1911-11-24 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG. TELEGRAPH FRIDAY NOVEMBER 24-1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

** EMPRESS LINE.”

Barwon Chius, Japan and Kotape via Cinada and the United States calling at Shanghai; Nagasaki (Parish the latsid Son of Japan), Kobe. Yokohama, Vistoriavintid Vancouver 1.6.

The only Line ist mitat a Helar Solusinle Service of

AYS YOKOHAMA TO VANCÕLVER, 21 DAYS HONGKONG! TO VANCOUVER, SAVING 5 r6.7 DAYS OCEAN TRAVEL.

posed Sailings. hom. Hongkong xud St. John, N.B... "Commpeting with Royal Mail Atlantic Stourners.

From Hongkong.

(Subject to alteration.)

·Eteasia or dirov "..Sitar, Deo,`15)

# Mostratus "........Satir, Deo, 90,

112

Shirving—Steamers

Shipping–Steanters

NI PUN YU EN KIM HAMERMERIKA LINIE

-

(THE JAPAN MAIL STEVÝSTUP COM

Projretru. Sailistas rang’Huyngol

·SuņJKOT TO Alterati

Destinations

Steamers

From Bt. Jalto, N.1.

MARSEILLES,I

LONDON AND

RAP

OF BRITAIN". Fri., Des 20.1

ATSUTA MARU, Ok, Won Thin

Barakas ang 1m Satur, Jach 127. av Envasesor Lykaven", Fri., Fob, 23 4 Exentes ar div、s”.... Satar, Fela 21.7% parmesaur Tum Anu ". Fri., Mari 22.

SIS. » MON PEAGLE *calls at Moji instead ♬ Nagasaki.

Skimmers vill depost from Hongkong at 7 a me

Back Prace-Perkin (*** Plaquess ** Clappers

ほも

Vagourer with

Mail Express Train gate St Jing, N.B. with Atlantic Midd Stonunor as showi above. The "Bompress of Britain “an 1.” Enpresa of Ireland" are magnificen as second to pŝu Formels of 11,500 kous, Sport 20 ans, and stu cogandul on the Atlantic. ...-

ANTWERPA HITACHIMARU, - SINGAPORE,

PENANG, COMFYASAKUMATU, LOMBO AND¦

Gaps, Ti Miegi, PORT SAID....}

Capt. 1. Vasikoki, İ.

VICTORIA, B.O., . MÅ DY MARU,

& SEATTLE... 2. Capt. J. Itascarti, Fan

VICTORIA, B.C.,

&SEATTLE via Susanat, Mon,

Kour.

Tokkal

MILAKA MI

All Stamers of the O empinay's Poids and Atlantis Floets are equipped, & Yokohama 1: Cpu K. NA. I'

with thu Márkini wireless appíraun a

Pasongs baita di che principal points in Causis, the United Stater.

and Europe, die Arminttire Wo

• HONGKÒNG to LONDON, La Chus, viá Co'slian Atlantic Port e New York (hefaling Moda ini"Buth to Shaping Var, while crossing th .....£71.10/- Anderie in Continent by Canadian Pacific -direct Line),........

Passenger Europe have the spring of going forward by any Traust Atlantic Line aithe team Conadism or à from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RAPES-ripenoid rates (First Class only) ar grated to Missiganes, Members of any Mural, Military, Diplomstic, and. Cre sular Servios, Enogan Civil Serstens 75 Herals 15 round in 'A 44, sud so Earopos Oficile în Une servin of the fovernments of Chins and Japan, nad ilir familie Full particulars on "peplications by Vents

Through Pasangers voilla sod stoji uvęs privileges si the various poius

of interest en minte.

"R.M.S." "MONTENIDE" urrias-only One Class" of Sabon-Punxeu- gon (turnal Internalists) the serum Batim rał comnictarist being presilen In every way.

HONGKONG in LONDON, Interme lato on Steamers and ist Clas og Canadiau sud American Railways.

Vis Canadian Auntie Part V So* York ... £45, For further information" Maps, Qüid; Baiks, Rates of Passagu and Freight

D. W. CRADDOCK, Geuerai. Pra Te Agent, Apply to

Corner Paider Street and Prays (opposēta Blake Pier).

INDOCHENA STEAM- NAVIGATION CO. LD

(Padageted Salixus ráom 11osdgana.—SuuzzUT 10

Steouship

For

MOJI...

SINGAPORE, PENANG

& CALUUTPA

SANDAKAN

זניו

ALTERATION).

On

SHANGHAI, KORE & KUTSAÑO...... Fély, 14 Dea, Noa.

NAMSANG „Trisday, 5th Dev., 3 v.5. MAUSANG; ...... 8 aárdag, 25th.Nie,, Youn,

„CHEONGSHING*Friday, 24th Nong Noon."

YUENSANG • ...Saturday, 25th Nov., 2 1,» i LOÐNGSANG”* ...Sturday, 2nd Dec.. 2 p.m.

„Friday, 24th N¤• ✡light TINGSANOR

TIENTSIS....................................

SHANGHAI

“MANILA....

MANILA..

SHANGHAI .......................

RETURN TOURS TO JAPAN (Owen pying' 24 days),

The stamens "Kotoning," "Xengang" vad "koneilli Tenre abo every weeks for Shanghai and returning via Kobe (Faland Sea) sud (Moji i Hoogkong.

8

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout win Electrio Light.

A duly qualified surgeon is alsó carried, I

[SYDNEY & MEL-)

B

BOURNE via ↑ YAWA “AL MANILA, THURB CA 1 Sekies 1-LARD, SIKK × AARIF,

DAT

· Townsville, and ¦: Capt. M Yii. BRISTIAN........

IN'SÄKI, KOBE &į-NIKKO' MA'ÍU. ~YOKOHAMA..... } Caps. M. Yagi,

ROBE & YOKO- Į KITANO MARU,,

LAMA........

30ANGHAL

MOJI & KOBE./

BOMBAY - cia. SINGAPORE,

& COLOMBO)...

1

Sillag Pater..

WEDNESDAA, 779 Yo Bagit. WAD •USDAY. Bu

WZONAS ;

* Na

2x

TIES L 270 8.

THERS WAY, (256) Capt. C. F. Cope, Tone 3,5m ↑ «Wir A. ELONG BOMBAY MARUT,

WQUÈNES JAN Capt, F. Hori, Tube 5.009.

ƒƒHAKATA MARO,"

Capt. II. Nanini,, :F. 7,000

:

21ad No met,

{TURIDAY.

Navena

4 Piod with, new systera of wireless telegra hy.

Carries dock

passengers. ‡ Cargo valy,

NEW LINE

OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly sperice from Robe de Calonta calling at 11-ngkong. Singyeno, l'enang and Bangoda.

The next timer to sail from Ungeon; :

* MIIKE. MARU “................Tins.4,9 10,,,O «pt. M° Tak 183,,, No Tub.

1912 PASSENGER SEASON 1912

K. Kawara

De it

Mir«fitted

ANEUNGTION WITH

asur fahrt Gasellschaft “HANSA.” BAIT MATIC SERVICE,

temu, JAPAN, CHINA and PRULIPPINES, [VIL_STIEUPS, and COLOMBO,

Drennial Hamburg and New York.

Condos to all Earpaan Noctor Continental at Meilion data, disa fjan, Lisbon, Oporto, (noa and stae 17ive » is loveatina, Black Baltic Sea and Parks, and kid Varuh yal South American Porsa, Naxlings from Hongkong :

HOMEWARD.

Pavrò & Blemburg:

‚ $ 5. " É'sedenf«le "......24th Nor. "or"Layro, Bremnes,& Hainburg 1

45.8. "Slavonia" 7th Dec. For lot'erdam, Hamburg & Antwerp: .........8th Dec. For Marseilles, Bizje § rinmburg :

For il wro Traspo

Have

WEATHER-PORNOAST

STORM-WARNINGS 188DED FROM THE HONOZONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALE,

Meteorological signals are holated on must in front of the Water Polica Station a: Taim the Tsul for the informa- ol-makers of verbais, laaring the

-

. Mà, Thụy do nơi sub lo thất Bud wasthar lu axpactad kuru :-*

"A CONX point ap warda

A CONE

point up* warda and AMUN below

DRUM

17th D.

20th Nov.

Indicates a Ty phoon to the Harth of the Gulory.

Indicates a Ty phods to the North-Ea

of the Colony.

Indicates a Ty".

phoon to the Kast of the L'olony.

A COME polut down.

Wards und DROM bassw

Indicates a Ty

pioca jo tha soalhost

A CONE poids dawa

4

A CONE

PALLIPPINES

polní domá Wcada, and

For

Indicates a T phoru to tka Bonth of the Colony.

Indicatus *.T. paou, to the Bonth-Wat of the Colony.

indicatos ■ Ty. pacon to the West of the Balony.

Indicates a,.77. рабов

RALL

M.GIN

1,

RUBI

MANILA. THURSDAY, 103BU & İLOSLO), wɑ NOV., A P.M.

MANILA SCARD & 10! (

SATURDAY,

For Fry to ola » } } $?

Be Dec. 7 PM,

A COME point up.

SHEWAN

TOMES & CO.

is can (Jolony.

י.

Bankai, P: Nuragher F..

--Apa Sigmun

FÅGELL AS DE ZI

مطاف الية See

· GRF ZRAL MANAGERS,

A. R. MARTY

HONGKONG HONOW~HAIPHONG ~P \KHOL

Bihust Claas, Fastest mud, Up-kustuta Steamers on the Caviat, uaving moog

modation for Mir-i-cinsa Pausengein

Ile tris Light, Excellent Cline, and Wireless Tuingraphy..

Lui !)

19. A. R. MARTY,

FOR EUROPE..

Steamer

Tons

Captain

From Hongkong,

TANGO MARU. KAMO MARŲ

8,000

~~Pub, 14th. "

*9,000

F. L. Brumer.

Feb, 2406*

1 or

VRI MARU

·740).

*K. thomas

Mar. •I 1th,

M SHIMA MARU

3,004

A. C. Monas

Mar 27th.

KAGA MARO

7,000

M.

gina

April 20th.

Sua nship

For Fraght and''>

CaptainTM

Tons

Leaving

eply to

ATSUTA MARU' HITACHI-MARU

9,000

Wm. Thompson

7,000

T. Yamawaki

April 24th. May 8th.

MIYASAKI MARU

9,000

T. Murai

May 22nd.

'ephone 118..

FOR SEATTLE.

INABA MABU ·

7,000

8. Tominags

· Feb. 27th--

.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

JANUKI MARU

7,000

LAWA MARU

7,000

T. Irizawa

INABA MARU-

·7,000

8. Tominaga

C

LD.

18

Stenimen have superior accommodation for First-class Passengera, and

are fitted throughout with Elwarie Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chiefoo,

Tientsin & Newchinag.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudst, Lahad Datu, Sunporn. Tawno, Usakan, Jesselton & Labtan.

For Freight or Panungo, apply to JARDINE MATHESON &

Telephons No. 215.

Hongkong, 21st Norenber, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Stenmar

STRATHLYON"

Cajnain

Toux D W ! On or about

J. R. Shaw

8,000

¡November 21 -

To be followed by other steamers of the Company at regulár intervila. The Stemmers of the Bank Line, Ltd., "barry cargo on through Bill of Lading to all Qverland Cominon l'oints in the United States of America and Baunda, and also for the ohjef parts in Maxies, and Central and South America Will call at Aruoy and Keelang if sufficient induvement offers,

These stennirs are of the Newest Design, kare most Commodious Accora- modation, and are atted with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Pansage apply ka-

Mar 26th, April,th. April 29 d. May zast.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 daga, to Kobe 8 days and to Yokohama 6 days

For further information as to Freight, Passage, Sailing, kr., apply the Company's Local Branch Oftes in Prin o's Building, First Floor, Chale Boad.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Род

CO. LTD.

SAULINOS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

То

Bongang, 12th Jase, 3911,

THE EASTERN

ただち

h

****

24, Doe Your Road.

•

ing this is t

Đi duent c

£1098

&

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Austra.in.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Bleamers

[5

EASTERN ALDENHAM........

EMPIRE...ces.

10 A.M.

M'night.

BAIL | SWATOW,- AMOY & SHA..........” MANGUHOW" „„23rd Nor, Noon,

SHANGHAI......

................” K WEILAN"

29d 1.3, 4. HOTROW & HAIPAỌNG .................” SUNKIANG "?"...24th SUANGHAI.......

ANHUI

25th.. MANILA, ZAMBOANGA &

“CUAŃGŠHA" ...28th- AUSTRALIAN PORTS. WEIDAIWE&TIEN ISIN... HUICHOW ... 28th 4 MANILA, ILOILO & QEBU...“TEAN" .............. 28th“ „..

&r.M. SHANGBAI.....

P

-CHENAN"..... DIRECT_SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. 8.8," LINTAN" and 8.8, “SANUL” THE BANK LINE, LIMITED AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric KING'S BUILDING, Prays Central Light throughout and Erotic Fana in Staterooms A daly qualified Doctor is carriel REDUCED FARES. Cargo booked-through for all'Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

Telepligne No. 750,

'Hoogkung, 26th October, 1911,

NEW LINE OF STEAMERS

TO

FOUTH AFRICAN PORTS, -

[805

'ORIENTAL' AND AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Servion from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement fors, and affording the Quieted Trafglit Trasport from the Orient, Sonth Afrida,

PROPOSED SAILINGS.

Arrire Hungkong “

from Australia

In Nov.

4th Dea,

Ith Deo.

Lore Hongkong for Australia

Saturday, Dec, 23.

Deo. 4. Jan, 6.

#

The above Steamers are Hittud with Refrigerwing Maculaury, suturing ■ plentiful anpry of les, Frosh Provisions, etc., and are ligined troughout with Electricity. All State-Roys have Electric Fans. A daly qualifed Doctor

nd Sie dass are carried.

For further particulars, apply to

Gifyb, Livingston & Co.,

Agente.

TOYO KISEN · KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line,

SAN FRANCISCO LINE

[967

Conbesting with the Western Paciia' antiway at San Francisco to all points

in the Uata 1-Stugt said Gaunt on unl with Trans-Atlantic Lines to Europe,

11

| PROPOSED 'SAIDING FB OM HONGKONG. · ́ (Subject to alteration).

Store

fons

Captain Date of selling 8.8. Chiyo Maru ' .....21,000...... W. W. Green ... Dee. Let Noon. 9.8." Nippon Maru **** $ 1,0001.....A. G. Stevens,... Des. 22nd, Hoon. Tenyo Maru 21,000...... E. Bent. Deo. 2912, Noon. 8.5, "Shinyo Maru"

A.

1

12

4,000 8 Smith......Jan. 19th, Joon.

1 These stormers, ais e gzippyd with Turbine Engines and Triple Soners....

· All ́-toshiura garry--Inpa maja Gevariment wireless-telegraph and post officer. The steimer CHIYOS MARU will be despatched for Ban·Pranolano

☛☛ MANILA LINE-Twin "crew Steamém "Tain" and "Taming," akon accommodation amidships; alextric fans fito l ¡'extra.nfate-roomE OF deck, aft. Baloori accozumodation of *,*. **Kalling " la situated on deck, aft. YĨA SHANGHAI, NAQA JAEL KOBE, YOKOHAMA ■nd HONOLULU

SHANGHAI LINE-FAST · SCHEDULE TWIN-SCREW | 05. FRIDAY, 1941 De mihar, at Noon. STEAMERS (Ankui, Chanan, Einan, Chinhua',)—with excellent passenger

HB-Passengers must embark before midnight on Betarday for the (In Sunday morning walling. A Company's launch Jouren: Murmy: Pier at the n'clock every Batumday night.

INTERMEDIATE SERVICE,

* Kourtika

TO SKOND, BANGLA

SEN VAR) JULreak 10,

maypong 2016 199 LEGAT, ALİ

Na '

the marbout

KAKE EXPLOSIVE, BOMAN AT BRITAN

YALI OF 220 SECONDE.

A Black C2018 will be holște si dhe June. Uma, superius to the eshÂBU Hàng Ch

WIDBY BIGNALE.

The following Night Eignals will be ADIUS ea from the flagstan on-the jept 4 the Watt Poisce Station ALMỤN GLA, LE MKENGI KÖ var ringstad, and £.. MS. j'amar,

1 Three Lights Vertical, Gren Caten Groen, ladicmes that a typhuơn lignee. 1.ved to be attuated jnera ilan geo Dies Grom the Golgajv

I. Three Light Phi th Chai Đại

·Groma, imdicætós shal' a typicën ndis 16ved to Et sitemasi Juss ihka 166¬knises abska Colony,

(1). Throw Light a tical; Féc; Gebe#· <ed indicams that than wind may be sh nácted to jutroase to full typłóES, SOILS

any mowicet,

No. 111. Signal. will be accongaated: y the Rapiosira Bouba, að above, is tha (red) of the Information "conesjad by als signal being how published by mgkwy

Them Night Siguals will be arkill migd in the Day Signats at sunset, and sik

sight,

SUPPLEMENTARY WARRINGBON

For the benefit of Nailve Crið að: pursting Ocias Varesia,'a Oone útil Vo

suring the time that any of DEPA Jay Signals aru kaitse la the 20fitn

Gap Rock

Waglan Stanley

Cape Golifunin.

sccommodation. Electric Light throughout and Electria Fans in the State- The 8.8. Nippin Marpaill be run as an Intermediate Steamer on and hibited a sach of the follower, das is moms and Dining Baloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday from 22nd December, 1917. Bt ton of passage farnished on spplication. and Sunday, taking cango on through Bills of Lading to all Yangtase sud Northern China Ports.

SOUTH AMERICAN LINE. connection with the National Ruway of Mexico at Manuaalllo and the Tokuan, toper Mar Just Railway at Salina Crus), ' Only Regular Vir et Serrior) to Marican, Chillan and Feruvian Ports.

·PROPOSED BAILINGS I (BOM HÖNDKONG (809NCY TO ALTERATION).

Date of Bailinge bile Hongkong Ma* a ........l 1,090........ Weitmedel, Dec. 13, Noon. Kiyo Maruim. .........................1 7,500....Hi.............Tuesday, Feb. 11, Noon?

Ebummer” JONGKONG 48 TỪ• ME M8. Sæterschal hem de MEXICAN FEROVJAM

TVKJAPAN PUTATS and HI

These ́stesniers land pass-ngara in Shanghai, avolding the inconvenience

B.B. "DUNERIC " $,000 tons... To be despato el ohd De of transhipment at Woong. „B.S, "KATANGA .........,000...To follow

and regularly thereafter.

For ratas Freight or Passage, apply to

Hyrgkang, 28th. Angani, 1911,

THE BANK LINE, LIMITED,

· Managing Agents,

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

For Fraight'or Famag, apply to

264 CHEERAN POF: BUTTERFIELD chon No. 16. Hourbrag, alsk November, 1912

STRE

BITILDING.

„This will indicats that ther

́wasatos" somewhem in tha::

́ind that's Storm Warning

■s Harbout.