1911-10-20 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTOBER 20 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Belwoon China, Japan and Europe via Chauds And the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan): Kobe, Yokohama, Victorin and Vanoquver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schodule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKUNG: ro VANCOUVER, SAVING 5 ro 7 DAYS' OUMAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, &e. (Subject to altoration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong “Emranse or India"...Satur., Nov. 4. *EMPEREE OF JAPAN "..Satur., Dec. 2. MONTEAULE "....................Satur., Des. 80.

1912 "EMPRÈSHS OF INDIA"..,Satur,, Jan., 27. **Empress of Jaran", Satur., Feb. 24.

From St. John. EMPRESS OF BRITAIN'..Fri., 'DOG. "·i. EMPRESA OF BRITAIN"..FR., Dec 29.

1912

Emrkusé or Ixuland ",Fri,, Feb. 28. Eмrages or Ingland "-Fri., Mar. 22.

8.8.« MONTEAGL,1%, calls at Moji instond of Nagasaki.

Steamers will depart from Hongkong at 7 n.th. Each Trans-Paciup "Empress" connects at Vancouver with a Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer au Blown abore, The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vogela of 14,500 tons, Spood 20 Knots, and are regarded as becond to none On the Atlantic,

•

All Stensuers of the Company's Pacific and Atlantic Flects are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers inoked to all the prinsipal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World..

HONGKONG TO LONDON, Ist Class, vis Chundini Atlantic Port of New York (including Ments and Borth in Sleeping Car while crossing the American Coulihent By Canadian Pacific direct Line)

£71.10/-,

Passengers Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line afthor from Unnadian Ports or from. New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Social rates (First Class only) aro granted to Missionariss, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Con Bular Services, Europezà Civil Services Ometals located in Asia, and to European Oficials in the service of the Governments of China and Tapun, and their families. Full particulare on application to Agents.

:

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points

of interest en routa.

·R.M.S. “MONTEAGLE" carries onlyOno Class" of Saloon Pausen- gers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Cagadian and American Railways,

+

Via Canadian Atlaptis Port ...£43 Via Now York ...£46. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pansage and Freight, apply to-

D. W. URADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Strust and Praya (opposito Blake Piér).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGORONG, -SonJECT TO ALTERATION).

For

Steamship'.

SINGAPORE, PENANU

On

DALOUTTAAN KUTSANG • .....Saturday, 215. Out., Noou.

MANILA..................

„LOONGSANG” „,,Saturday, 21st Oct., 2 væ SHANGHAI v. Poochow ...KWONGSANC,*... Saturday, 21st Oct; Ð'light ̧ BANDAKAN....... MAUSANG ...............Wed'day, 26tli Oct., Noon.

WEIHAIWEI, CHEFOOTINGSANG...Thursday, 26 Jot, Noon.

& NEWCHWANG.................

„YUENSANG • ...Saturday, 28th Qot., 2 rot. MANILA..... SHANGHAI LOK SANG †........Thursday, 26th Oct., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 21 days). The steamers "Katsang,"Namsang" and "Fooksang" loare about every wosks for Bhanghai and returning rin Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have suparier necommidation for First-slaxy Passangers, and

are fitted throughout with Electrio Light.

† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Poris, Chafoo Tientsin & Newelwang.

Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, SimpornR, Tawar, Unakan, Jossalton & Labuan.

For Freight or Presage, apply to JARDINE MATHESON & CO, LD, Telephone No. 215.

Hongkong, 20th-Dotobar,–19.11.

General Managers,

THE BANK LINE, LTD.

[8

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.), vià SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Shipping Steamers

NIPPON

DESTINATIONE.

Shipping—Steamers

YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HOxokoso— SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERI

MARSEILLES,, MISILAMA MARU,

LONDON AND Capt. A. E. Moses, T. 9,000 ANTWERP VIA, KAUA MARU, SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO AND! PORT SAID....} VICTORIA, BC

& SEATTLE...

· Capt. M. Hagiuo, Tous 7,000 ATSUTA MARU,

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE via SHANGHAI, Mort, KOBE, YOXTAI“ our, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-). .BOURNE, via MANILA, Tuune- DAILAND, TownAVILLE and

BABRAKE.................

vin

Capt. Wm. Thompson, T. 9,000

{-KAMAKURA MANU,—

Capt. J. Richards,. Tons 7,000

AWA MARU, Capt., Irizawa,

21

(

Sailing, Dates, 1011

WEDNESDAY, 25th

Oct., nt Daylight. WEDNESDAY, 18th

Nov.,.at Daylight. WEDNESDAY, 22nd

Nov,, at D'light.

SATURDAY

ith

Nov., from KOBE

{TUESDAY, Tons 7,000 7th Nov., it Noon.

TUESDAY,

§ INABA MARU, Capt, S. Tominaga, Tone 7,000

T.,000

KUMANO MARU, Capt. A. Winckler, YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tons 5,000.

BOMBAY f1 COLOMBO BARU,

SINGAPORE

12

Capt. J. Toranaka, T. 5,000

· LHAKATA MARU,

Capt. 11. Nomura, Tony 7,000 {

IN CONJUNCTION WITH-D

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA:”

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,..

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Moditerranean Levantine; Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Americna Ports.

Next Sailings from Hongkong: * OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

S:S. Freienfels, 20th Oct.

11

13

Slavojis ........................., 3rd Nov. Boandia ......... 16th Novi Spezin. 2nd Deo. Segoria 14th Dec, Silve........... 27th Deo. Ambria Goldenfels

10th Ján. Tith Jan,

HOMEWARD.

For Rollo dam, Hamburg &'Antworp z

5.5. Belgravia"...... 22nd Oct. For Hayre, Brameri & kumburg:

8.15. "Sono gambia" For Harvo & Hamburg « 5.S." Bayern

8th Oct.

10th Nov.

For Rotterdata & smburg i

8.8. Suchiton"!

11th Nov

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Office.

[Inglong, 19th Octolur, 1911.

[BG6

27th Oct, at Noon. ERIDAY,

6th Dec., at Noon.

FRIDAY,

21th Nov., a Noon.

SATURDAY, “ 21st October.

WEDNESDAY,

25th October:

[WEDNESDAY,

& COLOMBO... SIANGHAI,

MOJI & KOBE N'SAKI, KOBE &Į YAWATA MARU,

YOKOHAMA...] Capt. T. Sekino.. T. 5,000. 25th Oal., at Noon. (THURSDAY, 201 KOBE & YOKO-) HITACHI: MARU,

HAMA

Capt. T. Yunawaki, T. 7,000 Oet, në 11 A.M. § Fitted will Lew system of wireless telegraphy.

Carries deck passengers. Cargó only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular servico (unos in,overy 18 days) Iram Kobe to Caloutta valling-at- Hongkong, Sing pors, Penang, aul Rangoon,

The first starmer ta saif from Hongkong :

"KIRIN MARU"......Tias 4,000... Capt. Deguohi ....., Nov. 2 pl.

1912 PASSENGER SEASON 1912

LAKI MARU

MISHIMA MAHU KAGA MARU ATSUTA MARU HITACHI MARU MIYASAKI MARU

M'Hagino

T. Yanawaki

For Farther Particulars, apply to--- ·

HONGKONG

COMMERCIAL.

Singapore. Share Report.

Mesure. Fraser & Co.'s Share Circular, dated Singapore, Oct. 11, Bays:—

Business his again ruled quiet, in the ahuro murket with a dull tono in sterling Rubbors, but thioro has, however, boen a fair demand for sound local stooke. The Mining section has shown more activity and a little moro liab beon doing in Industrialų.

Itubber-Batang Malakas have been done ut 2- und Singapore', Parne at 3/3. Bukit Kajange are firm at 42/3 and Malacons are wanted at £6.15 with no shares

on offer. Now Singapores have been active with business at par.

Malakoffs have transactions at 83;

Jimabe have been

freely bought at 30 cents to 37,1-2 cents and“ Now Sorendals at $2.10. Pegohs are easier with sales at $27.

PHILIPPINES. Mining.-A considerable de

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO,

For

MANILA, ICEBU & ILOILO

MANILA, ¡CEBU & ILOILO

Sailing Dato.

FRIDAY,

20th Oct., 4 F.M. MONDAY,

80th Oct., 4 r..

Steams: Tons.

Captain.

ZAFIRO... 4000 M. C. Saith.

RUBI..... 4000 S.' Crosby

For Freight or Passage apply to

GENERAL MANAGERS.

[engl

12th October, 1911.

mand has sprung up for Pabing Consolidated and, business is ro- ported up to 5.0. Tongkaly Hur bours are firmer at $22:25. Tranolas are, quiet at $21 and Tekkas, Kintas, Lahots, Pusing Bahrus ure wanted at or slight- ly over quotations.

Gonoral,-A fair business has been done in Fraser & Neaves at $47 ex-dividend and in Straits

SHEWAN, TOMES & CO. Traders at $40.50 to $50. Steam-

A. R. MARTY.

HONGKONG-HOIHOW-HAIPHONG-PAKHỎI

[14

hips aro obtainable at $260 and Cold Storages are quiet at $20. Shell Transports have continued to advance and business has been done at the close at 868.

Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Const, having acorn- mudation for First-class Passengers,

Khetrio Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy,

FOR EUROPE.

Steamer.

:

TANGO MARU

Tony 8,000

Captain

From Hongkong.

· R. Kawart

KAMO MARU

9,000.

F... Somundr

7,000

K. Homma

* 9,000

A. G. Moses

7,000

Fob. 14th. Fab, 28th. 'Mar. 13th. Mar. 27th. April, 10th,

For

Steamship

Tons Captain

Leaving

9,000

Wm. Thompson

7,000

April 24th. May 8th.

For Freight and Passage, apply to

0,000

T. Murai

May 22nd,

A. R. MARTY,

FOR SEATTLE.

7,000

8. Totainsga

Feb. 27th.

nhune 118.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

SANUKI MARU

7,000

AWA MARU INABA MARU:

7,000.

-T, Trizawa

--7,000-

8. Tominaga

INABA MARU

Mar, 26th,

April 8th. April 23 d. May 21al.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohamaa 6 days,

For further information as to Freight, Prango, Bailings, &c., apply at the Onmpany's-Local Branch Offico in Prince's Buildings; First Floor, Chater

Road,

Hoogkong 12th June, 1911. THE EASTERN

24, Des Voeux Road.

[1098

Business in India.

A report from Bombay dated Sept. 21 is as follows:-Tho absence of rain in many districts is having an adverse effect on the crop, and very unsatiefactory re- ports are coming to hand. Bain is especially needed in portions of the United Provincos, but on the other handi Khandelsh is re- ceiving too much moisture, and a break in the rains would be

& "AUSTRALIAN beneficial, InKathinwar, Gujerat,

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia.

T. KUSUMOTO, Manager.

Steamers

F

[5

ST; ALBANS,

EASTERN

ALDENHAM,

CHINA NAVIGATION.

Fon

CO.. LTD.

.." LINAN" -WHIHAIWEI&TIENTSIX.........“ KUEICHOWY" SWATOW. AMOY

Steamer

Captain

Tony D W

On or about:

LUCERIO" STRATHLYON"

J. Mathie J...R.. Simw

11,000 8,000

October 25th November 21.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION. ·

STEAMERS,

CHEFOO & NEWOHWANG ....." "KWEILIN" SHANGHAL

**

To Sail .21st Oct., 4 P.M.

21st: 22nd.

M'night. D'light.

22nd

D'light.

*24th

† P.X. 90th 44.M.

M'night. ..Stat 4 F.. Fod Nov. PM, 4le M'night.

PM

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the obief ports in Mexico, and Contral and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inilucement offers.

These steamers are of the Newest Design, hava most Commodious Accom- modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telography. Special Parcel Express to Ameriona and Canadian Peints. For Rain of Freight or Passage apply to--

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central.

felephone No. 780,

Hongkong, Sth Dotober, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

SOUTH AFRICAN PORTS.

•[806

ORIENTAL AND AFRICAN, LINE.

REGULAR. Direct Service. from Japan, Chins, and Siraits to Beim, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elisabeth and Cape Town, calling at Mauriting if subclout inducement offers, and affording the Quest Freight Transport from the Oriont to Bench Africa,

PROPOSED BAILINGS....

SHANGHAI.......... MANILA. ILOILO & CEBU..." KAIFONG"

“CHINHUA”. SHANGHAI imme SHANGHAI

.:28th- ANHUI"....

MANILA; CEBU & ILOILO......."“TAMING ' SHANGHAL..."DDENAN!".

"LINAN MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN"............ 7th

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, B.B. LINTAN" and 8.9. "SANUL”,

ET AUSTRALIAN STEAMERS have enperior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms: A duly qualified Doctor in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Port...

MANILA LINE-Tin one Steamers Tean ""and" Taming," saloon accommodation amidships; elecîrle, lana fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon accommodation of 3.8. "Kailong" is situated or deck, aft

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

Arrive Hongkong

from Australia

20th Oct.

17th Nov.

1st Dra.

The abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring pleatifal supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted. throughout with Electricity. All State-Booms bare Electric Fans. A duly qualified Doctor 1nd Biowarders.ard carried.

For further particulars, apply to.

[967

and other sections the crops aro reported to be making fair progress. Colaba registers no rain during the week; but at Breulla one inch has fullon, the total for the seasou, now standing "Leave Hongkong

at 46mm. for Colaba as compared for Australia:

with 55.1-2 in. for the same period: Saturday, Nov. 11. last year, and 53in. at Byculla, Dod. Dagainst 07in. The cotton market Doc. 23.

ins raled dull and with very little inquiry, fine M.; Bougal, Decem ber-January shipment, closing Rs. 9 lower on the week at Rs. 280. Receipts this week word. 6,000 baler, against 4,000 last your Exports to Groit Britain Japon, nil agai to Continent,- 2,000, against 18,000; and to China against uil last year. Stocks in Bombay amount to $72,000 bales; compared with 317,000), bales'nt this time last year. Piece goods are firm, but with very few transs settons reported. The domand fur grey shirtings continues modorato, although values pre In higher at lis.' 40 1-21. - Fpt 71b, and Rs. 14:10 1-2,1 -- for

Recent purolinse of bleached cloths hi sausled dealers for the pres and business is now, quie with a steady undertone. Sales

Gibb, Livingston & Co., Agents, TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line, SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacide Katiway at Sno Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

(Bubject to alteration)

Captain. Dato of ailing 8.8. " Shinyo Maru"...21,000....H. S. Smith. Nov. 3rd, Noon. 8.9" Chiyo Maru"...21,000..... W. W. G1003 ...Vos. Ist, Noon.. 8.8. "Nippon Marų "...11.000......A. G. Støren ... Deo. 22nd, Noon. 8.8 Tenyo Maru"...21,000 E. Bent. Do. 29th, Noon, These stomers are equipped witle Turbine Engines and Triple Borewa. All steamers cars Jap1000 Government wireless tolexraph and post officer The Triple Screw feamer Shiago Maru, will be despatched for, San Francisco

6 FRIDAY, the 3rd November, at Noon..

Steamer

Тода

STEAMERS (dahul, Chenan, Linan, Chinhua,) with axcellent passenger LULU acosramodation. "Electric Light throughont and Electric Fans in the. State- rome and Dining Salon, leave Hongkong for Shishglial direct every Thursday and Bunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Yangteze and Northern China Porta.

SHANGHAI LINE-FAST 80HEDULE TWIN-SCREW SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA "end FIONO. 8.1-416

N.B.-Passengers must embark befom midnight on Saturday for the Bunday morning sellings. A Company's launch leaves Murray Plex at ten o'clock every Saturday night":

These steamere land passengers in Bhanghai, avoiding the inconvenienos

Reduced Fares: Single $45 Return $75, :: For Freight er. Paisago apply

8.8, "DUNERIC " 8,000 tone... To be despate sed end Doc. of transhipment at Woosang. 8.8. KATANGA."

5,600. To follow

HAWENU NA and regularly preafter.

For rates of Freight dr Passage, apply to

Algogique, 2äik Angul, 1914)

THE BANK LING, LIMITED,

Managing Agesit.

帮

Telephone No, 36.-

FIELD & SWIRE.

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Manwalio sul the Telicanteper National Railway at Balins Crax).

Only Regular Direct Service to Marion, Chilian and l'eruvian Forte. PROPOSED KAILINOS TRỞM KONGKONG (BusjæCT TO ALTERATION), Steimer

**Tone? art Date of Balilug. Hongkong Maru ..::11,020. Kiyo Maru 200

· The Blanke HONGKONO MARÚC Will be

Wo 'nesday, 16,

Tuesday Fob 133

soniched hirestor, MEXIC/

and CHUEAN PORTS JAPAN: PORTS and H/INOLULU, 01 JAD NESDAY)

For Furthes Fiericulkes as to Favara við Pyr

KO MATEIAZ

SINCE BUILDING (Opponie Mae P

light

drik

of imported yarns aro suinll. Ex change has advanced 1:101, 49,32d, for three months

rodis on London and