1912-04-06 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL

1912.

Shipping

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE/

Sallings from Hongkong and Quebec.

"E. of India"

...Satur. April 20

E. of Japan

++

"May IT

June 11

E. of Ireland "...Fri.; May 17. Allan Line "g

E. of Britain "*.««

June 7: ...June 28.

Monteagle

· All stermurs kavo Hongkang at ü’Fam

To Vancourm, C., calling at Shanghal, Nagasaki (through me falnut hea of Japan), Kote, Voku bages and Victorin. 1.C.

Passengers booked in all the principal points in Canada, the Waked States and Europe, also Arend

the World,

For fother futurmmadon, Mapi, Uulda Borka, Rates el Passage and Freight, apply kom

182*

I

D., W. Craddock, Usheral Traffic Ageal," Cotuer Pudder Street and I'mys (Opposite Blako Pior.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Protected Sailing om Husokova,—duseCT TO ALTERATION).

For

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SHANGHAI

MANILA.......... SANDAKAN

Stenship

On

Destinations:

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

PROSKOTED BALLangs From Horakone-

Sousser-To-ALTERATION)

MARSEILLES, 1

Steamers.

LONDON & ANT- KAGA MARU, WERP TA SINGA- Capi. G. Tabura, ron,PENANq, *ATSUTA MARU, COLOMBO, BUZE | Capt. J. Nagas, & Pour BAID

& SEATTLE vin

KORE,

YOKKA!-

OHI, & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL-

BOURNE, via | KUMANO MARU, Manila, ThurRG- ISLAND, TOWNSVILLE and

DAY

Salling Dates

[

T: 7,000

T. 9,000

WEDNESDAY, 10th

Arril, Daylight WEDNESDAY, 24th

April, Daylight..

VICTORIA, B.C.. ! { SANUKI MARU,

SHARONA1, Most, Capt. . Terauska,

T. 7,000

•§AWA MARU;

Capt., LtJenwa,

T. 7,000

TUESDAY, 0th April, at Noon. (TUESDAY, 281d

April, at Noon.

FRIDAY, 12th

Uk, t. M. Winckler, T. 0,000 YAWATA MARU. Capt, T. Sotino,

T. 5,000

ROBE & YOKO-Į MIYAZAKI MARU.

HAMA....... J Cap Murai, N'ASKI, KOBE YAWATA MARU. YOKOHAMA... Cap.. T. Bekine,

TENSHIN MARU,, KOBE direct

Osp. 1. Hori,

T. 9,000

T. 5,900.

**T. 4,060

Ovary

HAKATA MARU

SHANGHAI, MOJI, KOBE &

Capt. Y. Nomura, T. 4,000 10th April. YORKAICHT.) TAKOW

(SATURDAY, (For-) KAGESHIMA MARU,

Capt. W. Wario, T, 5,000 18th April,/. mosu)

↑ Dargo only.

Fitted with new system of wireless telegraphy. Calling at Rotterdam' after Antwerp.

LAISANG .............., Wad'day, 10th April, Noon. .....CHOYSANG....Thursday, 11th April, Noon.

·LODNOSANO, "...Saturday, 13th April,2 r.. MAUSANG)..... ...Thursday, 18th April, Noon. KUTSANG † ......Tuesday, 23rd April, Noon. .....YUENSANO .....Saturday, 27th April, Noon. ND] NAMSANO* .....Monday, 22nd April, Mena.

SHANGHAI, KOBE &

MOJI

MANILA.........

SINGAPORE, PENAND

& CALCUTTA .........)

RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 21 days). The stenmora “ Katrung," " Namsung," and "Fooksung," leave about 3 wooks for Shanghai and returning via Kole (Inlsud Sea) and Mojito Hongkong" Thoso versele Lave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualified surgeon is also carried.

• Steniners bayo saparior accommodation for First-class Passengers, Bad

aro, fitted throughout with Blectris Light:

↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiszo Ports, Cheloo,

Tientsio, vin Otingwal

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kuht, fnbad Datu,

Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labam.

April at Noon WED'DAY, 10th

May, Noon.

(THURSDAY, 11th 1 April, at 11 a.m.

WED'DAY, 10th April, at Noon. BUNDAY,

14th April. WEDNESDAY

For Freight or i'wanage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. NEW LINE OF STEAMERS, BETWEEN

Telephone No. 215.

Hongkong. 6th April, 1912.

General Blanegats.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,' LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Fon

(SUBINOT, TO Autunartos.) STEAMERS.

LONDON ROTTERDAM

& ANTWERP.....

SHANGHAI, KOBE &Į

·YOKOHAMA

FLINTSHIRE.......

Į

MONMOUTHSHIRE...

LONDON & ANTWERD ...DENBIGHSHİRE *.

Date of DEPARTURE,

About 15th May.

1st June.

16th June?

These elenineṛs hava supariar accommodation for a limited numbor of First Clack Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with elegirie light and fans. Attoullan is partienler directed to the inoderate fares charged

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Hongkong, 6th April, 1912.

AGENTS.

"

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

*JOINT SERVICE, OF

KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly servise futa Koba to Dalenita calling at Lồngkong. Singapore, Penang and Rangoon.

The next steamer to sail from Hongkong :

MIKE MARU...Tons 4,000...Capt. K. Kikkawa,,, April 12th.

Steamer

· 1912 PASSENGER SEASON 1912

LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH

EAST ASIATIC SERVICE,

LOG BOOK,

General Notes:

Concurrently with its decisión to build an additional deep-water

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA." dook, of which the King bas graciously consented to out the first sod in July, the Port of London Authority is taking steps to extend in other dirootions the

The facilities offered to shipping.

.To

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.. Taking Cargu at Through rates to all European Nerib Continental and British Porte; also Trieste, Lisbon, Opurto, Besca, and other Mediterranean Lavanilne, Black Batile Sea and 11, and all North and Esul: American Perth

Next Sailings from Hongkong:: OUTWARD.

For Shanghai, Kole & Yokobains :

'8,8. C. F. LAE182 415 April

SITHONIA ...20th April

ANDALUSIA. 88th April

BAYERN.1 th May, For Farber Particulais, apply to---

S

HOMEWARD.

For Hare & Hamburg:

| Port Authority, having regard to the growing demand by part-

vessels for the inoans of cargo vesse

3.8. BELGRAVIA...... 11th Aprill unloading at riverside berths in For Marseilles, Havre & Homburg : the Thames, and being satisfied

8.8. SACHSEN.........29th Aμl }

For Rotterdam, Hamburg & Aniwe.p: that the provision of some such

6.8. 0.3. D.AHLERS...6th May accommodation would be For Havre, Bremon'♬ Hamburg i

8.8.0. F. LABIS210th May once a conveniones to trado For Rotterdam, Hamburg & Antwerp and a method of, to some.

8.8. ARCADIA ....................81st May,

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

HONGKONG-

12

...

extent, relieving the « conges- tion which the docks frequent- ly experience, has resolved to construct a riverside jetty at Tilbury. The site which bas been chosen formen part of the Authority's riverside land; which

PHILIPPINES. is convenient, inasmuch as a

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO

Steamship, Tons.

Captain.

For

RUBI ******

ZAFIRO.

1000

4000

8. A. Co by.

M. C. Smith.

For Freight or Passaga apply to

Balling Date.

Manila, Mangarin, WEDNESDAY, Iloilo and Cebu. 10th April, 4 r.. Manila, alangarin, SATURDAY,

Iloilo and Ceba. 20th April, 4 zak

SHEWAN TOMES & CO,

GENERAL MANAGERS

Hongkong 1st April, 1912.

(14

JAVA-CHINA-JAPAN

FOR EUROPE. “

Tons

Captain

From Hongkong

KAGA MARU ATSUTA MĀRU

Sitamer

7,000

M. Tabusa

April 10th.

9,000

J. Nagao

April 24th.

HITACHI MARU

7,000

T. Yamawaki

May 8th.

MIYASAKI MARU

9,000

T. Morsi

May 22nd.

KITANO MARU

9,000

F. E. Copé

Juno Blis.

[94

FOR SEATTLE.

I

SANUKI MARU AWA MARU

7,000

7,000

SIDO MARU

7,000

N. Toraneks T. Irisswa A.K. Asakawa K. Node

THE HONGKONG, 'UANTON/and MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND THE CHINA", NAVIGATION CO, LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

RONGKONG {TO CANTON '

CANTON TO HONGKONG

SATURDAY, 678 APRIL, ‚'

10.00 pm. “HONAM."

5.00 p.m. “KINSHAN."

These steamers, carrying is Majesty's Mails, are the largest and fastest ou the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MAGAO LINE.

́S.S. "SUI TAL" Tons 1061 SSSUI AN." Tons 1061

HONGKONG TO MACAO.

Weekdays at 8 A. & 2 var. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday at ¦ a.m. & 12.30 г.x. from the Côsapany's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Weak days at 7.30 am, and 2 r.x. Sundays, at 7.80 Ạ.M. and 5 P.M.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY 7TH APRIL.

The Company's Steamship,

"SUI AN

11

will depart froin the Company's WING LOK WHAR at 9 a.. Departure Iron Macho at Br..

YOKOHAMA MARU, 7,000

April 9th.. April 93.4. May 7 li

May 216'.

From Hongkong dirct to Nagasaki, 4 days to Kobe 5 days and 1o, Yokobama 6 days.

For further information as to Freight, Pasange, Sailings, &c., apply ■t the Company's Locs! Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chute ri Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fun

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

STEAMES.

To S

HAIPHONG........................“ SUNGKIANG”.. 7th April · ·-10 a.it, · MANILA, OEFU & ILOILO „.,” TAMING". ...... 9th WEIHAIWEI, CHEFOO and }.

TIENTSIN.....

"KUBICHOW".. Dth'

#

$ 1.3. -

-4 r.m.

4.r..

M'night.-

NINGPO & QUINBIANG WUHU". TSINGTAU & NEWCHWANG" SHAOHSING "101

'CHINHUA ".............. 11th ......................................................." ANHUI

N. B.-The Company will also run a steamar from Macan on Sunday morning at 7.80 A.M. and frora Hongkang at 12.80 P.M., from the Company's BHANGHAI Wing Lok Stroel Wharf.

This Stommor connects with the exoumion steamer returning from Macao at br.M.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Comjany,

CANTON-MACAO LINE. 5.S. HOI-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon, Wednes., & Fri., at· 9 Departures from Cantou to Macss on Tues., Thurs., & Satur., at 4.80 P.M.

JOINT SERVICE OF

F.N.

BHANGHAI..

DIRECT BAILING TO WEST BIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN” and 8,8. “SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Doctor la carried.: REDUCED FARES. Cargo booked through for all" Australian New Zealand and Tsamanian Ports.

HANILA LINE-Twin on Slesiers “Tean" and "“ Taming," enloon scoonumodation minidships; electris fans fitted; exim state-rooma On dock, aft. Saloon accommodation of av, “ Kailong " 11 situated on deck, aft.

From

LIJN.

large portion of the part-cargo vessels now coming to London use the Tilbury Dock, and all the existing railway and other facili ties at the dook will be available for vessels using the jetty. The size and design of the new jetty are to be determined finally aftor consultation with the shipowners and the traders who are likely use it.

The "Japan Gazette" of March 18 contains the following in regard to the attempted salvage of the str. Madelaine Rickmers, which is aground off Vries Island

The Yamashita Marine Japan: Engineering Office of Tokyo is Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

reported to have been entrusted Expand on or about ・・・For Will learn on or abent by Messrs. Simon, Evers & ̈ Oo! Tliwong........JAVA..............

JAPAN ....................2nd half Mar with the salvage of the German Tilpanas.....AMOY...2nd half Mar... JAVA............2od ball Mar. Tillatjap.JAVA........2nd hall Mar..,SHANGHAI,.,.1st half Apri, str. Madeleine Rickmore which is Tilmanock JAVA.It half April...JAPAN1st half April. lying on a rook off Senzumura, Tjibodas ....................... S'HAI...... 1st half April...JAVA · ............ 1st half April. Vries Island. The steamer Kan Thitaroem..........JAPAN... 1st half April..,JAVA.........1st half. April. Timahi .........JAYA...... 2nd half April.JAVA... 2nd half April non-maru, having on board The steamers are all fitted throughout with Kirio Light, and have salvage Implements and 150 ccommodation for a limited number of exloun passsengers, and will take care workmen has been despatch- all Ports in Wetherlands-India on through B/L.^·

ed from Tokyo to the scene of For particular of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. the accident. Mr. W. Vebling,

York Building,

+16

who proceeded to Vries Island by a launch of Messrs. Halu Bros. on Friday last, returned hore this afternoon by the tug boat Noge-maru, belonging to tho Yokohamu Dook Co. More.-- Helm Bros, launch is unable to leave the island on account of rough weather.Captain Tipple, Lloyds Surveyor, lius not re- turned to Yokohama. It is said that the steamer-hos-p

Telephone No. 375

|

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacino Hallway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Linus to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Толь Stemmer..

.. Captain

Date of sailing 8.8. Shinyo Maru"...21,000......H. S. Sinith......Apr. 9th, Noon. 8.3. Chiyo Maru ...21,000......W. W. Groon....May 7th, Noo 8.8. "Nippon Maru "...11,000... G. Sterms...May 28th, Noon. 8.8. Tenyo Maru"...21,000.....E. Bent.........June 4th, Noo4.

These steamers are equipped with Turbins Engines and Triple Berons. All steamers carry Japaness Government wireless telegraph and post officer. The triple screw steamer Shinyo Maru" will be despatched for Ban about twenty degrees. It was Francisco via SHANGHAI, NUASAKI, KOBE, YOKOHAMA and learned in Kobe yesterday that HONOLULU on TUESDAY, the 9th April, at Noon.

11

INTERMEDIATE SERVICE:

The steamer "Nippon Marn" will be despatched for San Francison in Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams and Holula on Tuesday, 28th May, at Noon,

Tons

on account of the rough weathe which has prevailed in the neigh bourhood of Vries Island durin the last few days, the position of the Madeleine Rickmers has been. rondered a great deal maro serious. since the foregoing report was published... It appears that the, salvage steamer Kannon-mara was unable to reach the wrecked steamer on account of the high aeas which were running, and wis compelled to put back to Tokyo. The

work of unloading the vessel, in the hope thereby ART PHOTOGRAPHER lightening ber sufficiently to

for

(In connection with the National Hallway of Mexico at Manzanillo and the SOUTH AMERICAN LINE, Tehuantepeo National Railway at Salina Crax), « Only Regalar Direct Service to Mexican, Chilian and Peravian Porta- PROPOSED BAILIKOS FROM HONGKONG MCBJECT TO ALTARATION) Bleamor

Date of Sailing Buyo Maru................................. 10,500.................... Wednesday, April 10, Noon. Hongkong Maru 11,000 Friday, Jane 7, Noon Kiyo Maru.....17,600 Gaturday, Ang. 0, Noon.

For Farber Farticulars as to Pasangnand Fright, apply to 13]

K. MATSDA. dømi (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

MEE CHEUNG.

To Let \FFICES in King's Building.

Hongkono, Castor AND MACAO STUAKBDar Co., LT,, Tux OHIA NAVIGA SHANGHAI LINE-FAST' SOHEDULE TWIN-SOBEW Apply to TioN COMPANY, LED., and The Indo-China BTEAM NAVIGATION COMPANY, LD-

THE HONGKONG LAND

INVESTMENT & AGENOT

COMPANY LIMITED, !|

STEAMERS (Anhui, Chewan, Linam, Chinhua)—with excellent passenger socommodation. Electris Light throughout and Electric Fane in the Biato- rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai dirsof every Thursday Northern China Porta. dos Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to áll Tangless and | Tragkome 16th Dec, 1911, 47 146 1

HONGKONG

TELEPHONE NO. 1013.

Davklorina, Pamrize/k Engareire,

and M1911

CANTON-WUCHOW LINE. S.S.." SAINAM," 589 Tons, and NANNING." 569 Tons. One of the above steamers, leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M., and the other leaves Wuchow for

FFICES TO LET,--First Olman, O coriaceousmodation, Canton on the same days at 8.80, A., Round trips take about 5 days. N.B. Passengers must embark before midtight on Baturday for the Passengers can return to Hongkong or vice vers by the Company's direct Sunday morning mailings. A Company's launch Lesvos Marmy Pier at 10 airy on Firet, Sesund, or Third Floor, steamers LINTAN" and "SANUI." Thess vessels bare enperior Cabin o'clock every Saturday night.

* in new building being rented for socommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan In These steamers land passangers in Bhanghal, arolding the laconrealear00%, LTD. Entrance from Des Moser: WHITEAWAY LAIDLAW

Voeux Road Electric Lift to all Boors, Electric Light throughout

Booking Culige open daily (Bunday excepted) ́§ 4.x. to 5 r.. Fumber partlónlara may be obtained at the office of the s

THONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT.

COMPANY LIMITED

HOTEL MANSIONÉ (FIRST FLOOR),

Orpondje dhe Blake Pitt,

| of transhipment at Wossing.

Reduced Fares-Single $45. Return

For Freight or Fainage apply to de

BUTTERFIELD & SWIRE

The plan can be seen and all particu lars bbtained at the Omous oli Movaru, PALMER & TURNER ALzandra Bakling, Erd Floorschri

WING KEE & CO. 47-49, Connaught Bl

HIPOHANDLE

PROVIS

Hand, 1818 March, 1911, (146 2016 DL

refloated, has been suspè

the same reason, we and according advices from Yokol