1912-03-23 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 23 1912

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.'

** EMPRESS LINE,"

Sailings from Hongkong and from St. John, N.B. and Quebec.

"É. of India"...

E. of Japan'

}

April, 20 May, 11

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

"E. of Ireland.**... Fri., Apri. 19.. "E. of Ireland ".......

Deutsche

May, 17.

June, 7.

** Allan Line ”......

To Vanontiver, B.C., calling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohains and Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Caunda, the United States and Europe, also Around the World.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to-

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Polder Street nod Praya (Opposite Blake Pior.) 132

INDO-CHINA STEAM

PROJEOID Sailings From Hoxoxoxo-

Busszor to Altanation

Bestinations. MARSEILLES,]

Steamers.

LORDON & Ar-` MISHIMA MARU, weur a Sinda- Capt. A.-E. Nee,

TRAND KAGA MARU, COLOMBO, Buss Uapt. M. Hagino, & PORT SAID

FORE,

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA 8.0.

(Projected Bailings FROM Kosozono,—Surseer to Aurrnation),

For

Ateyouship

OB TIENTSIN via TSINGTAU CHIPSHING...Sunday, 24th Mar., D'light. SHANGHAI........................................CHOYSANG1.....Sunday, 24th Mar.,' D'light. | SINGAPORE........................................CHUNSANG ......Wol'day, 27th Mar., Noon. SHANGHAI, KOBE &)

*} NAMSANOt......Friday, 29th Mar, Ñeon. MANILA...................LOONGSANG *...Butordny, 30th Mar., 2. F.M. SINGAPORE, PENANG ! FOOKSANG" ...... Monday, 1st April, Noon.

MOJI

& CALCUTTA .........................

RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days), :

The steamors" Kutang," Namsang " and "Fookeang," leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Lulend Boa) and Moji to Hongkong" These vanels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is alm carried.

Steamers have saperior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Blestria Light.

†Taking Cargo on Throngh Hills of Lading to Yangteze Ports, Okolno,

Tinatain, vin Chingwantao. ́.

§. Taking Cargo on Through Hills of Lading to Kadet, Labad Datu, ́

Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton sud Labuin..

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215.

Hongkong, 22nd Mareb, 1912.

General Managere.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS LD.

PROJECTED HOMEWARD, SAILINGS FROM HONGKONG. (Buyszor to AltrUATION,)

Fon

STEAMKUS.

DATE OF DEPARTURE. LONDON & ANTWERT ...DEN OF GLAMIS *.............. 2nd April. LONDON ROTTERDAM Į

& ANTWERP...........................)

FLINTSHIRE............ 10th May.

Must testers have excellent socommodation for a limited number of Firef Clans Passengers. Calins are silasted amidships, and are fitted with alectric light and lan. Attention is directed to the moderate fams charged.

Doss not verry Pasiongoza.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Hongkong, 20th March, 1912,

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JoT SERVIOR OF

LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

FAST ASIATIC SERVICE,

Regular Bailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and Briab Porta, fa's Tileate, Lisbon, Oporto, Genoe, and other Med terranean Levantine, Black Dalilc Sea and P., and all North and Evath American Pörta,

Salling Dates

T. 0,0001

T. 7,000

(WEDNESDAY, 27th

Mar., D'ligth. (WEDNESDAY, 10th

April, Daylight

TAMBA MARU,

Capt.' S. Wade,

T. 7,000

§ SANUKI MARU,

(TUESDAY, 26th.

March, at Noon. TUESDAY, Oth April, at Noon.

05

11

{

WEDNESDAY,

Brd April.

ปี

& SEATTLE Ti Suagonal, Mos, > KODE, YOKKAL- CHI, & YOKOHAMA Capt. 8. Ishikawa, T. 7,000

BOMBAY

SINGAPORE AND COLOMBO,....... SYDNEY & MEL- BOURNE, via MANILA, THURI- DAY JBLAND, TowxAVILLM and

·BRISBAN

COLOMBO MARU, T. 4,000

Capt. J. Toranaka,

KUMANO MARU,

Oat. M. Winckler, T. 6,000 YAWATA MARU, Capt. T. Batine,

T. 5,000

(FRIDAY, 18th

April at Noon (WED'DAY,

April, Noon.

10th

(THURSDAY, 28th

KOBE & YOKO-Į HITACHI MARU,

HAMA............ Capt. T. Yamanaki, T. 7,000 March, at 11 AM.

́N'ASKI, KOBE &】 YAWATA MARU,

WED'DAY, 10th YOKOHAMA... } Capt. Sekine, T. 8,000 April, at Noon.. SHANGHAI .............. } 'JINSEN MARU,

MONDAY, & KOBE.......

Capt. Machida, T. 4,000 25th March.

SHANGHAL,1‡ TOSA MARU,

WEDNESDAY, MOJI & KOBEƒ Capt. T. Sato,

+ Cargo only.

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

For Shanghal, Kobe & Yokohama 1 '

8.8. SACHSEN.....29th Mar.

0. F. LAEISZ 2nd April SITHONIA,10th April SCANDIA................56th April BAYERN...... 3rd May, For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 19th March, 1912.

HOMEWARD.

For Havia, Bremen & Hamburg:

LOG BOOK.

Rolling of Ships.

As early as the 18th century the problem of the prevention of rolling of ships was investigated, but the first practical experiments were made about 1870, when bilgo keela were employed. At- tempts were made ten years later in England to utiliso, aliambers partly filled with free water, but those chambers occupied too much room, and the water rush ing freely from side to side made too much noiso and could

8.6. SUEVIA......24th Mar. not be satisfactorily controll For Marseilles, Rotterdam & Hamburged. Mr. Frahm, of Homburg,

8.S. PREUSSEN....24th Mar,

| For Havre & Hamburg i

has developed a tank which

8.8. DELGRAVIA......70 April causos no convidorable amount For Marseilles, Havre & Hamburg:

of noise, and in which, if it is 8.8. SACHSEN... 27th A desired, liquid fuel can be used For.Rotterdam, Hamburg & Antwerp :'

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[12

6.8. O, J, D. AHLERS... Mays the counterbalancing weight.

Like the pendulum, every ship possesses an individual period of oscillation, this motion resulting from the force of the waves which follow eachother with comparative regularity, the regularity tending to inoroase thenngle the heeling from wave to wave. It has been

HONGKONG-

PHILIPPINES. observed, also, that the heeling of

the ship follows after the impulso of the waves by a considerable interval. Having measured this STEAMSHIP CO. difference in time between cause

PHILIPPINES

T. 6,000 1 27th March.

Steamship. Tons.

Captais.

For

← Fitted with new system of wireless telegraphy.'

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly service from Kobe to Caleatis onlling at Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon,

The port sloaner to sail from Hongkong :

KIRIN MARU...Tous 4,000...Capt. Dagnoli...March 28th.

1912 PASSENGER SEASON 1912

ZAFIRO... 4000 | M. O. Smith.

RUBI ............

8. Crosby.... 4000

For Freight or Passags apply to

Sailing Datu.

and offoot, Mr. Frahm has under- takop to neutralise the heeling al- together by introducing U-shaped tanks located athwart ships, in which a column of water can oscillate with the same number of swings that are peculiar to the

Manila, Mangaria, MONDAY,

Iloilo and Ocba. 1st April, 4., Manik, slangarin, WEDNESDAY,

Iloilo and Osba. 10th April, 4PM. | | ship itself.

SHEWAN TOMES & CO,

Hongkong 21st March, 1912.

GENERAL MANAGERS

[14

With the installation referred to above it fallows that when the ship begins to heal under the impulse of the external waves, the water in the U-shaped tanks' is displaced also; but as this displacement from side to side is not simultaneous with, but fol- lows the movement of the ship, the result is that when the abip itsolf has hoeled to its greatest angle the water in the tank has not yet ceased to rush to the high Expected on or about For Will ha on aside of the boat, thus checking

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

fros

Tiiteroom....................JAVA .............

JAPAN.........2nd half Mar. Tibodas .........JAVA...........2nd ball Mar...SHANGHAI....2nd balf Marthe extent of the roll, and then Tillwong....JAVA.............. 2nd hal! Mar...JAPAN.........2nd half Maz. rushing back to the low side, but Tipanas .............JAVA................

JAVA 1st half April, filling the column only when the Tillatiap.JAVA...... 2nd ball Mar...SHANGHAI.... 1st half Apr. ship itself has heeled in the op Tilmanoek ....JAVA .....it half Ápril.......JAPAN ..... lat-ball Adril,posite direction, thus there is Tilmahi .........JAVA..........2nd half April..JAVA.....2nd half Apd.produced a series of balanced The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have impulses which neutralise each accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo other, and which, being worked. wall Ports in Netherlands-India on through B/L.

FOR EUROPE.

SLALDIAT

Steamer

Tons

Captain

|MISHIMA. MARU

9,000

£94

KAGA MARU

7,000

A. O. Mose M. Hagino

ATSUTA MARU

9,000

Wm. Thompson

HITACHI MARU

7,000

T. Yamawal

MIYASAKI MARU

$,000

T. Mani

From Hongkong

Mar. 27th. April 10th. April 24th. May 8th. May 22nd.

FOR SEATTLE.

TAMBA MARU

7,000

8. Wads

Mar. 28th.

SANUKI MARU

7,000

April 9th

AWA MARU

7,000

T. Irisawa

INABA MARU

7,000

8. Tominaga

April 28rd. May 21st.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,,

HONGKONG-CANTON LINE.

WEEK-END SERVICE.

Commencing on the 30th inslant and until further notics a Wosk-End Bervice will be arranged. The ap. "HEUNGSHAN" will leave .ilongkong at 10 r.., on SATURDAY, 80th instant, for Canton and tha.5.8. “ HONAM will depart from Canton at 4 r.x,, on SUNDAY, 318l Inst.

HONGKONG-MACAO LINE..

8.5. "SUI TAJ." Tons 1651 SS. "SUI AN." Tons 1661

HONGKONG TO MACAO,,

Weak days at 8 am, & 2 r.x. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street "Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Weak daya at 7.90 ́1.M. and 2 P.M. Sundaye, at 7.30 a.x, and 5 rim..

EXCURSION TO MACAO.

BUNDAY, 24 MARCH.

The Company's Steamship,

"SUI AN "

will depart from the - Company's WING LOK WHARF at 9 4.m. Departure from Macao at 5 PM.

N. B.--The Company will also ran a aleamer from Macso on Sunday morning at 7.80 .. and from Hongkong at 12.80 r., from the Company's Wing Lok Birast: Whirl,

From Hongkong direct to Nagasaki s days, to Kobe 5 days and bi Yokohama 6 days.

For further Information as to Fraight, Pasongs, Bailings, &o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Ohite r Bond.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fus

HAIPHONG..

CO., LTD.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

STKAMERA,

'To Batta

." SUNGKIANG"...24th M»r., 8 AM, &P.M. MANILA, CEBU & ILOILO...“TEAN" SHANGHAI

This Steamer oopuesta with the excursion steamer returning from Macso WEIHAIWEI, CHEFOO &】

at 5 r.x.

FARES AS USUAL.

Farther particulare may be obtained at the Office of the Company.

UANTON-MACAO LINE. S.9. HOI-SANG, 487 Tons,

26th

#1

5

TIENTSIN......................................)♥ }

"CHINHUA "......98lh

"HUICHOW

"

4 P.M.

...80th

*

SHANGHAI

.......$014

D'light

M'night

Departures from Maces to Canton on Mon, Weduct., & Fri., at 9. F.M. Departares from Canton to Masso on Tues., Thyes., & Satır., at 4.80 7,×.

Joint SeaviOK' OF

4 ANHUI " - DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twire Woskly,

8.8, " LINTAN” and '8.6. "SANUL"

For particular of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 375.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mall Lane.

SAN FRANCISCO LINE

15

out upon scientific principles laid down by the inventor, bring about a condition of great stabi- lity in heavy seas.

·Explosive Ship on Fire.

The grew of the steamer Kanawhi had a thrilling ex perience on their last voyage from London to Halifax, Nova Scotia. The vessel caught fro when ten days out.

The holds wore battoned down, but gases generated from burn- ing hemp and sulphur and caused a violent explosion. The hatches were blown to pieces. The com- bustible material in the holda

(6 Connecting with the Western Pacine tailway at Bad Francisco to all point

in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Babject to alteration,

Blenber

Tons

Captain Date of sailing 8.8. "Shinyo Maru” .....21,000...............H. S. Balth......Apr. 8th, Noon. 8.A."Chiyo Maru ...21,000...... W. W. Green May 7th, No 8.8. "Nippon Maru "...11.000......A. G. Stevens ...May 28th, Noon. 8.8. "Tenyo Maru"...21,000....E. Bent....Tune 4th, Nuon.

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanese Goverment wirekas telegraph and post officer.burnt with great fierceness as The triple screw stemmer "Shinyo Maru" will be despatched for Bassoon as the air was admitted to the Francisco via BHANGHAI, NAGÁBAKI, KOBE, YOKOHAMA and holds, and the crew had to work HONOLULU on TUESDAY, the 9th April, at Noon.

desperately to save the ship.

INTERMEDIATE SERVICE.

The steamer "Nippon Maru" will be despatched for San Franciso via Bbangbai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and H ́olulu on Tuesday, 28th May, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Hailway of Mexico at Massanillo and the

Tehuantepec National Railway at Salina Crus), (int Only Regular Direct Berrics to Mexican, Chilian and Peravlen Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bosyner vO ALTERATION). Steamer

Tons

Date of Balling. 67" AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electria Buyo Maru..................10,500................................ Tumday, April's, Moon.. Light throughout and Electric Fans in Staterooms A daly qualised Doctor Hongkong Maru ....................11.000... Friday, June 7, Noon. cried. BEDUCED FAREB. Cargo hocked through for all Australian, Kiyo Mart: ...........17,500........Saturday, Ang. 6, Neon. Kew Zealand and Tasmanian Porta,

For Furthur Forzioulter an ta Pasange and Preight, apply to

K. MATSDA. ¿gant, "(KING'S BUILDING. Opposite Blake Pier)

☛☛ MANILA LINE-Twin “orew Steamers “Toan” and “Taming," 13] HONGKONG, CANTON AND 'MADAO STEAMBOAT CO., LTD., Tu Cuina NAVIGA-loon socommodation amidships; electric fans Atted; extr. state-rooms on TION COMPANY, LTD. Jand Ten Indo-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LD- deck, aft. Baloon accommodation' of s.s. "Kaifong" Is situated on deck, aft.

CANTON-WUCHOW LINE.

☛ SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW GREEN STEAMERS (&shul, Okenan, Länan, Chinhan,with exoallant passenger socommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Bakoon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday dos. Sunday, taking cargo on through Bills of Iading to all. Yangiase and Northam Chjan Porta,

3.5. "SAINAM," 689 Tons, and "NANNING.” 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m.; and the other leaves Wuchow foi Round tripu take, about 5 daya. Canton on the same days at 8.80 a.. Passengers can return to Hongkong or, vice vers by the Company's direot H.B.-Passengers must embark before mid='ght on Baturday for the | steamerą " LINTAN", and "SANUL." Thaas vessels have superior. Cabin Sanday morning sailings. A Company's launch, los Marmy Part 10| accommodation and are lighted throughout by electricity. Electra Fan in o'clock every Batarday night.

`Thma staxmom-land passengers in Shanghai, mvølding the inconvénienos

Reduced Fares :-Single $45. . - Return $75,

For Frughi or Zusage apply londy

BUTTERFIELD & SWIRE.

nach Cabin:

Booking Ones open daily (Banday excepted) 8 A., to Ď Pậm, Farther particulard may be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

! COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Bike Pie

Mo, 16.

(230d March, 192.

ISLAND CEMENT

COMPANY, LIMITED,

› PORTLAND CEMENT.

In Casks of 875 lbe. net. In Bags of 200 lhs. not. SHEWAN, TIMES A CO.,

Mange

The Kanawha was ostrying a quantity of explosives, and any spread of the flames would have meant annihilation::

The crew eventually got the flames under, but the enormons quantity of water which had been played into the holds, with the shifting of cargo, caused the ship to take a very severe list. It was, therefore, decided to make for the nearest port St. John's, N. F

A New York telegram, dated Feb. 20 saysA Re

ist leader in the north

declares that to-day his forces will

FOR SALE attack Juarez, which is expect

to surrender, thereby ingressi his forcos to two thousand The present President, Madero, will be for

BOX'S EXCHANGE TABLES resign, he says, for the

1/8 To 110

APPLY

HONGKONG

TELEGRAPH

tionists will recognise no one bat Gomez as President of the. public.

The United