1912-02-22 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY 22 1012

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP :LING. "EMPRESS LINE."

Sailings from Hongkong and from St. Johm, (N.B.

E. of Japan"...Satur. Feb. 24 Monteagle

Mar. 23

** E. of Ireland "... Fri.,

Mar. 225

E. of Ireland ".

Apri. 19.

"E. of India"

Apri. 20

** E. of Ireland “....

May, 17.

To Vantouver, B.C., calling at Shanghai, Nagamki (through the Faland | Son of Japan), Kobe, Yokolizma and Victors, B.C.

Fexrengers booked to all the principal points in Canada, the United States

and Europe, also Around the World.

For farther information, Majm, Guide Book, Rules of Pausings and Freight, apply to-

D. W. Craddock, Danorul Traffle Ägont, 182

Corner Fodder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)

INDO CHINA STEAM NAVIGATION: CO., LTD.

(Phozkoten Sailinan raon Hobusong, -Soniker To: ALTERATION),

For

TIENTSIN vin SWATOW

& CHEFOO

SHANGHAI

MANILA............

Steamship

.

CHIPSHING“ ......Saturday, 24th Fol., Noon KWONGSANG )...Saturday, 24th Ve b.. Noca.

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations

(TIE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO,

PROJECTED Sailino: from Aloxoxonɑ-d SunIROT TO ALTERATION

MARSEILLES, I

Lonnor & Axr2 KAMO MARU, WERP via SINDA!. Capt. J. Soinnier,

‚· · Piranu "AKI MARU, * COLOMED, BUEZ Cxpl, K. Hoduns, T & l'ont Bald...)

PONI,

Steamers

T. 9,000

I. 7,00).

Sailing Dates-

WEDNESDAY, 2811

Feb., Daylight. WEDNESDAY, 134h

Mare, Daylig

(TUESDAY, 27th

SHANGRAI, MUJI, PETAMBA MAKU, Κότε, ΣυκκΑΙ ОНТ, А ХОКОНАМА

T. 7,000

(TUESDAY, 26th

March, at Noon. ...

VIDTORIA, B.C., SINABA MARU,

&SEATTLE via ¦

Capt. Tominaga, T. 7,500 1 Feb., at Noon.

Capt. B. N

UENSANO....Suurday, 21th Feb, 2 FM. VICTORIA, BC. § KAMAKURA MAR7,000 (SATURDAY ROBE

SINGAPORE, PENANGA

Saturday, 24th Feb, 2-ras. LAISANG & CALCUTTA

„Sunday, 15th Feb., D'light. SINGAPORE & PENANG, HOPSANG MANILA.......

„LOONGSANG *...Baturday, 2n1 Man, 2 mm. “S'HAI, KOBE & MOJI......POORSANO 4! ...Thirday, 7th Marg, Montr

RETURN TOURS TO JAPAN (Deduping-24 days). -Thrsteňsaorr~·lentang Kampang-girl---Kink én ng-leiro alfist-every

3 weeks far, Shanghai nud returning via Koln (Irisud Sás) and Mojito Hongkong. These vera is bave all milers, improvements and are fitted throughout with Blette Light.

A duly qualified urgent in altui cartied.

• Stensaurs lince angerior accomprolation for Pirat-clasi Pausongare, and

are fitted 'thượnghout with Electris Light,

1. Taking Cargo on "Through Bills of Lading to Yangtzo Pula, Úkolou, Tientsin, vin Chingwantaa,

For Finight or Pansage, apply in JARDINE MATHESON & CO., LD

Telephone No. 2

Hongkong, 12th Pnteranry, 1912.

General Managets.

*

"SHIRE" LINE OF

STEAMERS LD.

[8

PROJECTED HOMEWARD, SAILING'S FROM HONGKONG,

Pos

(Stauber 19 ALTERATION,} STEAMRUK

Parg or. DePARTURE

LONDON & ANTWERP CARMARTHENSHURE”.... 4th March. LONDON, ROITER" } (GLAMORGANNILIRE” ..., 15th March,

DAM & ANTWER1"} LONDON & ANTWERP" DEN OF (LAMIS ",*..........., 3rd March.

Must steamers have corellent agailumnslation for a limited „umber if First Class Passengers. Cabina are witeit; Lamil-hips, and dra fitted with electric light and fap", "Attention is directol bothe'moderate fares einiged.

Hoos mot carry Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Dongkong, 15th February, 1912.

AGENTS.

́HONGKONG, CANTÓN, MACAO

AND

WEST RIVER STEAMERS.

OP

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD;

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON,

CANTON TO HONGKONG..

· THURSDAY, 22×) FEBRUARY,

10400 pan. FATSHAN.” 5.00 p.m. KIN SHAN," These stammers, carrying His Majesty's Mails, sro Dio Inage it and fastőst où The River. Spesial attention is drawn to the Superior Saloni and Cabia – Electric Fan in each Cably.

HONGKONG-MAGAO LINE.

S.S. SUI TAL" Tons 1651 SS. SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO,

Wook days at 3 4. & 2. P.M. from the Company's Wing Link Strort Wharf. Bunday at 0 4.3. & 12.59 2.4. Count the Company's Wing Lok Street Whirl.

MACAO TO HONGKONG..

Work day at 7,30 am and 2168, Sundays, at 7,30 4 and 5 rat

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 25гa FEBRUARY.

The Company's Steamship,

"HEUNGSHAN

17

will depart from the "Company's WING LOK WHARF at 9'.. Departur

from Macno nt 7,80 1.3.

·

FARES AS USUAL.

N. B.-The Company will also to a steamer from Mana un Sunday morning at 7.30 A.M. and from Hongkong at 12.39 ros., from the Company' Wing Lak Street Wharf,

►

This Stearner connects with the excursion stostnaf returning frots Macao

at 7,80 г.M.

Further particulars may be obtainat ni thợ Offive of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. HOI-SANO, 457 Tons,

|

& SEATTLE. Capt. K. Run, SYDNEY & MEL-]

Mar., from

FRIDAY,

150

T. 6.000

BOURNE, vis! NIKKO MARU, MANILA, THURA-

[Cept. (M. Yngi,

March, at Noon. ΠΑΤ IBLARD, KUMANO‘BARU,

FRIDAY, 120b TOWNAVILLE and GutM Wincklu I. 6,909 { – Apil at Noon. Brigsåsk.............

KOBE & YOKO-) RAGA MARU,

HAMAR Capt. M. Hegian, T. 7,000 N'ASKI, KOBE &) KUMANO MABU;

- YOKOHAMA... }

SUANGITAL

& KOBE............

[BUJANGHAT,

MOJIA KOBE.

Capt. M. Wincler, T. 6,000 (KIRIN MARU,

THURSDAY, 20.

Feb., at 11 N. 'WED'DAY, lad March, Neon..

JMONDAY"

Capt. D. Degnahi, T. 4,000 Í 20 h Feb,

Į COLOMBO MARU,

Capt. J. Turanaki, T. 5,000

I Cargo utils.

{

WEDNESDAY,

28th F b.

↑ Filled with new systemu of winelaox vəbgésphy,

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA. `

Regular batnightly sarvine from Koba to'Caloutta calling at Hongkong. Singapore, Penug and Rangoon.

The next stenner to sail from Hangkung':

"JIN-EN MARU"!

'..."Tome 1,000.......Cap£ 0. 3olid.......... P. 10th.

1912 PASSENGER SEASON 1912

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH.

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.” EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA-and-PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gensa and other Molitorranoan Lovantine, Black Baltic Soa and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Ribe & Yokobain':

8.8. Belgravia ..... 70h Mat. "

Suelton 18th Mr.

[1

C. Fard: Lnelsz 21 Ajail

Sithonia ... 10th ƒøl keandia .......26t April Bydü. Sed May,

...

For Further Particulars, apply to="

Foarfony, 14th Fobrevry, 1912

HOMEWARD,

LOG BOOK..

Freight Circuler.

Messrs. Lamke & Roggo's freight circular datad Hongkong. February 17, containe tho

| following:-

The freight market has romain- od in much the samo position since issue of our last freight re- port dated 3rd instant, Accord- ing to Saigon advices the pro- hibition on exports has been raised by the Government from the 1st instant without any re striction or limitation of quantity. During the oarly part of the fort- night charterers have commenced operation for Hongkong socuring

For Marolles, Rostendam & Hamburg.outsiders" at 13 cents, whilst

8.8. "Amblin".

• 27th_Fou: For Rotterdam, 1 barg & Anwarp

* 3.8. "Spezia " .........1st Mer For Havce & Hamburg:

B.S.Gokleafels"......ich Mar.

For Mursilias, Harre, it”) ak 17 'borg:

8.S. 18.....1th Mar For-llavie, Bro nos & Liamborg ----

S.S. Supria 20th Mor.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong DScr.

HONGKONG-

112

also from Saigon to Philippines thore was.sonic demand for ton- nago. At the moment of writing thors is vory little inquiry in any dirostion, the approaching rativo holidays interfering with business

as usual.

Saigon-Hongkong.-There havo only been three elrutora, during- the fortnight on biof 13 cents. Better conditions si1uld, however, supervono shortly after the. Chinese Now Your holidays vro past. Exports during this season' amount to total 10,030 tons Na comparad with 33,507 tous samo

PHILIPPINES. poriod of last year. Quotation

PHILIPPINES

stands for March-April shipment No. 2 white round sifted $5.00 per pical . o. b. Saigon against STEAMSHIP CO. $4.95 same time last year.

Steamship: Too.

Captain.

For

4000

4000

Sailing Date.

From Saigon to Philippines only one fixture has transpired at somewhat reduosd rate. Tho freight was taken by a boat for Fome time employed in estilo | trade, and present time-charterers must have had some reason for SHEWAN TOMES & CO Saint-Java-No frash lix-

accepting such low figuro.

RUBI

Menila, Mangarin, THURSDAY, 9. Crosby....lioils and Lebn

20th Pub, 4 Pah ZAFIRO...

Manilalangarin, MONDAY, M. C. Smith. Boilo and Cabu. 11 th Mar., 4 p.) For Freight or Pasanga mj ply to

GENERAL MANAGENS

Bogkong 17th February, 1912.

FOR EUROPE..

· Steamer

Tons

Captain

From longkong

KAMO MARU

9,000

F. L. Sonmuur

Feb 28th.

AKI MARU

7,000

K. Honum

Mar. 18th.

MISHIMA MABU

9,000

A. C. Moses

Mar. 27th.

KAGA MARI

7,000

M. Bagino

ATSUTA MARU

9,000

Wm. Thompson

HITACHI MARU

7,000

T. Yanawaki

MIYASAKI MARU

9,000

T. Mural

April, 10th. April 24th, May Bih. May 22nd.

Stanmer

FOR

SEATTLE..

INADA MARU

7,000

5. Tominaga

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

SANUKI MARU

7,000

Feb, 27th. Mar. 20th. April 9th.

AWA MARU

7,000

T. Irizawa

INABA MARU

7,000

8. Tominaga

April 23 d. May 21st.

From Hongkong direct' in Nagsiski, 1 days, to Kobe' 3 days and t Yokohama 6 dayı.

For further information as to. Freight,. Passage, Sailings, &o.,' apply - t the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chat-r Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fun

TIENTSIN AMOY, WEUHAIWEL and

SHANGHAI

HAIPHONG

STEAMERS.

To Bill.

* KUEICH W ".....23rd Fob., 4 r.m.

"LINAN"

M'night. ......24th BUNGICIANG ",,25th 10 AM: MANILA, CEBU & ILOILO..." TAMING"

47.x. ...... 27th 13 DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Weekly, 6.3." LINTAN" and 8.8. "SANUL"

་

[6

Departures from Macao Canton on M, Wednet., & Fri., 9 r.. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Departures from Chaton to Macan on Tue, Thura., & Satur., al 4.80 P.M. | Light thronghani and Electric Fana in Statorsoms A daly qualified Dostar in carried. REDUCED FAREB. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

JOINT SERVICE OF

HONGKONG, CANTOs and Macao Srhamnoar Co., Lin,, THE CHINA NAVIGA-- TION COMPANY, LTD., AND THR Indo-China STRAM NAVIGATION COMPANY, Lo-aloon scoominodation, amidships; electric fans filed; extr siste-rooms on

.

CANTON-WUCHOW LINE. S.S.SAINAM," 88 Tons, and "NANNING.", 569. Tons. One of the above ateamers leares Canton for Wushow every Monday, Wednesday and Friday at sbuut 8 m, and the other leares Wachow for Caulon on the same days at 8.30 -4.M. " Round trips, take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice veran by the Company's direct stnaməri " LINTAN" and "SANUL” Those vastols havo superior Cabin acopramodation and are light tumughout by electricity... Eleotris Fan in canh Cabin.

Booking Ofoe opsa daily (Sunday excepted) 3. a.m. to ♬ rat Further particulara may be altninpi at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANGIONS (FIRST FLOOK),

Opposita die Blake Pier."

HANILA LINE-Twiu "crow Steamers "Tean" and "Taming," dock, aft. Baloon socommodation of .." Kaifong" in situated on dock, aft.

JAVA-CHINA-JAPAN

From

LIJN.

Expected va ar about

tures soon to havo transpire 1.

Bangkok.-Thore was quite an unexpected rush for 'vory prompt. tonnage and regular liners n xa": at hand proving not suflicient a fow "outsidors" found employ Regular Fortnightly Service batwoon JAVA, CHINA and JAPAN.

mont at 23-22.1-2 inside and Wst tears on or aboe 15-15.1-2 cents net outside the. Tilteroci.......ÁVÄ.................. 18t hall Mar....JAPAN ........... 1st half Mar bar. There were indications that Tjipanos ......................JAVA ....................... 18i half Mar,,,JAVA......................... Iut half Kar. Tjibodas S‍AVA 9. 1st half Mar.......SILANGILA.......1#thall Mar, moro prompt boats, might be TiimabiAPAN. 1st half MadAVA....................det half Mar.placol, bat no further tinige Tiliwong..........JAVA....................... Tok half M-7.,,-UMPPAN (fil half Mar Tilmanock JAVA, Ist half Ma...ARY 2nd balf Mar. Waa procurable at the rates offered. Tjilatjap...JAVA ......2nd half Mar.,,SHANGHFAR.... it half April. The latest advices have it that The stemmers are all fitted throughout with Blur light, and bay the quantity available for export comandation for a limited number of salon samsung nt, vnd will take margfor this year is not. expectoil to

all Ports in Netherlands-India on through B...

For particulars of Freight and Passage, applý to sha

Telophone No. 375

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,

•

exceed 500,000 tons. Supplies

up to dato are about 100,000 turis. 15ho market in Bangkok is strong, and there is a good demand for

TOKYO KISEN KAISHA Hongkong and Singapore.

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

12

Dalny - Canton, Chartering operations have boon "practically at a standstill, and only one fixture was put through at the rate of 22 cents por picul for usual- | pari-cargo.

Catile The Norwegian 6.8. Uly has been taken up on tiuie- charter for a short period.

Chodecting with the Western Paci niway at San Francisco to all point. in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Earps. PROPOSED BAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration)

Steamer

Tonn

Captafa Date of sailing S.S." Nippon Maru " ...11,000...............A. G. Storeos' .....Mar.' 8th, Noon. 3.8. "Tenyo Maru ...21,000...... E. Beat...Mir. 15th, Noon. 8.B." Shlayo Maru“ .....21,000................II. §. Swith,.....Apt, 9th, Noon. 8.S." Chiyo Maru"...21,000......W, W. Green ....May, 7th, Noon. These steamers are equipped with Tarbine Engines and Triple Scrawa. All steamers carry Japanese Goverment wirelas telegraph and post officer. The triple screw steamer" TENYO MARU" will be despatched for Banan beon chartered to carry troops Francisco via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOŘKAICHI, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 15th March, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The steamor "Ni pou Mam" 11,000 toas Capt. A. G, Stovens, will be ed atched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokolisms and Holuba on Friday 8th March, at Noon,

(In connection with the National Railway of Moxies at Montanills and

SOUTH AMERICAN LINE.

Tehuantepoo National Railray at Salina Cruz), .

Only Regular Direct Service to Merican, Chiliao and Peraviza Pasta.

Date of Sailing.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (909)ECT'TO ALTERATION). Steamer

Τους

Buyo Maru..................... 10,500........... Tursday, April 9, Noon.

SHANGHAI LINE-FAST SCHÏEDULE TWIN-80REW accommodation. Electric Light throughont and Electric Fans in the State 18]. STEAMERS (Anhui, Oheñan, Linan, Chlaua,)—with proelloaf passenger rooms and Dining Sabon, leave longkong for Bhanghal direct every Thursday dos Sunday: Laking cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and Northern China Porte,

Banday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier al 10 N.B.-Passenger must embark before midnight on Baturday for the o'clock every Saturday night.

Hongkong Maru .......................11,000................................Friday, June 7, Noon Kiyo Maru..................................................17,500................................Saturday, Ang. 6, Noon..

For Furthur Particulars as to Faisara and Freight, apply ta

K. MATRDA. Aps (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

MEE CHEUNG.

PHOTOGRAPHER

To Let

ranshipment and pengers in Shanghai, avoiding the inconvenience OFFICES in King's Building.

of at Wooning:

Reduced Fires: Single $45,

For Freight or Passage apply to

„Felephone No. 84.

Hongkory 22nd Feb

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGRUTO

Apply to

THE HONGKONG LAND'.

INVESTMENT & AGENÇA

COMPANY LIMITED,

Hongkong 16th Dec, 1911,

ART

HONGKONG. TELEPHONE NÓ..

1018:

DEVELOPina, Printing & Berangino, Hongkong, In May, 1011

.It

Troo, s.-Tho 8.8. Kum dow, Chinese-owned boat plying Fegularly between hereand Saigon,

from Canton to Swatow, and the Japanese s.8, Hudton Maru and Miyo Maru are reported having: embarked troops at Canton for Nanking.

Sale.The German 6.8. Ad- miral von Tirpitz; a woll known

to Philippine buyers at something and popular ship on the Shang hai-Tientsin run, has been sold- liko £40,000, and the Chinese 6.8. Hsin Shun, ex. Norwegian- Norrona, has been scld to Japan at about £4,250.

Coal Fixtures.-Business hus been very dull, influenced by the approaching Now Year holidays, Fixtures Reported.-Wakumat- zu-Swatow $1.85,

option Moji-Hongkon matzuk

Pulo Laut-Hongkong option, Canton $2-82.40 and Sebattik Hongkong $2.10 por ton.

Bail Tonnage loading or to load:

For Baltimore and New York, None,

Sail Tonnago Disengaged

Departure of Bailers-Nane,