Sinpping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 22 1911
Shipping- -Stramers
Shipping Steamers
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S NIPPON YUSEN KISHA HAMBURG AMERIKA LINIE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Bolsom Chian, Japan and Bar pe via Bapads and the United States calling at Shanghai, Nagasaki (ühneach the Inland Son of Japan), Kobo, Yokohama, Victoris and Vancouver B.6.-
The only is that maintains a Regular Schodulo Service of
12 DAYS YOKOHAYA TO VANCOUVER, “21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailuge-from-Hongkong' and St. John,
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,
(Subject to alteration.)
From Hongkong Bapunetor Japax "Satur., Des. 2. MOSTRABLE...Satur., Dec. 30.
1919
1.
From St. John, N.B. Barans or Brain".. Fri., Dao 23.
··· 191*
«Esiparison, Isota”...., Sitar, Jani, 27, « Excursion i innysi“. Fri., Fet, 23. “Harness or Jaras“. Satúr, Feb. 24. «Euenzesor Lygland". Fri., Mar. 22.
8.S." MONTEAGLE. · calls at Moji instqui ad Naganniti.
Sisumers will depuit fræm Hongkong at 7 a.ş..
**Burpress" UKIEM
Bal Pan-Pacific
Veuver with
A
Destinations
(THE JAPAN MAIL STEAMŞÜUP CO.)
Photriped Sailings from LoNAKON
SUBIROT TO ALTERATION
Steamers.
MARSEILLES; ATŠUTA MARU,
LONDON AND
Capt. Wi. Thompsen, 7.0,000 ANTWERP VIA.
* ́HITAUHI MARU, . SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO AND ~ PORT SAID...]
VICTORIA, D.C., SEATTLE ...
Capt. T. Yamawaki, T. 7,000 MIYASAKI MARU, -
Capt. T. Mural,
Sailing Dates,
WEDNESDAY, 22nd Nur, st. D'light, t WEDNESDAŸ, -6th. Deo at Daylics. WEDNESDAY, 20th
Doc., at Dayl;
“IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Bailings from JAPAN, UHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
"TO"
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking cargo at Through rates to all European North Continental aud British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and
Ports, and all North and South American Ports.
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
T. 9,000
8.8. Scandia
§ SADO MARU,
Capt. J. Rielmirdis, Tous 7,000
SATURDAY" Deo., fro
#10 KE
"
Dortmund
TUESDAY,
Mail Express, Trosal of St. John, N. vich Atlantic Mail Stoamor as shown VICTORIA, B... INABA MARU. above. The Empress of Britsia" and "Empress of Ireland" ara magnitioont conxela ut i 4,5 ms Speel 20 Kans, and are cogarlod # setʊud to nog. on the Atlantik.'
All Strainers of the Company's Puchte, and Atlantic Floats are equippad with the Maroni wśroless appearstits
Pasongere baked to all the principal points in Canada, the United States. and Europe, ale Aroand the World.
HONG KONG to LONDON, La Class,, via Canadian Atlantic Port or New York (inclling 'Meals and Berth in Slooping Car while crossing thin Ameriein Continent by Candian Pavide direct Line)....£71.10;-,
Passenger Ca Enrape have the rptiem" of going-forward by any Trans- Athentie Line either from Cagadian Ports or tram Nga. York or Boston.
SPECIAL THROUGHT RATES-Sposial ráte, Kira Uluss unly) are granted to fisionados, Mambared-ting Naval, Military, Diplomatic, and Cou-j sular Services, European Civil Survious Beisis bosted in Asia, and to European Officials in the set rice of the Governments of Chins and Tapu, and their familice: Full particulars o' application to Aganti.
points
Through Passenges are allowed stop over privileges at dhe various of interest en foute.
R.M.5.MONTEAULE” sarrios milty » O nú Class" of Saloon Pasion- gers (annel Interinaliste) the angorama:dation ad commissariat being excellent in every way.
१.
HONGKONG TO LUNDON, Intarinadinte on Stammers nud 1st Ula op Usoadjaŭ sud Americau Bailwaya.
Vin Caualian Atlàntio Port... £A Via New York ... £15. For further information, Maps, Qui la Baks, Ruted of Passage and Freight, apply to-
D. W.ORAD DOOK, General Traffic Agent, Cotuar Poker Street and Praya (Opposita Blixo Pier).
EXDO CHINA STEVM NAVIGATION CO. LD
(Projected Sailingn, raun Boxoxoso,--SoLIKOT TO ALTERATION),
On For
Steamship.
MOJI .....
BHANGHAI, KOBE & KUTSANG **..... Pády, 1st Das, Noma, SINGAPORE, PENANG). * NAMS'ANG* ...........Tusaday, Stli Dea., 3. r.n.:
& CALCUTTA ilimi SANDAKAN .......
BJIANGHAI
TIENTSIN «.****
MANILA...
MANILA,
„MAUSANG)......Sunday, 25th Nov.. Mon 2.ULANGSANG†.............. Saturday, 25th Nov., Nỵm. „CHCONUSHING*Friday, 24th Nov., Noon
YUENSANG * Saturday, 25th Nov., 2 1.5. „LOONİSANG* \..Satnělky, 2nd Dst., 2 p.m. ...TINGSANOS ...... Friday, 24th Nov., D'light RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 21 days). The steamers Katring."Nang" and "Fooksing," leave about every & wooks for Singhai and returning via Kobo (Inland Sed) and Maji 1 Hongkong.
SHANGHAI .....
To restels have all modern in regents and are fitted throng boat with Electric Light.
A duly qualified stirgan is also carried.
&SEATTLE via SHABORA, Mon, Kooz. YORKAI- ONI, & YOKOHAMA ĮSTONET&MEL-]
5th Dà, at No. (TUESDAY,
Capt. 5. Toulards, Toms 7,010 *§TAMBA MARU,
Capt. K. Nada, Tons 7,000 2nd Jan, at Noon.
BOURNE, via, Į YAWAYA' MÁRỮ, Manila, Thun- Capt. T. Sekine, Tonk 5,000
ISLAND, NIKKO MARU, TOWNSVILLE Bad Capt. M. Yagi. BRISBANE.....
DAY
NSARI, KOBE &ENIKKO MARU, YOKOHAMA....f Capt. M. Yari KOBE & YOKO. Į KITANO MARU,
JFRIDAY,
24th Nov., AL NOOD. THURSDAY,"
T. 6,000 21st, Dec., i Noon.
| Capt. C. F. Coju, Tous 9,900. ↑ BOMBAY MÁRU, SHANGHAI,.
MOJE & KOBE.] - Capu, F. Hori, Tour 0,000 BOMBAY - [1 BAKATA MABU,
SINGAPORE.. &COLOMBO...
"
18th Nov. 6th Deo. Segoria 14th ́ ́Doc. ... Silesin............ 27th Des. Ambris...20th Jan. Goldenfels 24th Jan.
1.
For Further Particular, apply to--
Hangkong, 17th Noṛember. 1911.
HOMEWARD.
For Havre & Hataburg:
8.8. Frelenfels......24th Nov. For Havre, Bremen & Hamburg
8.8. "Slavonia”..........................7th Dec, For Rotterdam, Hamburg & Antwerp
8.8..** Sithonia”..........8th Dec. For Mamcilles, Havro & Hamburg :
.8.8. Andalusia".....17th Doz. For Havre & Hamburg
8.8. "Scandia".........20th Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[958
HONGKONG-
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO.
ƒTUESDAY,'
T. 6,000
Opt H. Namari, T. 7,40), 29th November.
f-Pized-with-one.agston-gl-wielona-l-graphy:
Catrice dok pilgers,
27th Nor., at Noon.
THURSDAY, 23rd Nov., at 11 A.M. WEDNESDAY,
22nd November.
TUESDAY,
Steamship. Tons.
Captain.
For
Cargo unly.
NEW
LINE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE and CALCUTTA.
ZAFIRO... 4000 M. C. Binith
RUBI...... 4000 a. Croeby
For Freight or Passage apply to
*.
GENERAL MANAGERS.
Hangkong, 21st November, 1911.
Ngular fortnightly sorvida few. Koba to Caloutts calling at Hongkong. Singapore, l'ouang and Ran zoon......
The nigt staumur til fram Hongkong :
COMUKE MARU”..............Tus 4,90.....Capt M. Tabusi...Nov. 18th,
1912 PASSENGER SEASON 1912
Captain
K Kawam
Win. Thompson
April 10th. April 24th," May 8th. May 22nd.
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO|
Sailing Dave.
THURSDAY,
80th Nov., P.. SATURDAY,
9th Doo., 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO..
A. R. MARTY.
HONGKONG-HOIHOW HAIPHONG PAKHOE
(14
Highest Class, Fastest and Up-to-dato Stonners on the Coast, having accom- modation for First-class Passengers.
Electric Light, Excellent Cuision, and Wireless Telegraphy.
For
Stinship
For Freight and Passage, apply to
FOR EU ZOTE. ·
Steamer
Tons
From Hongkong.
TANGO MARU KAMO MARU AKI MARO
8.000.
Feb. 14th.
8,000
F. L. Bommer
Fabr. 28th.
7,0
K. flamm
Mar. 18th.
Captain
Toas
Leaving
MISHIMA MARU
.9,000
A. C. Mo
· Mar. 27th,
KAGA MARU ATSUTA MARU
7,000
1 M. Hagino
9,000
A. R. MARTY,
HITACHI MARU
7,000
T. Yamawaki
MIYASAKI MARU
9,000
T. Mūrai.
*phone 118.
FOR SEATTLE.
Hongkong, 12th Jaar, 1811.
24, Des Voeux Road.
[1098
INABA MARU
7,000
8. Torrinaga
Feb. 27th.
TAMBA MARU
7,000
K. Nodr
Mar. 26th.
THE EASTERN &
SANUKI MARU
7,000
April 9th.
AWA MARU
7,000
T. Iizawa
April 28.d.
INABA MARU
7,000
S. Tominaga
May 21st
C, LD..
[8
Stoainers have superior accommodation for First-class Passqugers, and
are fitted throughom with Electric Light.
Taking Cargo on Through ill of Lading to Yangiare Porte, Chefon,
Tientsin & Nowchwang.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Fahad Datu, Simporna,"
Tawao, Usukan, Jesselton & Labuan.
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON &
Telepime No. 215.
ngkong, 21st Novambor, 1911,
General Managers.
THE BANK LINE, LTD.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.
Steamer
" STRATHLYON".
t
Captain
Tous D W On or about
J. R. Shaw
8,000
November 21st
To Uo followed by other staniers of the Company at regular intervals. The Steners of the Bank Line, Ltd., carry cargo ou through Bills of Lading to all Overland Cominon Points in the United States of Amerion and Chonda, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
These steners are of the Noweet Design, hare most Commnodions Accoin- modation, mud and fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Poigts. Fon Raten of Freight or Pannage apply lo
THE BANK LINE; LIMITED,
KING'S BUILDING, Prays Central,
Celoplione No. 780,
Hongkong, 26th October. 1911.
NEW LINE OF STEAMERS
ΤΟ
(OUTH AFRICAN PR ́S. ORIENTAL AND AFRICAN LINE:
(808
REGULAR Direct Servios from Japan, China, and Straits to Beirn, Dalagoa Bay, Dorina, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient Tüducement offers, and affording the Quistest Freight Transport Irota the Orient to South Aldon,
PROPOSED BAILINGS,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.
For farther information as to Freight, Passago, Spilings, &a, apply a the Company's Local Branch Officè la Prince's Buildings," First Floor, Chate Rosdi
T. KUŠUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO.. LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
STEAMERA.
To SAIL. SWÀTOW, AMOY & SHAL," JANGCHOW” „,„,23rd Nov., Noon. BHANGHAI.......
****** •9......“KWEILIN?... ...29rd HOHOW & HAIPAONG"....“ SUNKIANG,”...........24th - SUANGHAI ANHUI ......... 25th MANILA, ZAMBOANGA &】
CHANGSHA"...28th - ... AUSTRALIAN PORTS WEIHAIWEI TIENTSIN, HUICHow" 1.248th 28th MANILA, ILOILO & CEBŮ..."TEAN" SHANGHAI
..80LIT
& P.M. 10 A.M.
-M'night $T:M.
117
4.7.M.
"CHENAN" DİRECT SAILING TO WEST RIVER, Twic Weekly. 8.8. " LINTAN" und F.8. “BANUL”
AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electria Light throngboat and Electric Fans in Staterooms - A daly qualified Doctor Is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, | New Zealand and Tasmanian Ports.
AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LIMITED.
Mail Service to Australia.
MAIL SCHEDULE- (SUBJECT TO MODIFICATION),
Steamers
EASTERN
ALDENHAM...........................] EMPIRE.............................................
Arrive Hongkong
from Australia
23rd Nov.. 4th Dec. 15th Deo.
Leave Hongkong for Australia.
Saturday, "Doo, 22.
Dec. 4. Jan. 6.
The above Steamer are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ote, and are lighted throughout, with Electrisity."" All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Dootor and Stewardess are carried.
For further particulare, apply to
Gibb, Livingston & Co... Agenis.
TOYO KISEN KAISHA
+
Imperial Japanese Trane-Pacifio Mail Lino.
[967
SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paciño Inway at San Francisco to all points In the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe: PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration).
Steamer
Tone
Captain Date of sailing 8.8. "Chiyo Máru .21,000......W. W..Green ...Dec. 1st, Noon. 8.8,"Nippon Maru”..... 11,000.........A. G. Stevens ...Dao. 22nd, Noon. 8.8. Tenyo Maru"...21,000...... Bent Deo. 20th, Noon. 8.5. " Shlayo Maru"...£1,000......H. 8. Smith....Jan. 19th, Noon.......... † Those stommers are equipped with Türbine Engines and Triple Screma, All steamers carry Japanese Goramment wirelses telegraph and post offlesr. The steamer OHIYO MARU Ħill be despatched for San Francisco SHANGHAI, NAGAJÄKI, KODE, “YOKOHAMA and HONOLULU FRIDAY, the 1st December, at Moonr
1
MADILA LINE-Twin ́eren Steam Tean.. and Taming," saloon accommodation amidships; electric fans fitted ; extra alate-rooms on deck, aft. Baloan accommodation of 3.8." Kalfong " Is situated on deck, aft. » E SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Ohenan, Linan, Chinhua,)—with excellent passenger Lccommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Bakoon, loare Hongkong for Shanghal direct every Timraday from and Sunday, taking onigo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.
N.B. Fassengers: must embark before midnight on Saturday for the Banday morning sellings. A Company's launch loaves Murry Pier at the o'clock orory Saturaday night,
These steamers land passenger in Shanghai, avoiding the faconven
Reduced Fares-Single $45. Return $75,
For Freight or Passage' apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
DUNERIC 3.000 tons..... To be despatched and Dec. of transhipment at Woosung. 8.8. “ KATANGA ......... 0,000. To follow
and regularly thereafter, Freigul or Passage, apply to
THE BANK LINE, LUMITED.
Managing" Aganie, Pingvina, equ Anenet 1111.
For rates
“Tairphone: Na.
--Flat Nov mbər, 1811,
14
INTERMEDIATE SERVICE.
WEATHER FORBUAST AND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
METROROLOGICAL SIGNALE
Metoonelogical signsis ore hölsted:on. the mast in front of the Water Polle Station a Tsim Sha Tsui for the infrime» „Mlon" of matters" of vessels fenying chan portThey do not necessarily impậy thal | bad weather lu expected höre sid
Signal
Уа
LA COVE
point of
·wards
A CONE'
palat op* wards and LAUK balow
Indiestesa Tr phoes to the. Forth of t Uolon's.
indicates aT):
• phoɑ] xoʻibu.
North-E
of the Cutony.
A.DRUM
Indiente T
Kest of tas Gotans
A. CONE "point down..
wards and BRUN belum
& COME pet down • waldi
A CONE Puisi down. wards and BALL below
A BALL
1... A CONE
Waels and·
polat ap-
BALL below
indicates a 1 jibou ́10 the
North- oltke plout.
Indicates a Ty pautka"
Bouth
UDIOUS.
Indicates a 1 pau to the Donth- - 1 of the Colony,
Indicatce & I phu to th West, Kul
Indicates -Ty paco, lo the Morth-Wat
of the: Colony
Red Signali indicate that the centre Ipi valleid to be more than 100 miles away. To the Colony.
`Block Sigmat. Indicate that the crn vi bellowed to be less that juc' piikki' sway (roh, the Colony,
·
The above signals will, sa tertiofáng, hoisted only when typhoons FRISTER „act peritions of are moving Back fieiices that information, angueranga hcm fi considered be of Inspqorayis@. o the Colony or to shipping leaving, \NO «
arbos...
.
These signals are repeated at the Ï¡. vest Ofice, H.M.S. Tamar; Grere, are and syna. Miast, and the Flagan? va the premises.nu, Hongkong and he sa oop Wburl and Coat Compet Kowloon.
URGENT SIGNAL
la addition to the above, when tị 19:- apecite that ths wind may increase, co all typhoor force at any momeni, iter. ollowing Digen! Signal will be made al he Water Police Station, and répested, at the Harbour Ølbes ¡--
THREE EXPLOSITE BOMBS, AZ INTÉZ
VALF OF TEN BECONDS.
A Black Cross will be-boisted at cha some time, superior to the Other shapes.
MIGHT SIGNALS.
The following Night Signali -wili ka unis ad from the Fingstaff on the rouf! of the Wat z Police Station at Kowloon, the Hatberr✪ i Finguafly and HIMS
'Tamat.
I. Tres Lights Vortical, Gicén Gren. 'Gross, Indientes that a typhoon là des ieved to be situated more than jeomljus from the Dolos'.
II. The Lights Vea tal, Green Red ifees, indicates that a typhons Boas loved to be situated last that pucanies, rum 'the Colony.
*
III. Thres Līgkin `a fcal; Red Green <ea ́fodicator thai,the wind may besti sected K jacremio to fill typɛvG UNE at any moment,
No, Ill. Signal will be accor pastad (e hxplosive bombs, as abovej iwakel
Froot of the information conveyed by his signal being firm, published ty nigac
These Night Signals will be sotsikoisd' he the Day Signata ez gunset, os ó matí, shop UDCossary; no altared Comptʻiza sight,'
KUIFLAMENTARY WARNINUL
For the benefi of Native Oláhání passiny. Oghan Vemelt, a Cons will'au ackļbited si nach uitae following mations,
The 8.8. Nippon Main : will be run so no Intermediate Steamer on and Anring the time that any of the shing 22nd December, 1911 Rates of passage furdished on #pplication.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In sonnection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepor National Rallway, at Saline Cras), Only Begular Direct: Berrion to Mexican, Chilian and Peruvian Porte,
O PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BEEJECT TO AUCELSTION), Bleamer.c •Tong Ng Pagband Date of Ballin Hongkong. Maru....................... 1-1,000................................ Wolnesday, Dao. 13, Nods, | Kiyo Maruissola: £7.500................... Tuesday, Feb. 11, Noos,
The Bonus CRIONGKONG HARUS vil ke dapuched Mugs for MEXICAN," PERUVIAN, 208 CRILIZAN PORTI JAPAN FORKS ME HONOLULU,en WEDNESDAY, 13th Dungan Mooni
For Further Fürdetlers as to Punset and Fergādi sapla, te
PCIE TURLISC
Waky, Phw):
Day:Kiguals are hont: In the Halber
Gs Back
Abande an
Cape Golilason,
This will indicate that; thas his fri
· weszfon somewhore in do Unior Seg ind Chárfa Storm Warning in Koble die Harbor,
Fürther detalls car, alorsys be p
No comments yet.
Private notes are available after approval.