1911-10-28 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 28 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S | ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE"

Butweon Chlos, Japan and Europe via: Canada, and the United States calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan); Kobe, Yokoliarna, Viotorin and Vancouver B.0.

The only Line tant maintains a Regular Solidale Sarrice of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG PAR

TO VANCOUVER, SAVING 5 20 7 DAYS' OUBAN TRAVEL."

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, &c. (Subject to alteration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Stormors.

From Hongkong "Eurores of India".Satur, Nov. 4. "EXCRESS OF JAras "..Satur., Doo. 2. ---MONTEAGLE=".........................Satur.,-Dos....30....!

1012

From St. John.

EMPRESS OF BRITAIN". Fri, Doc. 1, Earuzes OF BRITAIN".. Fri., Doo 20:

1912

"EMPIRES DY INDIA",Satur, Jan., 27. EMPRE OF IRELAND".Ph., Feb. 23. "Emennes of Jaya?". Satur, Fob. 24. "EuRussor Inuta".Eri, Mar. 22.

8.8. “MONTEAULE " calls at Moji instead of Nagasaki. Steamers will dojant from longkong at 7 an. Each Trans-Pacifio

Vancouver with "Empress counocte at Mail Express Train, and at Quebec with Atlantic Mail Stanmor as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Irlandare magnificent pssels of 14,000 tons, Speed 20 Khots, and are regarded as wasubi to mog op the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacile and Atinatio Pleats are apipje with the Marconi wireless apparatus

*

&

Pascongera booked to all the principal points in Onanda, the United States, and Europe, also Around the World.

4

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port o

Now York (including Merland Borth in Slooping Car while crassing th American Continent by Gnasdina ́ Pacific dirwt Line). .......£71.10

Passenger Europe have the option of going forward by any Trans Atlantic Line either From Canadina Porte or Irma No York or Bistou.

SPECIAL THROUGH RATES-Spesial ratox (First Class only) are granted to Missionaries, "Monlara of the Naval, Military, Diplomatio, and Oos- Bular Services, European Civil Services is locate in Asia, sul to European

· Offeinls in the service of the overamonta of Chiasan 1 Tapan, sal their families. Foli particulars on application to Agents.

Through Passengerd are allowed stay orat privilagro al the various points]

of interest in route?

R.M.S.MONTEAGLE" carries July "Que Ulise" of Saloon Passon- gom (termel Intermodisto) the socommodelon and comoniassist haing ezcolloni in avery way.

HONGKONG Tơ LONDON, Interim Rala" oz Szemets and Jal Clans on mondiau and American Railwaya..

A

Via Canadian Atlnutie Pork $3 Vii Now York .....£45.

For farther information, - 31 spa, Quids Baske, Rates of Passage and Praight, apply.ta--

D. W. CRADDOCK, Quaeral Traffic Agoni, Comer Dekker Stood on 1 Pryya Coppasive Blako Pior).

INDO

NAVIGATIOS

STEAM.

LD

(Phoebbero Saigonor ruou Honakosa.—Sunteer To Abramsrioa).

For

BHANGHAI BANDAKAN

Steamship

--On-

„CHOYBANG†..............Thurslag, 2uri Nov., Now. CHUNSANO!......Saturday, 4th Nov., Nɔn..

MANILAR.......................................... LOONGSANG*:...Saturday, Ith Nov., 3 rec,

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 21 days). —— The steamers Kutsang," "Namiang" and " Fooking," learn about Brary & wooks for Shanghai and returning vis Kobs (Inland Jos) nod Moji të Hongkong...

These reasols have all modera improvements and are-fitel thronghoat with Electric Light,

A daly qualified Burgoonit ålso carried.

Stemmers heva emporior accommodation for Fint-cines P'unfeagues, and ↑

are filed thmongbout mith Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chipfos,

Tientsin & Nowohwang.

Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Kudu, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton & Labuan.

For Freight or Passage, Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.

Telaptionó Nó, 215.

...

Hongkong, 28th. Ostober, 1911,

General Manag ITA,

THE BANK LINE, LTD.

RÉGULZAR-SERVICE-FROM-HONGKONG-FOR- VANCOUVER, SEATTLE-and-PORTLAND (Or:) via SHANGHAI and JAPANESE, PORTS.

Slennier

Capitain Tons DW On or about

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"

PROJECTED SAILINGS Roм Honacong- SUMEET, TO ALTERATION

STEAMERS.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON ANO ANTWERP VIL SINGAPORE,

KAGA MARU,

PENANG, CO

.LOMBO

PORT SAID...

VICTORIA, BO., & SEATTLE...

Capt. B. Haging, Tons 7,900. ATSUTA MARU, · Capt. Wm. Thompson, T. 9,000 HITACHI MARU,

Capt. T. Yamnawaki, T. 7,000.

§'KAMAKURA MARU,

Capt. J. Richards; Tons 7,000

1

SAILING DATES, 1911

WEDNESDAY, 8th

Nor., at Daylight. WEDNESDAY, 22nd

Nov., at D'light. --WEDNESDAŸ---- 6th-| Dep., at Daylight.

SATURDAY,

4th

1" Nov., from KOBE

Shipping-Steamiers

HAMBURG-AMERIKA LINIE Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

IN CONJUNCTION WITIL

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from. JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

To

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genos and other Mediterranean Lovántias, Black Baltic Sea and

Ports, and all North and South American Potts.

Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.

For Shangliai, Kobe & Yokohama :

8.8. Slavonia

********* 3rd Nov, Scandia.......16th Nov. 2nd Dec.

· Sogovin · · ` ....................... 14th Dec. Silesta..........7th Doo, Ambria.......10th Jan. Goldenfels ......24th Jan. For Farber Particulars, apply to-

[TUESDAY,

7th Nov., at No. TUESDAY,

"

VICTORIA, 3.0.,

&SEATTLE via § AWA MARU,

Capt., Irizawa, Tous 7,000 Shaxonat, Mosi, KODE, YOKKALINABA MARU, Qui, & YOKOHAMA Capt. 8.-Tominaga, Tops 7,000 5th Dec., at Nasu.

SYDNET & MEL-]

BOURNE,

MANILA, THUR PAY ISLAND, Townsville And BRISBANK.14448

SHANGHAI,

YAWATA MARU,.

HOMEWARD.

For Invie-Breuten & Homburg

S.S." Bougnabis 28th Out,

For Havre & Hamburg:

COMMERCIAL.

Hongkong. Share Report......

and Hornby a share report for the The following is Messre. Wright

wook ending October 28 1.

Business in locul stooks con tinues dull and featureless. Lang- kata, which wore quoted quier at Tls. 82 in our last report, de, clined during the week to Tis. 76, but a good inquiry for these shuros sot, in on Thursday, and the prico rose to the former figure. The market closos steady at 81. It is expected that the output for this-mouth-will-be-about-12,000- tona, an advance of 2,000. tops

8.S. "Bayern"...8 Nor over last month's output. For Rotterdam, Hamburg & Autwrp:

Rubbers have again ruled quiet 8.8. Schon 12th Nov. And the latest quotations by wirg". For Rotterdam, Hamburg & Antwerp :

8.6. "Arcadia"......16th Nov. are given below. Para is quoted Far Havie.& Hainburg:

at 4/4.1-2 per lb. 8.S."Freieufels"......21st Nor.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

HONGKONG

[966

Bur Silver is 25 ready, 25.

1-18 forward and steady on thie drop. Exchange opened at9-15/18 T.T.

Bauke Hongkong and Shang- hai Banks have been placed at $800 and $887.1-2. and close steady at the latter prico. The

PHILIPPINES. London quotation is £82 sellors.

FRIDAY,

Hongkong, 27th October, 1911.

T. 6,000

Capt. T. Sekino, Tons 6,000 1 24th Nor., at Noɔn. NIKKO MARU,

THURSDAY, Capt. M. Yagi,

21st Dec., at Noon,

(TUESDAY,

Tous 6,000

7th November.

T. 6,000

WEDNESDAY,

22nd Nor,, at Noon.

T. 0,000

THURSDAY, Bi

No, at 11 AM..

Steamship: Tona.

Captain.

For

T. 7,000:

31st October

CEYLON MARU, MOJI & KOBE.] Capt. Tozave. NBAKI, KOBE &Į NIKKO MABU, YOKOHAMA.....] Oapt. M. Yayi, ROBE & YOKO-Į MIYASAKI MARU,

HAMA .........[ Capt. T. Murai, BOMBAY via fi WAKASA MARUŲ,

SINGAPORE &COLOMBO... Capt. N. Nichten,

Fit el with ze system of wireleås Loegraphy. * Carrige dock passengers. ↑ Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN.

,

KOBE and CALCUTTA.T

Regular service, (ones. În ove:ƒ 18 dają) from Kol■ to-Colaatta enlling`at-

1 mgkong, Singapore, Pontag and Bingos i.

The fri atamar til fiom. Ho gk ng : "KIRIN MARU”..............Tous 1,030.....Oapt. Dajudhi

1912 PASSENGER SEASON 1912

Nov. 21.

L

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

Sailing Dato

MANILA,

TUESDAY, TOEBU & ILOILO 81st Oct., P.M.

MANILA, * FRIDAY, {CEBU & ILOILO] 10th Nov., 4 r.x.

RUBI

4000 S. Crosby

|ZAFIRO... 4000 M. C. Smith,'

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS, Mangknug, 27th October, 1911.

A. R. MARTY:

-HONGKONG-HOIHOW.HAIPHONG-PAKHOI.

[14

Higist Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coat, having

modation for First-chies Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

Bisanship Captain Тона 'Lonving

For Freight and Passage; apply to

FOR, EUROPE.

Steamer, TANGO 'MARU KAMO MARU

Ton

Captain

Fram Hodgkong.

8,000,

K. Kawata

9,000

F. L. Sammer

Fob. 14th. Feb. 28th,

For

AKI MARU

7,000

K. Homma,

Mar. 13th.

SMA MARU KAGA MARU

9,000

A. C. Moses

7,000

M. Hagina

Mar. 27th.. April 10th.

ATSUTA MARU

9,000

Wm. Thompson

April 24th.

HITACHI MARU MIYASAKI MARU

7,000

'9,000.

T. Yamawaki T. Murai

∙May 8th...

May 22nd.

ephone 118.

FOR SEATTLE.

Hongkong, 12th June, 1911.

INABA MARU

7,000

S. Tominga

Eeb. 27th.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

Mar. 26th.

SANUKI MARU

7.000-

April 9th.

AWA MARU INABA MABU,

7,000

T. Irizawa

7:000

8. Tominaga

April 23.d. May 21st.

From Hongkong direct to Naguski 4 dayi; to Kobe, & days and "to Jokoham 6 daye.

For farther information as to Freight, Pasango, Bailings, &c., apply át. the Company's Local Branch Ofice in Prince's Boil Kings, First Floor, Chater Tund.

T. KUSUMOTO, Manager,.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

STRATHLYON "..

J. R. Shaw

8,000

November 2 ist

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

THE EASTERN &

A. R. MARTY,

Marine Insurances. North Chinas are quoted at TI. 1:00, but we doubt whether shaves could be

placed at a better rate than Tls. 155. Unions have buyers at $845. Shares are difficult to obtain. Cantons and Yangtzes are un- changed at $200 oz div.-and- $225 ex 73 respectively.

Insurances-Hongkong

Fire

Firos and Chins Fires have sellers at $300 and $127.

Shipping. Hongkong, Canton and Macao Steamboats have been dono at $27, and the markot closes with buyers at $26.1-2. Indo-Chinas (combined shares) have buyers.at 855 and sellers at $50. Clins and Manilas are

accom-sellers at $21.1-2 and Star Ferrios wanted at $11; Douglas's have

24, Dos Vonx Road..

[1098

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Vail Service

Stenofo

(5

ST. ALBANS, EASTERN ALDENIIAM.

To BAIL ......... 28th Oct..„Mˇuight.

200

104.3

To be followed by ptiser steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lino, Ltd., carry cargo, on through Bills of SHANGHAI," ANHUL", Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and HolOW & HAIPHONG ......" SING AN " Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Amerias. Will call at Amoy and Keelung'il sufficient inducement offers.

MANILA, CEBU & ILOILO..,"TAMIÑO............. 3 TatTM Then steamers are of the Nowost Design, are most Commodiunt Aceom-SHANGHAI.............................." CHENAN” ..... 2nd Nov., 4 P.. modation, and are fitted with Electric 'Light and Wireless Tolegraphy.

SHANGHAI

.."LINAN"

4.ht M'night. Special Panel Express to American and Canadian Points.

WETHALWEI & TIENTSIN ..."HUICHOW" 6th D'light.

............ 7th..

4P.M. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Taico Weekly, 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS bave superior socommodation with Elestrie Light throughout and Electric Fans in Stateroom A duly qualified Doctor. is carried. REDUCED FAREB.. Cargo booked through for all. Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

For. Rates of Freight or Passage apply to-

MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN" THE BANK LINE, LIMITED,|

Telephous Na. 780,

·Hoogkung. 2016 October, 1911..

KING'S BUILDING, Prays Central.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

EOUTH AFRICAN PORTS.

[ 805

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Stmits to Beira,

· Dolazos Day, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient indusement offers, and affolding the Quickest Freight Transport from the Orient to South Afrios,

PROPOSED SAILINGS.

Australia,

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

Arrive Hongking

from Australia

Leave Hongkong for Australa,

Saturday, Nov. 11.

20th Oct. 17th Nov. 1st Dra.

T

Deo. 9.

are quiet at $27 for the Old and $17 for the New shores. Shell Transporte haye buyers locally at at 82/6, the London quotation is 831.

Refinerios-Chins Sugars are a. weak market at $131 and Luzons are neglected at $35.

Mining-Roabs hayo hoen. done in large numbers at $5 and

5.25 and close with sellers at $5.10.

Doake, Wharves, etc,-Hong- kong Docks and Kowloon Wharres have sellers at $50 and buyers | at $49.1-2. Shanghai Docks are a little easier and quoted at Tls. 59.1-2 sellers.

Lands, Hotels and Buildings,- Hongkong Lands have changed

Doa, 28. hands at various rates up to $105, and at this price shares are

The abore, Steamers are Otted with Refrigerating Machinery, ensuring a

plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted. throughout with procurable. West Points are Electrinity, All Stále-Rogms bave Electrio Fans. A duly qualified Docjer steady at 847 and Kowloon Lands

and Stewardess are oneriod.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Akea1.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail' Lång:

ག་་

SAN FRANCISCO LINE

Cass

Connecting with the Weiten Pain way at San Francisco to all point in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SALLING FROM HONGKONG. (Sublot to alteration)

Catalo Dite of sailing

810 uner

Tons

† 8.8, "Shinyo Maru"...21,000................ H. 8. Smith .............. Nov. 8rd, Noon. 8.8. “Chiyo Maru " ....21,000..............W. W. Qieo) „..Te Jet Noon. 8.8" Nippon Maru "...11,000..............A. G. Stereas ...Dec. 270), Noo1. 8.8. Tenyo Maru" 21,900...... E. Beat ... Des. 2`ih, Koon These steamers are equipped with Türblas Engines and Triple Scrowa All steamers carry Japanese Gorement wirela to'eraph and post offer The Triple Screw-teamer Shiloys Mira, will be despathul for San Francion

have buyers at $28. Hongkong Hotels are quiet at $119 (old). and $75 (now). Humphreys Estates have sellers at $7.3-4.4

Miscellaneous. Hongkong Cot- lons have sellers at $5 and buyers at $4.1-2. Obins Bornēns 10.1-2:

sales, and more shares could pro- nominal, China Providents $8:1e4

bably be placed at the rate, Dairy Farns are steady at $21,1-2, Elec- tries have been booke.I at 823, Icra $105 sallers and Union Waterbosts are in request at $7.1-2.

Quotation received from London' by wire to-day.

Shells (Bearer) 83/-, middle

Tronohs 54/-, middle price. Anglo-Malays 1570, middla

EP MANILA, LINE-Twin -crew Starmers "Toan' And Timing." saloon accommodation amidships; electric faut Attel; extra state-rooms on vis BHANGHAI NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA and HONO- deck, aft. Baboon 20commodation of ■..."" Kaifong "ir situated or deck, alt. LULU oa FRIDAY, the 3rd Noromb r. at Noon.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW

INTERMEDIATE SERVICE. STEAMERS (Avi, Chenan, Linan, Chinhua,)—with excellent passenger The 9.9. "Nippon Mara" will by man van Intermellate Stemor o rad price.

pommodation. Electric Light throughont and Electric Fans in the State from 22nd December, 1911, Rates of pasaga faruiskel on rpplication. rooms and Dining Saloon, laiva, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangleze and Northern Obina Porta. Bunday morning sailings. A Company's launch. Iosrae Marty Pier at ten, N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday, for the o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, svolding the Taconvenience

Reduced Fares-Single $45, Return $75,

Por Fright, or Passaga apply to to drug

8.8. DUNERIC........... 8,000 tons......To be despatobed end Dec. of trahabipment at Wooeding. 8.6: KATANGA "

S 5,600

and regularly thereafter. ·

For rates of Freight or Pamage, apply to

To follow

THE BANK LINE, LIMITED,

*!! Maniging Agente,

roh August, 1911.

Telephone,

I wah az, "28th "Databør, 191

1

•

BUTTERFIELD A SWIRE

SOUTH AMERICAN LINE. (Ingestion with Ub National Railway, of Mexico at Manzanillo and t'e Tehuantepec National Railway at Salins Cruz). Only Régular Direct Service to Morisan, Chilian and Foravian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Steamer

Toas

Date of Sailing... Hongkong Maru. ........... 11,000. WeInesday, - Das 18, Noon.

| Kiyo Maru ...------....................17,500..................... Tus day, Feb. 18. Noon, ett

The Stammer #HONGKONO MARU” wil be lespatched bence for HEXICAN, PERUVIAN and CHILKAM PORTEVAJAPAN PORTS and HONOLULU, 40 WEDNESDAY 4 1315 Dec., at Form-

For Varthar Farticulaes na to Pasonga and Tie shi, noply la

"KINA'A DITHING BOYStu

price.

Bortame 5/1.1-2, middle price. United BerJonge 90/-, middla

|price.

Eastern Internalfopale8/9, mid; dle price,

London Ventures 1/0, middle

Heawoods 4, middle-pri