1912-03-04 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MARCH

· CANADIAN-PACIFIC RAILWAY |

`COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and from St. John, N.B. and Quebec, "Monteagle"...Satur., Mar. 23 "" E. of Ireland "...Fri., Apr. 19.

~~~~~~~April, #)_{ " E. of Ireland ".

May, 11

E, of India

E, of Japan **

"Allan Line".

May, 17, Juno, 7

To Yancouver, B.C., calling at Shangha!,, Nagasaki (through the faland Bes of Japan), Kolo, Yokohama and Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Cantin, the United States and Europe, also Around the World.

For further information, Maps, Guido Boks, Rates of Pasuago and Freight,

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

apply to-

18

Curner Pedder Stresit ond Praya (Opposite Blake Piar.)

INDO-CHINA STEAM

Shippina

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIECT TO ALTERATION

Destinations. MARSEILLES,)

TONE,

1912

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

`IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA." EAST ASIATIC SERVICE, Rogalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

ΤΟ

Marscilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and

other. Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and. Forts, and all North and South American Ports. Next Sallings from Hongkong : OUTWAPU,

Steamers

LONDON & ANT- AKI MARU, WEEP VIE SIXO1 C.pl. K. Tomina,

PEMANO MIBHIMA MARU, COLOMBO, BOK ¦ Capt. A.E, 'M BOY, à Pont Sp...

T. 7,509

T. 9,000

Salling Dates

(WEDNESDAY, 13th March, Daylight WEDNESDAY, 27th

Mar., D'ligth.

T. 7,000.

TUESDAY, 2016

March, st Noon, (TUESDAY, 9th April, Norn.

For Shoghal, Kabo & Yokohama:

DAY

SYDNEY & MEL-1 BOURNE, vi MANILA, TOURS- ISLAND,

Sachsen...... 18th Mar.

NIKKO MARU,

+

FRIDAY, 15th

Capt. M. Yogi, KUMANO MARU,

T. 8,000

nich, at Nonn. FRIDAY, 12th

11

C. Ferd. Lacisz 2nd April

1.

NAVIGATION CO., LTD. DORIA, BC. STAMBA MARU,

(PROSEOTED SIlanas znom HoxoKONO.—SUBJECT to Alteration).

OD for

Stormhip SHANGHAI...................................... MANGSANG ................. Thursday, 7th Mar., Noon. SHAI, KOBE & MOJI............FOOKBANG †* ...Thursday, 7th Mar., Noon. SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA KUTSANG.....Saturday, 9th Mar, Nova, MANILA.......

‚YUENSANG *......Soiurday, 9th Mar, 2 r., .......LOONG SANG ...Saturday, 18th Mar, 2 r.x. MANILA...

RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 21 days). The steamor Kut aug Namsung "nal Pooksang," leave about overy 3 weeks for Shanghai and returning vịa Kobe (Lukind S ;a) and Mojito Hangkong These vessels Lave all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A daly qualified sargeon is also carried.

• Steamers have superior socommodation for First-class Passongòrs, and I atted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanginze Ports, Chefoo,

Tientsia, via Chingwantas. For Freight or Paurage, apply to JARDINE MATHESON & CO, Talepbous No. 215.

Hongkong, 2nd March, 1912

Genersi Maungera,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS LD.

&SEATTLE VIA SHANGHAI, MO, KODE,YONKA-

Capt.-K. Node,

§ SANUKI MARU,

OH, & YOKOHAMA Capt. §. Ishikawa, T. 7,000

Townsville and Oxyt. M. Wincler, T. 6,000 (- Ap. at Noon BRISBANE...... Į

YOKOHAMA.... Ospt. M. Winciler, T. 6,000- N'ASKI, KOBE &】 KUMANO MARU,

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.

COLOMBO MARU, Capt. J. Toranake, T. 5,000

KOBE & YOKÓ-) ATSUTA MĀRU,

HAMA.....................

8.9. Belgravia.............. 7 Ms.

13

Sithonin... 10th Apr Sepudio..............2613 April

Bayon Brd My. For Further Particulars, apply to

WED'DAY,

March, Noon:

19th

MONDAY, 14th March.

THURSDAY, 34th

Hongkong. 11th Febrary, 1912.

Capt. W. Thompson, T. 7,000 1 March, at 11 4..·

LD.

BOMBAY vin SINGAPORE & Co-

1

BOMBAY MARU,

MONDAY,

Capt. T. Noguchi,

18 b Macch.

[8

↑ MIIKE MARU,

[MONDAY,

SUANGHAL

Capt. M. Yoshikaw, T. 4,000

& KOBE...............

WAKASA MARU,

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

Fon

7.(Bunikat TÙ ALTERATION.)

Capt. N. Nieluun,

Cargo only.

11th Maralt. WEDNESDAY,

*18th March,

Fitted with now system of miceless telegraphy,

STEAMELR. DATE OF DREATURE NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

LONDON & ANTWERP CARMARTHENSHIRE".

4th March.

LONDON, ROITER-) • GLAMORGANSİÐRË” 15th March.

DAM & ANTWERP]

LONDON & ANTWERP DEN OF GLAMIS”

*... Bad March.

Mest Aleaners hate excellent accommandation for a limited number of First Olase Passongore, Cabins are situated amidalijs, aut are fitted with electric Hight and fans. Attoution is directe) to the modoralo fare charged.

• Doan not every l'assengers.

For Freight or Passage, apply t

JARDINE, MATHESON & CO., LD,,

AGENTS.

Hongkong, 15th ednaty, 1912.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RİVER steamers.

JOINT SERVICE OF

[94

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON UANTON TO HONGKONG

MONDAY, 4TH MARCH,

10.00 p.m. "KINSILAN."

"FATSHAN."

6.00 p.m. These steamers, carrying His Majesty'a 'Muils, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electris Fan in each Cabio,

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S." SUI TAL" Tons 1051 ́S.S. "SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO.

Work days at 8 am. & 2 vor. Crom the Company's Wing Lok Stree Wharf. Bunday al 9 4.4. & 19.30 vs. from the Company's Wing look Street Wharf.

.:

MÄⱭXO TO HONGKONO.

Wook days at 7.90 A., and £ 9.4. Sundaya, at 7.30 AM. and. Ő P.M.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 10 MARCH,

The Company's Alenship.

"SUI AN

will depart from the Company's WING LOK WHARF at 14.x. Departure

from Macao at 5 r..

N. The Company will also an a steamer from Macao on Sunday morning at, 7.80 A.M. and from Hongkong at 19.80 r.st., from the Company's Wing Lok Street Whail.

This Steamer consecia with the, oxenrsioa elosıner reurning Item Macao

at 5 P.M.

FARES AS USUAL.

Further partionlars may, be obininal at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. HOI-SANG, 467 Tons. Departures from Macao to Canton on Mon., Wang, & Fri., at 9PM. Departures from Canton to Biness on Tues., Thura, & Painr., at 4.80 r..

JOINT SERVICE OF HONGKONG, CARTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., TUR CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND, Tux Indo-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LD-

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM." 689 Tons, and "NANNING." 589 Tons. One of the above steamers learas Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 .M., and the other leaves Wuchow for Canton on the name days at 8.80 M. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vico vores by the Company's; dirool #teamars" LINTAN" and "SANUL," These vessels have superior Cabin Kocommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open dally (Bunday excepted) 9 1,4, to 8 F.M. Farber particulars may be obtainal at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED,

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Blake Pier,

KOBE and CALCUTTA,

Regular fortnightly service from Koks to Calantis onlling at Hongkong, Bingapore, Fouang and Rangoon.

The next steamer to sail from Hongkong :

"HIROSHIMA MARU" ...Tons 4,000...Capt. Hiraso... Merok 9th.

1912 PASSENGER SEASON 1912 ·

Mar. 18th. Mar, 27th. April. 10th. April 24th. May 8th. May 29ud.

HOMEWARD..

LOG BOOK.

Freight Circular.

Messrs. Lamke and Roggo's freight circular, dated March 2, is as follows:-Since issuo of our last roport on the 17th ultimo, business has to somo oxtent boen influenced by the China New Your holidays, still a fair amount of chartering has come to paɛs, and tonnage is no longer so freely supplied. Thero has been little inquiry for tonnage in usual trades, whilst chartering business, Saigon to Philippines, has boon

For Roterdam, Hamburg & Antwerp: quito lively during the term 2.8. "Spezia"....Srd Mar. under review.. Raics have im- For Hare & Hamborg :

proved and successfully boon 8.8. Goldenfels ach Mar. For Marseilles, Harre, R'dim & barg: maintained by owner's, except in 8.8. "Promiscu"......14th Marono instance, despite the repeated For Havte, Bremen & Hamburg:

9.9. "Buovin ".........20 Mar. attempts by charterers to lower the.rato. At the close there is For Havro, & Hamburg:

S.8. Bolgravia"...th Apil little or no inquiry in this special For Marreille, Lava ↑ H.mburg:

8. Sal-set27th Action, and it seems that chor- terers' requirements for up to For Rottendam, Harburg & Animeip:

6.80. J.D. Ablets "6th May. first half of March. loading aro

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Ofice..

HONGKONG-

[12

filled. There has also been a good business dono during the fortnight, in timechartors, and it is a noteworthy fact that after the numerous sales of woll known constors there is very little ton- nago in Eastern waters at present

PHILIPPINES. and a scarcity will, no doubt,

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO,

Stormship, Tone,

Captain.

For

Sailing Date.

make itself felt immediately the markot

up

North, should strongilon,

Saigon-Hongkong. -Inquiries for tonnage put on our market have not led to any fixtures of "outsidera;" whatever was offor- ing has been taken by the boats". Manila, Maugatin, MONDAY,

14th Mari, 4 PM, on the regular run at 14 cents per Marila, Atangarin, WEDNESDAY,picul. Quotation for Marcli-April Iloilo and Cebu. 1st March, 4. shipment now stands $5.92 per picul, f.o.b. Saigon against $1.00 SHEWAN TOMES

ZAFIRO... 4000 M. 0. Bith.

RUBI... 4000 B. Crosby

For Fright or Fang; apply të

Hongkong 2nd March, 1912.

Hoilo and Cabi.

GENERAL MANAGERS

& CO,ame time lags year.

[14

JAVA-CHINA-JAPAN

FOR EUROPE.

Steamer

Tons

Captain

From Hongkong

AKI MARU

7,000

K, Homma

Steamer

MISHIMA MARU

9,000.

A. O. Moɛei

KAGA MARU

7,000

M. Hagino

ATSUTA MARU

9,000

UITACHI MARU

7,000

MIYASAKI MARU

3,000

Wm. Thompson T. Yamawaki T. Marai

FOR SEATTLE.

TAMBA MARU

7,000

K; Noda

SANUKI MARU

7,000

AWA MARU

7,000

T. Irizawa.

INABA HARU

7,000

8. Tominaga

Mar. 28th. April 9th. April 28rd. May 21st,

From Hongkong dire to Nagasaki 4 days, to Kobe & days and to Yokohama 6 days. ・

For lartler information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply st

the Company's Local Breach Office in Frince's Buildings, First Floor, Chaler Roid.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILOILO...“TEAN".......

FOR

EZZAXERO.

To BAIL

5th..

P.M.

BHANGHAL.....

TSINGTAU, CHEFOO

"CHENAN"......7th

"TIENTSIN" 8th .“LINAN "

***** 9th M'n'ght,

St

4.1.

4 P.M.

1

NEWORWANG.......................

SHANGHAI.................................

[6

| MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFUNG". .............. 18th, & P..

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL"'; AUSTRALIAN STEAMERS bare euperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms A daly qualified Doctor in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Torts.

MANILA LINE-Twin crew Steamers "Tean" and "Taming," saloon accommodation amidships; electris fans fitted; extr state-moms on dack, alt. Saloon accommodation of s.s. “ Kalong" is siinated on dsek, alt, .

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Expected on or about

Saigon-Philippines.-7. There was a strong demand for prompt loading, and a good business was done at improved rates. At the close inquiries have fallen off, bat a renewed nativity for second half of March loading should shortly

hoard of any fresh business.

Bangkok.-Liners having been brought in position there is no room any morò for outsiders for the prosent.

Will leave on or Rhcmeet in again." Tjitardem.... JAYA. Ist half Mar...JAPAN...Iat half Mar.Saigon-Java--We have not Tipanas.JAVA...... 1st half Mar...JAYA......... Ist half Mar, Tjibodas .............JAVA ................. 1st half Mar...SHANGHAI, 1st half Mar. Ist half Mar. Tiimah......JAPAN. .............. 1st half Mar....JAVA....... Tilliwoog.JAVA... 16t half Mar...APAN 2nd half Bar. Tlimanock ....JAVA «...........Ist half Ma............JAPAN......... 2nd half Mar. Tjilatjap.JAVA 2nd half Mar..,SBANGHAL...half Apri.

The steamers are alt fited throughänt with Electris Light, and hare accommodation for a limited number of saloon passsengers, sód will take oarge to all Porta in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building..

Telephone No. 375

TOYO KISEN KAISHA

From Dalny to Canton no fresh fixtures have transpired during the fortnight, whereas to Amoy 15"linera" seem to live done woll, Timecharters.Thos. Quar-

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pasino itinay at San Franciscs to all points in the United States and Canada and with Trans-Atbatic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Bubject to alteration)

Captain Date of saillog

Ton

ta haa boon taken up on timocharter 4 months at $5,000 intended for Saigon-Singapore- Hongkong trade, s.s. Binlitha- an 12 months at $5,000 for cattle trade Cochin China to

Philippines, 8.8. Sexta for 12 months at $6,250 for Bingkok trade, 8.8. Fri, 9 months for Newchwang-Canton trade at $5,500, s.e. Lycemoon's char

Steamer 8.8. "Nippon Maru " ...11,000................A. G. Stevens .....Mar. 8th, Non. 8.8. "Tenyo Maru" ...21,000......E. Boat. Mar. 15th, Nooa. 8.8. Shinyo Maru"...21,000.....H. 8. Suaith......Apr. 9th, Noon. 8.B. "Chiyo Maru"...81,000......W. W. Green.....May, 7th, Non

Those steamers are 4 juipped with Turbine Engines and Triple Borows. All steamers cany Japanese Goremment wireless telegraph and post officer. tor has been oxten led for The triple sorew steamer" TENYO MARU" will be despatched for. San Francisco via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO- further 6 months, and soveral HAMA and HONOLULU OD FRIDAY, the 15th March, at Noon.

charters aro also reported put

INTERMEDIATE SERVICE.

The steamer "Ni pon Mart" 11,000 tons Capt. A. G, Stoven, will be through up North, 8.8. Stan- edatched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobs, Yokohama, and dard 6 months at Rbls. 5,500, Holula on Friday 8th March, at Noon.

SOUTH ÁMERICAN LINf.

(In connection with the National Railway of Mexic at Mansanillo and the Tehuantepec National Railway at Saliha Cruz).

Only Regular Direct Berrice to Meriona, Chilian and Peravian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG (SunjacT TO ALTERATION) Steamer

Tonn

Date of Sailing. Buyo Mart. 10,500 Tuesday, April 9, Noon. Hongkong Maru11,009........... Friday, June 7, Noon. Kiyo Maru ..................... 17,800............Baturday, Aug. G, Noon.

SHANGHAI. LINE-FAST BOHEDULE TWIN-SORRW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)-with excellent passenger 13] socommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Sabon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday dan Bunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangtose and Northern Ohlan Ports.

For Further Pariculars as to Pasang - azil Freight, apply ta

K..MATSDA. · Agest, (KING'S BUILDING, Opposite Blake Pior)-

Let NB-Passengers must embark before midnight on Saterday for the Bunday morning sailings. A Company's launch leaves Marmy. Pier at 10 o'clock every Saturday night.

OFFICES in King's Building. These steamers land passingers in Shanghal, avoiding the inconvenienes Apply to of 'Erkashipment at Woosung."

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

For Freight or Farsaga apply to:

Wanghong' Lak Mamb; '9'2

4-

BUTTERFIELD & SWIRE

Asieurs

THE HONGKONG LAND

INVESTMENT & AGENCY

COMPANY LIMITED, Bangkong 16th Des 1911.

MEE CHEUNG. ART PHOTOGRAPHER|

HONGKONG. TELEPHONE NO. 1013,

8.8. Varg 6 months at Rbla. 5,500, and 2.8. Kjeld O montha at Rbls. 6,000 per month, all for Wladiwostok.trade.......

Homewards. The well known' coaster Norw. 88. Spir having been sold, has left in ballast for Java to load sugar home, and will be handed over to her now owners at Norway.

Coal Freights. Tonnage was difficult to obtain, and in canse- quence rates have materially im- provod.

Fixturesreported,—Wakamatza- Hongkong $1.80, Moji-Hongkong 82, Wakamatzu-Hongkong $2.10, and Hongay Canton $1.70 per ton. Sail Tonnage loading or to load:

For Baltimore and New York. None

Sail Tonnage Direngaged Nous. *** Departure of Sailern--None--

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.