1912-02-05 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY FEBRUARY 5 1912.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'8

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE: "EMPRESS LINE.""

Sailings : from Hongkong and from St. John, N.B.

14

E. of Japan...Satdri,Feb. 24 ** B. of Ireland "...Fri., Mar. 22. Monteagle

Mar, 23 B. of Ireland ”..... "E. of India". ** = Aprî, 29%. | "''§, of Ireland **...

19

Apri. 19.

»

May, 17.

To. Vancouver, B.C., axllinit at Chaugiai, Nazanki (through; the labend Bon of Japan), Kobe: Yokolini and Viotoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Unkel Statoi

and Europe, also Around the World.

+4

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pánings and Treight;

D. W. Craddock, Genaml Traffic Agent,

apply t (0%

Cornur Pedder Street and Prays (Oppoiltu Blake Pier.)

INDO-CHINA STEAM- NAVIGATION CO., LD.

(Prosnoten Bailiens PROn Homecord,—3usingr to AltunÁTION),

Far

Steamship

On

SHANGHAL........................... WAISHING + ......Tunday, 6th Feb., D'light. SHANGHAI ......CHOYSANG ......Wday, 7th Feb., Nous. SANDAKAN.........................................MAUSANG 1....Taundny, sih Fab., Noon.

*

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations

MARSEILLES,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Prostorud SKILLTON: FROM HorÓKORG—– SUSIROT TO ALTERATION

Steamers

London & ANT- TANGO MARU, Wezy via Sigga |__Capt._K._Kayain T.8,000 FORN, PRAVO KAMO MARU,

· COLOMBO,· Buns | Capt. H. Bommer,

Porr Ship „

VICTORIA, B.C., SEATTLE IN SHANGHAI, MOJI, Kon, Yor- CHI, YOKOHAMA

MANILA.......................... YUENSANG.....Saturday, 10th Feb., ***BYDNEY & MEL- ]

KUTJANG 8:turday, 10th Feb., Noon.

́THANGHAI, KOBE A

MOJI

!

SINGAPORE, PENANG WAM'SANG ... Tuesday, 18th Feb., Noon.

& CALOUTTA ..................... | MANILA....

... LOUNGBANG *...Saturday, 17th Feb., 2 r.. FOR THE MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1912.

A special reduced fare of 851 Eər. Return Passengers will be issued for our sailing i Manila, of the 20th ma 197th. Jánu vy, available for 80 days from date issued. Passengers taking on thusa ti skotaan eron_i fexm the Hood Tax.

A duly qualified surgeon is also untried.

Stestors hava saporior soco uodation for First-class Passenger, and

are Btted throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo on Through Lille of Lading to Yangtare Ports, Cheloo, Tisati, via Chingwantan.

For Freight of Painage, apply to JARDINE MATHESON & CO, LO. Telephone N2, 215.

Hongkong, 3rd February, 1912

General Managati.

'SHIRE" LINE OF STEAMERA,

LIMITED.

18

PROJECTED HOMEWARD SAILING FROM HONGKONG.

FOR

(SUBJECT TO ALTERATION,) STEAMERS.

Date of DepaKTURM, LONDON & Axrwear...? PEMBROKENME"

6th February. LONDON & ANTWERP..." CARMARTHENSHIRE"... 23th February. LONDON & Antwerp...“ GLAMORGANSHIRE" 15th March.

All steamers have excellent accommodation for a limitså atimber of First Class Pavengėra. Osbiga ars ritmatai amidships, and are fitted with electria light and fans. Attention is directed tɔ, this mɔlorate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

Hangkong, 2nd February, 1912.)

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO

· AND

WEST RIVER STEAMÉRS.

JOINT SERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON TO STEAMBOAT CO., LTD.,

*AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., .

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON UANTON TO HON IKONG

MONDAY, 5TH FEBRUARY.

10.00 p.m. "KINSHAN."

4.00 pm. "PATSHAN."

These steamer, earrying His Majesty's Muiis, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Salion sud Cabis. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE

8.S. "SUI TAL" Tons 1831

SS. "SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MADAO. Weak days at 8 A. & 2. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Ban lay st 9 am, &, 12,80 r.x. from the Company's Wing Lok Strock

What.

MACAO TO HONGKONG.

Wook dayi al 7,80 ▲,m. und 2 v.3. Sundaya, át 7.80/alm, áñā 5 min,

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 11 FEBRUARY.

The Company's Steamship,

"SUI AN

wil depart from the Company's WING LOK WHARF 19'1.m. Departure

from Macao al 5 1.1.

N. B.-The Company will also ran a steamer fram Macao on Sunday,

BOURNE, via MANILA, ThurS- DAT INLAND, TOWNSVILLE and -Bricha.....'

SBANGHAI

& KOBE......**

ISADO MARU,

Salling Dates

Shipping Steamers HAMBURG-AMERIKA LINIE

...IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,

To

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York Taking cargo at Through rates to all Europesa North Continental and Brith Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genes and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and

Ports, and all North and South American Ports.

Next Sallings from Hongkong :

OUTWARD,

T. 3,000-

WEDNESDAY, {—14th-Feb.--Daylightb.-

WEDNESDAY, 28th

Feb., Daylight.

For Shanghal, Kobe & Yokohama

(TUESDAY,

Capt. J. Biobardo, T. 7,000 Í 18th Feb., at Noon.

INABA MARU, Capt. Tominaga,

the

YAWATA MARU,

Capt. T. Sikin, NIKKO MARU, Capt. M. Yegi,

TUESDAY,

T. 7,000 27.b Fab., at Noon.

('FRIDAY, T. 8,000 16th Feb., at Noom.

FRIDAY, 16th Mar., T. 0,000 at Noon.

}

HIROSHIMA MARU, Capt. Hirose,

MONDAY

T. 4,000

| N'ASKI, KOBE & } NIKKO MARU,

12th Feb.

[WEDNESDAY,

YOKOHAMA... Capt. M. Yagi, T. 6,000 14th Feb.. at Noon.

SHANGHAI, 1 ‡ BOMBAY MARU,

-MOJI & KOBE.J Capt. Noma,

KOBE & YOKO- MISHIMA MANU,

HAMA.......... Capt. Mords,

1 Cargo only.

WEDNESDAY, T. 6,000 | 14th Fabr

THURSDAY, 16th

T. 3,000 Fél., 11.

† Eittel with new system of wire'sis tele

#

Baeria......... 18th Feb.

Belgravia...... 4th Mar.

Bichon

...... 10th Mar.

C. Ford, Laeisz,80th Mar,

For Further Particulatu, spply som

Hongkong; 5th February, 1912.

*j* v

་་་

HOMEWARD,

For Havre, Karaburg"& Antwerp: -

8.8. Ailesia.....15th Feb. For Marasil, Botterdam & Hi.mburg:

LOG BOOK.

Freight Circular.

Messrs. Lamke and Rogge's freight oiroular dated Hongkong, February 3, is as follows:-

Chartering operatione during the past fortnight have" not been on a large scale, however at the close the market has assumed a. somewhat healthier aspect mainly attributable to the long desired removal of the restriction on ex- port of rice from Saigon, which, judging by the inquiries after tonnage from Saigon to Philip- pines and Java and subsequent fixtures affected, seems to have

8.8. "Saxopia".....16th Fab. actusily taken place on the 1st For Marseilles, Battendam & Hau.burg: instant. Chartering business in

6.8. Ambría"

26th Ft. For Roterdam, Hamburg & Antwup :

the very near future may be * 9.8. * Spexin”..............29th Feb, dragging, influenced by the little- For Havie, Roterdam & Hanbargi

8.8. * Goldenfels ** .....at Marottier directions. Charterers have demand for prompt loading in all For Baris, Rotterdam: & Hamburg:

8.8. " Premsen "........ 7th Bfor, For Harie, Bremen & Hamburg:

8.S. "Bueris"......... 20th Mar

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office

[12

HONGKONG-

PHILIPPINES

PHILIPPINES

fixed alwad tonnage required for.. first half February loading. Bon gay mines will close up from: February 10 to 15, and the near approach of Chinese New Year, which falls due on the 18th instant, is also making itself felt. Nothing dofluita is known as yet ns to the conditions when the new Baigon crop will permit of siport on any large scale; at any rate, it goes without saying, that if auch should be the case, freighte down south are sure to stiffen s

STEAMSHIP CO soon as the holidays are past

NEW

LINE OF STEAMERS BETWEEN Tons.

KOBE and CALCUTTA,

Osplain.

For

4000

RUBI ..............] 4000. 8. Oronby....

M. C. Smith

Regular fortnightly serviss from Kaba to Galonite calling at Hongkong, ZAFIRO, Singapore, Penang and Hangoon.*

The next stormer to sail from Hongkong &

"JINJEN MARU" ...Ta=4,000...Capt. G./Maobida.......Feb, 10th.

Steamer

KAMO MARU

AKI MARU MISHIMA MARD

KAGA MARU

1912-PASSENGER SEASON] 1912

FOR EUROPE.

Sailing Date,

Manila, slangarin, (SATURDAY,

Joils and Ocba. 10-Feb, & PAN. Maalla, Mangarin, TUEJDAY,

Iloilo and Cebu. 20th Feb., 4.

For Fright or Patrage apply to

SHEWAN TOMES & CO

GENERAL MANAGERS

[14

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN:

from

Krpacted on of about. For

Hongkong Blat January, 1912.

Tons

Captain

From Hongkong

TANGO MARU

8,000

K. Kawara...

Feb. 14th.

9.000

F. L. Sommer

Feb: 28th.

1

7,000

K. Homma

Mar. 15th

·9,000'

A. C. Mosai

Mar. 27th

7,000

M. Hagine

· April 10th.

ATSUTA MABU

9,000

HITACHI MARTI

7,000

MIYABAKI MARU

9,000*

T. Murdi

April 2 (th. May 8th.- May 2zad.

FUR SEATTLE

| INABA MARU

7,000

TAMBA MARU

7,000

8. Toxinsga K. Noda

Feb. 27th.

Bdr. 28th,

BANUKI MARU

7,000

April 9th,

AWA HARU

INABA MARU

7,000 7,000

T. Irinawa 8. Tominag

April 23rd.

May 210t.

Wm. Thompson

T. Yamewati

From Hongkong direct to Nagamki 4 days, to Koba 5 dayá máið to Yokohama 6 dayn,

For further information us to Freight, Parings, Bailings, &c., apply at: the Company's Local Branch Office in' Prince's Buildags, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

Manager...

CHINA NAVIGATION

Fos

CO.. LTD.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

Ornament.

To Batt

having at 7.80 1.x. and from Hongkong at 18.89 r.M., from the Company MANILA. OPBU & ILOILO) TAMING 6th Feb. 4-r.se,

Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the excursion steamer returning from Maoni at Bp.x.

Fares as usual.

Further portionlara may be óbtained at the. Office of the ¡Company,

CANTON-MACA” LINE. 6.8. HOI-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon, Wedasi, & Fri., at 9 9, Departures from Canton to Masas on Tas, Thars., £ 8xtur., at 4.50 x.X.

JOINT SERVICE OF.

& ZAMBOANGA........ AMOY & SHANGHAI ........."ORIALI" HOIHOW & HAIPHONG......“ SUNGEIANG" BL SHANGHAI............................................................” OHENAN”......... SIL SHANGHAI inn“ LINAN" 10th MANILA, CEBU & ILOILO...“TEÄN "MISUK

$11

4 F.

10 AM, 48.x. M'aight.

41.1.

[6.

|

Will leave on'or skósi

owing to the scarcity of "outside" tonnage near at hand. Baigon-Hongkong

Regular

liners are doing better now, getting full cargoes. Rate has advanced from 7 to 10 cents per pioul, however they can easily cope with what is offering, and consequently there has as yet not been any demand for "outsiders." Saigon-Philippines.—A couple of fixtures are on record on basis of last rates paid,

Baigon-Java.-There have been orders put on our market, and we bear of business put through at 23 cents par picul.

Saigon-Japan. There iss good demand for rice, and notwith- standing the high price, about

Regular Fortnightly Service between. JAVA, CHINA and JAPAN.

Tilliwong.................JAPAN.................... 1st half Fab..........JAVA .....1st half Feb. Timanoek........JAPAN.........1st half Feb... JAVA..............1st half Feb. TilmahiJAYA......1st half Feb...SHANGHAL.od ball Fab. Tillatjap....................SHANGHALļot kall. Fab..........JAVA....................... 2nd half Fob. Tiltaroem.JAVA .........................1st halt Mat...JAPAN 1st ball Mar.25,000 tons have been sold to TilpanaiTM ..................JAVA ........... Tit half Mar.,.JAVA:................... Ist hall Mar, Tjibodas ........ JAVA .......................1st half Mar...SHANGHAL..to half Mar.

Japan.

Rangoon. Several Japanese

The steamers are all fitted throughout "with. Elestris Light, and have commodation for a limited number of saloon passengers, and will take argenteamers have cleared in ballast

all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 376

TOYO

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,

from here and the Philippines for Rangoon to load rics for Japan.

Bangkok-Reports as to paddy

15 available for shipment have been decidedly better Intely. Regular liners seem to do well. Berth rates' to Hongkong have advanced to 17.1-2containside and 10.1-2cents outside the bar, and to Singapore, BA "outsider" has been taken up. at 30-23.conte respectively..

Dalny.-Again a solitary fix- ture only has been done during. the fortnight on lump sum basis, the rate working out at about. 17 cents par picul.

KISEN KAISHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SANFRANCISCO LINES Connecting with the Western Pasiño Hailway at San Francisco to all pointe in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Esrops. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to altanation)

Stemmer

Tons

Captain Date of mailing 8.8. "Chiyo Maru "

21,000...... W. W. Groen ....Feb. 16th, Noon 9.8. "Nippon Maru"...11,000.....A. G. Stevens, ...Mar. 8th, Noon. 8.8. Tenyo Märu ' ...21,000......E. Beat Mar. 15th, Noon. 8.9. ** Shinyo Maru"....21,000......H. S. Bait.....Apr. 9th, Yoon

1. Thida hiustiera are equipped with Tarbins Engines and Triple Screws. All steamers varry Japanese Gavémment wireless telegraph and post officer. The triple werew star "GHIYO MAEU" will be despatched for. Sau Franciasoia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY the 16th Febrasry, at Noom.

INTERMEDIATE SERVICE.

Troops. Besides the China Merchant S. N. Co.'s steamers om- barking troops at Canton for the North, two "outsiders" have

The steamer" Ni pou Maru" 11,000 tons Capt. A. G. Sterres, will be found employment and further de atched for San Francion via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama and China Merchant S. N. Co.'s steam- Holalu on Friday 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manaanille and the Tehuantepor National Railway at Salins Cruz),

Only Regular Direct Berrine to Mexican, Chilian and Pernvien Port

PROPOSED SAILINGS 'FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Steinter

Date of Sailing,

Toni

DIBEUT SAILING TO WEST RITME,\TWs# Wekly.

... 8.8. “LINŢAN" and 8.8,"BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have sapedfor socommodation with Eirėtriö Light throughout and Electric Fans in Bistefodini “A dély qualified Doutor HozaKoND, CANTON AND MACAO STEAMBOAT Co., LTD., Tas China Navidad le cried. REDUCED FARES. Cargo booked throßgh för all: Külmlan, TION COMPANY, LAND.; AND Tax Indo-China StRAM NAVIGATION COMPANY, LDANILA LIFE-Twin on Stominers "Toan" and "Taming," Buyo Mar... 10,500.....Tiday, April 1, Nosa.

New Zealand and Tarmanláni Porta,

Klyo Maru la......,17,500........8aturday, Feb. 17, Noon. saloon accommodation amidships; electric fans fitted extr state-rooms on Hongkong Maru ...11,000.......................... Friday, June 7, Nopa deck, aft. Baloon addominicdation of sa, "Kallòng " is slimsted on deck, aft. The Siamu "KIYO what will be despatched for MEXICAN PERUVIAN A CHILEAN

SHANGHAI LINE-TAST BOHEDULE «TWIN-BOHEW | PORTI SLUMDJI, KOBE, YOKOHAMA 184 RAHOLULU: 11 BATURDAY, 175 756, 11 X60

Vor Türther Partioulart åtta Piansenrad Ferlight, Apply te STEAMERS (¿uksi, Chenan, Ednan, Ohikhua,)with expellent passenger soconimodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-

15

K. MATADA Agent, (KING'S BUILDING Opposite Blake Piar) rooms and Dining Balión, louve Hongkong for dischal, direct'wráty Thüriday dan Sunday, taking margo on shmagh Billa of finding to all Yanglaxy anë Northern China Porta.

CANTON-WUCHOW LINE,

SS. SAINAM,' 583 Tons, and "NANNING.", 589 Tons.- One of the sbyre stemmers lanvas Canton for Wonhow every Monday, Wodgonday and Friday at about 8 A.M., and the other leaves Waehow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips, lake abdal 5- days, Passangers cin minm to Hongkong de visi vores bị thà Company's direde Fleminer LINTAN * 4 **SANUI ** These reuele bare) enpetter Dabin socommodation, and are lighted throughout by alextricity,. Elsetris Tân în each Cabin:

Booking Offse opm daily (Sunday excepted) 9′′ kom. 'to 8-x.x. Further partialars may be obtained at the offes of the HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED,

* N.B.--Pamangan murt embark balam, malight on lähirday for that Bunday morning silligs. A Compsay's Ladnch“Leavés 'Musiký Plu at 10° o'clock every Saturday night,

These steamers land pamangem in Gündighal; afolding the fanduvahdates of town shipment "in">wrddango

Reduced Fares -Bingle $45, Return $75,

{ For Fright be. Pusings Upply to

BUTTERFIELD A1SWIRE

'Assts: ****

"To Let

FFICES la King's Ballding.

Appy to

THE HONGKÖND LAND"

2 INVESTMENT & ADENUT

NOAMORTISON HIUL

Appy Tirerty OMN **COMPANY LIMITED, MESSE JARDINE, MATHE

eraare expected shortly.

:- Obal Fixtures.-Charterers do not require any tonnage arriving here before Chinese New Year, Fixtures reparted

Wakamaizu-Hongkong $1,

1.85,

harb dues charterere account. Simbnoye and Milke-Singapore, private terms, Wakamatzu-Swa Hongay Saigon $2.00, Fort Courbes-Canton $1.40, Haiphong-Canton $1.50, Hongay-Shanghai, private terms. From Hongkong to this, bon- sumers have supplied their own tonnage.

Bale The Norw, 8.5. Pronto, 887 tons not reg.isreported sold to Russian buyers at 611,000,

Bil Tonnige Loading or to

For Baltimore and Now York

Tonnage)Disen ramad

*