1912-01-18 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 18 1912

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "...

"EMPRESS LINE.?

Ballings: from Hongkong and from St. Jolio, N.B.,

B: of India"...Satur., Jan. 17: " B. of Ireland "...Fri, Feb, 28 B. of Japan

Feb,

B. of Ireland "A Marsile Mar, 28 *** È. of Ireland **. Apri. 19.

4.

20 Vaucouver, B.C., calling at Shenghai, Nagasaki (thringa the Inland Sea of Japan), Kabe, Tokohams and Victoria, B.0.

Pangars bɔokel to all the principal points in Osonda, the United States and Estope, also Anund the World, “***

(92

For further information, Bjs, Guide Books; Rates of Passage and Fre

D. W, Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praga (Opposite Blake Pier.)

TYDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

(Proskotan Báilizon FROM HOMOKORBouzor TÓ ALFERATION)

For

Steamship

On

SHANGHAI, KOBE & NAMBANG ....Friday, 19th Jan, 10 am.

MOJI.......................... MANILA...............................................LOONGSANG. * Saturday, 20th Jan.12 p... SHANGHAI, SWATOW.CHOYSANG ... Sunday, 21st Jan., D'light. BINGAPORE, PENANG | CALOUTTA moin)

FOOKSANG * ...Tosiday, 23rd Jan., Noon. : MANILA... YUENSANG.Saturday, 17th Jan, 2 r.. MAUSANG ‡ ...Wednesday, Blat Jan., Noou. FOR THE MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1912.

Apiciál reduced fare of $59 for Return Pusengers will be issued for our; saillage to Manila" of the 20th and 27tli January, Available for 30 days in data of inded. Passengers taking ous these tickets are exempt from the Hed Tax.

· Arddly güslided surgeon is also carried.

| BANDAKAN

Biewers have superior accommodation for First-class Pasioagers, and

are Bited throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtane Posts, Cheloo.

**Tientsin, rin Obingwantao.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & GO, LO.

ephone Na. 215.

Hongkong, 18th January, 1912.

ORIEN

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

STEAM FOR STRAITS, OEY

LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH DILLS or LADING LUKURD FOR BITATIA, PEAHAN GULF, Costærstal, American and

SOUTH AFRICA Poure

THE Ship

Captain

"DELTA,"

Geral Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

GOEBEN,"

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

MARSEILLES,

LONDər1⁄4‰ „ANT.

PROJECTED SAILINGS FROM 'Horozole- Suninor ro ALTERATION.

Sterbe

WERP T SAUIRANO MARU, ron, Paño Ospl, H. Fraier, COLORI, SUL

& PORT SAID..

Shipping Steamers

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.

Hount

EAST ASIATIC SERVICE, Sailings: frontTM JAPAN, CHINA and PHILIPPINES

vi STRAITS and COLOMBO, to..

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genos and "other Mediterranean Levantine, Black Baltio See and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.

HOMEWARD

Sailing Dates

T. 9,000

WEDNESDAY, 811 Jan., at Daylight.

For Sbangbel, Kobe & Yokohama :

&SEATTLE ! Capt. T. Irizata, AWA MARU, Shanomat, Mojri SADO MARU. KOER, YORKAI-

Capt. J. Richards,

(TUESDAY,

T. 7,000 T 7,000

30th Jan, at Noso. TUESDAY,

18th Feb., at Neos.

Subrid

Goldaqfol....k8th Jan. Feb

SANUKI MARU,

VICTORIA, B.C..

SKI, & YOKONAMA! VICTORIA, B.C.,

ASEATTLE

BOURNE,

SYDNEY&MEL-

- Manila, TuurI- DAT ISLAND,

- Townsvilla and

^ BRIAN.....

BOMBAY

SINGAPORE & Co-

-1,OMDO

Unpl

KUMANO MARU,

Capt. M, Winckler, T. 6,000

YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine,

WAKASA MARU,

Capt. N. Nisloo, T.

JINSEN MARŲ,

SATURDAY, 27th

Jan, from KOBE.

{FRIDAY,

19th annat Neon FRIDAY,

16th Feb., et Nooz,.

IMONEAT,

« KIRIN MARU” „.,Tons 4,000...Oppt. M. Doguubi..Jan. 1846.

Belgravin.....86th Fabi

Bachsen

81 Mer.

:

For Marsolle, Havre & Hamburg :

8.8: Begoria"

Brd Jan For Havre, Hamburg & Antwerp:

LOG BOOK:

Australian Shipping Lawa

The Commonwealth of Austra lis, says a Bombay contemporary has for a long time been endeavour ing to push through ping Bill which was so framed as to bear somewhat sateraly on ton uage of British and other nation- alities, and the delay in passing into law has largely been due to protracted negotiations between the Australian Government and the Board of Trade. The bill seeks to regulate all shipping in Australian waters irrespective of nationality, but now, after its third introduction, many of

8.8. Sildnis ** ........ 26d Feb. the objections whioli havo

For Havn, Rotterdam & Hamburg bean more

8.8. "Sumbia

C. Ford. Lasi 30th Mr For Forthor Particulars, apply 10--

Blonglong, 4th January, 1912

8rd Feb

been made against it have or loss entirely removed, and, according to a well-informed correspondent in For Folienam, Hamburg & Ant London, it is likely coon to

8.8. Saxonis

16th Feb

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Oce.

HONGKONG-

PHILIPPINES

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO

Salling Date

become law. As will be seen, however, the Australian Govern ment is adopting a firm attitude on the subject of outstanding. points, and the Bill in its fins form is unlikely to be at all to the taste of British shipowners At the instance of shipowners' organisations in the United Kingdom, no fewer than forty- two suggestions were made by: the Board of Trade, and of these twenty-two have been adopted, twelve have formed the bases o

of compromise, four have not been pressed, while four are still the subject of negotiation.

One of the olances of the bill, which is at present under consi- deration by the Federal Parlia

For Biling on January 8, real redneid mte, Hongkong-Mnila and ment, prohibits the recognition.

22nd Jan.

. [A

KOBE

Capt. Al. Michida, T. 4,000

{FRIDAY,

19th Jaa.

BREMEN,

§ Cargo only.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NEW

LINE OF STEAMERS

KOBE and CALCUTTA,

BETWEEN

Steamship. Tons.

Oaptald,

For

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Blexmalip

4000 8. A. Crosby.

Manila; Mangarin, SATURDAY,

follo and Cebu. 20th Jan, 42: Regular fortnightly nervios from-Koba to Capitis öalling at Hongkong, ZAFIRO... 4000M. C;

Manila, Margarin, TUB-DAX, Smith Singapore, Poongg and Rangoong

Iloilo and Cabool Jon The next steamer lo sail fro -Hongkong

Phillippines Carnival, Feb. 3 to 12, 1912.

RUBI

return $50,00..

No Polltex,.

For Fight or Passage spply to

GENERAL MANAGEUS.

"FOR EUROPE.

Hongkong 11th January, 1939.

Tona

Captain.

From Hongkong

·8,000

K.-Kamar

Fob. 14th..

9,000

F. L. Sommer

Fab. 28th.

7,000

K. Homma

Mar. 18th.

9,000

A. O, Morca

Mar. 27th,

KAGA MARU:

$7,000

M. Hagino

April 10th.

9,000

Wm. Thompson

BITACHI MARU

7,000

T. Yamawaki

April 24th. May 8th.

MIYASAKI MARU

0,000

T. Muril

May 22nd.

FOR

SEATTLE.

For

Blanship Captain' Tons

Leaving

7.000

8. Tominaga

Feb. 27th.

7,000

K. Noda

SANUKI MARU INABA MARU AWA MARU

For Freight and Passage, apply to

7,000

7,050

T. Irlan

7,000

8. Tomlings

May 21st; -

4 ephone 118.

Hongkong, 12th June, 1911.

A. R. MARTY;

24, Dew Voir Road.

[85

inving arrived, Consignoca of cargo are hereby informed that thar Goods, with the exception of Oplum, Treasers and Valuables, are being landed and stored at their risk into the basardous and/or -extra Jineardcas Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf anở Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whate delivery may be obtained.

1

Steamer TANGO MARU Optional Cargo will be forwarded on KAMO MARU unless intimation is received from the AKI: MARU· Consigness before Noon TO-DAY, MISHIMAMAKU-- requesting it to be landed hero,

(NABA MĀRU TAMBA MARU

No olime will be admitted after the ATSUTA MARU Martin, **.. carryĺzę Goods haya. left the Gods, and all Hir Majed Alas, will be despatched goods remaining undeli after thu from this Bombay, 4 SATUR- 18th of January, will be schjkes to rent, DAY, the 20th Ins., 1912, st All broken, chafed, and damaged Noon, taking passengers and Cargo for Goods are to be left in the Godowas, the abore ports in constion with the where they will, be examined on the Ohpany's "Malwa," 11,000 loux, 18th of January, at 9.80 min. from Colombo, passengers accommoda All claims must reach us before the tion in which vessel; is scared before 25th of January, 1912, or they will zoi departure from Hongkong.

be recognised

Silk and Valuables, il cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrangement) will be transhipped * Colombo into the mall steamer pro- ooeding direct to Marsailles and London, other cargo for London, &o, will be mayered Ti Bambay by the "China, die in London on the 2nd Maroh, 1819...

Parcels will be received at the Office

until I x. the day before sailing, The

No Fire Insurance wil be affected. Bills of Lading will be countersigned. by the undersigned.

This steamier brings on cargo:

Ex 8.a. "Bonn" from Rio de Janeiro, Halle Oporio.

‚ NOXUDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agents,

comtente, and value of all packages are Hongkong. 11th Jan., 1912.

required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 8th Jan., 1911,

CHINESE ENGINEERING

and

MINING COMPANY, LTD,

DANTON-HONGKONG-TIEN- TAIN LINE.

THE Steamship

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO. AND STRAITS:-

THE Company's Steamchip

1912 PASSENGER SEASON. 1912

Mar. 26th. April 9th.

April 28 d.

of an officer's certificate which has been cancelled in Australis but returned by the Board of

SHEWAN TOMES & CO. Trado. Objection is taken to it

A. R. MARTY.

را

HONGKONG-HOIHOW-HAIPHONG-PAKHOI.

[14

Highest Class, Fastest and Up-to-date Stequters on the Coast, baring 'accom modation for Fini-class Passengers,

Electris Light, Excellent Cabins, and Wireless Telegraphy,

on the ground that it is a limita- tion of a power expressly given by the Merolant Shipping Act, 1894, one of the four sections of which provides a speedy remedy in cases where a certificate ban been dealt with by a local marine board or court of inquiry, and it appears from subsequent evidence that the decision was clearly wrong. The Commonwealth Gov ernment is, however, detøṛmined to enforce the prohibition, as it contends that the object of the clause is to prevent the occurrence

From Hongkong ding to Nagaki 4 days, to Kobe 6 days and to· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN of what might constitute a grave

Yokohama 6 days.

For further Information as to Freight, Passage, Bailings, do., apply at Bond. the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater

·T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO.. LTD.

SALLINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HỤNAN*

FOR

'To SAIL TBINGTAU, WEIHAIWEL

& CHEFOO

19th Jan., D'light SWATOW & SHANGHAL..........." SHUNTIEN » AMOY & SHANGHAI .......................! KALGAN” ........120th 1916. SHANGHAI...................“ANHUI” ........... 20th- MANILA, CEBU & ILOILO...“TEAN” HAIPHONG (HOLHOW' t»r) Mails only)......................................) | SHANGHAI....

M'night.

"BUNGKIANG 24th ...................." CHENAN”....2h-

4.M.

RAMO MARU,“ having arrived from the above ports, SHANGHAI.... ..............................................." LINAN 27th

47.M. Consignors of Cargo are hereby inform-MANILA, CEBIL & ILOILO...“ KAIBONG "....480th

M'aight od that their Goods are being landed

4. and placed at their fisk in the Hong-

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wyckly. 8.8. " LINTAN” and 8.8. "HANUL". --

From

Expected odor about !Tor

Ap.

scandal of failure of justice. AR- other difficulty concerns the plication of the safely provisions of the bill, to all ships, British and foreign on this point the Federal Ministry is also unyield-".

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN,

We live on or abest Tilmanock....JAVA ...............2nd half Jan... JAPAN.......2ed balf Jan. Tillatlap JAVA ........2nd ball Jan....SHANGHAL.2nd half fan. 15 TillwongJAPAN......st ball Feb... JAVA 1st hall Feb Timahl, JAVÁ.... .............. Ist ball Feb... JAPAN......2nd half Feb. Tiltaroem...JAVA......................1st half Mar....JAPAN ......1# half Mar. Tilpanas...JAVA ......................... Jat ball Mar...JAVA.........It ball Mar.ing, while an amendment to the Tjibodas JAVA......... 1st balf Mar...SHANGHAL.lit half Mar. effect that, in so far as any regu. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have flations differ from, or are in ex- accommodation for a limited number of sabon passsangers, and will take ergo cees of, requirements made wall Ports in Netherlands-India on through B/L

“ĐI BẰNG.” will sail on or about the 27th Jan. 1912, kong and Kowloon Wharf and Godown AUSTRALIAN STEAMERS hay peror commndation with Electric Taking bargo for Tientsin, ris Chin-Company's Godowas Wang-Tao.

at. Kowloon, where each consignment will be sorted Light thronghons and Electric Fans in Baterooms A duly qualified Doctor For Freight and Passage apply-to

out mark by mark and delivery, can be said. BEDUCED FAREB. Cargo booked through for all Australian THE CHINESE ENGINEERING obtained as soon as the Goods are New Zealand and Tasmaniad, Porte-

&HINING CO., LTD,

HANILA LINE-Tinores Bieamers Ton" and "Taming," Optional goods will be carried on Baloon socommodation of as "Rallong" in siftated on deck, aft

uloon - accommodation - amidekipe z electris fans fitted extra state rooms on

Queen's "Buildings "DODWELL & 00, LTD.,

Agenta.

Hongkong, 2nd Jan., 1912

WING KEE & CO. 47-49, Connaught lid. {

SHIPOHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS'

knded.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 375

York Building.

TOYO KISEN KAISHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

"

SAN FRANCISCO LINE

Toas

under the Imperial Acts they should apply only to shipsregister- od in Australia and to vessels 15 engaged in the coasting trade,

has also been rejected. Notwith standing these differences, how- avor, it is not expected that any further obstacles will be placed in the way of the measure,neirs which Britial shipping firms, who run to Australia will receive with anything but pleasure.

The "Manila Times" of Jan,

9 reports that while a chauffør nimed Florencio Loreto was drit?"

Connecting with the Western Paciño Auray at San Francisco to all points

in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Strainer

Captain Date of sailing B.8. Shinyo Maru" 21,000......LL'8. Smith....Jan. 19th, Noon." 8.8. " Chiyo Maru ' ...$1,000......W. W. Green...Feb. 16th, Noon. 8.8. Nippon Maru "...11,000......A. G. Starens ...Mar. 8th, Noon 8.8. Tenyo Maru91,000. Bout. Mar. 15th, Noon. Then atomers are equipped with Turbine Engines and Triple forews. Francisco BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and car jumped the road into a big All steamos carry Japan Government wireless talermph and post offlearing a big touring car, he lost The triple screw steamer SHINYO MARU" will be despatched for Ban control of the machine and the HONOLULU on FRIDAY, the 19th Judasry, 1912, at Noon,

INTERMEDIATE SERVICE.

canal by the roadside, killing The steamar El pon Maru" 11,000 tons Capt, A. G. Stevens, will be

him instantly. Bolala on Friday 8th Marb, at Noon.

anless instructions are given to the SHANGHAI, LINE-FAST BØÄEDULB LTWIN-BOREE der niched for fan Francisco via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama näd

STEAMER8 (As, Chen, Lisan, Chinhus, with accellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Elstrie Faur in the State- rooms and Dining Saloon, leurs Hongkong for Rhanghel direct every Thursday Banday taking cargo an through Bill of Lading so all Yangtze and Northern Chian "sprind

contrary below Noon, TODAY

Goods not cleared by the 24th January, will be subject to meat.

Damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Con- gaso's and the Co.'s representativos at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the -sicamer's arrival bers, after which date: they cannot be recognised. No claims wil be admitted after the goods bavo left the Godowas.

NIPTON YUSEN KAISHA,

Agents 85 | Longkong, 17th Jan, 1918,

B.-Passagers. nar. embark before naidnight on Saturday for the day morning talling A Company's laugh leaves Marmy Pler at 10 o'clock every Starday night

of transhipment as Woong.

These azotuere land pusger in Bhaogh, avoiding honvenience

Reduced Fares-Single $45. Return $75,

For Fright ut nasago apply 1

BUTÆERHELD & SWIRE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the

Tehuantepec National Railway at Salina (rus), in Only Begular Direct Barrio to Mexican, Chilian and Pernyian Porte PROPOSED BAILINGS TROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONS Steamer USR &Tone N Marui....17,500......Tanday, Feb. 18. Neop

Data of Bailing, Buyo Maruizonafou-né 10,500+usoni+Tuesday, April 9, Noon Hongkong Marti (...

„Friday, June 7: Noon

SOUTH AMERICAN LINE.

Kiyo

The Blommor "KIYO" MANI** vil!_by_furpatches, kanon - fo- MEXICAN-ZERUTIAN CHILLAN PORTS : MOJÍ, KOBE, YOKOHAMA IN HONOLULU, A TUESDAY, 13

ZORIC MATRIA® (KING'S BUILDING,

Rather than see her chickens,

Stooker of Colorado City has made which had moulted late in the Hosson, suffer from cold Mrs, E.

neatly fitting date, which button s under the wings, and also has supplied the chickens with soft Hannel cape, fantoned with daintily coloured ribbons that tie under the beaks of the fowls The chickens strat abgitia rently comfortable, an

(and fromml indications are grand old thum