1911-11-28 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 28 -9n

Shipping Steamers

GAN DI 'N PACIFIC RAILWAY CO.'S NIPPON YUSEN KALS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europa vin Canada and the United States calling at Shanghai, Vagyşki (through the Laland Bos of Japan); Kobe, Yokoliston, Vistoria and Vancouver B.O..

The only Lins that maintains a Regular Schedule Sorvion of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Prosed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.

Connecting with Royal Mail Atlantic Stanmors

(Subject to alteration.)

From Hongkong Expuestor Jaran "Str., Dec. 2., MONTRAŬLE"......Satur., Dec. 80.

1012

"Exparas of India"..,Satur., Jan., 27. “Exrhuss » Jápán”... Satan. Feb. 24.

From St. John, N.B. Eurages or BRITAIN "..Fri., Doo. 29.

1912

MESS OF IRELAND "Fri., Feb. 23. Harness InWLAND",Fri., Mar. 28.

$.Š. » MONTEAGLE“ onlist Moji instead of Nagasaki, - **

Stvarnens will depart from Lingkong at 7 alta.

Destinations

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

PROJECTED SAILINGs, rnou HoVOKONG

SUBIZOT TO ALTERATION

MARSHILLES,1

LONDON ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO. LOMBO AND ́ ́PORT BAID„.......

VICTORIA, B.C.,

Steamers

HITACHI MARU,"

Capt. T. Yamanaki, T. 7,000 MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, T. 9,000) KAWACHI MARU, DRAG

T. 7,000 Capt. Peterson,

Sailing Dates

WEDNESDAY, Sti

WEDNESDA,:01h Dec., at Daylig age

Doc., nt Dayl THURSDAY,

Dec., at D'light."

SATURDAY,

Capt. B. Kon, Tons 7,000. Des., 'Imm`· KOBE

§

KAMAKURA MĀRU,

& SEATTLE...

.■ |

VICTORIA, B.O.,

Each Trum-Patine Kupres” daaitadler at Vancouver with Mail Expos Fede ud at S. Dus, N.. with Atlaatio Mail Stesnier as shown above. The "shaung cd du cin“ má Ropes of Ireland" are magnificent vesela bi 13,00 on the Atlantic,

& SEATTLE - via SHANGHAI, Most, }

KOBE, YOKKAI: Sikma 20 Kuby and at regarded as second to none

prin-ipt prints in Canada,

All Strand of the Composity's Palita_and "Atlantis Pleats are equipped with the stal jeden qetratame

The made his at

the United States, and Eliope, any futa api

mpact in a chao, Bulan, yik Canndian-Atlantis Fort or New Vanemada de al ! How in Sloping Our while crossing the American Cromer of by exten Palbis dire ine)........... £71.10/-.. 39) dotes, meva 164 9 of going forward by any Trans- Adhytie nag aber trencaku Pas it from New York or Boston,

SpamAL 1699 Gardenal rates (Pica Class only) are grated Madon

RN ANA, Military, Diplomatic, and Co- ukat freedompran dien discono de Bard's lanated in Asin, and to European Odriale in the rig of in-flavoring of thina nud. Tapan, and their familice. cloud stop ayan-quivileges-at-tho-various phils

14.

Thouets Pas dy

of intergh en medk

CHI, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-

INABA MARU

Capt. B. Tominaga, Toas 7,000

TAMBA MAŘU,

Capt. K. Noda, Tons 7,000

T. 6,000

FRIDAY,

Shipping Steamers HAMBURG-AMERIKA- LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking cargo at Through rates to all Europonn North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genons and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

unt

80th

For Shanghal, Kobe & Yokohama I

8.6. Dortmund 6th Deo.

Segovia

14th Doc.

27th Dec,

8th Dec., at Nojo. TUESDAY, 1:2nd Jan., at Noon..

THURSDAY,

21st Doo, at Noon. JURIDAY,

DOURNE,vis | NIKKO MARU, MANILA, TH- Capt. M. Yagi, DAT.. ISLAND, † KUMANO MĀRU,-- Townsville and· Capt. M. Witchler, Tone 6,000 (* 19th Jan, at Noon. BRISBAAST

BAKI, KOBE &Į 'NIKKO MARU, YOKOHAMÂ.....] Capt. M. Yagi. KOBE & YOKO- (IVO MARU,

HAMA.........

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.

serialy as Cha" of Salma Pasion- SHANGHAI ding, india and geninissariat being excellent |

Geni-Fate von Stominera

Why Now York 225 £45.

1st Class

Paik Damak, it stay of Passage and Freight,

1 W RAW 1:90K, Aenatal Traffic Agent.

A Praze (opposite Blaks Plet),

SUNDAY,

T. 0,000128th Nov.

THURSDAY, 7th Doc., at 11 A.M. SATURDAY,

·25th Noromber. WEDNESDAY,

Capt. B. Takola, Tons 7,000 ↑ BOMBAY- MARU,

Capt. T. Hori,

Tons 5,000 COLOMBO MARU,

Capt. J. Tomnaka, T. 5,000th Des.

& HIROSHIMA MARU, WEDNESDAY,

Capt. Hirass, Tons -4,000 20th Dec. ft HAKATA HARU,

via

¡TUESDAY,

BOMBAY

SINGAPORE, &COLOMBO... Capt; H. Nomura, T. 7,000 1 28th November.

f Filol with Ler system of wire'a telography. *Carries deck passenger. Cargo only.

NEW LINE OF

D.

STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Ambrin 10th Jan.

Goldenfels ......84th Jan.

For Farther Particulars, apply to

HOMEWARD.

For Havre, Bremen & Bamburg

D

8.8. Slavonia .........7th Deo. For itottenlain, Hamburg & Antwerp =;

8.8.8lutionin".........10th De

Honalou 17ih November 1911-

Steamship, Tons.

Captain.

For Marseilles, Havre & Hamburg

9.8. Andalusia"...... 18th Doo. For Harre t Hamburg

8.8. Seandia". For Rotterdam & Hamburg:

20th Doc.

8.8. Brasilla" 80th Doc. For Havre, Bremen & Hamburg:

8.8. Dortmund"..., 6th Jan. For Hare & Hamburg:

8.8. Segovia"........17th Jan. For Marcillos, Estro & Hamburg:

8.8. "Liberia"........20th Jan.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[95K

› RATHER FORECAST AND STORM WARNINGS ISSQED

OBEHRFATORE

METEOROLOGICAL SIGNSLA

malrr} ordt ra, &

alang de hand of the Win Phillen Manali Table Tenug there kon, ai pening, on end Mapling the room do concetrally imply that

below

A DRUM

4 A COME

pol down-

འས་ ་།་

indicates a Tyni nhơn to th forth-fi

the Colony.

·adicates a Ty- 4140, to the

Yulong,

indicates a Ty. Phu, to the South-East an tÉN, older

J.

6 BALL

Indicates a. Ig

A CDER puim op- Ward and CALIBRIUM

to the West-she Oolog

indicates a TJ. Bozo, so the Worth-Wait

Ff the Tuiony.

(Piotrevan Salonens mon JLusakona.-SuSTROY TO ALTERATION).

Steamship

SHANQUAL, KODE SKOTSANG

MOJI C

For

SING APOLON, PANAS

AMYMPHATIS.

SHANGHA

MANILA......

NAMBARQ*

On

Uriday, let Do., Noon.

„Tuesday 5th Dec., 9 rix.

LANGSAÑO.................Tussh‹, 28th Nov., D'light.

TIEN PSLY ..............................CH CONGSHING "Friday, 23th Nov,, Noon. MANILA.............................. Vil ENSANU * - ...dacardy, 9th Dec, 2-Pa

............. LON:S A NO* ...Saturlig, 2nd Doc., 2 mar RETURN TOURS TO JAPAN (Ocmpring 21 days). Tho, alcamore "Kutang - Samsung ** and * Pooksang," loare about every 8 weeks for dimnghui noffebagar vis Kobe (Juland Son) and Moji to Hongkong,

The vessels tore all moder in any and are fitted throughout with Electric Light,

A daly qualified surgeon is also carried

Blasot have superior nawommodation, for First-dinas Passquzera, and

are fitted thronghont, with, Elestrio Light,

† Taking Cargo on Thongh Hills of Lading-to Yangtaza Poris, Cheloo, Tintin & Newolwang,

-1 Taking Cargo on Through Wills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns,

Tano, Usukan, Jesselton & Labuan.

For Freight or Passage, spply to JAZDINE MATIESON & C4., LD. Telephoto No. 215. ↑

General Managers,

"Hongkong, 25th Novgaber, 1911.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

18

Regular fortnightly service from Kobe to Oulsatın calling at Hingkong Blogapore, Ponang and Ringcon.

The next steamer to sail from Hongkong :

“JINSEN MARU”.............. Tons 4,000...Uapt. Machida....... Doo. 2nd..

1912 PASSENGER SEASON 1912

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

ZAFIRO...Į 4000 | M. C. Smith.

RUBI 4000 8, Crosby

For Freight or Panago apply 10

STEAMSHIP CO.

Sailing Date.

MANILA, THURSDAY, (ORBU & ILOILO} 30th Nov,, 4 PIX

MANILA, -- SATURDAY, {OEBU & ILOILO 9.Deo., & P.M.

point doen. Pad, and hd below

.indicatona,

if the

th tha

Asa Steniu Incfezis that thú centre l

SHEWAN TOMES & CO. have to he is tempo way

GENERAL MANAGERS.

214 November. 1944

A. R.

MARTY

HONGKONG HOIHOW-HAIPHONG PAKHOI.

Highost-Clark, Faites- and Op-ingdato Stranmisérie the Chast, karing awam- mendation for First-clum Presaguts. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

A. R. MARTY,

24, Den Vinur Road..

FOR EUROPE.

Steamer

Tons

Captain

From Hongkongį.

TANGO MARU

8,000

K. Kawara

Fab, 14th,

For

Starship Captain Toud Learing

KAMO MARU AKI MARU

9:000

F. L. Bonner

Feb. 28th.

7,000

K. Homma

Mar. 18th.

For Froughs sat Passajo, apply to:

MISHIMA MARU

9,000

A. C. Moses

Mar. 27th.

KAGA MARU

7,000

M. Hagino

April 10th.

ATSUTA MARU

8,000

Wm. Thompson

April 24th.

|HITAORI MABU

7,000

May 8th.

epbour 118.

MIYASAKI MARU. 9,000

May 22nd.

Hongkong. Iztó fone, 1811

FOR

SEATTLE.

THE

EAS EKN &

INABA MARU

7,000

8. Tominaga

.Feb. 27th.

'TAMBA MARU

7,000

· K. Nods

·BANUKI MARU

7,000

April 9th.

AWA MARU

*7,000

T. Irizawa

INABA MARU

7,000,

8. Tominaga

April 23,4. May 21st.

Hi Servis

T. Yamowaki T. Murai

"Mar. 20th

From Hongkong-direct to Nagainki-4-daya,-to-Eobe-5-day-and-to- Yokohama 6 days.

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, dzc., apply t the Company's Locs! Branch Office in Prince's Buildings, „First-Floor, Obatṛ.

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via Road.

SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Ateamer

· STRATH LYON"

Capisio

Tona D W On or about

JR. Stu

8,000*

November 21st.

Ta ba followed by úther stranêre Af the Company at roquiar'intervals. The Steners of the Bank Lins, Ltd., carry, cargo on through Bills of Lading to all Overlind Commuşu. Points in the Ifnited States of America and Canada, mad alio for the chief ports in Marion, and Contral and South America. Will ball at Aung án Kolmas if infieigut induceming offers."

Then stand deal. No Kaseta Buken, has most Commodions mondation, greftrekant van Benge buigin and Mirdas Felography,"

Spesial thand press ko kumantan and Caúulian Palote.. Fus Raad of Pol gåt of "image apply to—.

Celoplusue No. 7YA,

Hoogburg, 263. Ostaler,

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

CO.. LTD..

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

STEAMING.

MANILA ZAMBOANGA CHANGSHA”........28th

& AUSTRALIAN PORIS

TV SLZ,

$ P.M.

A P.M. 3.

4 .x.

28th

„28th.

4 P.M.

16

.30th 1

Noon.

4F.M.

WEIHAIWEI &TIENTSIN..." HUICHOW" MANILA, ILOILO & CEBU,"TEAN" Accom-TIENTSIN & CHEFOO TAMSUI"......29th

HOIHOW ʼn HAIPHONG ......“SINGAN" SHANGHAI dici..........................“ OHENAN" .........30th

DIRECT BAILING TO WEST BIVER, Twice Weekly.

'8.8. " LINTAN" and 8.8. "BANUI:” AUSTRALIAN STEAMERS hare aperior accommodation with Electric Light throngkont and Electria Fans in Stateroms A. daly qualified Doctor is carried. REDITUED FARES," Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

K LINE, LIMITED, KING'A' BUILDING. Praya Oentral.

[806

NEW LINE OF STEAMERS

AL AND AFRICAN LINE.-

RIZDELA (R-Dipai, kurvis from Japan, Chins, and Straits to Beirs, Dolores Bue, Pan, "England, Park Eliżalisth in J Capa Town, calling at Mauritius of so i cut in fagenen for, at starling die Quiokent Freight "Cransport from the Orient 1. South Afrina,

PROPOSED SAILINGS.

68

DUNERDY"

MANILA LING-Twin ́ ́orem Steamers "Tonn" and "Taming," saloon zecommodation amidships; electric fane fitted; extra siste-rooms on deck, aft. Baloon "accommodation of a.. Kaifong Is situated on deck, aft

1098

AUSTRALIAN

·STH MSHIP CO., LIMITED.

*Stealigh

EASTÉRY,

· Ustra`in......

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION),

ALDENHAM.............................. EMPIRE...........

Arrive:Hongkong- Leave Hongkong-

trom Australia

23rd Nov.. 4th Dio.

1 tb Deo.

for Australia.

Saturday, Dec, 22.

T

· Dec. 4. Jan. 6.

The store Steamers are flited with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supply of Ice; Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with | Electricity. All State-Rooms have Electric Fans, A daly qualified Dostor

and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

-

Gibb, Livingston & Co.,

Agents.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Lane,

[967

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Faun away at San Francisco to all points In the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe.. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.. (Subject to alteration),

Steamer · Tong Captain --- Date of sailing 8.8." Chiyo Maru"...21,000.............. W. W. Green ... Des. 1st, Noon. 8.8. Nippon Maru "...11,000...........A. G. Biereas ...Dec, 22nd, Noon. 8.8 "Tenyo Maru...21,000......E. Bent. Des. 29th, Noon.- 9.9. Shinyo 'Maru" ... 21,000.............. IL. 8. Suwith..............Jan. 19th, Noon. Those slowmors are equipped with Tarbine Engines and Tripla Borews, All nonmere carry Japanese Government wireless talograph and post officer. The steamer OHIYO'MARU will be despatched for San Francisco |

via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU

AN INTERMEDIATE SERVIOL

tur Baluns.

Binck Stan andreate that 'ho.cebite Redleyte to be to thes aco malles

the Colesy,

The above sigunla will, ni heittolare, i porked silly when typhoons" exisclo Na or Dec maring in each Z regarding congidored : be of import ince à thổ Colony or to shipping leaving (he. harent

Me

TEkse signals are repeated ancha Har- Cftci, H., Tamar, Green ·le= and biroz Mant, nid van Flagston the premises pico. Hongkong and Kow, loan Water Coat Comprey Kowloon,

URGENT SIGNAL.

La addition to the above; when it' expect, thai the wind may increase to suf typhoon torch at any moment, the following Cream Signal will be made st the Water Patron Station, and repeated gf the Hatbon Oce

IMARE EXPLOSIVE HOMES, AT INTER

VALI OF TEN SECONDE.. -----A Black Crots will be ̈holsted" at the inque time, mperior to the other skapas.

NIGHT SIGNALS."

The following Night Bignale will be exhibi ed from the Flagstaff on the roof' of the Watts Police Station at Kowloon, che Harbons Oev Flagstal, and H.M-5. Tamar.

-1, Thime Lights Vertical, Green Grosup Green, Indicatas, that a typhoon "la be- iloved to be situated more than god mlias. from the Colony,

"

II. Thran Ligkin Vanrazal, Gradu Rad Greco, indicates that a', typkoom ́la ju. ieved to be situated less than 900 miles from the Uolon ade

| III, Thise Lights" a tiesi, Rød Green

Red indicates that the wind may be exợ pected to facrados to fall typhörn fors

any moment,!

· Ra. III; Signal will be accompanied by the Explosivu Bezské, as abova, in tha want of--kas-intorg sijon-convayad, by ibis algual baing fire published þý nighti

܂

This Night Signals will be mbat lumid the the Day signala si sunset, an & willy? when, necessary, Ná sláarad 'dari az the Aight

SUPPLEMENTARY WAXHIKOR » For the boneft of Nativa Srah, and pissing Ocean Vamsis, '*- Jose:will be hibited teach of cha jollowing stations

“Day Siganis néo doubt fm thú Harbour,

E SHANGHAI LINE-FAST, BOHEDULE TWIN-SCREW on FRIDAY, the 1st Decemberpat Noon. STEAMERS (4shui, Chenga, Linan, Ohithua,)—with exonllont passenger 2000mmodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State from 22nd December, 1911. Bates of paysage furnished on application.

The 8.8. Nippon Mato” will be ran ag an Intermediate Steimer on and during the lims that any of the slows rooms and Dining Saloon, leavs Hongkong for Shanghai direol etery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all. Yangtase and Northern Chios Ports.

N.B.Passengers must embark before midnight on Batarday for the (In Sunday morning wallings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 'glook every Saturday night.

46" KATA NGA HIPAA 5,000 tons, 554To he jośpatóhad end. Der of transhipment at Wooring.

sarul fegalarly thereafter.

Kreligiikor Pamuge niply" to "

THE BANK LING, LIMITED,,,

Managing) Agənts,

These stekoriere land passengers in Shanghai, avoiding the inconveniens

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Reduced Fares :—Single $45.

For Fright or Passage apply to

SOUTH AMERICAN LINE, contection with the National Radway, of Mexico ni Manzanillo and tie

Tehuantepes Nationa}-Ballway at Billos Cruz), Only Regular Direct Servics to Mexican, Chilian and Peruvian Porta. A PRAPOSED KAILINOS VRİM KONGKONG (Eunjaer to ALTERATION). Blesmerenang Tons Miley, Date of Bailingang Hongkong Maru in

.... Waturday, Kiyo Maru

Tuesday, Feb 11 faepatched kincs for "MEXICA

WEDNENDAY

Hoon

Gap Rock

Waglan

·Stanley..

My: Gape Gollinsos: 0,Ska

*This will judicare that th SIFTER A SOMBwhore in ita: Chias

the Harbour.*

Farthar dot)