1911-10-27 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER 27 1911-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

“EMPRESS LINE."

Bosweon. China, Japan and Earopę via Choads and the United_States" calling at Hongkong, Shanghai, Nagasal (through the Inland Sea of Japan); Kobe, Yokohamn, Victoria and Vancouver 1.0.

The only Lino that maintains a Regular Solieduló Servies ob Ha

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

IIDAYS LÔNGKONG

· TO VANCOUVER, SAVING 5 ro, 7-DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposal Sailings ton Hongkong shd St. Jólin, Mo. (Subject to alteration.) Contacting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong, * Kueness of India"...Satur., Nov: 4. “Ernens by data"..Satur., Deo. 2.

* MONTEAULE”....................Satur., Deur 30.. 1912

From. St. Jolin.

Emranss or Bairam”.. Fris, Dos. 1, EMPILERS OF BRITAIN, FI, Des 292

1012

*** Kmeness or India".,,Satur., Jan., 27. Euruses or IRELAND " Fri., Feb 23. **bininkas or Jawan". Satur., Fai, 24. " Empunan or Inadaso".Fri., Mar. 22.

9.9,"MONTEAGLE" calls at Muji fastoud of Nagasaki.

Each Trans-Pacifio

$

show

Stomers will depart from Hongkong at 7 a.m.1

"Empress" consecta at Vancouver with Mail Express Train and at Quebeo with Atlantio Mail Steam above. The Empress of Britain" and "Eurpress of Ireland are, sungnificent Tassels of 14,500 Cous, Spoed 20 Knots, and" are regarded as second to non' on to Allartic.

**

All Steamers of the Company's Pacific and Ailantic Flucts are equipped" with the Marconi wirelede apparatus,

Passengers booked to all the principal poiata in Canada, the United States, sud Europe, also Around the World.

HONGKONG ro-LONDON, Jht Olaad, tix Chuadíau Atinatio Port of New York (including Meals and Borth in 'Blooping Car while crossing the American Coutinent by Canadian Pacific direct Lino).....

£71.10/

Passangere for Europe have the option of going forward by any Trus Atlantic Lino cither from Canadian Porta or from New York or Buston.....

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomastia, and Cor-. salar Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European. Officials in the service of the Governments of China and Tapsp, and their familien. Full particulars on application to Agents.

.

Through Passengers are allowed stop over privileges, no-the various points of interest on route.

R.M.S. "MONTEAGLE" carrie's only "Ono Olesa" of Sploon Passen- gars (termed Intersediate) the asconiu: dativtrand commissariat being excellóut is Bvory way.

!!

HONGKONG TO LONDON, Interniediate on Steators and 1st Class Canadian and American Railways.

-

Vis Canadina Atlantio Port...43 Via Now York"...£45. For further information, Maps, Gaide Books, Rates of Passage and Freight, *pply to-

D. W. GRADDOCK, General-Tratile Agent," Curuar Pockler Street qud Praya (opposita Blake Pier).

+

INDOCHINA STEAM NAVIGATION CQ, LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-—SUBszor to ALTERATION),

For

On

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANGI

Steamship

LOKBANG + „Friday, 27th Ool., §. r.at.

& QALOUTTA ...... } KUMSANG• .....Saturday, 26th Oct., Noon.

·MANILA....

—SHANOIAI

BANDAKAN

MANILA,

YUENSANG „Saturday, 23ılı Out., 2 p.. ...................................CHOYSANG†..............Thursday, 2nd Nov., Noon.

„OHUNSANG....Saturday, 4th Nov., Noon. .............................LOONGSANG® ...Saturday, 4th Nov., 2 e.x. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 days). The steainers Kutsang," Namsang" and "Fooking," leave about Jiwwery 8 weeks for Shanghai and turning vii Kobe (Iuland"301) and Moji to

Hongkong.

These vessels have all modern improvement: ani are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Stoners have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electris Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yaugisze Forts, Cheloo,

Tientsin & Nowolwang..

Shipping-Steamers

Shipping—Steamers __

NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00,)

PROJECTED BAILINGS #EOX, HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES,! LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,? PENANG, CO LOMBO AND PORT SAID,,.. } VICTORIA, B.Ó., & SEATTLE...

है,

"

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE

Sua Guat, Mor, KODE, YOKKAI–

ONI, & YOKOHAMA

1

J

SYDNEY & MEL-]

DAY

BOURNE, i MANILA, TUURS

ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

SHANGHAI,

STEAMERE.

KAGA MARU,

Capti M. Elagino, Tons 7,000 ATSUTA MAKU, Caple-Wm. Thompson, T. 9,000 HITACHI MARU,

Capt, T. Yamawaki, T. 7,000

§ KAMAKURA MARU,

Capt. J. Richards, Tons 7,000

AWA MARU

Capt., Irizawa,

§ INADA MANU,

Tons 7,000

Capt. S. Tominga, Tons 7,000

YAWATA MARU,

Capt. T. Sekino, Tuns 5,000

1 | CEYLON MARU, MOT & KOBE.] Capt. Tozawa,

| N'SAKI, KOBE & Į NIKKO MARU, YOKOHAMA...} Capt. M. Yogi,

SAILING DATES,:19,11

(WEDNESDAY,

}

8th

Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 22od

Nor., at D'light. WEDNESDAY, ́0th Dea., at Daylight.

SATURDAY,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”.

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS" "and" COLOMBO,

蛋糕

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, Taking cargo at Through ratos to all European North Continental and British Ports,, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gonon and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Son and Ports, and all North and South American Ports

4th

M

[ Nov., frm-KOBE

ĮTUESDAY,,

th Nor., at Nout. TUESDAY,

6th Des., at Noon

FRIDAY,

24th Nov., at Noon.

TUESDAY, Tone 6,000 7th Novoinber.

WEDNESDAY,

BOMBAY, 'TIR. fi WAKASA MARU,

SINGAPORE.

& COLOMBO...

Capt: N. Nielern,

T.: 6,000 {2nd Nov, 4 Noon.

St

Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Kobo & Yokohama

8.8. Slavonis ... 3rd Nov.

Scandia"

......16th Nov. Spezia........... 2nd Doo. Sogorin ...... Lith Dee. Silesia............27th Doo. Ambria.......10th Jan. Goldenfels ... 24th Jan. For Further Particulars, #pply to

Hongkong, 27th October, 1911.

HOMEWARD,

For Harra, Bremen & Hamburg:

S.S." Senegambia": 2.28ula Opt. For Havre & Hamburg:

8th Nov

8.8. Bayern For Rotorlani, Hamburg & Antwerp: 8.8. **Bichson".........12th Nov. For Rotiprdam, Hamburg & Autwerp: .16th Nor.

9.8." Arcadio"

For Havre & Hamburg -

88. Freienfels....2 ist Nov.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[958

HONGKONG

PHILIPPINES.

COMMERCIAL.

Trade at Kobe.

Roferring to trado in Kobe and district Mr. Layard, H.B.M. Con- sul, says, inter alia ----

Development in local industrisk concerns is most noticeable in electric enterprises, such na elec- tric trams and railways, and in for electric lighting, gas, etc. Al- the installation of power stations though theaspiration of the Japan- oso merchant is towards "diroot trado" and the elimination of the foreign merchant as the modium of trade altogether, there seems ho likelihood of such an untoward consummation. With the exception of those Japanese firms with well- established business connections abroad, the majority must find it to their profit to deal with the local. foreign merobant, who is fully informod as to requireinouts in his own country. Foreign firms on the spot who import machinery and other lines of goods kesp themselves fully posted as to Japaneso requirements, and aro also in the best position to fill contracts which are made pri- vately and are not put up to public tender,

At the same time there seems lo bo a complaint of the lack of British commercial, travellers not a new complaint by any means in the Far East. Such men should be experts; though not necessarily STEAMSHIP CO, language, as English is the near- noquainted with the Japnuose

PHILIPPINES

T. 7,000 3 1st October.

Steamship: Tons... Captain.

For

Fitted with new system of wireless telegraphy. * Carries dock passenger. Cargo oals.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and

CALCUTTA.

Regular servico (ousa in oroy 13 days) from Kute to Caluutta calling “at Hongkong, Singapore, Pensag and Bingo 1.

The first stemor to sail from Hongkong: -"KŪRIN MARU”..............Tons 1,000...

Stoman TANGO MARU KAMO MARU MISHIMA MARU AKI MARU

KAGA MARU

HITACHI MARO ATSUTA MARU

„Capt. Dozaoui .............. Nov. 2n l

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE...

Optain

K. Kawam

From Hongkong. Feb. 14th,

RUBI

4000 8: Crosby ZAFIRO,.. 4000 M. C. Brit.

-For Freight or Passage #1 ply 10

MANILA, 10EBU & ILOILO

MANILA,

') (CEBU & ILOILO

Sailing Date.

TUESDAY,

Bit Oot., 4 ra, FRIDAY,

10th Nov., 4 г..

ly universal business tongue" in Japan and in any case interpre- tere enn be secured if required.

Another complaint not seldom made by Britisli firms is against tho system of long credits-as long as three years sometintes- practised by certain firme of other untionalities a complaint, how over, which needs no further cout-

SHEWAN, TOMES & CO. mont than that it is entirely

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 27th October. 1311.

A. R. MARTY. HONGKONG-HOIHOW HÀ PHONG-PAKHOI.

[14

Highost Class, Fastest and Up-to-date Stomers on the Coast, living accom modation for Fir. 1-class Pasrengers.

L'astric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

Beamship Captain Tons Loaring

Тод .8,000

9,000

F. L. Sommier

Feb. 28th,

7,000.

K. Hammas

Mar. 18th.

For

9,000

A. Ò. MES

Mar. 27th,

7,000

M. Hagino

April 10th.

9,000

Win. Thompson, April 24th.

For Freight and Passage, sp'y lo

7,000.

T. Yamawaki

May 8th.

9,000

T. Morai

May 22nd.

FOR SEATTLE:

rophone 118.

す

7,000

8. Tominaga..

TAMBA MARU

7,000.

K. Nodr

SANUKI MARU AWA MARU

7,000 7,000 ¡3,000

T. Irizaws

8. Tominaga

Fair. 27th. Mar. 26th. April 9th.* April 23.d. May 21st.

Hongkong, 12th June, 1911.

THE

AIYASAKI MABU

INABA MARU

Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Slumporas, INABA MARU

Tawao, Usukan, Jesselton & Labasa.

For Freight or Tassage, apply to JARDINE MATHESON & C1., LD.

Telephone No. 215.

Hongkong, 27th October, 1811.

General Managera.

THE BANK LINE, LTO,

REGULARISERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER. SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Sleather

"ŠTRATHLYON"

Captain

Tons. D W On or about

J. R. Shaw

8,000

November 21st.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohami û days.

For further information as to Froight, Passago, Sailings, &a., apply at the Company's Local Branch OʻTico la Prinos's Buit linge, First Floor, Ouster -"tosd

T. KUSUMOTO, Manager:

CHINA NAVIGATION

Fon

CO. LTD.

}

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."

BEZANKRI..

A. R. MARTY;

24, Des Voeux Road. * 1098

AUSTRALIAN

EASTERN & STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Servico to Australia,

Steamers

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

[5

ST. ALBANS,

EASTERN......................................................

ALDENHAM,

....." A SHUI ".

TU SAI ....28th Oct., M'night.. ..20th

1.84.K. .81K dry.

To be followed by other slenmore of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lide, Ltd., carry cargo on through Bills of SHANGHAI Lading to all Overland-Comtuon Points in the United States of Americs and HOOW & HAIPHONG ......" SINGAN." Caands, and also for the chid ports in Blexico, and Central and South America: MANILA, CEBU & ILOILO...“TAMING" Will call at Amey and Kosling if sufficient inducement offers.

These steamers are of the Newest Design, hard most Commodious Accoin- odation, and are Gited with Electric Light and Wireless Telography.,

Sredial Parcel Express to American and Canadian -Poiuta. For Rites of Freight or Passage apply to→

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central.

Telephone No. 780,

Hongkong, 28th October, 1911,

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

?ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

(80%

at

REGULAR Direct Survice from Japan, China, and Strults to Beira, Mauritius if suffelent ludaesent offers, and affording the Quickest Freight Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling Trinport from the Orient to Bonth Africa,

1

PROPOSED SAILINGS; -

8.8. DUNER10".

$,000 tons......To be despatched end Dec. 8.S. KATANGAP. H................. 5,500. To follow

and regularly thereafter. * For rate of Freight or Passage, apply to

Hangkang, 29th August, 1911,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

SHANGHAI

OHENAN".

.. 2nd Nor., 't'r.m. SHANGHAI...........................................................” LINAN"

4th M'piglit. WEIHATWEI & TIENTSIN..." HUICHOW" 5th D'light. MANILA, ILOILO & OEBU....."TEAN” ..........i.7lan 4 P.,

* DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wealdy. 8,8. " LINTAN" and 8.8, "BANUI.”

☛ AUSTRALIAN STEAMERS hard superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Blatemoms A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

Arriva Hongkong

from Australia

.2.7: Datz 17th Nov. Ist Dra.

Lovo-Longkong---

for Australia,

Saturday, Nov. 11.

Doo. 9.

Dec. 23.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Stato-Rooms hare Electric Fans. A daly qualidad Doctor

and Stewardess ard carried.

·

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Agenta,

TOYO KISEN. KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line.

Tons

within the choice of the parties. concerned if they wish to take the risk ontailed in the practice roforred to:

Singapore Share Report. The following is Mesere, Fraser & Co.'s share report, dated Oct. 20:-

There has been some improve ment in the market since our last report, and business has been woll distributed over the various SEC- tione. The tone has been steady with low fluctuations of any im- portance.

Rubber.-A considerable busi- ness lus been done in Duffe, which close steady at 128. High- lands have been placed at 753. 3d., Alor Pongaus at 11s. Od., Läng drons at 65s, and Batang Malakas at 26: 1.1-20. New Singapores are quiot at $5.10 Ayer Panas are firmer at $4.75 and Merguis aro wanted at $1.30. Balgownies have been done at $7. Perak

River Valleys par, and Radellsa 810 cum dividend..

Mining-Tronohs have been an active market and close firmát $29: Tongkali Harbours havO: been in good demand with busi- nosa at $21.25 to $21. Raubs are firm at $2,75 with a great scarcity of shares. Pusing Lamae had a sharp rise to $3.25, but olos& easier with buyers at $2.50.

been weaker with business down. General. Steamships have

to $247.50.. Straits Traders are quiet at $49.50 to $50. Singa (96pore Municipal and Riley Har- greaves Debentures are botli wint ed at slightly over quotations. Shells are steady at 949. Fraser and Neaves at $47 and Cold Stor ages at $28 ex dividend.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacius itaway at San Francisco to all points In the United States and Canada and with Trang-Atlantic Liass to Europa. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subjost to alteration)

Stemor

Captalo Dato of sailing 1.8.8, "Shinyo Maru" ...21,000...... H. S. Smith ......Nor. 3rd, Noon. 8.8. "Chiyo Maru" ...21,000......W. W. Green...Des 1st, Noon. 8.8." Nippon Maru"...11,000.....A¡ G. Stevons ...Dec. 22hd, Noon. 8.8. "Tenyo Maru" 21,000... E. Beat. Dos. 29th, Noon...

The termen are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanéto Goromment wireless to'graph and post offiver SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA and IIONO. The Triple Screw sternier Shileyo Mara will be despatched for San Francisco LULU on FRIDAY, the Bri Novembr. at Noon.

MANILA LINET crew Stermers "Tesn" and "Taming."vis saloon accommodation amidalipsi electrio fans fitel exim state-rooms on deck, aft. Baloon socommodation of .. "Kaitong" is situated on deck, aft....

SHANGHAI LINE÷FAST SCHEDULE: TWIN-SCREW STEAMERS (Ánhul, Chenan, Linas, Chinhua,)—with excellent passengar, accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State- from rooms and Dinlug Salon, lare Hongkong for Shanghai direck every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

Banday morning sailings: A Company launch leaves Murray Pier at ten N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the o'clock every Saturday night.

These atsamers land passengers in Shanghai, aroiding the inconvenience

of transhipment at Wooming P

Return $75,

Reduced Fares-Single $45.

For Fight or Zainage, nonly to

BUTTERFIELD & SWIRL-

INTERMEDIATE SERVICE.

The 8.8." Nippon Mara" will be run as an Intermeliste Stormor or nud 92a1 December, 1911, `` Rates of passage foraishod on application.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with, the National, Raliway of Mexico at Mantello and a Tohtiantepes National Railway at Ballas Cruz). Only regular Direct. Bervice to: Meries, Obilan and Peruvian Ports

SOPROPOSED SAILINGS FROM HOROKONG (SemeF TO ALTERATION),"';

Gjølmer-Tonswa Med Date of Exting,

Weinesday. Fox 18, Noor Tooray, Feb 18, Yoon

ULAWEDNESDAY,

Hongkong Mara ..........11,000., Kiyo Maru 17.500. Post The Hamari # HONOLONG MARUA, Wilb MS CHIENAK: PORTE VA JAFAK PORTE ARA

{{**Swine Pariscuits as to Paisten and Vis ghi s

KING'S BUILDING TODOSIALE

Just Unpacked

BEST ENGLISH MADE

BALL BEARING

ROLLER

SKATES

ALL SIZES

DRAGON CYCLE

DEFOT