1912-02-07 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY FEBRUARY 7′′ 1012

CANADIAN PACIFIO RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*** EMPRESS "LING.”

Sailings; from Hongkong' and from St. John, N.B.

Apri. 19.

E. of Japan "...Satur., Fab. 34--|?” B. of Ireland ".....Fri., Mar. 22.

Mar. 28 H. of Ireland "... Apri.20

· Montesgle

E. ol India !!

** *. of Ireland Hon sa May, 17.

To- Vancontar, B.C.; ealing ki Tampa), Higashi (through the labmd _Son of Japan), „Kobe,;Yokohams and Vioserts, 1.0.

Passangers booked to all the principal points in Canadu, the Waited States and Europe, also Around the World,

For further information, Maya, Guide Books, Raim of Passage and Freight, apply to---

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Strest and Praya (Oppszita Blake Pior,)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, ED.

(PROJECTED SAILINGI YBOM HÓZOKOFa.—Sobuzûr to Alteration).

For SANDAKAN........................ SHANGHAI ..... SHANGHAI, KOBE ́&

MOJI

Од

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.

PROJECTED Ballixon From Foxozuxe— SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES, ).

Steamers

LONDON & AT- | TANGO MABU,

Waar, Via SixaF Capt. K. Kawal2, T. 9,900 TO, PENANG Ỉ KAMO MARU, COLONIO, BULL

& Pour SAID ..* VICTORIA, B.C., & SEATTLE vin Sharenal, Mosi, Kos, Yo! ONI, & YOZORAMA SYDNEY & MEL- BOURNE, vis MATILA, THURS- ILAND, TOWNVILLE and BRIAN.....}

Blership „MAUSANG † ........Taursday, 8th Feb., Noon. LOKOYSANO ...... Friday, 9th Feb., Neon.

KUTSANG ...Saturday, 10th Feb., Noon. „YUENSANG.......Saturday, 10th Feb., 2 r..

DAY ......Tuerday, 18th Feb., Neon.

MANILA...............*** SINGAPORE, PENANG

KAMSANG⚫ & CALCUTTA.......................... MANILA......................... .....,.LOUNGSANG ... Sainsday, 17th Feb., 2 ... FOR THE MANILA CARNIVAL.-February 3rd to 10th, 1912.

A special redaced fare of $31 for Rstura:Pasongers will be lasued for our aailinge to Manila of the 20th and 27th Jasonry, available for 30 days from dato issued, Passongen taking out these tickets e o oxumpy from the Head Tax.

A daly qualified surgeon is also carried.

• Stenisere bave superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yengleze Porta; Chalou, Tientsin, ris Chingwantao.

For Freight of Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215.

Hongkong, uth Fobruary, 1912.

General Managem.

'SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

14

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)'

ОТИЛНИЦИ.

Pon

DATE OF DErantoke.

5th February. LONDON & ANTWERP..." PEMBROKESHIRE" LONDON & Axrwau.......“ CARMARTHENSHIRE"... 28th Febrdary.

16th March. LONDON & A■twaar.....“ GLAMORGANSHIRE**

All steamers have excellent acum:aodation for a limited nombor of First Class Pashengers. Cabins are situsted minidships, and aro fitted with slectric light and fans. Attention is directed to the mindazat fares charged.

For Freight or Pasanga, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Hongkong, 2nd February, 1912.

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT ARVIEN OF

THE HONGKONG, CANTON and HAUAO STEAMBOAT CO.,

AND THE UHINA NAVIGATION CO., LTD.,

HONGKONG-CANTON LINE

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONG KONG

WEDNESDAY, 7TH FEBRUARY,

10.00 p.m. "KINSHAN."

5.00 p.m. "FATSHAN.”

Capt. H. Sommer, T. 2:000

( BADO MARU,

Salling Dates...

WEDNESDAY,

14th Feb. Daylight. WEDNESDAY, 28th

Feb., Daylight

Capt. K. Asakawa, T. 7,000. 1 18. Feb., at Noon.

́INABA MARU, Usa. Tominaga,

JTUESDAY,

T. 7,000.

TUESDAY,

27th Feb., at Noon

YAWATA MARU,

Capt. T. Sekio. NIKKO MARU, Capt. M. Yogi,

FRIDAY,

T. 6,000

T. 6,000

16th Feb., at Noon. FRIDAY, 15th Mar,

at Noon.

T. 6,000

,T. 5,000

T. 4,000 12th Feb.

(WEDNESDAY,

14th Fab.. at Noon.

WEDNESDAY,

SHANGHAI } ↑ HIROSHIMA MARU,

& KOBE... Capt. Hirose, N'ASKI, KOBE & Į NIKKO MARU,

YOKOHAMA, Oaph. M. Yagi,

| SHANGHAI,. Į ‡ BOMBAY MARU,

MOJI & KOBE.] Capt. Now, KOBE & YOKO-Dapt. Moses,

HAMA...

BOMBAY vis

BINGAPORE & Cu- ›

) MISHIMA MARU,

HAKATA MARU, Capt. II. Nomura,

↑ Cargo only.

JMONDAT...

14th Feb. THURSDAY, 18th

T. 9,000 1 Feb., 11 A.M..

ĮTHURSDAY,

T.. 6,000 22nd Feb.

§. Fitted with new system of wireless telegraphy,

Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

+

· EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

LOG BOOK.

Coast Officer's 'Gazette.

From the "Loading Light,”

Fób. 2...

Mr. E A.. Thompson, scoord Lofficer, Chinhus, has gono super-

numerary, Hain Peking.

Mr. J. W. Fhor, supernume

Taking cargo at Through rates to all European North Continentalary scoond engineer, Hsin Peking,

and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and

other Mediterranean Levantine, Black Baltie Sea and Ports, and all North and South America Porta,

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

| For Shanghai, Kote & Yokohısını :

Bueria 15th Feb.

Bolgravia ...... 4th Mar,

Sachsou..16th Mar

O. Fard. Laeisz,30th Mar.

HOMEWARD.

For Havre, Hamburg & Antwerp:

8.8. Bilexia

........16th Fab. | For Marseilles, Rotterdam & Hamburg: 5.8. "Saxonia.....16th Fat. For Maneilles, Bottendam Hamburg

8.8. * Ambria!!

26th Feb. For Itotterdain, Hamburg & Antwerp: ** 8.8. "Spezia". **29th Fob. For Havre, Rotterdam & Hamburg

8.6. Goldenfels "

...... 1st Mar. For Havre, Rotterdam & Hamburg:

6.S. Freassen ".........7th Mar. For Havre, Bromen & Hamburg:

8.8. "Boria"

Hamburg-Amerika Linie, Hoagkong Ofice.

For Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 6th February, 1912.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN Steamship. Tons.

KOBE and CALCUTTA.

20th Mar,

..!

[12

4

has

gone supernumerary, Pekin. Mr. W. J. Black, third engineer, Foochow, has gone acting second engineer, Chinhus,

Mr. J. Lafferty, supernumerary, Pekin, baa_gone_third.engineer, Foochow

Mr. F. G. Wedlock, super- numerary, Hain Peking, has gone second officer, Wuhu.

Mr. J.B.Gibson, third engineer, Chilli, has gone. supernumerary, Bain Peking.

Mr. A. McGregor, from leave,

third onginoor, Chibli.

has gone

Mr. W.-E. Eglen, second officer,

Wuhu, has gono second office. Ohinhua.

Captain French, awaiting or- dora, is transferred to Hongkong, Mr. J. T. Gray, (from leave, is trausforrad to Hongkong,

Mr. O. G. Price, second officer, Hain Peking, is transferred to

HONGKONG

PHILIPPINES. Hongkong.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO,

Captain.

For

RUBI......4000 | 8. Crusby ...d

Regular fortnightly serviss from lobe to Chicatis calling at Hongkong, ZAFIRO., 4800 M. C. Smith. Singapors, Peuntg and Rangoon.

The next steamer to sail from Hongkong 1.

For Fraight or Pasesgo apply to

*JINSEN MARU", ...Tous 4,000...Capt. G. Machida...Fab. 10th.

1912 PASSENoer season 1912

FOR EUROPE.

[49

Steamer

Топа

Captala

From Hongkong

TANGO MARU.

8,000

K. Kawara

Feb. 14th..

KAMO MARU

9,000

F. L. Bommer

AKI MARU

7,000

K. Homma

MISHIMA MARU ·

9,000

A. C. Horss

KAGA MARU

7,000

M. Hagino

Feb. 28th. Mar. 18th. Mar 27th. April 10th.

ATBUTA MARU,

9,000.

Wm. Thompson - April 24th.

HITACHI MARU

7,000

T. Yamawaki

May Bib.

MIYASAKI MARU

0000

T. Markt

May 22nd.

D.,

FOR SEATTLE.

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

Feb, 27th.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

SANUKI MARU

.7,000

AWA MARU

7,000

T. Irizawa

{INĄBA MARU

7,000

8. Tominaga

Those stemors, carrying His Majesty's Maile, "are the largest and fastest ou the River. Sposlal attention is drawn to the Buperior Saloon and Oabis Electrio Fan in sach Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. SUI TAL." Tons 1051 8.S." SUI AN." Tons 1661

HONGKONG TO MAUAO,

Wook days at 8 A. & 2 r.. from the Company's Wing Lok Street Whaci. Bunday at 9 a.m. & 12.80 p.m. from the Company's. Wing Lok Street Wharf.

'Wook days at 7.30 A.M. and 2 P.M. Sundays, at 7.80 A., and Grix.

/

MACAO TO HONG KONG.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 11

FEBRUARY,

SUI AN

"The Company's Steamship,

J1

will depart from the Company's WING LOK WHARF st§ A.m. Departure from Macao at 5P..

N. B. The Commby will also run a steamer from Micso on Sunday, learing at 7.80 M. and from Hoogkong at 13.80 r., from the Company's Wing Lok Street, Wharf.

This Smer connects with the oxcursion steamer retorning from Masan at & P.M.

PARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Offics of the Company.

CANTON-MAQAO LINE. $S HOL-SANG, 457 Tons, Departure from Maoso to Canton on Mon, Wedass, & Fri., al 9, x.x. Departures from Cantos to Marso và Tue, Thure., & Batur,, at 4.80 r.M,

JOINT BRATION OF HONGYONG, CANTON AND MADAO STEAMBOAT CO., LTD., TAB CHINA NAVIGA TION, COMPANY, Løp,, and Tan Indo-China Symam NavigatION COMPANY, LD-

CANTON-WUCHOW LINE..

Mar. 28th. April 9th. April-28rd. May 21st..

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 8 days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Froight, Passago, Sailings, &c., spply as the Company's Local Breach Office in Prince's Buildings, First Floor, Chate:

Bond.

T. KUSUMOTO, Managor.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

HOIHOW

PAKHOI

HAIPHONG SHANGHAI..............

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

To SAIL

SUNGKIANG" 8th Fa". 10 ..

4.1. "CHENAN“. SWATOW & SHANGHAI......" FENOTIEN " 8th 4.P.M. SHANGHAI ........................“ LIYAN"

M'night ... 10th MANILA, CEBU & ILOILO..."TEAN".

18th 4 г.м. городино MANILA, ZAMBOANGA HANGSHA".. 16th, .. 4 TIL

AUSTRALIAN PORTS...)

It

DIRECT SAILING TO WEST LIVER, Twice Wookly.

8.8. " LINTAN" and 8,8.48ANUL”.

[6

← AUSTRALIAN STRAMERS have perior accommodation with Electris -Light throughout and Ekstrie Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor farried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Teomanian Ports.

☛☛ MANILA LINE. Twin "drew Steamers "Toan" and "Teming," waloon accommodation acidships; electric fans filled; arim, state-rooms on deck, aft. Baloon sccommodation of an, “ Kaifong " is situated on deck, aft, -

Bailing Data

Manila, Mangaria, SATURDAY,

Iloilo and Osiu. 1th Febr.1. Manila, Mango.in, TUESDAY,

Iloilo and Caka. 20th Feb., 4 P.,

<

Mr. H. G. Cranston, from leave, has gone supernumerary third engineer, Hsin Pekin..

Mr. R. K. Burns, acting third engineer, Chenan, has gone fourth engineer, Luonyi.

Mr. R. Turnbull, chief officer, Chibli, is on leave.

Mr. J. Richards, super- numorary, Hein Pekin, has gone chief officer, Wabu.

Mr. J. McGillivray, super- numerary, Dredger, has gone

SHEWAN TOMES & CO. chief engineer, Kashing.

GENERAL MANAGERS

Hongkong Blat January, 1919. ·

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SIGMON

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN,

Expected au er abent Tor

197111 feqva on Denhout. Timanock ......JAPAS,ž01 half Fob.......JAVA.......................... Ist ball Fob. Timah!.........JAVA * muu. Ini balf Feb...SHANGUAL2nd half Feb. Tillatlap...SHANQIAL..1mt half FolkeJAVA.........2nd half Feb. Tiltaroom..........JAVA Lat half Mar... JAPAN...lat half Mar. Tipanas.........JAVA ....................... Int half-Mar... JAVA......... 1st half Mar. Tibodas........ŠAVA ....................1st half Mar...SHANGHAL., 1st hall Mar, Tjiliwong..........JAVA...cos. In, half Mar.....JAPAN ......2nd half Mar. The steamers are all filled throughout, with Eletric Light, and hav. commodation for limited number of saloon passengers, and will take urge to all Ports in Netherlands-ladis on through B/L

For particulam of Freight and Passága, apply to the

Telephone No. 375

TOYO

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific, Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

15

Connecting with the Western Pacing away at San Francisco to all point in the United States and Canada and with Trans-AUantic Lines to Eumpe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Steamer

Ouptala Date of sailing

Tons

Mr. A. McHood, second en gineer, Loksang, has gone acting chief engineer, same ship.

Mr. J. M. Dawson, chief en gineer, Loksang, is on leave,

Mr. D. B. Ritchie, third engineer, Loksang, has gone seting second engineer, samo ship.

Mr. WC. McCracken has been appointed acting third ôngineer, Loksang,

Mr.T. Forsyth, awaiting orders, has gone second engineer,.. Kianghain.

Mr. T. Knowles, third engineer, fourth Kianghain, has gone engineer, same ship.

Mr. J. Low, second engineer, Kianghein, has gone third on- gineer, same ship.

Mr. W. B. Wilks, chief officer, Kiangyu, is awaiting orders.

Notice to Mariners.

The following notice to ma riners, dated Shanghai, Feb. 2, has been issued by Mr. W. Ferd. Tyler, Coast Inspector:→→

Notice is hereby given that the s.s. Shantung is reported to have struck an uncharted rock) off Hainan Hoad. From the rook, Hainan Bluff (highest part) bore 8.31 degrees E., magnetic, distant 8 cables.

8.8. "Chiyo Maru" 21:000......W. W. Green...Feb. 16th, Noon. 8.8. "Nippon Maru"...11,000..............A. G. Starens ...Mar. 8th, Noon. 8.8. " Tenyo Maru"...21,000......E. Beat.................... Mar. 15th, Noon, 8.8." Shinyo Maru" ...21,000..............H. S. Sunith..............Apr. 9th, Noon. It is estimated that the depth Those sleamers are equipped with Turbine Engines and Triple Borews;, •| of water over the rook ie 18` fest; All steamers carry Japanese Goverment wireless telegraph and post officer. at low water of spring tides. The triple som steamer “ CHIYO MARU” will be despatched for Bad Francisco Tim SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 18th February, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE,

فرد

The steamer "Ki pro Mare" 11,000 tops Ospt. A. G, Stevra), will ba de atched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams and II olulu on Friday 8th March, st Noọp.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In donnection with the National Railway of Mexico at Mansanlilo and the Tehuantepeo National Railway at Balina Crun)," Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Paravian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG (BUBJECT TO ALTERATION). Bleacor

Tone

Date of Baillag

DON'T WEAR TIGHT COLLARS.

It is well known to veterinary surgeons that tight collars produce "staggers" in borses. Dogs suffer Tory severely from the same canso.

And now we have high medical authority for the statement, that men and women are the greatest sufferers of all, A clergyman, who was ill for years with headaches, confasion of mind, flushed face, and a constant dazed fooling," was

Kiyo Maru.....................................17,500...Saturday, Feb. 17, Noon. Buyo Maru.................................................. 10,500 Tuesday, April 9. Noon. Hongkong Maru .......................11,000........Friday, Jane 7, Noon 2.

The Bimmer “KIYO MARU" will be dispatched for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN | Advised by his doctor, in getis

Vargas in femen and Ferlighet, apply to SATURDAYIF A

For na .'.

9.5. "SAINAM!” * 588 Tons, and-" NANNING." 569 Tons.

ET SHANGHAI LINE-FAST BOHEDULE TWIN-SCREW One of the abole stessere loves Cantón for. Washow every Monday, STEAMERS (Ankui, Ohanan, Linan, Chinhas,) wiik, excellant, passenger 131 Wodoosday and Friday at about 8 A.M., and the other leaves Waehow for accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the Siator Canton on the same days at 8.80; M. Round trips take about 5 days, rooms and Dining Saloon, love Hongkong for Shanghal direct every Thursday Presengers can return to Hongkong při ties, varsa by the Company's direct dua Sunday, taking cargo on, through Bills of Lading to all Tanglise and #AMLINTANJ and “BANUI.”—Thesa-vessels-have-ampedor Cablu Northern-Chinn-Poria-- seopemodation and are lighted throughout by, electricity, Electric Fan in

each Bahin

Booking Offal pen, daily (Sunday/excepted) 9 am, to'k rx. Further particulars may be obtained as the office of the

| HONGKONG, GANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposing, the Make, Fla

F.B.-Passenger mugi smbark, before midnight on Baturday for the Sanday morning Ballings. A. Company's launch louros Murmy Pier në 10 o'clock avery Saturday alghi..

Agent.

K. MATSDA (KING'S BUILDING Opposite, Blare Pjer)

LEE

These steamon land gessengem in Shanghai, avoiding the inconveniency OFFICES la King's Railding,

of trashipment at Womax=;

Reduced Fares :- Single $45... Beturn $75,

For Fraight or Fangų, apply forme

1212

BUTTERFIELD & SWIRE

Apply to

THE HONGKONG LAND

INVESTMENT & AGENCY

COMPANY LIMITED. Beigung 16th Dec, 1811

TO LET.

larger size in collars. “

He did so, sud-in a few days his health was completely restor ed. A doctor has found many similar casou, where / the tight collars and comforters worn by |men, and the tight neckbands of women's "dressen, haya canned savare nervous troubles; anoh as

No. 4 MORRISON HILL with dizziness, vertigo, vomiting,

gnty alvi, March,

Apply Jroperty Offọn.

MERSES JARDINE MATHESON

CO, LTD,

25th Jan., 1912.

a feeling of great congestion the head,

They obstruct th rents and the (149 what we paicha sau.