhur 海南鷄
#
Cauliflower, Large size,-Tai Yoh Cho Fo
上糖 pair
Medium size, Cheung Yeh Ciio l'a
Small size,-Sai Yon Choi Fa
Carrots,-Kam Shum
Colory, Chinoso,-Tong Kan Choi
English,-Yeung Kan Choi...
11
Chillies Dried,-Gon Lat Chiu
Red,-llung Far Chiu
"} 25
Green, Ching Lat Chiu
*Curry Stuff, English,-Kar Lee Chu Liu
Cucumbers,-Chung Kwa
Garlic,-Que Tau...
Ginger, young,-Sun Tee Keung
11
...
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,Yeung Bang Choi
***
10
Mandarin, Kwai Lum. Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Mush Molon. Amer.-Kam-san Hoog Kwa Okroes...
TIP
Onions Bombay-Yeung Chong Tun Green, Sang Chong.
400
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Papaw, 1st qual-Tai Man Sau Auâ....... ...
FL0A | Parsley, Kan Cho
跌倒沙
魚魚雞
Green Peas,-Ching Tau
Potatoe, Sweet,Fan Shu
重
Shanghai, Shang-hoi Shu Ten
Japan Yut Poon Shu Tsa
American, Fo Ki Shu Taa
Pumpkin, Tong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tsai
Rhubab (Fresh),Tai Wong
Sage, Tee So
Shallots,--Gon Chung Tan
Spinach,Yin Choi
Tomatoes,-Fan Ker
Taros, Wu Tan
Turnips, Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak..
Vegetable Marrow,Chit Kwa
(American), Kam-san Chit Kwa
Water Cross, Sai Young Cho
Lály root,Lia Ngau
Tams,Ta Bhu
The prices necessarily vary from Board has no power to opr
to day
BOWEN H
31-7
oach10 XAL
6
蔬类:
土花
冬瓜f 蛋白
No comments yet.
Private notes are available after approval.