1912-03-26 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAIH TUESDAY MARCH 26 1912.

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Salllngs from' Hongkong and from St. John, N.B. and Quebec.

E. of India"

E. of Japan

(TDE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

April, 20 E. of Ireland ".....Fri., Apr), 19.

May, E. of Ireland

May, 17.

June, 7.

10

**Allan Line ****** To Vancouver, 13.42%, calling at Shungtai, Nagasaki (uhrough the Inland Son of Japan), Kolu, Yokohama and Victoria, 11.C.

Passengers booked to all the principal joints in Cauida, the United States and Europe, alsó Around the World.

For further inforamtion, Maps, Guido Book 4, Rates of Passaga nn1 Freight,

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Copper Pedler Stroot and Praga (Opposito Blake Pier:)

Apply to

[32

INDO-CHINA STEAM

Steamers

PROJECTED SALIROS TEOM HONORuso

SUBJECT TO ALTERATION

T. 9,000 ( T. 7,000

Sailing Dates.

(WEDNESDAY, 3 th

Man, D'ligth. WEDNESDAY, 10th

April, Daylight.

Destinations: ' MARSEILLES,]

Lonnor & ANT- | MISHIMA MARU, WRAP IN SINGA- | Capt. A. 14, M604, POL, PERABD KAGA MARU, COLOMEO, SUIZ (Opi. M; Hagino, & Pour BA...

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B

(Phossoren Salixer radx Hosokuro, —SonJEST TO ALTERATION).

Fot

Stenship

SINGAPORE.. ................ ......CHUNSANO

Ou

..... Wed'day, 27th Mar., Noon. NAMSANGI* [Millay, 29th Mar., Noun, ALCHEONGSHING®..Friday, 29th Mar., Noon.

SHANGHAI, KOHE EJ

31011....

TIENTSIN.

MANILA...............

548+16

BHANGHAI.........................................BANGSANGI ...... Friday, 29th Mar., Noon.

........................ LOONGSANG ...Saturity, 30th Mar, 2 r.. SINGAPORE, PENANG

„Monday, 1st April, Noon.. & CALCUTTA FOOKSANG"

MANILA...

..YUENSANG*

Saturday, 6th April, 2 v.u. RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 2 days) Thostcamur Kut ang "" Namsang" and "Fookong." Junyo bant every 3 weeks for Shanghai nud returning via Kobe (Inland Sen) and Mojito Hongkong* Those vessein have all modern improvements and are fitted throughent with Elbotrio Light,

A daly qualified sorgoon is also eartied.

Stonors bare superior seutuodation for First-class Passenge, nd

are fitted throughout with 'Electric Light,

↑ Taking Cargo on Thmugh Bills of Inding to Yangisze Porta, Uheloo, Tientsin, vis Ching waulo.

$ Taking Corgo ou Through Bills of Lading to Kúd 4, Labad Dati, '

Simporna, Tawa», Usul: va, Jesselton and Labut.

For Freight or fakeage, apply to JARDINE MATHESON & C),

General Managers. Telephon. No. 215.

"Hongkong, 25th Murah, 1919

66

SHIRE" LINE OF

STEAMERS LD.

LD.

18

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG,

Fon

(SupJzCT TO ALTERATION.) STEAMERS.

DATE OF DEPARTURE. LONDON & ANTWERP DEN OF GLAMIS ...... 2nd April. LONDON ROTTERDAM

& ANTWERP...........................

FLINTSHIRE.........................

10th May.

Most sensuers have excalost necmain lation for a limited number of First Ulass Passengers. Cabins are situated amhlships, and are fitted with olectric light and fans. Attention iş dirastel to the moderate faces charged.

• Does aut carry, Pamongers.

For Finight or Passage, apply to

JARDIN, MATHESON & CO., LD.,

Hongkong, 20th March, 1912.

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACÃO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT BERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON and MAŬÃO STEAMBOAT.CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

WEEK-END SERVICE.

Commencing on the 30th instant and until further nice a Week-End Portico will be arranged. The 8,4,'" HEUNGSIAN" will leave longkong at 10 r., on SATURDAY, 30.5 instant, for Canton and the s., HONAM will depart from Canton at 4 ex., on SUNDAY, FIst inst.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S." SUI TAL" Tons 1051 SS. SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACÃO,

Wook days at S. & 2.4. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday at 9 a.M. & 12.80 v.ș. Fronthe Company's, Wing Look Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Week plays at 7.50 4.x. and 2 1.M. Sunday•,, nt. 7,30 x.x, xùd à ra.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 31st MARCH,

The Company's Stubinskap,

"SUI AN

WIE depart from the Company's WING LOK WHARF at 9A.. Departuro from Macao L'b P.M.

N. B. The Company will also ran a atcamor from Macao on Sunday morning at 7.30 L. and from fougkong at 12.39 r.x, from the Company's Wing Lak Straet.Wharf,

& SEATTLE

§ SANUKI MARU,

Shanonal, Moja. S. Ishiknun, 2, 7,000 Kork, Vakala

can& Yokolade!

¡

LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO;

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New-York. Taking Corp at Through rates to all European Nora Comnenital and Beltish Parta, alas Tricafo, Lisbon, Oporto, Pangea, and other Molterraneau Levantine, Blak Bakic Sex nud Trialul ull North and So ith America Ports.

Next Sallings from Hongkong :

OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

SB. C. F. LiEUSZ Đủ An

·

་་

BITUONIA ...20.h ̈¡ si SLAVONIA...S0th April

BAYERN 5th May. For Further Particular, apply to

TUESDAY, 9th April, at Noon.

ROMBAY

Sisosan AND Concho........

COLOMBO MARU, T. 5,000

Cap. J. Toranaka,

WEDNESDAY,

ar1 April.

SYDNEY & MEL-]

FRIDAY, 12th

(

T. 5,000

April at Noon WED'DAY, 10th

April, Noon..

Hogkong, 26th Much, 1912

28b

BOURNE, ∙ra | KUMANO MARU, MANILA, HORK- 04. M. Winckler, T, 6,000 ISLAND, YAWATA MARU, Townsville adapt. T. Sekino, Brinnastraum

DAY"

ODE & YUKO-HITACHI MARU, HAMA............. Capt. 1. Yamanaki, T. 7,000

N'ASKI, KOBE &] YAWATA MARU, YOKOHAMA...) Capt. T. Sekine, SHANGHAI ..... Į JINSEN MARU,

& KOBE.......} Cap. Malik, SHANGHAI,Į Į TOSÁ MARU,

MOJI & KOBE Capt. T. Sas

1 Cargo ouly.

THURSDAY,

March, at 11 AM. WEDDAY, 10th

HOMEWARD.

For Havre & Hamborg :

B.B. BELGRAVIA........ 11th Aỵ il|| For Marseille, Linvio & Hembarg

8.8. SAULSEN .........20th Avi}} Kor:Rotterdam, Hanburg & Antwa.p:

LOG BOOK

Coast Officers" Gizzette.

From the Lending Light"

March 22,

Captain Vincont, of the Foo show, is on leave.

Mr. W. G. Cowan, olief officer, Lisin Peking, hos gone noting master, Fooollow."

Mr. A.B. Harris, second officer, Yingelrow, has resigned.

Mr. O. A. Christianson, from leave, has gone chief officer, Hein Peking...

Mr. W. McDonald, chiot officer, Tamaui, is on leave.

Mr. N. Donald, second officer, Foochow; has gone second oflicor, Linngehow.

Mr. B. M. Liddell, segond

9.8. 0, J. D. ABLERS...6th Mayollicer, Liangchow, has gous chief

officer, Tamsui. Far Havre, Eremeu & đàmburg:

8.S. O. F. LAEIBZ...... 10th-Alky, For Rotterdam, Hamburg & Antwerp

8.8. ARCADIA .........81st May,

t.

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkon; Oca. ·

HONGKONG-

[12

Mr. A. A. Compbell has been appointed second officer, Toochow Mr. P. Parslow, ohief ollicer, Kunsu, ia on loevo.

Mr. A. G. Hawkes, second ollicer, Shengking, has gone acting chief officer, Kansu.

Mr. E. Kiddly has been appoint ed second officer, Tatung,

Mr. M. F. Berke'oy, second officer, Tatung, hus go super- Dumerary, Hain Pelling,

PHILIPPINES. been appointed supernumerary

PHILIPPINES

T: 5,000

T. 4,900

April, at Noon, MONDAY,

26th March.

T. 6.000

{WEDNESDAY,

Steamship. Tons.

Capisio.

For

Fitted with new system of wireless telegraphy.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN ZAFIRO... 4000 M. C. Smith,

KOBE and CALCUTTA.

· Regular fortnightly Barrica Dom Koba to Calentia eslling at Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon,

The next steamer to sail frous Hangkant:

KIRIN MARU «Tana 1.000... Caps. Deguvis,,,March 2Hili.

1912 PASSENⱭer season 1912

Captain

RUBĮ ................ 4000 *8. Crosby

For Freight ur Passage apply to

Mr. O. G. Nool, from leave, hes

second officer, Fooshow.. Mr. F. Evans, from lonvo, has gone chief officer, Poking. Shuation, is on leave

STEAMSHIP CO. Mr. A. Malcolm, chief engineer,

Sailing Dato

Manila, Mangaria, MONDAY,

Iloilo and Cobu, 1st April, 4 r..". Manila, pangariu, WEDNESDAY,

Iloilo and Cebu,

Mr. J. McGillivray, second on- gineer, Hsin Poking, has gono. noting chief engineer, Shuntien.

Mr. O. R. G. Hellyar, from love, hus gono chief officer, Foochow

Mr. J. Hutchison, awaiting 10th April, 4 r..orders, has gone chief engineer,

Kashing

Mr. J. Wylie, chief engineer,

SHEWAN TOMES & CO, Kashing, has boon transferred to

Hongkong 21st March, 1912.

FOR EUROPE.

Steamer,

Tons

MISHIMA MARU

9,000

A:. C. Mosos

KAGA MARU

7,000

'M. Hagino

From Hongkong

Mar, 27th. April 10th.

Scents

ATSUTA MARU

9,000

Wm. Thompson

HITACHI MARU

7,000

MIYASAKI MARU

5,000

T. Yanawak T. Mural

April 24th. May 8th.. May 22nd.

FOR SEATTLE.'

SANUKI MARU ·

7,000

April 9th.

AWA MARU.

7,000

T. Irizawa

INABA MARU

7,000

8. Turninaga

April 28 d. May 21st.

From Hongkong dirast to Negasuki 4 diyi, to Rote 5 days and Yokohams 6 daya,

For inret information as to Freight, Passage, Bailings, &c., · apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Faildags, Bird Flor, Chster

Rosi.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fon

SHANGHAI

CO., LTD.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

AMOY & SHANGHAI

CHEFOO &

TSINGTAU

NEWCHWANG, SHANGHAI

STEAMERS.

To' BAIL "CHINHUA "......28th Mar., 4 Pixe *"*' LUCHOW"......98th 4 r.. 4.15M. "KIUKIANG"...29th It

"

„90th- M'night.

&)

This Bloamor connects with the oxcursion loamer returning from Macas WEIUAWEI, CHEFOO » HUICHOW^ ....." "April 4 pan.

at 5.....

FARES AS USUAL. Further particulars may be obtained at the Office of the Company, CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANG, 457 Tòns. Departures from Macro to Canton on M., Wednes., & Fri., at 9.x. Departures from Canton to Bacso on Tess. Thurs., & Satur., at 4.80 r..

i.....tad

...th

47.M,

47,K.

[5

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service betwean JAVA, CHINA and JAPAN.

Vor Expected on or about

William or abou YFORK

JAPAN Tiltaroem.....

JAVA......

.......................2nd hall Mur. ...JAVA..............2ad ball Mar...SHANGHAI....Rod hail Mar... Tjibodas ....

.................2nd half Mar. ..JAVA......2nd half Mar....JAPAN Filwon ...

JAVA............1st ball April. Тірадая....

JAVA...... Tilintjap

JAVA...........2nd hall Mar...SBAKOHAL....1st half Apr1, Tjimanoek ¡JAVĀ „...ät half April....JAPAN...lat half Adril. Tjimahi .........JAVA..............2nd hall April.. JAVA............2nd half April. The steamer are all fitted throughout with Electic Light, ard bave 4200mmodation for a limited unter of son passengers, and will tale cargo wall Ports in Netherlands-India on through B/L,

For jurticulam of Freight and Pimage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN' LIJN, York Building, Tolophone No. 375

I

Hongkong..

Mr. H. Dalg iosh, supernume- rary third engineer, Hain Peking, has gone noting second engineer, fooch.w.

Mr. J. Oudney, from special duty, has gone chief officer, Paoting,

Mr. J. Wilkie, chief officer, Paoting, is on special duty."

Mr. G. Ingram, acting chief officer, Kansu, hus gone second vfficer, Konchow,

Mr. RT Stephens, chief officer, Jhansi, is on leave...

Mr. B. Sheel, second officer, Kanehow, has gone noting chief officer, Shanai.

Mr. T. B. Mudio, second on- ginger, Foochaw, has gone super- Hein numerary second engineer, Peking

Captain Whitelaw, of the '15 Anping, is awaiting orders,

Captain Blethon, awaiting ordere, las gone master of the

TOYO KISEN KAISHA Anping.

Mr. C. Neilson, second officer, Haean, is on leave.

Mr. Tyndall, from leave,, has gone second officer, Haean.

Mr. T. Johns, second engineer, R. O. Pingching, is transferred to Hongkong.

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacis Matiway at San Francisco to all point, in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration

Tone Steamer

Captain Date of sailing 8.8. "Shinyo Maru" ...21,000......H. S. Brith...... Apr. 9th, Noon. B.8. "Chiyo Maru ...21,000...... W. W. Green...May 7th, Nos.

A tourist Bureau has heen 8.8." Nippon Maru " ...11,000,...& C. Støvær ... May 28th, Noon.

fored in Japan. At the inaugural B.B. Tenyo Maru ...21,000....... Bent June 4th, Noon.

meeting the Vice-President of the These elcamere are equipped with Tarbinn Engines and. Triple Sorems. All steamers car Japanese Goverment wireless telegraph and post officer. Railway Board said, that the The triple sorew steamer "Shinyo Maru" will be despatched for San objects of the bureau were t Francisco in EHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA sad encourage tourists to visit Japan, HONOLULU on TUESDAY, the 9th April, at Noon.

**

"

INTERMEDIATE SERVICE. The steamer "Nippon Marn" will be despatched for San Francisco via Trosday, 28th May, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobaws and II olula ca

at Noon.

TIENTSIN... MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONO"

· SOUTH AMERICAN LINE. SHANGHAI

..........................................."! CHENAN" SHANGHAI .A.

“LINAN "......6

- M'night.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepe: Nations! Railway at Balins Craz). DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

Only Begular Direct Bervice to Mexican, Obillan and Peruvian Porta 8.S." LINTAN" and 8.8. “SANUI.”

PROPOSED SAILINGS FROM ¡ONGKONG (RUBJECT TO ALTERATION),"

-Топи

\--Date of Sailing. Steam or AUSTRALIAN STEAMERS have superior soenme odation with Electrie Light throughout and Electrio Fans in Staterooms Anly qualified Dostor

Buyo Maru................ $10,500........ Tuesday, April 9,. Neoa. is carried. REDUCED FARES. Cargo backed throgh for all Australian Hongkong Maru 11,030,Friday, June 7. Ncos. New Zealand and Tasmanian Porte.

Kiyo Maru......................................17,803...........Beturday, Aug. 6, Noon. HONGKONG, CANTON AND MAOAG STRAMBOAT O., LTD., TUN CHINA NAVIGA MAKILA LINE-Tiu crew Steam Toad" and "Taming," Further clarit Passage and Bright, apply to

K MATSDA, Agmt. 18] tion Company, LTD., AND THE INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LD-isloon accommodation midships; electrin lanx fitted; extr siste-rooms on

deck, aft. Baloon socommodation of as, " Kaifong" is situated op, deck, aft.

(KING'S BUILDING Opposite Blake Pier) SCHEDULE TWIN-SOBEW E SHANGHAI LINE-FAST STEAMERS (Anhui, Chenan, Liyan, Chinhuo,)—with excellent passenger

JOINT SERVICE OF

CANTON WUCHOW LINE.

8.9. "SAINAM," 589 Tons, and "NANNING." 569 Tons.

.4

1.

One of the above steamers learos Canton for Wadow every Monday, accommodation. Electric Light throughont and Electric Fans in the State GREEN ISLAND CEMENT KUHN

Wednesday and Friday si about 8 A.M., and the other leaves Wuchow for roome and Dining Saloon, lare Hoogkong for Shanghal direct every Thursday Canton on the same days at 8.80 A.M.' Round trips take about 8 days, dan Sunday, taking cargo ou through Bill of Lading to all Yangtase and Passengate can return to Hongkong or vice vorm by the Company's direct Northern China Porta, wicamers "LINTAN" and "SANUI." Thorn vessels have superior Cabin Bocommodation and are lighted throughout by electricity. Eloofrio Fan in

anti Cabin

Booking Ollos opon delly (Bunday excepted) 9 A.; LO 5 PAML Farther particular may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

·COMPANY,~ LIMITED."

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Blake Pi

N.B.-Passenger must embark balom rullright on. Baturday for the Bunday muning sailings. A Company'n-lanych large Murray Pier 4 10 o'clock every Saturday night.

Those steamer land passengers in Rhanghai, avoiding the inconvenience Luf transhipment at Wooening.

Reduced Fares

Slugle $45. Return $75,

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Famage apply to

komu: 24th Mark, 1918,

COMPANY, LIMITED.

D

PORTLAND CEMENT,

In Canks of 875 lbe, met.

In Bage of 250 lbs. net. SHEWAN, TOMES & CO.

Generaly Manageziyy

AND

to

with a view to assisting this authorities in the payment of the onormous interests on foreign loans contracted during and after the late war, and encourag ing foreigntrada between Japan' and other countries

Mr. Shigetaka Shign, a noted Japanese publicist and anthor, has under contemplation the ex- ploration of Central Asia. He expects to leave Toyia in the beginning of June at the head of an expedition. The party will comprise about fifteen persons, besides a number of specialists in different branches of learning of the Toyio and Kioto Imperial - and aleó of; Waseda Universities, and

par

and Koio Universities. F hopes to obtain a supply of camels

KOMOR.Com Tibolans for tran

the men and baggage.

Art Curio Dealers place in Central Asia

INSPECTION INVITED

[made! experimen

KUHN