1911-10-30 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 30 1911

Shipping Steamers

|__*__________Shipping—Steamers

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE

MAIL STEAMSHIP

"EMPRESS LINE”

Belwoon Chinn, Japan and Entope via Canada and the United States calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kebo, Yokohama, Victoria and Vanoeuver B.0, 1.0

The only Line that maintains a Regular Boedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG-

·VANCOUVER, SAVING,6 тo 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

70

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, &c. (Subject to alteratiun.)"

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers....

From Hongkong

From St. Joltu.

"Eres OF INDIA"...Satur, Nov. 4."Exruxes or BRITAIN"..Fri., Dw. 1. **Expanse.ow.davan". Sutur., Uno. 2. “Exvasis oF BRITAIN"«Fri., Des. 20. * MOSTṛAOLE”.................Satar, Dec; 30. ;

1912

1912

"EXTRESNOV INDIA".; Satur., Fan, 27. Exposes or Jamuanu ".Fri., Fol. 23.4 EMPRESSOY JAPAN".. Satur., Fob. 24," Euruzsa or Iuxtand "Fri., Mart222,

,8,8. " MONTEAGLE" calls at Moji instead of Nagasaki,

A

Steamers will depart from, Longkong at 7 a.m. - Boch Trans-Pacific "Empress coinoots at Vancouver with Mail Express Train and st Quebec with Atlantio Mail Stosiner as shows" above. The "Empress of Britais" and "Empresa of Ireland" are magnificent Tossals of 14,500 tons, Speed 20 Kaots, and ara regarded as second to nona on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Paoifs and Atlantic Floota are equippeo with the Marooni wireless apparatus

Paasongera booked to all the principal points in Canada, the United State and Europe, also Around the World, "

HONGKONG TO LONDON, 1st Closs,`rin Canadian Allarlie Port New York (including Meals and Beithin Sleeping Our while crossing t American Continent by Câundiau Pasiño direct Line)

£71.10/

Passengers f Europe bara the option of going forward by any Tians, Atlantic Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Spoolal rates (First Class only) aro granted to Missioanties, Members of the Naval, Military, Diplomatic, sud Oos- sular Sorricos, European Civil Services Oficials located in Asia, and to Europe Offlalaly in the earvica of the Governments of Chins and Japan, and their families. Fall particulars on application to Agoats.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interexi en mato.

ار

R.M.S. MONTEAGLE" carries only One Olesef of Salon's Passen- gers (termed Intermediate) the accordation and commissariat being excellent in ovory way.

HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steamers, and ist Ülags on Canadian and Amorioan Railways.

A

Via New York... £45.

Vin Canadian Atlantic Porl...£43 For further information, Maps, Guide Book, Rates of Passage and Freight apply to-

D. W; CRADDOOK, Geners! Traffic Agent,

Corner Poddor Stroot and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

(PRoskoved Bailings FRON HONGKONG.—SUBJKOT TO ÅLTERATIDE).

: Op

For

-

Steamship...

SHANGHAI .............................. CHOYSANG†..............Thursday, 2nd Nov., Nova. -

BANDAKAN

MANILA.....

TIENTSIN

MANILA....

CHUNJANG......Saturday, 4th Nov., Nash. .......LOONGSANG ...Baturday, 4th Nov, 2 ra.“

.....CHEONGSHING".Friday, And Now, Nain.

YUENSANO"....Saturday, 11th Nov., 2 PN.

SINGAPORE, PENANG]

& CALOUTTA..........................

FOORSANG......Monday, 13th Nov,, Noon

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24,days).

语

The atesters "Katsang," Namsang and Fooksang," loste about

every 3 weeks for Bhanghai and returning vis Koba (Inland Son) and Moji, to Hongkong.

These rossels hars all modera improvements and are filled throughout with' Electria Light

A daly qualified surgeon is also carried?

.* Bjetmors have superior accommodation for First-class Passongora, and are filled throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Thmugh Bils of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tiontsin & Nowahwaag. . .

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawag, Usakan, Jesselton & Labuan.

For Freight or Pasungo, to JARDINE MATHESON & 01,, LD, Telephone No. 215.

Hongkong; 80th October, 1911.

General Managers.tk

18

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

A STRATHLYON".

Captain Tons DW

On or about

J. R. Shaw

8,000

November 21st

To be followed by other steamans of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., sarry cargo. on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, and also for the chief ports in Mexion, and Central and South Amarica Will call at Amoy and Keelung if sufficient Indacement offers.

These stormers are of the Newest Design, liare most Coinmodious. Aconm- modation, and are fitted with Electrio Light and Wireless Telegraphy. Specift Farsal Express to American and Canadias Points. For, listen of Freight or Passage apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Contra!.

Telephone No. 780,

Hongkong, 26th October, 1911.

NEW LINE OF

STEAMERS

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

[ 806

REGULAR Direct Servisa from Japan, Chins, and Brits to Beim, Delagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Uspe Town, onlling at Mauritius if afficient inducement offers, and affording the Quiet. Freight Transport from the Orient to South Afrion,

PROPOSED SAILINGS,

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SAILINGS From Husaroxo- SUBIECT TO AUtenation

STEAMERI

MARSEILLES,) RAGA MARU,

1

LONDON AND Capt. M. Hngina, Tous 7,000. ANTWERP VIA

ATSUTA MAKU, SINGAPORE..

Capts We Thounen, T. 0,000~) PENANG, CO-

HITACHI MABU,, · LOMBO AND

Capt. T. Yamiwaki, T. 7,000 PORT SAID.... J "VICTORIA, R.O., & SEATTLE

VIUTORIA, ́B.C., |

SEATTLE

BHANGHAI, Mosi, Book YOKKAL CHI, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-

BOURNE, MANILA, TRUES-

INGARD Townsville and -BRISBANE

DAY

:

§ KAMAKURA MABU,MO

Capt. J.Rielpards, Tüns 7,006.

Tons-7,000

AWA MARU, Gap, Trizawa, 41NABA MARU, Upt. 3. Tominga, Tons 7,3 10

TAWATA MARU,

Sailinu; Daters, W11

(WEDNESDAY, ✨, th Nor., nt Daylight. WEDNESDAY, zzad

Nur, at D'light WEDNESDAY, 6th Dec., at Daylight."

-(SÀTURDAY,

Capi. T. Sekin. Tổás 5,000 NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi T. 6,000

1

4th

Nov., fram, KOBE

ITUESDAY.

!Tau# 4.900 }

SHANGHAI, Į | CEYLON-MARU,

"MOJI.& KÖPE.]. Capt. Tozuwe N'SAKI, KOBE *Į NIKKO MARU,

YOKOHAMA.....{ Caps. M. Yazi, KOBE & YOKO- MIYASAKE MARU, S

HAMA.

Capt. T. Murd, £. 9,000

BOMBAY vin SINGAPORE

& COLOMBO,..

-T. G.000

7th Nov., at Noon. TUESDAY,

5th Ded, at No.

【FRIDAY,

24h Norcat Noon. THURSDAY,

| 21st Dec., at Noon.

TUESDAY.

7th November.

WEDNESDAY, {2211 N at Noon,

THURSDAY, 9th

Nov-11 A.K.

Í¡ WAKASA MARU,”

Capt. N. Niden. f. 7,000 €2,

#1st October.

of Fivel with on system of wireless telegraphy.

* Carries Cask' passenge | Cargo puly..

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Regular service (onos in every 19 days) from Roba to Calents willing`at Hongkong. Singspara Pianig and Raspiring

The tint aleamortɔ will from Hongkong a

KIRIN MARU......Te is 4,000... Capt. Depushi

1912 PASSENGER SEASON 1912

„Ner. Zul.

..

IN CONJUNOTION WITH S

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.

EAST ASIATIC SERVICE,"

togular Sailings. Irom JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

ΤΟ

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continontal and British Ports, also Triosto, Lisbon, Oporto, Genoa and other Moditerranesh Levantino, Black Baltic Sou and

Ports, and all North and South American Porte.

COMMERCIAL

Yarn Market.

The following is Messrs. Polish walla and Kotwall's report dated Oct. 27-

Since the issue of our last report on the 14th inspant by sa. Dalhí our market has undergono n completo change. Owing to the revolution in the north of China fresh business has been very much restricted, while latterly and at the close itisabsolutely at a stand- still. A satisfactory feature of the situation, however, is that clearance of old contracts-huvo ....8.h Nov.beon very brisk thongh in the las For Hotterdam, Hamburg & Antwery or two sumo apprehension is

9.9. Sachison....................... 12th Nov.

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD....

HOMEWARD.

For Bhaugliai, Kobe & Yokohama :

5.S: Slavonia......... 3rd Nov.

Seondin 16th Nov,

· Spozin ................................... 2nd Dos. Segovial4th Deg. | Silosi........... .....27ur Deo... Ambria....

.100 Jan. Goldenfely......24jli Jan. For Further Particulars, apply to~

D

jtangking. Both Veta

1913.

For Havre & Hamburg : S.8. "Bayern"

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp: felt among the Chinese of gravo

B.S." Arcadia”.

.....16th Nor.developments in the Southvin For Hayro, Hamburg

S.S." Freionfels.....21st Nov provincos which is bound to have For Rotterdam, Hainburg & Antwerp: to effect of restricting deliveries.

8.8. * Bithonia".c....................Oth^Deo

Hamburg-Amerika Linie;" Hongkong Ofco

J.

1958.

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

In view of the serious aspect of affairs in China, and the steady fall of American colton, prospects for some months to come are far from encouraging, and this must- be a source of keen anxiety to those in Bombay,who have entored into the linge *forward contracts_for:

DONI

your recently reportedl Prices all round are $1 to $2 lower than our previous quota- tions, ut which some 2,000 bales

STEAMSHIP CO. 10.a booked in the early part of

the fortnight, but those are more-1

Steamship. | Tons. Onptain.

For

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA, 10EBU & ILOILO

Sailing Date.

TUESDAY,

91st Oct., 4... FRIDAY,

10th Nor., 4 p.

For less nominal,' -

Total sales 2,600 boles.

Unsold stocks 17,000 boles. Sold but undelivored in the godown and to arrive 16,000 bales.

RUBI... 40008. Crosby ZAFIRO... 4000 | M. Q. Smith,

For Freight or-Passage apply ta

SHEWAN, TOMES & CO Obi

GENERAL MANAGERS.

Hoogkoog, 27th October, 1911.

A. R. MARTY.

HONOKONG-HOIHOW-HAIPHONG-PAKHOI.

(14

and

Arrivals, The mail Bir Arcadia and extra *trs. Hakata Mara from Bombay, and sir.. Kum;. | sang from Calcutta liave brought in 6 848 bales for Hongkong and 9,044 bilos for. Shanghai, Ship.. ments from Hongkong to Shang- hai, and anist ports, etc., mount to about 2,50 baler.

Lal Mili--Nothing doing," - Shanghai-Business is cour

Highest Class, Fartest, and Up-to-date Steamers on the Coast, having acompletely at a standstill.

-modation for First-class Passengers,

Electric Light, Excellent Cuisine, and Wirelina Teligmphy,”,

FOR EUROPE,

Stormer. TANJO, MARU KAMO MARU AKI MARU

Tons

Captain

· 8,000

K. Kawara

From lagkong, Feb. 14,

9,000

7,000

F. L. Sinnar. K. Homm

Feb. 28th..

For

Steamship

Captain Tons Leaving

Mar 18th.

MISHIMA MARU KAGA MARU

9,000

A. C. M 1805 -

7,000

M. Hagino

ATSUTA MARU

2,000

Wm. Thompson

HITACHI MARU'

7,000

7. Yamawaki

MIYASAKI MARU

9,000

T. Murai

Mar. 27th. April 10th. April 24th, May 8th. May 22nd,

For Freight and Passage, apply Un

A. R. MARTY,

phono 118.

FOR

SEATTLE?

INABA MBII-V

*7,000

* Feb. 27th:

TAMBA MERU

7,000

·K. Noda

Mar. 20th,

SANUKI MARU

7,000

AWA MARU

'7,000

T. Irizawa

INABA MARU

7,000

S: Tominga

April th

·April 28 d. May 21st.

8. Tuninga

From Hongkong direst to Nagasaki à days, to Kobe 6 days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Fraig'st, Passage, Sailings, do apply at

We Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater | Roal-

T. KUSUMOTO,

-Manager

CHINA NAVIG›TION

Fow

CO: LTD.

SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION

MANILA, CEBU & ILOILO...“TAMING" SANGHAI.....

SHANGHAI........

To Satu

17

Hongkong, 12th June, 1911.

THE EASTERN

&

24, Dos Vœux Road.

[1098

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service Australia,

Steamers

[5

ST. ALBANS EASTERN ALDENHAM.....

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Arriva. Hongkong

from Australia

20th Oct.

1707 Nov.

Ist Dee.

Leave Llongkong for Australia.

Saturday, Nov. 11.

Deo.

Dec. 23.

-The above Blostneri ara fitzed with Refrigerating Machinery, emuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lightof thinghont with Electricity. All State-Room+ bava Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb. Livingston & Co.,

Agente

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

'CHENAN" 2nd Nov., 4 r.. -LINAN” .........................

M'night. WEIHAIWEI & TIENTSIN ..."HUICHOW!

6th D'light. MANILA, ILOILO & CEBU.....“TEAN" .......... 7th 4.x,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8." LINTAN" and 6.8. “SANUL”.... AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and 'Electric Fans in Staterooms A'daly qualified Dostort is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porte,

MANILA LINE-Twin ・eren. Bleamer

Tear" and "Taming," saloon, accommodation amidships; electric fape" Biod; extra alste-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. ** Kailing" is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE-FA87" · SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Ohenan, Linan, Chinhua,) with excellent passenger The 8,3. " Nippon Mara” will be rau as an Intermediate Alester on and

pommodation. Electric Light ihroughout ad Electric Fans in the State- from 22nd December, 1911. Bator of pasanga furaished on application, rooms and Dining Salon, Idare Hongkong for Shanghai, direct every Thursday- Northern China Porte, and Bouday, taking, cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pasiio, ay st San Francisco to all points in the Unilol Statorand Canada and with Trins-Atlantic Lines to Eamps, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG," (Subjøst to alioration).

Blouiner

Тоди

Date of Balling Captain 8.8" Shinyo Maru"...21,000......HI. S. Smith..........Nov. 8rd, Noon. 8.8. "Chilya Maru ".....21,000...........W. W. Green)...Pox Ist, Noon. 8.8% Nippon Maru * ...11,000......A. G. Bigren" ... Peo. 92a 1, Noon. 8.8. Tenyo Maru ...21,000......E.. Bent *.................. Des. 29th, Noon. “ ↑ Thow steamora ens oquípped with Turbine Engines and Triple Borows *. All stesmore carry Japanese Goromment wireless tole praph and post offcer

The Triple Screw i tesquer Blogo Mary will be daqatchet for San Francis00° | via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONO- | LULU ». FRIDAY, the 3rd November, at Noon:

INTERMEDIATE SERVICE.

She lay morning sailings. A Company's launch loves Murray Pier at ten NB-Passengere must embark before midnight on Saturday for the

Ja'clock every Saturday night.

These steamere land passengers in Shanghai, avoiding the inconsentence 8,000 tons...... To he despatched and. Dec. of transhipment at Wooshing F ig. 5,000 keye. To follow and regularly thereafter,

18.8. (DUNERIQ.”...............................

8.8, "KATANGA

·For rutes"of

THE BANK LINE, LIMITED

or Fauage, apply to

Managing. Agenta.

Reduced Fares-Single $45,

For Freight or Passage apply to

nigkneg, 80th October, 1811)

Return $75,

BUTTERFIELD A SWIRE

+

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexiss at Manzanilla and the

dagmaat Tohmantepos National Uailway at Balina Crux). Only Begular Direct Burvion to Marinah, Chilian and Peruvian Ports.

- PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG (SUIJLET YO ALTERATION) V ¿Blesiner", spurte Tons and Date of Skillux. |Hongkong Maru ...)1,000, .........

Welitesday, Dec 11 Mon Kiyo Maruiisi

......................... Tuesday: Feb. 18. Noon Mitchel Stemmer ?" HONOXONG MAK

jascetched körpéke: MEXICAN, PERUVIAN *E CHILEAN PORTE WASJAPAN PORTS

OLULU, WEDNESDAY, 13th Day, #3 Kami.

Jipango Yarn Was notatull inquired during the interval,

taw Colton-Stook-is nil; nominal quotations Bengal $38 to 40: Chinese $40 to 44 per picul

Messrs. Hughes and Hough in; their roport for weak ending Oct. 27, stato that the quantities of coal expected ure:-From Japan,- 54,200 tons; from Bongay, Kohno,

1000; from Manchuria, 3,500 and North Chin pre 4,000 tons... All, sold except a portion of the Just namo..

L.

Sales: Smull sales of Japanese at quotations, Enquiries for: Cardiff and Australian.

Quotations:Cardiff $27.00 to 28.00 ex-godown, nominal; Aus tralian West Wallsend $1125: ex-ship. nominal; Yabari Lump $12.00 ex-ship, nominal; Miiki Lump $10.50 to $11.00 ox-ship, aminal Moji Lump $7.75 to $0.50 ex-ship, steady; "Moji Unscreened $6.00 to $8.00 ex- sliip, stendy; Aknike Lump $8.00 to $8.25 ex-ship steady; Kai- ping Navy Lump $10.00 to $10.25 ex-ship nominal; Kniping Taco Tamp $7.50 to $7.75 ex- hip; Wiping No. 5 Dust $6.50 t: $0.75 ox-ship; Kaiping No. 1 Dust 80.25 ex--hip; Fushun Lump $8.25 ex-ship gonitude Fushan Unscreened $7.25 ex- slup, nomupl; Lanchao Lump $7.25 ox-ship Inclino Dust $0.25 ex-slip.

TSANG KWONG

COMPANY.

ELECTRICAL AND GAS CONTRACTORS.

230, l'es Viruz Road Contral.

GREEN ISLAND CEMENT, COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In

In Barcs of 250 lbs

TAN, TOMTA