1912-02-02 — Page 6

THE HONGKONG, TELEGRAPH FRIDAY FEBRUARY.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY 00.8

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE," "EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and from St. John, N.B.

E. of Japan **...Satur., Feb. 24. of Ireland"...Frt., Mar. 15. *Monteagio"

* B. of India”-

1

Mar, 23 * E. of Ireland "...

FO

Apri 19. Apri, 20 *** E. of Ireland "...". May 17

To Vancouver, B.C., calling at Shanghai. Nagasaki-(through- the Inland Boa of Japan), Kobe, Yokohams and Victoria, B.Q.

Passenger booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

For further information, Maps, Guido Books, Rater of Passage and Freight, Apply to:

D. W. Craddock, General Traffle Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD

(PROJECTEN SAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT. TO ALTERATION)...".

For

Sle ship

SHANGHAI....KWONG BANG f...Saturday, 3rd Feb., Noon.. MANILA....................................

LOONGSANG *...Saturday, 3rd Fab., 2... BHANGHAI . SWATOW.WAISHING ..... Funday, 6th Feb., D'light.

.................................. MAUSANU ↑ ...Imaraday, 8th Feb., Noou. „YUENSANG *......Saturday, 10th Feb., 2 r.

SANDAKAN MANILA....... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ...................... BHANGHAI, KOBE &1

· MAMBANG " ...Tuesday, 13th Feb, Noon.

KTSANG ........W'day, 14th Fab., Neon. FOR THE MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1912.

A special reduced fare of $51 Bir Return Passengers will be issued for our alllogs to Manila of the 20tl 127th January,--available for - 80-days from dele lasted. Passengers taking out phase tiskets a o oxem,t from the Head Tax.

A daly qualified surgeon in alun parcfod.

Stoners have superior socomodation for First-class Passengers, and

are Atted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiste Ports, Chefoo,

Tantsin, vin Chingwantao.

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP:00,

"Proshotad Bailings rom Foxoxoxo-

SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES,1

Steamera.

Waar vin SINGK- [ TANGO MARU,

PORN, PENATO Capt. K. Kawara, T. 8,000 COLOMBO, Sunn

APORT SAID

ง

VICTORIA; B.O.

&BEATTLE SHANGHAI, MON, Kons, YoxXAT! CHI, & YOROMANA

SYDNEY & MEL-]

BOURNE, Tia Manila, Truns-

Salling Dates.

WEDNESDAY;

14th Feb., Daylight.

“ƒTUESDAY.......

TUESDAY,

Capt. J. Biobards, T. 7,000 ₹ 15th Feb., at Noon.

SADO MARU,

INABA MARU, Capt. Tominaga,

T. 7,000

27th Feb., at Toon

1012

Shipping-Steamers

LOG BOOK.

HAMBURG-AMERIKA LINIE Japanese South Sea Service.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA!"

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular-Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES; via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gonoa and ather Mediterranean Levantine, Bigok Haltio Ses and Ports, and all North and South American Ports.-.- Next Sailings from Hongkong : ; OUTWARD.

For Shanghai, Koba & Tokohama :

YAWATA MARU,

Capt. T. Bokine,

FRIDAY, T. 6,000

16th Feb., at Noon. (FRIDAY, 18th Mar, T. 6,000 at Noon..

F

DAY ISLAND, NIKKO MARU.. TOWERVILLE and Capt. M. Yogi, BRISBAXX.-192

BOMBAY

U

SINGAPORN & CO-TOSA MARU,

Capt. Sato,

LOMBO 24494

MONDAY, 5th Feb.

T. 6,000

N'ASKI, KOBE & NIKKO MARU,

YOKOHAMA...'] Capt. M. Yagi,

T. 6,000

WEDNESDAY,

14th Feb., at Noon.

LD.

[4

KOBE & YOKO-) ́ÁKI MARU,

HAMA............ Capt. K. Hou,

{THURSDAY, 1st

T. 7,000

Feb., P.M.

1 Cargo only.

For Fraight or Pannage, apply to JARDINE MATHESON & CO, Tilphone No. 215.

Gazeral Managers.

Hongkong, B1st January, 1912.

'SHIRE LINE OF STEAMER,

I IMITED.

PROJECTED HOMEWARD SAILING 3-FROM-HONGKONG. (Bonyxor To Alteration.), STEAMER.

Fos

DATE OF DEPARTUEN.

· LONDON &*ARTWERP..." PEMBROKESHIRE" ... Oth February. LONDON & ANzwaar..." CABM ÅRTHENSHIRE”. 28th February. LONDON & ANTWERP,...,” GLÁMÒRGANSHIRE "

... 15th March,

All steamers have excellent accomodation for a limited number of First Class Passengers. Oabina are situated amidships, and are fitted with electrio Hight and fans, Attention is dirastol to the mɔdorato faros charged.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &CO., LD.,

Hongkong, 29th January, 19 12.

AGENTS..

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF

f Fitted with new system of wireless telegraphy..

Sueris......... 18th Feb.

Belgravia......204 Feb.

Sachsen... 8th Mar,

. Ford. Laois.30th M‹r.

.

HOMEWARD,

The following is from the Japan Chronicle

The Government has framed a Bill granting a subsidy for a steamship service to the South Seas, which is to be started from the next fiscal year, commencing on April 1, next. The Govern ment will be authorised by this" Bill, when passed, to grant on certain conditions a sum not ex- cccding Y75,000 for the year 1912-13 as a subsidy for a steam-

For-Harro, Rotterdam & Hamburgship service to the Soath Seas, a 8.8. Sambia"........ 4th Feb: sum not exceeding Y150,000 an- For Havre, Hamburg & Antwerp: nually for the stras purpose for

8.8. Silesia

18th Feb. the fiscal years 1913-14 and 1914- For Marseilies, Rotterdam & Hamburg: 15; and a sum not exceeding 8.8. “Saxonia"...... 10th Fes. Y75,000 for the fiscal year 1915- For Marsillos, Rotan adam & Han burg:

8.8. "Ambria"

18. .......................26th Feb For Rotterdam,, Hamburg & Antwerp! **9.8. * Spržis "......29th Fub.. For Have, Rotterdam & Hamburg:

For Further Particulars, apply to—

Hongkong, 30th January, 1912.

8.S.Goldenfels 1st. Mar. For Havre, Rotterdam & Hamborg

8.5. Pan "....................... 7th. Ma*.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,

*[12

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

The proposed conditions of the subsidy are as follows:-

1-Two steamers, each over 20,000 tons gross, with a maxi- mum speed of not less than 10 knots, must be provided for this service.."

2. One or more voyages a month or not, less than twelve voyages a year must be made on. the service.

3.-The steamers to be used on this service must be built of iron For steel...

4.-Whon deemed necessary, the Government shall have power to increase the number of, or to change, the ports of call on this servico.

5. Passougor fares and freight STEAMSHIP CO rates on this service shall be fixed with the approval of the Govern

Steamship. Tons.

Captain.

For

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly servica from Koby to Caloutta calling at Hongkong, Singapore, Ponnag and Rangoon,

The next steamer to sail from Hongkong a

"JINJEN MARU” ...Tana 4,000...Capt. G. Machida... Feb. 10th.

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Captain

A. O. Moses' M. Hagino

Feb. 28th. Mar. 18tb. Mar. 27th, April 10th. April 24th. May 8th. May 22nd.

RUBI

****** 4000

B. Orosby... ZAFIRO.. 4000 M. C. Smith.

Bailing Date.

Manila, Alangaria, SATURDAY,

Iloilo and Gaba. 10th Feb., M. Manila, Magacin, TUESDAY,

Iloilo and Jabu.

mont.

6-Wben deemed necessary the Government shall have power to reduce the passenger fares and classes of passengers or goods. freight rates on certain particular.

7.The steamers on this service - 26th Feb., £ P.M. | phall carry maile free of charge.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS

Hongkong 1st January, 1912.

[14

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Begular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected on or about You

*From

Will leave on or about

8.-The Government shall have power to purchase or charter the sicomors on this service for public service on payment of s propor sum of money.

The contractor undertaking this service shall take marine apprentices not exceeding thres in number on board each steamer at his own expense, and shall pay an allowance to such apprentices as determined by the Govern- ment,

The Government shall have.

service, together with their power to use the steamers on this

such cases, suitable compensation crews, in time of emergency. In

Tillwong...JAPAN... 1 half Feb... JAVA.........1st half Feb. Tjimanook......JAPAN........1st half Feb... AVA...................... 1st balf Feb. Timabi JAVA...... Ist half Feb...SHANGHAL 2nd halt Frb. Tilatjap.SHANGHAI,Ist balf Fob....JAVA.........2nd half Fab. Tiltaros..........JAVA ....................Ist half Mar., JAPAN ......1 half Mar. Tilpanas...JAVA......1st half Mar...JAVA......... fet hall Mar. Tjibodas.JAVA .......................Iat half Mar...SHANGHAI. Ist half Mar.shall be paid.

The steamers are all fod throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passesngars, and will take ergo according to the conditions Bot.

[40

Steamer

Tons

From Hongkong

TANGO MARU

8,000

K. Kastara

Feb. 14th.

KAMO MARU

$,000

F. L. Sommar

Stainer

AKI MARU

7,000

*

K. Homma

MISHIMA MARU

9,000

KAGA MARU

7,000

ATSUTA MARU

9,000

HITACHI MARU

7,000

MIYASAKI MARU

9,000

Wm. Thompson T. Yamawaki T. Mural

:

ร

FOR SEATTLE.

INABA MABU......

7,000

B. Tominaga

Feb. 27th.

TAMBA MARU

7,000

H. Noda

SANUKI MARU

7,000

April 9th.

AWA MARU

7,000

T. Irizawa

INABA MARU

7,000

8. Tominaga

April 23rd. May 21st.

THE HONGKONG, CANTON 2 MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON -LINE.

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONG KONG

FRIDAY, 24 FEBRUARY,

FATSHAN."

10.00 pm. “KINSHAN."

6.00 p.m. These steamers, carrying His Majesty's Malle, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawna ta tio Superior Baloon and Cabin: Electrio Fan in each Cabin,

HONGKONG-MACAO LINE.

·8.8. "SUI TA." Tons 1851 SS. "SUI AN." Tons 1851

HONGKONG TO MACAO..

Mar, 28th.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days' mod to Yokohama 6 days.

For further Information sa to Freight, Passage, Sallings, de, apply at Work days at 8 A. & 2.x. from the Company's Wing Lok Street the Company's Local Branch Office in Princa's Buildings, First Floor, Chater Whirl' Sunday at 9 km, & 12.90 s.x. Irom the Company's Wing: Lok Street | Bond. WHITL

MACAO TO HONG KONG.

Week days at 7.80 a.x, and 2 r.m. Sundayı, at 7.30 AM, and ₺ PM.

·EXCURSION TO MACAO.

BUNDAY FEBRUARY..

The Company's Steamship,

"SUI AN

17

will depart from the Company's WING LOK WHARF, at 9 a.m. Departure |

from Macao at Ď P.M.

M. B-The Company will also ran a steamer from Macso on Sunday, leaving at 7.80 a.x. and from Hongkong at 12.30 r.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connecia with the sccürələn steamer returning from Más10

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company,

CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANO, 457 Tons, Departure from Macão to Canton on Mɔn. Walues, & Fri., at 9. T.M. Departares from Canton to Macso on Tue, Thun, & Batur., at 4.80 r..

JOINT SERVICE - OF ·

BUXOLONG, CANTOR AND MADAD STEAMBOAT CO., LTD., Tu OUIZA NAVIGA TION COMPANY, LTD., and The Indo-UniNA STHAM NAVIGATION COMPANY, LN-

CANTON-WUCHOW LINE.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

SAILINGS SUBJEUT`TO ‘ALTERATION.

For

To SAIL

Srd Fab. M'night.

#

10 Ax 4 I.. M'night.

ki

ETHANDEL.

SHANGHAT

.............." ANHUI". MANILA, CEBU & ILOILO )

ZAMBOANGA............................

TAMING" HOTHOW & HAIPHONG......" SUNGKIANG " 8 SHANGHAL...

......................................" OHENAN",

.... 8th SHANGHAI!......................." LINAN" ......1024

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly..

-6.5. “LINTAN" and 8.8. “SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric 'Light throughout and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Dostor Carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Ausilias, New Zealand and Tarmenian Porte.

"

all Ports in Netherlands-In:lla on through B/L.

For particulars of Freight and Passago, apply to the

Telephone No. 375

TOYO

•

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Tons

-The subsidy shall be paid

forth in the agreement issued to the contractor for this service.

In the event of the steamers on this service reducing the number 115 of specified voyages, or failing to oall at the ports specified and so reducing their mileage, the sub- sidy shall be reduced as specified in the agreement issued to the contractor

10. When steamer not coming up to the specified qualifications are used with approval of the Go- vernment or on account of un- avoidable circumstances,

the amount of the subsidy may be reduced according to the scale specified in the agreement,

KISEN KAISHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Lane, SAN FRANCISCO LINE- Connecting with the Western Pacino Railway at San Francisco to all point, in the United States and Canada and with Trans-Athotic Lines to Europe. PROPOSED BAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Steamer

Captain Date of sailing 8.8." Chiyo Maru"...21,000......W. W. Green.....Feb. 18th, Noon. 8.6. Nippon Maru"...11,000........... G. Stevens...Mar. 8ib, Noon. 8.8. Tenyo Muris "' ...21,000......E. Bent... Mar. 18th, Noon, 8.8. Shinyo Maru"...21,000......H. S. Smith,.....Apr. 9th, Noon.

These steamers are equipped with Tarbios Engines and Triple Borows. All steamers carry Japanese Government wireles telegraph and post officer. receive from the contractor s The triple sare steamer CHIYO MARU" will be despatched for Sansum of money equal to about 10 Francisco i SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and per cent, of the annual amount of HONOLULU on FRIDAY, the 16th February, at Noon.

the subsidy as security.

12.When, without legitimate

INTERMEDIATE SERVICE.

Л

11. The Government · chall'

The steamer "Nipon Mara" 11,000 tons Capt. A. G. Stevens, will bronson, the specified number of dos atched for San Francison via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams and voyages is not made, proper Hacolulu on Friday 8th Marsh, st Noon.

SOUTH AMERICAN LINE

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepes National Bailway at Sallas Cruz), Regular 'Direct Berrics to Merican, Chilian and Peruvian Porta.

PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONO (BENINCT TO ALTERATION Steamer...

Tons

Date of Balling,

Only

"

Kiya Maru 17,500.....................Saturday, Feb. 17, Noon. Buyo Maru.......................................10,500..............Taesday, April 9, Nosp Hongkong, Maru.......................11,000.........................Friday, June 7, Noan.

The Steamer #KIYO MARUI be despatched for MEXICAN PERUVIAN - CHILEAN PORTS VIS MOJE, KOBE, YOKOHAMA 24 HONOLULU, 2n BATURDAY, 1923 feb., o

For Further Particulars no ta Pansago and Fivscht, apply to

K. MATRDA, S.Azani. (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

137

MANILA LINE-Twiu "orew, Stasmern "Tous" and "Taming," saloon 1000mmodation amidships; alectric fans fitted; extr state-rooms on 'deck, aft. 'Balón socommodation of a.. " Kaifong "* is situated on deck, alt, SS." SAINAM," 683 Tons, and "NANNING." 589. Tons.

SHANGHAI LINE-FAST, SCHEDULE TWIN-SCREW naal the above ataamams loses Canton for Wushow every Monday, STEAMERS (Ankui, Ohanan, Línan, "Chinhua,)---with' excellent passenger Wednesday and Friday at about 8 a.x., and the other leares Wachow for sccommodation Electric Light throughout and Electric Fant in the State and

· Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips taks about 5 days, rooms and Dining Salon, leave 'Hongkong for Shanghai direct every Thursday, Passagers can return to Hongkong or vice vers by the Company's direct das Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and – BÉOSIRIS_-_LINTAN" and "SANUI." These vessels have superior Cabin | Northern China: Porta: –

accommodation and are lighted throughout by electricity. Elaupið, Fan fu osch Cabi

Booking Offer open daily (Senday excepted) 9 a., to 5 rais Farber particulars may be obialzed at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED"""

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Blake Plat

B,B-Passengers must, unbark, betore midnight on Saturday for the Bunday morning sailings: A Company's "ližnoh loaves Murray Pist at 10′ o'clock every Saturday night.

These steamem lead passengas in Changhai, avoiding the inconvanlane of transhipment at Woowingwa

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Frágkk #5 - Fangs ny

Co-Let

OFFICES in Klig's Buliding. Apply to

THE HONGKONG LAND

INVESTMENT & AGEBUY D. COMPANY LIMITED.

TO LET

sicamers are not used, repair of steamers in neglected, vacancies in the sailing list loft unfilled, the time of arrival at destination delayed, the schedule" time of departure and arrival at terminal ports changed, the mall contraót violated, calls at any of the specified ports omitted, and/or any other conditions of the agree ment are violated, a fine shall: be collected from the contraclór, as indemnity for each delinquency, Beoording to its nature.""

13. If the obligation of the contractor is transferred to a thir party without obtaining the proval of the Government, or to specified number of voyages is hot 0.4 MORRISON HILL with be cancelled, payment of the No

made in a year, the contract shall entry 1st March, Apply Troperty 0Mos JESSRS, JARDINE, MATHESON

CO. LTD, 95th Jan, 191

sidy shall be stopped amount of subsidy alf

for voyages made shall by the contractor, and h