1912-02-20 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY FEBRUARY20–1912

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE/"

Sallings from Hongkong' and from St. John, N.B.

| E. of Japan "' ...Satur., Feb. 34

Monteagle"

"B. of India"

Mar, 23 "Apel. 20-

"B. of Ireland ... Fri., "E, of Ireland '!.....

Apri. 19. "Es of Ireland "... May, 17x-

Mar. 22.

01

Te Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland -Son of÷Japan), Kobe, Yokohama and Victoris, B.C

Pannengoes booked to all the principal points in Canada, tho' United States and Huropa, aho Around the World.

For further information, Moje, Guide Booka, Rates of Passaga and Freight

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pior.)

guly to-

12

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations

INDO CHINASTEAM NAVIGATION CO., LTD. MARSEILLES,

(PROJECTED SAILINGS FROM JOKORONG, -SUBJECT TO ALIENATION),

For

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA ......... TIENTSIN via SWATOW

&QUEFOO

Steamship

LAISANG

0.

.....Saturday, 2th4 Feb, 2 rac

CHIPSHING® ......Saturday, 24th Feb., Noon. BHANGHAI ........................... „KWUNGSANG („..Saturday, 24th Fab., Noon. MANILA.....

.....YUENSANG.................Saturday, 24th Fob.. 2 p.. SINGAPORE & PENANG.,HGPSANG ...................Sunday, 25th Feb., D'light. MANILA.... ................... .......LOONGSANG "...Saturday, 2n-1 Mor., 2 r.x. S'HAI, KOBE & MOJI...........,FOOKSANG }* .....Thursday, 7th Mar,, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping days). The steamors" Kut ang,” “ Namsang "not “Pooksang luare about every 3 wcoke fur Shanghai and returning vin Kobe (luland Sun) nad Mojito llongkong, Thona vessels tave all modern improvements and ața littod throughout with Elostris Light.

A daly qualified surgeon is also entried,

Steiners have superior necummodation for First-claen Paswongora, and

ars fitted throughout with Electric Light. · Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chistoo,

Tientsin, vin Chingwantao.

For Yoght or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., Telephone No. 215.

General Mariagem.

Hougkong. 17th February, 1012.

66

"SHIRE" LINE OF STEAMERS LD.

<

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED Battırda vaox. Hexanoro-- SUBJECT TO ALTERATION

I

Steamers

LONDON & AFT- KAMO MARU,' Wear Tia Bisol- Capt. 11. Somtner,

PENANDAKI MARU, ruk, COLOMBO, SUNz Capt. K. Họmins, & PORT SAID...)

SYDNEY & MEL-

iTAMBA MARÚ,

BOURNE, MANILA, Tuvas- 'DAT ISLAND, TOWNSVILLE and

KOBE & YOKO...),

HAMA.........

NASKI, KOBE & YOKOHAMA...

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.

}

Sailing Dates

WEDNESDAY, 28th

T. 9,000

[

T. 7,809 {

Feb., Daylight. WEDNESDAY; 15th

March, Daylight

Uspt. I. Nudo, KAMANO MARU,

Capt. M. Winckler, T. 6,000

TAGA, MARU.

JTUESDAY, 20

7

T. 7,000 – March, at Noon.

FRIDAY, 12h April al Noos

[TUURSDAY, 2016. Capt. M. Hagino. T. 7,000. Feb., at 11 AM.

WED'DAY.

18th KAMANO MARU,

Capt. M. Winckler, T. 0,000 || March, Noon.

COLOMBO MARU, [WEDNESDAY, Capt. J.-Toranaks, T. 6,000 ↑ 28th Feb.

SHANGHAI

§ KIRIN MARU,

LD,

& KOLE,

"Capi, D. Doguuli","

[8

BOMBAY TİK SINGAPORE & Co- LOMBO...

↑ HAKATA MARU,

PROJECTED' HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG..

Fon

(SUBIROT TO ALTERATION.) STRANGUR.

DATE OF DEPARTURE, LONDON & ANTWERP-CARMARTHENSHIRE "..... HS March,

LONDON, BOITER-14

-DAM & ANTWERP

GLAMORGANSHIBE,"

LONDON & ANTWERP DEN OF GLAMIS " *

... 15th March, ......nd Mareli.

Most steamers have excellent accommodation far a limited number of Pint Clams Paxtongans," Cabins are situated ammilships, aul ars fitted with electric

light and faus. Attention is directed to the moderate fares charged.

• Does not carry Passenger.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

AGENTS.

Bonghong, 15th Fibranty, 1912.

HONGKONG, CANTON, MACAO

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

MONDAY.

T. 4,000, 20th Feb

\'{THURSDAY,

Capt. . Nomura, T. 6,000 1 22nd Feb.

↑ Cargo only.

§ Fitted with new system of wirelana telegraphy,

NEW LINE. OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA,

Begular fortnightly morrica om. Koby to Calcutta calling at Hongkong, I Singapore, Penang and Rangoon,

The next stemmer to sail from Hongkong #

"JINSEN MARU” .....Tons 4,000...Capt. Q. Mickido... Feb. 10th.

1912 PASSENGER SHASON 1912

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,... Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAFTS and COLOMBO,.

TO

Marseilles, Havre, Bromen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all Europoan North Continental and British Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Genon and other Mediterranean Lovantine, Black Baltic Son and

Ports, and all North and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

6.8. Belgravia...... 7th Mar

ท

-

Sachsen.....18th Mar.

i.

C. Ford. Laeisz 2nd April

Sithonis 10th April.

candia... 20th April.........

Beso ... Brd May,

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 14th FöbiJury, 1012.

HOMEWARD.

For Marseilles, Rottendum & Harburg; 8.9." Ambria"......... 27th Fou: For Rotterdain, Hamburg & Antwerp,

".. "Spezia"......kst Mar, For Hare & Hamburg:

8.8. Goldenfel,......nu. Mar For Marcilles, Havre, R'dim & H'burg: 8.8. Proc. *!.... 414th Mar, For Harro, Bremen & Hamburg:

· ·9.6. “Buovia" ......... 20th Mar.

1

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong cа.

HONGKONG--

[12

LOG BOOK.

Const' Officers' Gazette.

(From the Loading Light"

of Feb. 9).

Mr. W. C. Tillory, second on- gineer, Loongyang, had gone nating chief engineer, Yuousang.

Mr. M. Risk, chief engineer, Yuensang, is on leave.

Mr. B. M. Avelino, third on- gineor, Cheongeling, has gone acting second engineer, samo ahip.

Mr. J. B. Thistle, second en- gineer, Clicongshing, is on leave. Mr. R. Wintorson, awaiting orders, has gone third onginoor, Choongshing.

Mr. J. Lozol, from leave, has gone acting second engineer," Loongsang.

Mr. J. A. Taylor, from loåvo, has gone second oflicer, Laisang.

Mr. T. Chermside, sccònd officer, Loongsang, has rosigned."

Mr. E. B. Green, third officer, Taisang, has gone, second officer, same ship.

Mr, J. A. Hands, second officer, Thisang, has resigned.

Mr. A. R. New'urgh, third' ollicor, Wingsang, has gone third offcor, Taisang,

Mr. D. Skinner, from loave, has. gone supornumerary

scoond

officer, Fooksong.

Mr. R. Hawkins, superaume- rary, Fooksang, has gone second · officor, Kingsing.

PHILIPPINES. Mr. W. Wilson, second oficar,

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

Steamship. Tons.

Captain.

For

Sailing Date.

Manila, Mangarin, THURSDAY,

Iloilo and Osbm. 20th Feb., 4.r.m. Manila, sangarin, MONDAY,

Iloilo and Cebu, I' Mar.,

| RUBI ..............| 4000 |«8. Orosby ...

ZAFIRO.... 4000

M. C. Smith. For Freight or Passage apply ta ở

SHEWAN TOMES & CO.

Hongkong 17th: February, 1912.

LD.,

[49

FOR EUROPE.

Steamer

Tons

Captain

From Hongkong

'KAMO MARU

9,000

F. L. Sommer

Feb. 28th,

AKI MARU

7,000

K. Komma

Mar. 18th.

MISIILMA MARU

8,000

A. C. Moses

Mar. 27th.

KAGA MARU

7,000

M. Hagino

ATSUTA MARU

9,000.

Wm, Thompson

HITACHI MARU

7,000

T. Yamawaki

MIYABAKI MARU

9,000

T. Murai

April 10th, April 24th. May 8th.. May 22nd.

Sta

FOR SEATTLE.

INABA MARU

7,000

TAMBA MARU

7,000

8. Tominaga K. Noda

SANUKI MARU

7,000

AWA MARU

7,030

T. Irikawa

INABA MARU

7,000

8. Tominaga

April 23rd. May 21st.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD,, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-QANTON LINE;"

HONGKONG TO CANTON

CANTON TO HONGKONG TUESDAY, 201 FEBRUARY.

10.00 pm. FATSHAN.” 2.00 p.m. * KINSHAN.”

The steamom, carrying His Majesty's Mails, oro the largest and fastest on tho River. Special attention is drawn to the Suparior Salyan and Caliin. Electrio Fen in each Cabin.

HÚNGKONG-MACAO LINE,

9.5. "SUI, TAL" Tona 1651 S'S. " SUIAN" Tons 1651 HONGKONG TO MACÃO,

Wook days at 8 pm, & 2 now, from the Company's Wing, Lok Street Wharf. Bunday at 9 km. & 12.30 p.st. from this Comproy's Wing' Lok Street Wharf.

BADAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.30 am, and 2 r.. Sundays, at 7.30 a.x, and 5 v.m.

EXCURSION TO MACAO,

FEBRUARY..

SUNDAY, 25

"SUI AN "

The Company's Steamship,

Feb. 27th. Mar: 20th.

April Bth.

From Hongkong direct to Nagasaki' 4 days, to,, Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

For further informistion as to Freight, Passage, Sailinga, &o., apply at he Company'■ Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Obater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fon

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MANILA, CEBU & ILOILO...“ KAITONG", will depart from the Company's WING LOK WHARF at 9.A.M. Dopaiture BHANGHAL..............." OHENAN"

from Maenu at 5 rami

+

FARES AS USUAL,

Further particulara may bo obtainol at the Offes of the Company,

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

HONGKONG-CANTON LINÉ,

Bisnis to and from Canton will run sa asut),

HONOKONG-MACAO LINE.

TO SAIL

.....22ad Fub., 4 r‚œ.

.92nd

4 P.X.

+1

AMOY & TIENTSIN..........“ KUEICHOW' .29rd HAIPHO" (alla Hoihow for « BUNG KIANG " 24th

maitu only)................................. SHANGHAI

.** LINAN" ......24th

4 P.M.

17

10 A.M.

#J

| MANILA, CEBU & ILOILO...“TAMING”

"!

M'aight. 27th 4r..

DIRECT SAILING TO WEST RIVED, Twice Woolly. 8.8. " LINTAN" ■nd 8.8. “BANUL"

· [5

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Vrwa

Expected on or about

Foc

[14

Kingsing, is on leave.

Mr. J. Thompson, third on- gincor, Ousang, luas gono acting Focond ongineer, sumo ship.

Mr. R. A. Dandio, second engineer, Onsang, is on leave.

Mr. J. Engelbrecht, fourth engineer, Onsong, has gone third engineer, samo ship.

Mr. D. McCallum, third officer,' Onsang, has rosigned.

Mr. A Livingstone, third en- ..gineer, Lienshing, has gone third

Wilt av on dr'ahşa

onginoor, Taksang.

Mr. F. B. Ackerman, third on- · gineer, Taksang, is on leave."

M. C. C. Hodge has been ap- pointed acting third engineer, Koonshing.

Mr. A. II. Greon, third 'on-, gineer, Koonshing, has gone, noting second engineer, Hlung- Bang.

Mr. T. McCreath, second on- ginear, Hangsang, has gone neting chief engineer, samo ship. Mr. H. Wiseman, chiol engineer, Longsang, has gone Chief en- gineer Luonho,

Tiltaroem.AVA......1st half Mar....JAPAN...... It half Mar. Tilpanas.JAVA .......................Ist ball Mar.,.JAVA....................... 1st half Mar. Tibodas JAVA 1st half Mar...SHANGHAI, 1st half Mar. Tilmahi ....JAPAN ................ Ist unil Mar.,,JAVA... It half Mar. Tillwong-JAVA....................... 1st ball Mer... JAPAN......2nd half. Mar. Mr. T. Roberts, supernumerary, Tilmanoek.....AVA ....... Ist half Bla.....APAN......... 2nd half Mar. Hein Poking, lins gono chief Tilatiap.JAVA ..............2nd half Mar...SHANGHAI.Ist hef Apr.officer, Kolgan.

The stomers are all fitted throughout with Electric Light, and have scommodation for a limited number of saloon pasagougers, and will take oargo

se all. Ports in Netherlands-India on through B/L

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 375

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,

(15

Mr. W. E. Lamb, chief Oflicor, Kalyan, is du louvo.

Mr. W. J. Dinaon, from loavo, has gone second onginoor, Wen chow.

Mr. D. Warden, awaiting or ders, has gone chief engineer,

TOKYO KISEN KAISHA chang

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacino Railway at San Francisco to all point in the United States and Canada sud with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

Steamer

: Toas

Captain Date of sailing

11

Mr. D. M. Neilson, acting chief engineer, Icharty, has gone chief engineer, Wenehow,

Mr. R. Turnbull, supernuinora- chief officer, Isin Pelting, is on leave.

SWEDISH ROALTIES.

The Saigon "Opinion," of January 19, announced that the Prince and Princess of Swedcu.

8.8. "Nippon Maru "...11,000............A. G. Slevens...Mar. 8th, Noon. B.B. "Tenyo Maru ...21,000...... E. Bent' .......................Mar. 15th, Noon. 8.8. Shinyo Maru” .....21,000......H. S. Smith...... Apr. 9th, Noon.

↑ These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Borews. All steators carry Japanese Goverment wireless telegraph and post officer. The triple soren steamer TENTO MARU" will be despatched for Bap had decided to remain another, Francisco is SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO-fifteen days in the colony. His HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 15th March, at Noon.

INTERMEDIATE BERVICE, A

Royal Highness was oporsted on

The steamer "Ni pou Marn" 11,000 tons Capt. A. G, Stovens, will be that morning by Dr. Maurres,. dapatched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokohama and but evidently the illness was not Holala on Friday 8th Marob, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and thy Tabuantopod National Railway at Salina Cruz).

➡ AUSTRALIAN STEAMERS kavo superior socommodation with ElectricOnly Regular Direct Servion to Mexican, Obilian and Peruvian Purts.

"PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SVIJET TO ALTERATION). " Light throughout and Hectric Fana in Sisterooms A duly qualifiat Doctor

Steamer

Tons

Date of Bailing,

New Zealand and Tazmanian Porta.

་་

is arciel REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Kiyo Maru..................17,500............Satorday, Feb. 17, Noon. Hoog-MANILA LINE-Twin Toren Sisamem "Tean" and "Taming." Hongkong Mara .........11,000............ Friday, June 7. Nooa. Buyo Maru.....10,500........Teenday, April 1, Noos. saloon accommodation amidships; electric Yana fitted; extir state-rooms an o 2.p. steamer from deck, aft. Baloon accommodation of as, "Kallong" in situated on deck, aft

There will be as steamer from Mass at 7.30 a.. or steawork from keng at 12.30 p.m. on Sunday, the 18th icet,

"There will be no 8 am, sleapor From Hongkong, Macro on Monday, the 19th inst.

MACAC-CANTON LINE.

The s.s." HOI BANG” will run'aa usnel,

CANTON-WUCHOW 'LINE,

The 8.8, · ·SAINAM " and " NANGING " will rim as usual.

Booking Offics open daily (Bunday excepted), 04.x. to 5. p.. Further partlonkers say be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT '

COMPANY LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Blake Pier.

The team "KIYO MARUI will be despatched for MEXICAN, PEROVIAN SM CHILKAN PORTS via MOJI, KOŘE, YOKOHAMA NOLULU, en BATURDAY, 175 Fab, at

“K. MATĦDA. "ămi. (KING’8_BUILDING Opposito Blako Pior)

For Further Particulars as to Pasuneen and Fright, apply a

☛☛☛☛ SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Okenan, Línan, Chinhua,)—with excellent passenger | 13]

ecommodation. Electrle Light throughout and Electric Fant in the late- rooms and Dining Bakoon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday das Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangtexe and Northern China Ports...

To Let

》FFICES in King's Bailding.

N.E-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Banday morning sailings. A. Company's launch legyen Murray Pier'st 10 o'clock every Saturday night.

O

These steamers land passengers in Shangbai, avoiding the inconvenience of transbipment si Woosung.

Reduced Fares :-Single $45,

For Freight or Famage apply to

| Telephone Es. 36,7

1212

Return $75.

BUTTERFIELD A SWIRE,

Apply to

THE HONGKONG LAND

INVESTMENT & AGENCY

Hongkong 14th Deo, 1911.

of a sorious naturo, as he left. Saigon on another hunting ex- pedition on the 26th. The Prince and Princess loft Saigon for: Prompent on January 11. AL the palace in the Cambodian capital they witnessed the danoes of the country. Aftor a short stay the Princess went on to visit Angkor Wat, while the Princo returned to Saigon to go on a hunting expedition with the Duo de Montpensier and the Princo Gioka. They were away from Saigon from January 14 to January 18 and had a good tline, MEE CHEUNG. gotting both door and wild oatile, Towards the end they had the ART PHOTOGRAPHER experience of being charged by ̈· a big hord of buffaloes, butt fortunately managed to escape. The Princess; algo returned to Saigon «on" January 18. On January 23 and 24. Her Royal

and schools of both, Saigon and

HONGKONG. TELEPHONE NO. 1013,

COMPANY LIMITED. Damozno, Painting & Beans, Highness visited the hospitals)