1912-01-12 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JANUARY -12 19:2

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE.***

Sallings from Hongkong and from St. John,. N.B.

"E. of Ireland "...Fri., Feb. 28. "E. of Ireland ".......

'B. of India".»«Satur., Jan. 27

B. of Japan "on. Montangle

Feb. 24 Mar, 23

"'E, of Ireland",

Mar, 22. Aprl. 19.

To Vancouver, B.C., olling at Shanghai,, Nagasaki (through the Inland Bes of Japan), Robe, Yokohama and Viatoris, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

For further information, M-pi, Guide Bøke, Batesol Passage an 3. Freight, Apply fo...

D. W. Craddock, General Triffle Agent,

Corner Folder Street and Prays (Opposite Blake Fist)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD/

(PROJECTEĎ BAILINGS Fzon Hosakond —SoMINOT TO ALTERATION),

. For

Steamship

Op MANILA... YUENOSANO...Balarday, 18th Jan, 2 r... SHANGHAT...........................KWO̟NGS AND †.....Tuesday, 16th Jan., Ngon. SHANGHAI, KOBE & NAMBANG... Friday, 19th Jan., Noon.

HOJE.

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA „me.

FOOKSANG' ...Turday, 251d Jau, Non. MANILA.............sines

LOUNGGSANG.” „Saturday, 20th Jan., 8 r. FOR THE MANILA. CARNIVAL. -February 3rd to 18th, 1912,..

A special reduced fare of #5) Eir Ro uta Prascugòn will be issued for car illage to Manila, of the 20th an127th Jan 18,-*vail bli for 90 days from date of issued, Passengers 1 king on chest tickets a a econtra the Hed Tax.

A daly qualified-surga-1 is also curriei.

Stemmers have anper se accommodation for First-class Passengers, and,

are fit thronghant with Hoptria Light

Shipping-Steamers

NIPPON YUPEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00..

PROJECTED, Ballinos from · Horokoro—- SUBSET TO ALTERATION -

Steamers

Destinations. MARSEILLES,1 LONDON & Any- WERP VĨA BINGA¬ PORN, PARANG COLOMBO, SOx & PORT SLID

VICTORIA, B.O, JAWA`MARU,

& SEATTLE vis

Shipping Steanters HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

* Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York, Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gonos and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama 2

,19th Jan.

Goldenfels,...28th Jan

ITO MARU,

Capt. R. Takeday... 'E: 7,000- HIRANO MABU,

Capt. H. FrusOT,, T. 9,000

(

Salling Dates.

WEDNESDAY, 17th Jan., at Daylight. WEDNESDAY, 811]

Jaú, at Daylight.

TUESDAY,

Shanona; Most, }

Koxx, ToxKAI-

† BADO MARU,

Oui, & YOKOHAMA

Cipt. J. Richard

Capt. T. Irizams;;. T. 7,000

T. 7,000

↑

80th Jan., at Noon. [TUESDAY,

18th Fab, at Noon.”

VICTORIA, B.C.,' § SANUKİ MARU,

-Uapt.

T. 7,000

(SATURDAY, 27th Jan., from KOBE

4

KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler. T. 6,000 YAWATK MARU,

Capt. T. Bokino, T. 8,000

IFRIDAY,

1

19th Jan., at Noon. FRIDAY,

16th Feb., at Noon.

T. 9,000

THURSDAY, 18 Jan., at 11 A.. WEDNESDAY,

Hongkong, 4th January, 1912.

& SEATTLE ...

SYDNEY MEL

BOURNE, TI | MANILA, THURS~ DAY LLARD, -Townsville and „BRISBAN KOBE & YOKO-Į KAMO MÁ U,

HAMA... Cap. F. L. Sommer,

† Taking Cargo on 1t mugh Bill of Lading to Tauguste Porte, ClefaN'ASKI, KOBE &] YAWATA HARU,

Tieptulo, via Chingwantao.

YOKOHAMA...) Capt. T. skins, T. 6,000

For Freight or Fang opply to JARDINE MATHESON & C., LD. BOMBAY Telephone No. 215.

Hongkong, 11th Jisry, 1912

General Mansgarsė

THE BANK LE LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONG KONG FOR

[8

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) vla SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

RYOJA"

Captio Toon D

On or abat

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The Steamer of the Bank Ling, Ltd, carry cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canda, and also for the chief ports in Mexic, and Central and South America, Will call at Amoy and Keelung it so ficient in lussment offers.

These steamers are of the Nowest De-ign, kare wast Commodious Accom- modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcal Express to Amerionn and Croadian Pulots.

For Rates of Freight or Page apply to

tis

SINGAPORE & CO-COLOMBO MARU,

LUJIBO ONLAR

SHANGHAI, }

MOJ&KOBE.

SHANGHAI & KOBE

(17th Jan 4 Noan.

JSATURDAY,

Capt. Toraraska, T. 5,000 19th Jan,

HAKATA MARU,

Capt. H. Nomni,`T. 6,000

INSEN MARU,

WEDNESDAY

***17th Jan.

(MONDAY,

Capt. M. Michida, T. 4,000 1. 15: Jan.

{ Clarge only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly service from Kobs to Unbuits calling at floogkong, Singapore, Penang and Bangoon.

The next stormer to sail from Hongkong :

KIRIN MARU...Tons 4,000..., Capt. M. Deguchi....Jan. 19th.

Suovis ......... 5th Feb.

Belgravin......Feth Fab,

Bachsen... 8th Ma

C. Ford, Luojan 8011 Mar For Father. Particulars, apply lo-

HOMEWARD.

For Havre, Bremen Hamburg

8.8. Dortmund".....18th

w

LOG BOOK,

Coast Officer's Gazette.

[From the "Loading Light" of January 5.1 Tamaui, is on leave.

Mr. C. Price, second officer,

Mr. W. Wishart, foting second engineer, Hoihow, has gone third engineer, Shongking.

Mr. H, Dalgleish, from leave, lants gone acting second engineer, Hoihow.

Mr. L. A. Muir, supernumerary Hain Pekin, has gone second officer, Tamsui.

Mr. D. V. White, acting third engineer, Shengking, has gone Jan.supernumerary, Dredger.

For Mareille, Havre d'Hamburg:

8.8. Segovia"....28d Jas.

For Havre, Hamburg & Antwerp :

8.9.Bilogia"...... 2nd Feb. For Havre, Rotterdam & Hamburg:

8.8. "Sambia”. 3rd Feb.

*****

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp 8.8. "Sazonia" ...10 Feb.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offen.

[12:

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES.

STEAMSHIP CO.

Steamship: Tons.

Captain.

For

Bailing. Data

N.

| RUBÍ

10 4000

8. A. Orosbyojlo and Caba.

Msuits, Mangaria, SATURDAY,

20th Jan, ZAFIRO... 4000 M. C. Smith,

Manila, Mangaria, TUE DAY,

Iloilo and Cet 801h Jan., 4., Philippines Carnival, Feb. 8 to 1., 1912, For asiling on January 8, sposial refused rate, Hongtong-Manila and return $50.00.

No Politax.

For Fraight or Passaga apply to

SHEWAN

Hongkong 11th January, 1919.

GENERAL MANAGERS,"

TOMES & CO.

(14

A. R. MARTY. HONGKONGHOIHOW_HAIPHONG-PAKHOI.

Highest Class, Fastest and Up-to-date Stamers on the Coast, having accom-,

modation for First-clase. Passengers.

Elettric Light, Excellent Colins, and Wireless Telegraphy.

1912 PASSENGER SHASON 1912

FOR EUROPE..

Steamer

Tons

Captain

THE BANK LINE, LIMITED, TANGO MALU

8,000

"K. Kawar

From Hongkong

Feb. 14th.

KAMO MARU

8,000

F. L. Sommar-Fab. 28th,

KING'S BUILDING, Prays Central.

AKI MARU -

7,000

K. Homena

Mar. 18th.

Calaphone No. 780,

MISHIMA MARU

9,000

A, O. Moses

Mat. 27th.

Hongkong, 14th December, 1911.

[04| KAGA MARU

7,000,

M. Ḥagino

April 10th.

ATSUTA MARU HITACHI MARO MIYABAKI MARU

8,000

Wa. Thompson

April 24th.

For.....

Steamship.

Captain

Тола

Leaving

.7,000

T. Yamawaki

May 8th

9,000

T. Marsi

May 22nd.

For Freight and Passage, apply to ́.:

FOR SEATTLE.

A. R. MARTY,

INABA MARU

7,000

¡8. Tominaga

Feb. 27th.

TAMBA MAND

7,000

K. Noda

Mar. 28th,

ophone 118

SANUKI HARU

7,000

AWA MARU.

7,030

D-Irizawa

INABA MARU.

7,000

8. Tominaga

NEW LINE OF STEAMERS.

TO.

EOUTH AFRICAN PORTS, --

ORIENTAL AND AFRICAN LINE...

#

REGULAR Direct Service from Japan,, Chips, and Strafts to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritia if sulfolent inducement Ter, na I afording, the Quickest Freight Teamsport from the Orient to Santh Africa,

PROPOSED SAILINGS.

April 9th. April 28 d. May 21st.

Yokohama 6 days,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba. 6 days and to For further information as to Freight, Passage, Sailjaga, &c., apply the Company's Local Branch Offies in Frince's Buildings, First Floor, Chater

T. KUSUMOTO, Manager.

8.8. "DUNERIO

3,000 tom......To be despatched sad. Der Road. 8.8, "! KATANGA " ....... 5,909. To follow.

and regularly the occafier. Par mtes of Freight or Paung, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, Moglog Agate.

F11

"MOGUL" 'LINE OF

STEAMERS. "

TOYO KISEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8 "SHINYO MARU."""

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP "PÁTHAN," FROM GLASGOW, LIVERPOOL.

AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

Conformed that all Goods ars

being landed at their risk into the Godown of the Ht's WHARF Kowloor, whence andfer from the wharven delivery may be obtained.

No slims will be admitted after the

Goods have left the Gledown, and all Goods remaining undelivered after, the 12th inst) will be subject toront

CHINA NAVIGATION

CO.. LTD.

Fox

BAILINGS 8 BJECT TO ALTERATION.

STEAKERS.

AMOY

"......18th

11

M'night 4P.N.

+

4 P...

4

[5

." TIENTSIN"......18th Jan.; 4 7.4. From SAN FRANCISCO, HONO-MANILA, OBBU & ILOILO..."TAMING......... 18th

SHANGHAI <--zamrazzercis...." LINAN"........ 18 LULU, and JAPAN PORTS.

SHANGHAL....................................................., CHINHUA". TSINGTA, WEIHAIWEI Į

* HUNAN " .........19th..... &OREFOO SHANGHAI,

4P.K. MANILA, CEBU & ILOILO..."TEAN" ........... 28rd

Frugima...“ANHUI” .............2018 M'alglik.......

4. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twiss Weekly 8.8. "LINTAN and 3.B. SANUL”--- Light throughout and Electric Fans In Stateroom

AUSTRALIAN STEAMERS have impérior accommodation with Electric |

A duly qualified Doctor

The above-named steamer having arrived, Consignos of Cargo and hereby modified to send in their Bills of tako immodists delivery of Cargo from Lading for countersignature, and to

aborigailo.

.....

11

Hongkong, 12th Jane, 1911.

24, Des Voeux Road,

[15

Mr. W. McEwen, from 'lesve, hs. gono, supernumerary second officer, Hein Pokin.

·Mr. J. M. Clare, from leave, has gone second officer, Wuhu,

Mr. K. Logan, from Isava, has gone second engineer, Poyaug.

Mr. J. Watson, asting escond engineer, Poyang, has gone third engineer, Linan.

Mr. T. Murray, from leave, has gune acting chief engineer, Liuan. Mr. G. Maitland, acting chief engineer, Tänan, has been sent to Hongkong

Mr. E. Burns, from leave, has gone second engineer, Ningpo.

Mr. D. Warden, acting chief engineer, Pakia, has gone asting chief engineer, Luen Yi,

Mr. H. George, acting second engineer, Chonan, has gone noting engineer, Luen Yi. -

Mr. W. Sibbald supernumerary, Luchow, has gone third engineer, Luen Yi.

Mr. J. P. Mather, supernume rary, Dredger, has gone supernu- merary third engineer, Luen Yi

Mr. C. Ohristian, second en- gineor, Ningpo, has gone second engineer, Chenan."

Mr. H. D. Cranston,. third on- gineer, Hoihow, has gone third engineer, Luchow.

re-appointed second officer, Lien-

Mr. H. S. Consterdine has been'.

shing,

Mr. G. F. James, second officer' Lienshing, has gone second officer Koonshing.

Mr. S. Thomson, awaiting orders, has gone third engineer, Hopsang.

Mr.J: S. Whittaker, third En- gineer, Hopsang, is on leave.

Mr. E. Tapsell, awaiting orders, has gone supernumerary, third officer, Hopsang.

Mr. C. W. Stuart, super- numerary, Chansang, has

gode aupernumerary second officer, Kumang.

Mr. A. G. Gardner, second

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.fficer, Kunsang, has gone super-

SCALO

1.

From

Expected on or about For

Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN. Tilliwong......JAVA

Will leave on or about Tipanas JAVA JAPAN..let hall Jan. -JAPAN...... Ist hall Jan. Thodas BHANGHAI,.1ot ball Jan....JAVA.........2nd half Jan. Tjimanoek'....JAVA......2nd half Jan.....JAPAN....... 2od balf Jan.- Tilatjap.JAVA....2nd bell Jan....SHANGHAL 1st half Feb. TimahiJAVA .... ..............2nd half Feb.,, JAVA....................2nd half Feb. Tiltaroem..........JAVA...................... 1st half Mar...,JAVA.........lat half Mar.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of sakon paassengers, and will take cargo tall Porta iz Netherlande-India-on (brough B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Tolanhove, Na, 375)

York Buildinga.

TOYO

KISEN KAISHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line, SAN FRANCISCO LINE

15

Conasoting with the Western Pacino Katiway at San Francisco to all polate in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Steamer

Tone Captain Data of sailing 6.8. Shioyo Maru"...21,000, H. S. Bufth......Jan. 19th, Noon. 8.8. "Chiyo Maru" 21.000 W W. Green-Feb. 16th, Noon 6.8." Nippon Maru".11,000... G. Stevens ...Mar. Stif, Noon." -8.8. " Tanyo Maru 21,000. Bentes.Mar. 15th, Noan.

Franciaop via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and

† These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Somas, All steatom carry Japanese Goremment, wireless telegraph and post officer) The triple seren steamer SHINYO MARU" will be despatched for Ban HONOLULU on FRIDAY, the 19th January, 1912, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE

The steamer "Ni pon. Mara" 11,000 tons Capt A. G. Stevens, will be despatched for San Francisos vis Binaghial, Nagasaki Hobo, Yokoham and Hozolala on Friday 8th March, at Noon,

FRIDAY, the 12 inst., st 5'7., la carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian,

Carge remaining undelivered on will be landed at Chosignoes risk and New Zealand sad Tasmanian Ports. --***

end delivery must then be taken MANILA LINE Tria "crew Simmere "Tean" and "Taming from Company's Godown..

loon ascommodation amidships; electris fans fitted; exte, state-rose on affected.

No Fire Insarsas: whatever will be dock, aft. Babes commandation of s... " Kaibong" is situated on deck, aft. All claims against the steamer met the Goods have left the Stommer of accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the Bista- No Chine will be recognized after STEAMERS (Ashvi, Ohanan, Linam, Okishua,)with excellent panenger SHANGHAI LINE-FAST GOBEDULE TWIN-S01EW be proated to the Undersigned on of Godown, and before the bth proz. or they will not be undelivered on the 17th inst., after das Bunday, taking cargo on through Bill of Lading is all Tanglase and (In conuestion with the National Railway of Maxies, at Manzanilie and the

all Goods remaining rooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday recognized...

noon, will be subject to rent and landing Northern China Porte, **** charges:

·

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th Inst. at 2.80 p.m.

No Firi Insurance has been affected. Bille of Lading will be counter gned by

DODWELL & 00., L/TD.,

Y.B.-Pamergors must embark befor„m Inight on Asturday "for" the

SOUTH AMERICAN LINE:

Thuantepeo National Railway at Balina Orax),

Only Berular heat Barrica to Merlen, Chilian and Peruvian Ports,

DE PROPOSED WAILINGS FROM MAYOKONG (ÖvaJKET TO ALTERATIONS,

Tons Date of Balling

Kiyo Maru£7,500. Buyo Maru..................... 10:800. Hoursong Mart: contra11,030:

All chafed and otherwise damaged Bunday morning ullings, A Company Launch Leaves Marray: Pierst 20 tommer G Cargo to be left on board or gedown o'clock every Saturday night. - and examination of name to be arranged.

All' elatus must be fled on or before of the 24th fast., otherwise they will not be recognised.

K. MADTSA

Agint

[89 Hongkong, 10th Jaz, 1918,

steam and passingers in Shurghal, aroiding the incurenim traumhipment at Wooring deaths 3

Reduced Fares: Single $45, Return $75,

For Fright or Pasige, apply M

EXFITID & SWIRE

Tuesday, Feb. 15, Noon. **Tursday, April 9, Naozir

Fiday, June Nashree HONOLULU) TUESDAY, I

numerary, Chuneang.

Mr. J. J. Brown, from leave, has gone second engineer, Chip- | Bling.

:

Mr. H. Watson, second engi- neer, Chipshing, has gone chief engineer, same ship,

Chipshing, has resigned.

Mr. J. H. Ware, chief engineer,.

Mr. F. O. Perkins, from leave, has gone chief officer, Fausang.

Mr. G. T. Tough, chief officer, Fausang, has gone chief officer, Kumsang

Mr. R. Marquis, chief officer, Kumanng, is on leave,

Mr. W. B. Willes, chief officer, Tungwah, has gone chief officer, Kiangyo.

Mr. L. Orawford, from leave, has gone chief officer, Tungwah, Mr. S. Kemp, chief officer, Mr.A.Champion, second officer, Kiangyu, is on leave.. Kungping, is on leave, tre

Mr. Toakinson, awaiting orders, has gone second officer, Kungping.

MrA. E. Drummond, second officer, Kiangyn, has gone second officer, Kuling.

The following candidates have boon successful in their examing- tions for certificates of competency before the Board of Trade, Hong kong, daring December:--A. Daf

forians G, Butchart, J. T. Paily and J. Thomson, First-class ongineers: 0; 8. Hughes, T. Mao Srl E. L. Taphouse, Second-class engineers,

The Chinese Engins

inform

Dec 23 1911A 88,084.00 Lonaand the Bloła Przy [the period, to 30,133.90 tons.)