1911-10-21 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 21 1911.

Shipping-Steamers

Shipping Steamers

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE

*** EMPRESS LINE."

Botwood China, Japan und' Europe via Okrada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kabe, Yokobaina, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Rogulor Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & roʻ7 DAYS' 'QUEAN TRAVEĻ.

Propel Sailings from Hougtong nil St. John, &o, (Subject to alteration.) Connecting with Roy Minil Atlantic Stammars.

From Hongkong "EarRESS OF INDIA"...Satur; Nov. 4. Emrazes of JATAN "..Satur., Deo. 2. MONTIÇAOLE"......Satur., Den. 80,

1912

EXPESER OF INDIA", Star., Jan., 27. Kurzes of Japan"..Satur., Feb. 21.

Fruta St. John. Enrages or Burtain"..Fri., Dec. 1. Exror BUTAIN"..Fri., Dou. 29.

1012

EMPRESS OF IRELAND".Fri., Feb. 25 EmrigNS OF IRELAND "Fri., Mar. 22:"-|

8.8. MONTEAQUE" enllà at Moji instead of Nagrasaki,

Steamers will depnit from Hongkong at 7 a.m. Each Trans-Pacifle "Eujress" onvold at Vaucouver with Mail Express Train and, at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown aboro. The press of Britain" and Etoprass (of Ireland" are magnificent Tonnals of 14,000 Loax, Speed 20 Kusts, and are regarded as second to use

on the Atlantic.

„ÎERTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, 00: LOMBO AND

PORT SAID...

VICTORIA BO,

&. SEATTLE

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE via SHANGHAI, Most,

Kong, YOKKAL-

All Stonniers of the Company's Pacita mud Atlantic Floots are oquippadon, & YURDHAKA

with the Marcon wireless apparatus,

PauBongers booked to aff ifte principal points in Cannda, the United Statos,

and Europe, also Around the World;

<

HONGKONG TO LONDON, I Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (including Mints and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by -Canadian Pacifis direct line)...... £71,10/-,

Passenger Europe have the option of going forward by any Trans- -Atlantic, Line either from Unnadian Paristor from New York or Boston.

SPECJAL THROUGH RATES—Special rates. (First Cláss only) ata grated to Missionarios, Members of the Naral; 'Military, Diplomatic, and Con- sular Services, Europos Civil Services Oficials located in Asis, and to Lamp Ocials in the service of the Governments of China and Japan, and their familige, Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points

of interest en route.

R.M.8. MONTEAGLE" carries only "Ono Class" of Solowu Passen- gers (lanuod Intermediate) the accomm,dation and commissariat being excellent jo every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate fon Summers and Ist Class on Canadian and American Railways,

Vis Canadina Atlantic Port .... Via Now York...£ÁÐ. For farther information, Majs, Guide Books, Rates of Passago nad Freight, apply to

1. W. CRADDOCK, General Trafic Agent." Cornar Podder Strock and Praga (upposito Blako Fier):

་

'INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED

(PROJKOTXO SAILINGS PRDH' Hongkong.—Sunskar to Autanation),

For

- Stomaship!-

Ότι .......................K WONGSANG/*„„„Tuesday, 24th Oct., D'light,

SHANGHAI SINGAPORE, PENANG 1

& CA LOUTTA ........:]

KUTSANO .................... Tuosday, 24th Oct., 2 2.3.

SANDAKAN.......... MAUSANG. 1...... Wod'day, 25th Oct., Noon.

WEIHAIWEI, CHEFOOL TINGSANG

LOKSANG.

& NEWUHWANG...........]* SHANGHAI MANILA.

........ Wed'day, 26th Oct., Noon.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OD.)

Projeċzen Sailings whom Hongkong- *Subject to ALTERATION '

SYDNEY & MEL- }

STEAMERS.

MISHAMA MARŲ,

Uajt. A. M. Moser, T. 9,000 {

KAGA MARU,

Capt. “M. Ingino. Tons 7,000 ATSUTA MARU, Capt. Wm. Thompson, T. 9,000

KAMAKURA MARU, Capt. J. Richards, Tous 7,000

§ AWA MARU,

Capt., Irizawa, Toas 7,000 INABA MARU. -- Capt. 'S. Tomiangs, Tons 7,000

SAILING DATEN, 1011.)

WEDNESDAY, 250.

Oct., at Daylight. WEDNESDAY,” th

Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 22að

Nov., at D'light,

4th

SATURDAY,

Now, from KORE

[TUESDAY,

7th Nov.at Noon." TUESDAY,

8th Dec., at Noon

FRIDAY,

T. 6,000

BOURNE, via { KUMANO MARU, MANILA, THURA- Capt. M. Winckler, DAY IBLAN YAWATA MABU, TOWNSVILLE and Uapi. T. Sekino, Torn 6,000 BusBBAN........

SHANGHAI,

MOJI & KOBE. N'SAKI, KOBE &Į YOKOHAMA... KUBE & YOKO-Į

BAMA

† HAKATA MARU,

Capt. H. Nomura, Tons 7,000 YAWATA MARU,

Capt. T. Bekinu. T. 3.000 HITACHI MARU, -

Capt. T. Yamawaki, T. 7,000

BOMBAY vin JI WAKASA MARU, & COLOMBO... Capt. N. Niston,

SINGAPORE

27th Oct., at Noun ¡FRIDAY,

( 24th Nov., at Noon.

WEDNESDAY, 25th October."

WEDNESDAY,

25th Oct., at Noon. THURSDAY, 26th

Oct., nt 11 A

IN CONJUNCTION WITH

COMMERCIAL

Hongkong Share Report

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA and Hornby's Share Report for

· EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, vid STRAITS and COLOMBO,

TO “Marseilles, Havre, Breimen and Hamburg and New York,

Taking cargo at Through rates to all European North. Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterrangan Levantino, Black Baltic Son and Ports, and all North and South American Ports,

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

8.8. Slavonia rd Nov.

Scandia

.....16th Nov.

Spezia .......... 2nd Div, Segovia. 14th Dec. Sileni.....27th Des., Ambria ....................... 10th Jan. Goldenfels ......2Atlı Jan. For Further Particulars, apply to

14

Hongkong, 20th October, 1911:

1

HOMEWARD.

For Rotterdam, Bamburg & Antwerp

98. " Belgravia"......22nd Oct. For Davro, Brauen & Hamburg:

S.S.Sonegamkis" 28th Oct For Harve & Hamburg: B.S." Bayern"

I.

10tr No

For Rotterdam & Hamburg

6.8." Sachzon"....1th Nov.

Hamburg-Amerika Linic,

Hongkong Officd. «L

HONGKONG

[OBR

e following is Mosur. Wright

the wook onding Oct. 21.—.

Looul Blocks remain dull and business generally continans on a amall scale. Raubs have been dona in fair numbers throughout the week at advancing rates from $3.00 to $4.50, on at the latter figure the market closos stendy. This rise is probably due to an expected increase in the output for the current month. Langkats. foll back to Tis. 75 from last week's quotation of Tis: 82 and close steady at Tls. 77, at which rato business has been done.

Stubbers. Havo had another quiet, week, and on the whale quotations may be said to inve had a slight set back. We appoud. fatost quotations by wiro,

Silver.-Bar Silver closen nt, 25.1-10 roady and 25.3-16 for- ward steady, sterling T.T. 1/0.7-8. Banks. Have been sold for Shanghai at various rates up to 8910 and the markot olosce

PHILIPPINES. wit sollers at $900. The London

PHILIPPINES.

+

T. 7,000

WEDNESDAY, 3tst October.

Steamship. Tons.

Captain.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy, * Carries dejunuyor. ↑ Cargo only.

NEW

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA,

"Hegular' servico (onco in, every 18 daya) from Kobe to Ünlatta calling at Hongkong. Sing pors, Poning and Rangoon.

The first stevner to all fanta Hongkong :

KIRIN MARU"...... Tons 4,000... Capt. Pozushi............Now Zal

Thursday, 26th Out, NooKAMO MARU YUENSANG...Saturday, 28th Oct., AKI MARU MANILA.........rprice :ĻOONGSANG® .....Saturday, 4th Nov., 2 rx. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steatoare"Katsang," Namsang" and "Fook-ung," leave about every 8 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Bos) and Moji to 'Hongkong.

These vessels have all modem improvments and are fited throughout with Electric Light.

A daly qualified surgoon is also carried.

** Stommom lave superior accommodation for First-class Passengers, and ...

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangisza Poilu, Chefon,

Tientsio & Nowolwang.

Taking Cargo on Through-Bills of Lading to Kadat, Laliad Datu, Bimporna, Tawno, Unakan, Jesselton & Labuan.

For.Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON

Telephone No. 215.

Hongkong, 21st October, 1911,...

General Managers.

-18.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOI VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

"LUCERIO"

Captain

Tone D W

On of about

J. Mathie

11,000. 8,000

October 25th.. November 21FL

· * STRATHLYON " ........] J. R. Sliner

́ ́1912 PASSENGER SEASON 1912

RUBI 4000 S. Crusty ZAFIRO... 4000 | M. C. Smith.

For Freight or Passago apply to

price is down to £77.1.

Marine Insurances. ~~ Unions have been in request thoughout

STEAMSHIP CO.the week and sales have taken placo at $840, 842.1-2 and $846, closing stendy at the latter figure.

For

ƒ・ MANILA,

CEBU & ILOILO MANILA,

{{CEBU & ILOILO

Sailing Dato.

MONDAY,

80th Oos, 4 P. FRIDAY,

10th Nov., 4 r..

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

Vångkong, Y1st October, 1911:

A. R. MARTY.

HONGKONG HOIHOW HAIPHONG-PAKHOA.

{ 14 - %

North Chinas. During the early part of the week advanced from Tis. 160 to 165, but close quieter at Tis, 160. Cantons are noglected at $200, ex dividend of $16 paid yesterday.

Fire Insurances-Hongkong, Fires are quiet with probable sellers under the rate of 8360 and China Firas are stondy $127.

Shipping. Hongkong, Canton and Macao Steamboats invo found buyers at $27. Indos hove ollers at $80. Uhina and Manilas are quiet at $11.50.

Highest Cluse, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coust, having accom-Shells (Bearer) have sollers at 81s,

madation for Find-class Passengers,

Electric Light, Exballent Cuisine, and Wireless Tolegmply.

FOR EUROPE.

Steamer.

Toas

Captain

From Hongkong.

TANGO MARU

8,000

K. Kawar

Fob, 14th,

9,000

F. Sommer

Feb. 28th.

7,000

K. Homma

Mar. 13th

MISHIMA MARU

9,000

*A, 0, Moses

Mar. 27th.

KAGA MARU-

7,000

M. Hagina

April 10th,

For

Stearnship

Captain

>Tona Lenving

ATSUTA MARU HITACHI MARD

9,000

Wm. Thompson* April 24th..

7,000

T. Yamawaki

May 8th.

For Freight and Parange, apply to

MIYASAKI MARU

9,000

T. Murai

May 22nd.

A. R. MARTY,

FOR SEATTLE

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

Feb. 27th.

iphone 118.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

Mar. 26th.

SANUKI MARU.

.7,000

10

April Uth.

AWA MARU

7,000

T. Iziźnwa

April 28 d.

INABA MARU

7,000.

8. Tominag

May 21st.

From Hongkong dired to Nagasaki 4 days, to Kobe 6 days and to Yokohama G days.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply al the Company's Local Branch Offico in Frincy's Buildings, First Floor, Chater Rosd,

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANKOR TINAN"

Fon SHANGHAI CHEFOO A DEWCHWANO"="KWEILIN WEWAIWEL & TIENTSIN..."KUEICHOW". SWATOW, ..... AMOY and

SHANGILAI

TAMBUL MANILA, CEBU & ILOILO...“KARONG" SHANGHAI................................... „"CHINIIUA” ·

To be followed by other steamers of the Company at regulár intervals. The Stearners of the Bank Line, Tatd., carry cargo on through Bills of Lading to all.Overland Common Points in the United States of Ameries and Canadá, and also for the shiel ports in Matico, and Central and South America Will call at Amoy and Keeling if sufficient inducement offers. ***

These steamers are of the Newast Design, bare most Commodious Accom- | MANILA, CEBU & ILOILO...“TAMING " modation, and are fitted with Elostrię Light and Wireless Telegraphy.'

Spesial Farcel Express to American and Canadian Points. For Ruten of Freight or Passage apply lo—,

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central.

[808

Telephone No. 780,

Hongkong, 8th October, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN ports..

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Atribs to Beira, Dalsgos Bay, Durban, East, London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement fors, and affording the Quis'tent Freight Transport from the Orient to South Africa, câu 2000

L. FRÓPOSED BAILINGS, -

8.8. "DUNER10"............ 5,000 tons...... To be despate ad and Dec. 8.8. “ KATANGA "M

* 0,500 g tip. To follow and regularly thereafter,

}

For rates of Freight or Passage, apply, to

Binking, 2811- Angust, 1911.

SHANGHAI

4.M.

To Sat.. 21st Oct., M'night.. 22nd "D'light. „22nd, "D'light.

22nd 24

D'light „24th AP.M. 201 ....28th

" M'night. .51st SANGHAI.....

“ÜBENAN”. ..... 2nd Nov,4 r.." SHANGHAL...

.."LINAN” ...in th M'night, MANILA, ILOILO & OŽBU..."TEAN".

7th --P.M. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly..

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Elootrie Fane in Staterooms. A daly qualified Docto In carried. REDUCED FARES Cargo booked throught for all Australian, New Zealand and Tasmanian Port

4 P.M.

บ

MANILA LINE-Twin de Stemin Toon" and "Taming saloon accommodation amidships; electrie fans trä; extra state-rooms on dock, aft. Saloon accommodation of 4.8. K'allong" is situated or deck, aft. ET SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (4hui, Chenan, Linas, Chinhua)with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Tunraday and Bunday, taking cargo on through Bill of Lading to all-Yangtare and Northern China Porta.

Sunday morning kallings. A Company's launch loaves Marray Pior at- ten N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the o'clock every Saturday night.

of

Tigee aleaters and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes transhipment at Wooning,

Reduced Fares:Single $45. Return $75..

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINE, LIMITED,

Mausging Acosta,'

Telephone No. be, t

Hongkong, 12th June, 1911.. THE EASTERN &

24, Des Voeux Road,

1098

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia.

Bleamers

ST. ALBANS, EASTERN ALDENIIAM.

-MAIL-SCHEDULE.

(BUBJECT TO MODIFICATION).

Arrive Hongkong from Australia"

20th Out. 17th Nov. la D'c.

Leave Hongkong for Australia.

Saturday, Nov-11. ".. Doj. 9. Dao. 28.

The above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.. All State Bourns have Electric Fant Aduly qualified Dostor and Stewardes are onrried.

For further particulars, apply to

GIBb, Livingston & Co., Agenta.

[967.

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Afail Line,

Star Forties, Old and Now, are un clunged at $27 and $17 respect ively

፡

Refineries-China Sugars have sellors at $136 and Luzona at 836.

Mining-Chinose Engineering and Minings have been placed at Tls 14. Tronohis" are quoted. from London at 54/-.

Docke, Wharves and Godowns, Hongkong Dockslmnya been sold at $50and more could probably be placed at the spine rate, Wharves have sellors at $50, Shanghai -Docks aro gusted at Tla 50.1-2 and Hongkow Wharves Tia at 86.

Lands, Hotels and Buildings Hongkong Lands-and-Kowloon Lids are in request at $103 and $28, respectively. West Points are steady at 47. Shanghai Lands have sollera nt Tls 104, Hum- phroys Estatesăra offering at 7.3-4. Hongkong Hotels, Old and New, aro quist at $119 and $75,

- Cotton Mills-Hongkong Cot tons, have sellers at $5,

Miscellaneous.Chinn Borgers 10.1-4 quiet, Green Island Comenta 4.10 buyers. Ropes $18.00

SAN FRANCISCO LINE. Connecting with the Western Pacido Hallway at Sayers, Dairy Farms 21.1-2 sellers, Francisco to all pointa in the United States and Caunda Peak Trams, Old, 811.1-2 quiot and with Trans-Atlantic. Lines to' Eufrojie.

new shares have buyers at $1.00, --PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

China Providents liavo been placed (Babject to alteration) Bleaner 8.8. Shinyo Maru"...21,000. H; S. Sunith. Nov. 3rd, Noon.

Captain

at8.1-4and close quiet at the rate.

6.§. “Chiyo Maru” .....21,000..... W. W. Green ...Dec. 1st, Noon, 9.8. “ Nippon Maru "....11.000......A. G. Storous...Die 22nd, Noon. 8.5. Tenyo Maru" 21,000. F. Bent. Das, 29th. Noon,

Tons

Date of callingChina Light and Powers have

sellors at $1.60, Hongkong Electrics are firm at 22;1-2 and anlos hava boon offectod at 823.

Rubbers, etc. The closing que,

These statuors are equipped with Tarbino Engines and Tripla Sotowe. All stesmera carry Japanan Goramwent wireless talermply and post officer The Triple Serów Leyner Shingo Maru, will be dupatébad for San Francisco | LULU 1 FRIDAY, the 3rd November, at Noon. via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONO-ations in London resterday were:

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Itzilway of. Maxfeo' at Manzanillo and Pe Temantoper Natkinsl Hallway at Balina Cruz), Daly Regular Direct Servios to Mexican, Chilian and Peruvian - Poris, PROPOSED LAILINGS FROM HONGKONG MUBJECT TO ALTRKA-KDN), Sipsitor

Makan Date of Sailing! Hongkong Maru11,000... Weinssday, Dor. 12, Nobuo Kiyo Maru

17.500. *** Tuesday, Fab., 18, Noon,

jon? The Busamer AaTIONOKONG MARUN will be despeich ad hanced for: MEXICAN, PERUVIAN 2004 CHILEAN FORES VIRJAPAN PORTS AM HANOL 04 WEDNESDAY, 1μh Dec, # WOOK.

For Further Partiesnes ni in Pismen and Pre-

mas

A

Banks £774 Shell (bearer) 81/ Mid Tronólia 544

Anglo-Kalnys 15)

Bertama 5/3 United Serdanga 94 London Ventures 1/9

Aantics 9/6

Interna

10 Sapongs 22/3