1911-11-23 — Page 6

myping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 23, 1911

Shipping Stramer

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S NIPPON YU EK ISPA

ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE.

"EMPRESS LINE."

fo.com China, Japan and torque viu-Canada and the United State calling a Nagyssti (vonku the Taland Sea of Japap), Kahe Yahuduum Vica dia nui Vantouser 15:17.

The only kis that maintains a blygal- Solio-lale Service al IZDAYS YOKOHAMA, KI VASEDLVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAMING &»_7_{}AYS" OCEAN TRAVEL."

topeni, Siling="nom "Tiongkong" and Si.. Jobu, N.B.

Contesting with Royal Mail Atlantie Steame

Pro Hongkong

(Subject, aeration).....

From St. John, N.B.

Brass media Snar., Dec. 2. Expäü-s or Buergis". Fri., Dos 29. MONT

102

* Ekratskog Ivana". S der, dun., 27, #Exvasse #daka”.... Satga, Feb. 24.

1942

•Exvanssue Lastasu”: Fri., Fo's. 23,-| Barneskor lum). (Nas“, Fri., Mar. 21. *MONICulp ↑ pall, ad. Moji instead of Nagasaki.

Shem to kill a pan from Hongkong 4 7 mon

Vaupotret wish Each Pok-Pa "uppen" Buena Mail Expid Too kabur Sy John, N. 15, with Ailantic Mail Stovner as shown! alive. Thaving the of Brian Maul • Bopress of Ireland” are magnificons Vehmain styl, ha tous, Siri por Kut, "and" at regardai, na second të nou. on the Alam

All Sexmers of One Pompomnele 1989 vid, Arisatie Fleets are equipped with the Mammut Virdeen spijoni nilis

Passengges in good as disimoperiampel perdais in Canada, the United States. and Europe, das Alma i the World.

JOSOROS 6 108193, 14 as, a Candid Atlantic Port of -New-York-(jachuling Medeco -13,--in-Stomping Car while crossing the -Angerican Continent by Jinnadiņu Palfie digest hite)............£71.10]: Passiopa Ritage have the qui'm of going forward by any Trans Milotic fame Miren Arisu Mans Hen Poets ar from New York or Boston.

SPECIAL TURaghu Rafi,d-Spedis)' rates (Pirat Class only)_ mit granted to Misiones, Mambogia none Nwal.. Military, Diplomatic, and Com sular Dercion, Fauthpean Civil Setztoos 13 trials laangďîn Asia, and to Baropen | Oneils in the service of tåg Govorundstedd China and Tapan, and the families Full partkenlere na "Application a Vegrati

Tataga Passengers gekk og mer privileges at the various poin

...of interas en containe

R.M.S.MONTEAGLE" garis oly "One Class" of Sdona-Passen gori" (terne 1 Lateranilicct) the, metara, kiti oq va l ́sa aiswwiai being excellen In every way.

UpNikosos LONDON, Luteranbate" in Steamers san fist-han où Calivilian url Aueriesa Bailways.

Vin: Clam ndikim Atlantis Pani ...Kati Six New York ... L'W,

For further in remold. Mas, 1 üle Bolts, Ranet of Passage and Freight apply to--

D. W. CRADDOCK, Honord fra lic Agent, Cornet Paidy Strist und Praya (uggerita Blase Pier)?

ATIO.

SPEAM

10

(Pouretes Satiliste rans Hosk anno, --Sanisnet to Årgheb1@N}

SHANGHAI, KOBE &

MOJI

SINGAIORE, I'.

SANDAKAN

BHANOHAL

MANIA...

→→tivameúp

KUTSANG VA.............. Friday, 1st Dai, Nega ANGRAMSAT Tunday, 5th Deo, 3 P.3.

TIESTSIN.....tan

MANILA.....

„MAUSÂN 14 15 anoisy, #6th Nava Youn „ANGSANGA...... Saturday, 25th Nov., Non CHEONGSHING" Friday, 21h, Nov., Sonji VØENSANG ↑ „Saturday, 25tiɛ Nov., 2 tis. DOGEN-ISANG* 2.8iturday, 2nd Dr., 2 p.m. „TINGSANG8. ......Priday, 21th Nov, 1Flight RETURN TOURS TO A VPAN (Occupying 21 "days), The steamers Kalesage" Nanyang Hand #Paskong," leurd when every & works by Sangrai yad rotund og vik Rohe (Jafood Seg) sud Maji i Donghongs

SHANGHAI

Destinations.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHÏT CO,

· Piñaxeren "Saigosae run Hegar

Sruter to Altrijatie

ALTRIATION

MARSEILLES, LONDON H ANTWERP vis

Steamers

ATSUTA MARU, Capt. Wo. Thonipsen, T. 9,800 HITACHI MATU. SINGAPORE, C16-P. Yumowali,. T. 17,000 PENANG, CO.

| MIYASAKI MARU, LOMBO AND Capt. Ty Murd, PORT SAID... F

VICTORIA, O.,

§ SAJO MARI”,

& SEAȚTLE .......

T. 1,000

Capt. J. Hichor is, Tons 2000

VICTORIA; B.C.,

SEATTLE,INDIA MARU,

Capa S. Toninska föns 7,9 0, -Suṛsinki, Muzej }

§TAMBA MARUL Kone. YORKS- Oq K. Nd, Tots 7,000

Salling Dates-

WEDNESDAY, 22nd

Nov., at light. WEDNESDAY, 6th

Deol, at Daglig ts. WEUNES JAY, 2001;

Int Dajl ;... Decem

SATURDAY, Dog

TUESDAY,

Bu Te et No

TORSDA

2nd Jan, No.

cut* Yonguçe

SYDNEY & MEL

BOURNE, via FYAWATA MARU,

FRIDAY, Cap. T Sekcie. Tous 5.000 ( 21th Now, at Nom MANILA, Tron*.

(THURSDAY, ISLAND, MKKO MARU,

“Cipt." M. Yagi,

..DAY

Butes.........

SAKI, KOBE &¿ÑIKKO MARU, TORQUAMA... Cups at Ya

T. 6,000 | 21st Dec., at Noi.

TUESDAY,

1. 6,000

27th No Name*

(THURSDAY, 23ni

ROBE & YORO, Į KITANO MARU,

HAMALA.... Capt. C, F. Caps. Tons. 9,000 | - Novi, at 11 am. SHANGILAT, || BOMBAY MARE, A

MOT & KOBE.} Cia. 5. Hofi,

vic

THAN 5,000

|BOMBAY ͦ HAKATA MÁRU, CCOLOMBO... Opt. II. Xuực

SINGAPORE,

1. 7,000

WEDNESDAY,

Shipping S

HAMBURG AMERIKA LINIE

"IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA' and PHILIPPINES, | via· STRAITS and COLOMBO,

Tu

Marseillès, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking cargo at Thưonghi rutes to all Europeni North Continental and "British Ports, alsu Triësto, Lisbon, Oporto, Genoa and other Moliterranean Levantine, Black Baltic Son and, Ports, and all North and South American Ports.

or

Next Sailings from Hongkong:

-OUTWARD.”

Shanghai, Kiba & Yokohasin':

at

5.5. Senu G....l'th. Nor,

Doc munt

belt Des.

·Sugeria 14th Dec, Sites.....................,97th Deû ́ ́

Asabila....................... 10th Jan, Goldenfely......2h day.

Fos Kurth or Particulars, apply

warking 17th November, 1941

|

HOMEWARD.

For Havra & Homburg;

8.8. "Freientals"......21 For Havro, Bremen & Hamburg 3

S.S.8avouia"

WEATHER FORECAST:

STORM WARNINGS 7 SE

FROM THE HONOR ONGE OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIC:

Mateorological signals are Fek the mast in Gort of the We Station Talm tha Tavi for a) » tion of master pizzaarls slee port The.db cos recivísifly: and weather is expected here Sigon

Indic

A COXN

pu al D, '

想

wards

Kard

Colon

is ficat

North

Nov.

A COFE

Wards and the IT M

of the

below

7th Doc: For Rotterdam, Hainburg & Antwerp: 8.8. "Bithonia"......8th Dec, For Marseilles, Hayra & Dunbarg : " “-----6. 8.-“-Andriusin".... 17th Dec. For ilavre & Homburg 2

S.S.Senud... 20th Nov.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofies.

A. LLUE

la d'es

·Kut

n:

A COKE policewa

(968

P

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

..

221, November,

JUNGWAY.

24th-Noveauer.

[20 amship | Toan,

Captain.

For

1 Pucht wah nen ky-wou at mielen sale grupy.

* Carries dors pinano tigers. ↑ Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Regular fartuig'nly service from Keto Cala calling nt Hongkong Sing groc, Puang and kingoo a

» MURE MARU”...........¿Tras 1,1),,,Appi-M. Tara... Vor - 18,lo

Steamer TANGO. MARU KAMO MAKE AK: MARU

M SHIMA MARU KAGA MAK! ATSUTA MARD HITACHI MARU. MIYASAKI MAIL

1912 PASSENGER SEASON 1912-

7:00:

ZAFIRO.... 4000 M. C. Stan

BU BA

For Finight or 'songo apply to

MANILA,

Sailing Date.

THURSDAY,

CEBU & ILOILO 80th Nov., 4 v.m.

MANILA, SATURDAY, 4009. Cruly. {CEBU & ILOILO 3th Dec, P..

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

Hangkong. 214 November, 1914.

A. R. MARTY

HONGKONG-HOHOW.HAIPHONG PAKHOI

[14

Highed Class, Palost, and Up-ko-žute Stomers on the Coast, haring socom-

modation for Fira-class Passengers,

Eleririć Light, Excellout Cuisine, and Wireless Telegraphy.

FOR EUROPE,

Tons

Captain

From Hongkong

8.00

K Kawara

Fub. Lu

2,400

F. L. St

Pub. 24th.

She sat dog

---Toos Leaving

K. Thuniny

194,000

-A. C. Monas

Mot 271,7

744)

M. Pagina

April 10th

For Freight nad Passage, y p'a do -

31,000

Win. Thompson... April 2115.

A. R. MARTY,

T. Yamanki

T. Mami

May 8th. May 2281.

oplusue. 118.

- FOR SEATTLE.

24, Des Voeux Road.

[1093

7,900.

3. Tominaga

Feb 27th

PAMBA MARU

7:000

K. 'Noda

Mar. 26th.

SANUKI MARU

7,000

April 9th.

AWA MARU

7,000

T. Dizawa

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

April 25 de May 21.

LD

Then yea gis have all initeņu lage women's and 'ge, titied throngton wii Elenie Ligia

A duty opciilad sargena is nieo sarately

*Steamer love sapere andant's fiziou for First-plais Pasongers, and are fitted throughon with Electric Light,

Toding Cargo on Througa Bill of Lading of Yangtze Parts, Chelos.'

Tent in & Sewwwing, F.

1 Taking Gang - on Tinagli Hills of Lading Cà Rint, Lahad Datu, Simporus,

Tawa, Usukani, Jesselton & Labiren.

· For Froight-or Passage, apply to JARDINE MATIESON & C1,

Telephoto No. 215.

Hongkong, 21st November, 1911.

General: Managera.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SÉRVICE FROM HONGKONG "FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

» STRATHLYON"

Copain

Toux D W On or abiùs.

Rt. Shaw

8,000

November 21st

To be followed by other stenrugs of the Company, at regular intervals. The Steamers of the flank lám, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amerius and Canada, and abs for the chief pents in. Maxies, and Central and South Aniorion. Will call at Amoy and Keelang if suliekant indusentent offers.

These stemmers, arg of the, Newest Design, havn most. Commodious Accom- godation, and are fitted with Electric Light and Wireless Tekgraphy..

Special Parcel Expriya to America and Canadian Points For Rates of Freighty or Passage apply to—

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

Telephone No. 780,

Hosgkong, 2611 October, 1911,

NEW LINE OF STEAMERS TO

(808,

„F CUTE AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

REGULAR Diet Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagoa Bay, Durban, Bast London, Port Elizabeth an! Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement flors, and affording the Quickest Freight 'frasport from the Oriaut, to Basith Africa,

PROPOSED BAILINGS.

4

INABA MÁRU

9,000

Fun Hongkong direct to Nagasaki 4 days, 10 Kolo-5-days-and Yoklin 6 days.

For further information as to Freight, Pasango, Sailings, Sc., apply a

the Company's Local Branch Office in Feluce's Building, First Floor, Chate

Read.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

Songton, 12th daue, tait." THE EAS✅ ERN

8... AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Nail Service t) Australia,

Sleaters

[5

EASTERN ALDENHAM.. EMPIRE.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TO BAILA SWATOW, AMOY & SHA..." "ANGCHOW ...28nd Nov., Noon. SHANGHAI......

......KWRILIN".

4.M. HOPHOW & HALPAQNG) .............." SUNKLANG ......2 (th N10: SHANGHAI................. ANHUI"

M'night MANILA, ZAMBOANGA & CHANGSHA” .....280)

& .. AUSTRALIAN PORTS WEIHAIWE & TIENTSIN...":HUICHOW"......28th. MANILA, ILOILO & UCBU..."TEAN" SHANGHAI

3.

26th

.280.

1.

CHENAN".........30th 4 PËM. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Weekly. S.S. LINTAN" and 8.8. "BANUL” AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electris Light throughout and Eletrie Fans in Staterooms & daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Porte.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)..

Arrive Hongkong

In Austria

2

Nov. -4th Deo. 1 t Dao.

Losyo Hongkong

for Austra

Saturday, Dec. 22.

Deo. 4 Jan. 6.

The above Strummers sre fitted with- Refrigerating Machinery, ensuring * plantifal supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Nooms have El-etric fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are onrried.

For farther particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co., Agente.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

Steam-r

SAN FRANCISCO LINE

... Tons

"

[967

DELA belum

i dica?:

Phoni

Bonth.

CONE

"odica'

RO. ££ • wardi

Boath

·Lucky'

Indies

phu bout'.

ACE Four CWL

BALL below.

8.

A CLER

poluit of

wark id

BALL to

whole

Judicale: » Te

phua... Wort

of the Cly

Red Sigmab3a3d-bsit

achieved to be crash cans 1:04...

or the Colusy

Black mal- dit via dat telleres i tek atau

MEY I Thi Lovey.”

The set signal will, as de toto czyste jądern wet fetivos os 'ein mutik

CLICES

data is considered tada je

the Calvay no,shipplag stä?UVAI

arke

These stazahn ara mapenırda'

. Cce, H.AS. Temur, t and Sign Mais, end the lay na Food Whaif and Comm CiU, Kowloon,

URGENT SIGNAL,

1 adilliten ro" the, si ove, alie C that the wind riny isn

lucky

Đ

off sypos force at ang mana allowing. U geni Signal will be sex, se De Wale) Pulice Statium, and ignet,d:

it the Harbour Othɩo,-

·FAREK EXPLOSIVE ROMBS, ÁT IVY

VALS OF TER SECONDA.

A Black Cross will be hoisted as the ma Ülle, abperior to the ethe, stages.

NIGHT NOMALE, The following Night Bignals the xhi to from the Flagstaff on the jeet of the Wa Police Simion at Kewid. tha Harbin 10

~~Flagsuf, and his si

Tamar,

I. Three Lights Venical, Greer Con Gre indicates that a typhoo0, 120 2 ieved to be attuated more than gec wied

um che Cploo

It Three Lishi Bar i, Grers. Greas, ladicmes' that a 15phó ∙Hered to be allosted íess thND JUL

Jus the Untory

III. Three lights exical, Red C sim ded indicates that the 100 BURY ► |pected u paciesta lu ́k il typkoUS:

No. 1. will be accom prola wenty the information conýrýna uz Skis afghal balog'én published lys sut

Connecting with the Western Pacino itay at San Francisos to all polats it may ipoment,

in the Unitol States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europa. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration).splosive Bombay as above,

Captain Date of sailing 8.8" Chiyo Maru ...21,000......W. W. Grpon...Dec. 1st, Noon. 8.8." Nippon Marú"...11,000......A. G. Slovene ...Dec. 22nd, Noon. - S.S. "Tenyo Maru" 1,000...... Bont. Dea. 28th, Noon. 8.S." Shinyo Maru"...21,000..........EL 8. Binith.....Jan. 19th, Noon. These steamers are equipped with Turbino Engines and Triple Borows All camera ca ry Japanese Govern hent wireless telegraph and post officer. The toner OHIYO MARUI will be dispatched for San Francisco ris SILANGHAI, NAŬABARI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU

INTERMEDIATE SERVICE.

← MANILA LINE--Twin eru Stentnis "Toia" and "Taming," saloon accommodation amidskipr; electric fanu Attri; exim state-rooms on deck, aft. Falion accommodation of .k. "Kallong "! ja'situated on deck, aft.

SHANGHAI (LINE.-FAST SCHEDULE TWIN-SOREW on FRIDAY, the 1st D cember at Nuon STEAMERS (ASAir, Phomas, Linan, Chinhua,)—will excellent passenger accommodation. Electric Light thronghoat and Electrió. Fang' in this. State- The 8.S.Nippon Maru" will be as an Intermediate' Steamer on and rooms and Diving Saloon, love Hongkong for Shanghai direct every Thursday from 22nd December, 1*11;. Raton ul pasig, furnished on application. and Sunday, taking eigo on through Bill of Lading to all. Yangiare and Northern China Ports.

5

SOUTH AMERICAN LINE. N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the (Ik wonnection with the National Railway of Mexles at Manzanillo and e Bunday morning sailings. A Company's launch leave Marmy, Pier lathe

Tekianteper National Railwng si Selina Cruz).. o'clock every Saturday night.

Only Regular Viro Service to Mexican, Lilian and Peruvian Ports. PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG (Bussect to ALTERATION) Steuer

Date of Sailing, Hongkong Maru 14,000 Malinday, Do:. 13, Noon. Kiyo Maru

..........17,500.... .............. Trissday, Feb. 11, Noon, The Steam IJONOKONG MASTER WAS DA, Janpatchid kanon for MEXICAN, FERUVIAN MACHELLAN PORTS 4 JAPAN PORTS and HONOLULU, A WEDNESDAY, (in Decast Moon..

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the loconvenience

8.8. DUNERIC", ...... 8,000 ton......To be despate of and Dec. of transhipment at Wooming. 8.8KATANGA 5.......... 5,400 To follow

and-regularly thereafter..

For rotor

Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MannyingTM

28. August, 1911

Reduced Fares :-Single $45. Return $75.

For Freight or Parange apply to

BUTTERFIELD & SWIRE lephone No. 88.

teknum, 2lat Notimber:: 1911

Tons

Thom Night Signals will be subiriimko the the Day Sigents at sbonet; sad, -sho• mulessary, he ́altored at új - Hladt."

TOPPLEMENTARY WARMIKES,

For the benefe of Naties Orsh and 2015-16 Ocena Vossein, a Cope will we xhibited each of the tollowing wonde 'curing the chinus that any of the shiva,

Aberdson

Gay Rock Waglam Stanley. Vape Unillason,

5ha Tan:K517 Tat Po

This will indicare that there is a da >$%#304_19maphore, in the÷OhitneySavi

und that “a Stora: Waining la kalsimu, sia the Hasbour...

Fanku detalls can simayy