1911-10-18 — Page 6

Shipping -Stramers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY OCTOBER 18-1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS ⭑LINE."

Hetwoon Chinn, Japan and Europe vis. Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai; Nagasaki (through thiö Inksud Sos of Japan). Haba, Yokohama, Victorin nud Vadooover B.0.

The only Lino, that maintains a Regular Boliodule Service of 12.DAYS YOKOHAMA TO VANÇÕU VER, '21 DAYS HONGKONG 'To VANCOUVER, SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and St John, &c. (Subject to niteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong.

1

From St. Joho.

"Express OF INDIA"...Sätt., Nov. 4EXPRESS OF BRITAIN". Fri., Den. 1. * Emeness or Japan"..Satur?, Dou. 2. Euruten oF BRITAIN "„Fri., Doo-21." "MONTRAUM"......... Sainr.; Deo. 80.!

1912

1912

*Exrares or 1sota”...„Saui, Jan., 27, Exruxes or Tratand?". Fri., Fol. 23. Eaves or faran”.... Satge., Feb. 24, ̧TM Eurunds or Innland " Fri., Mar. 22.

9.6. ** MONTEAGLE” calls at Moji-instoud of Nagasaki.

147

Siganers will depart from Hungiang_ni_8.p.m.............. Each Trans-Preitio Empass

Vancouver with a Connect at Mail Expresi Train and at Quebao with Atlantic Mail Stestnor clown above. The Empress of Britain" and Empress of Ireland" are unguificent Tennals of 14,000 tons, Speed 20. Knot, and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Stemmers of the Company's Pacific and Atlantic Flants are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

HONOKONG và LONDON, 1st Class; via Uaundian Atlantic Port or New York. (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadini Padifio direct Line)............

£71.10/- Passenger ("). Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic' Line either from. Usuadião Ports or Irom New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Spécial intes.(First Class only) are granted to Missionaries, Membora of the Naval Military, Diplomatic, and Con- salar Services, Europóni: Civil Servicos Officials Juonted in Asia, and to European' Officials in the surview of the Governments of fine and Japan, sad their families, Full particulars on application to Agonte.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various painte of interest on route.

R.M.8. MONTEAGLE" carries only "Oug Class” of Saloon Passen- gers (termed latermediate) to assum:dation and commissariat being éxcellent. in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Stemmers and Im Class on-Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port ..£43

Via Now York £45, For further information, Maps, Quide Books, Ratos of Passage and Freight, apply to-

D. W. URADDOCK, Gunoral Traffic Agout, Comer Tedder Street and Praya (opiosita Blake Pier);

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

(ProskorrÚ BallinaK FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION).

For

SHANGHAI, KOBE &

MOJI...............

Stenship

FOORSANGI.....Thurs., 19th. Oct., D'light, BHANGHA}, SWATORHANG8 NỘI... Tring, 290 0. Ngoài

TIENTSIN..

.......C]FIPS]]ING?............Fiklay, 20th Cet., Nonp

KUTSANG • ..............Friday, 2011 Oct., Noon.

SINGAPORE, PENANG)

& CALCUTTA .........

MANILA...............LOONGSANG” „,.Saturday, 21st Oct, 2 pm:

SHANGHAI

- WEIHAIWEI, CHEFOOT

& NEWCHWANG

MANILA........

Shipping- Stramers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VE* SINGAPORE. PENANG, CO- LOMBO AND FORT SAID....

VICTORIA, C., & SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAïtanos ruou. Honumuve-

SEBNOT TO ALTERATION

& SEATTLE vis SHANGRAL, Mozi, Moss, YoxKAI- CHI, & YOKONANA

SYDNEY&MEL-

Утвления.

MISHAMA MARU,

Capt. A. D. Moses, T. 9,000 i KAGA MARU,.

Capt. M. Hagino, Tous 7,000 † FATSUTA MAPU,

Capt. Wm. Thompscu, T. 9,000

Į

„§-WAMAKÛBA MARU,

Capt. J. Richnṛùs, Tugs 7,000

JAWA MARU,

Capt., Irizawa,

{ INABA MARU,

Tons 7,000

SAILING DATE, 1911

(

Capt. S. Tominaga, Tons 7,000,

WEDNESDAY, 250 Oct., at Daylight. WEDNESDAY, 8th Nov., at Daylight." WEDNESDAY, 22nd || Nov., at Dilight.

SATURDAY,

41b

- Nov., from KOBE

[TUESDAY,

7th Nov., at Nood. TUESDAY,

6th Deo., auNoon.

FRIDAY,

T. 0,000

BOURNE, T | KUMANO. MARU,- MANILA, Tung Capt M.. Winckler, BAY JALAND, YAWATA MARU, TOWNSVILLE and Capt. T. Sekina, Tons 5,000 BRISBANE

|BDANGHAI,

MOJI & KOBE.]

| HAKATA MARU,

Gept, H: Nomura, Tons 7,000'

N'SAKI, KOBE & YAWATA MABU,

YOKOHAMA...]

Copt. T. Soking.

NEW

27th Oct., at Noon. FRIDAY,

-2f1b ̧ Nov,, at. Noon.

WEDNESDAY,

25th Octubar.

Shipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA,”

TO

EAST ASIATIC-SERVICE, . Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vin STRAITS and COLOMBO;!

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisboa, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports:

+

Next Sallings from Hongkong : „OUTWARD.

For Shanghui, Kọbe & Yokoliaion :

8.S. Freienfels ....... 20th Oct, 3rd Nov. 18th Nov.

11

-Slavonia Scandia

Spezin........... 2nd Doo. „Segovia.......14th Decr

Siles........... 27th Des Ambria.....10th Jun. "Goldenfels ......24th Jan. For Further Particulars, apply to

12

Hongkong, 19th October, 1911.

HOMEWARD.

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp: 8.8. Belgravin"......22nd Out. For Havre, Bremen & Hamburg i

S.S." Sonogambia.....28th. Oot, For Harte & Hamburg:

S.S. “Bnyora ***.................... 10th Nov. For Rotterdam & Hamburg":

8.S." Bachson"

11th Nov.

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Offles.

HONGKONG-

(960

COMMERCIAL.

Coal Report

Messrs. Hughes and Hough's conl report, dated Hongkong, Out. 13, states that the coal expected includos:From Japan, 54,200. tons; from Hongay, Kobao, etc., 1,000 tons; from Manchuria, 3,500 tons, and from North China, 4,000 Lons,

Salos Small salos ut quota tions.

-Cardiff. $19.00 to 21.00 ox- godown, nominial; -

Australian Wosk Wallsend $11.25 ex-ship, nominal.

Yubari Lump $12.00 ox-ship, nominal.

Miki Tamp $10.50 to $11:00 ex-ship, nominal.

Moji Lump $7.75 to $0.50 ex-ship, sloudy.

Moji Unserebued $0.00 to $8.00 ox-slip, steady.

Akaike Lump $8.00 to $8.25.

ex-slip, steady.

Kaiping Navy Lump $10.00 to.. $10,25 ex-ship, nominul.

Kaiping Loco Lump $7.50 to $7.75 ex-ship.

Kaiping No. 5 Dust $0.50 to

PHILIPPINES.$0.75 ex-ship.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

T. 6.000

WEDNESDAY,

2511 Oct., at Noon.

Steamship. Tons.

Captain.

For

Fiual with now system of wireless taleginply. Carrie-enge. Cargo only.

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA,

Regular servico (once in every 18 days) from Kobe 65 Chleutta calling at Hongkong, Sing poro, Powang muid Rangoon,

The first stem or to sail from. Hongkong : "KIRIN MARU”................ Tons 4,000,,.Cipt. Noguchí

Steuer.

„K WONGSANG*..... Tuesday, 24th Oct., D'light, FANGO MARU

TINGSANG

YUENSANG...Satursday, 28th Oct., 2 1,2. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers

Kotsang Namsang" and "Fooksang, leave about

1912 PASSENGER SEASON 1912

K Kawars

‚Nov, Zul

ZAFIRO... 4000 | M. C. Smith.} RUBI... 4000. 8. Crisly

For Freight or Pasange apply_to...

1919

Balling. Dale..

MANILA, FRIDAY, {CEBU & ILOILO| 20th Oct,, 4 r.w.

MANILA, MUNDAY, (CEBU & ILOILO 30th Oot, 4 r.,

SHEWAN, TOMES & CO

GENERAL MANAGERS,

sugkong, 12th October, 1911.

A. R. MARTY,

HONGKONG-HOHOW-HAIPHONG-PAKHOI

Kaiping No. 1 Dust $6.25 ox- ship.

Fushun Lump $8.26 ex-ship. Fushun Unsereoncil: $7.25. ex-

Fushun Dust $6.25 ex-ship.

Bullion Market. Mosers. Mocatta and Coldumid's weekly report dated London, Soptember 22, states that "the silver murkot has been very skoudy throughout the wook, the quota- tion only varying botwson 2-43/10 and 24.1-4. The batter feeling in Bombay mentioned in our last circular has boon further eux- | plusized this week, and considor- able ordera have been sent from thor both for immediato-and forward-delivery. Although a large proportion of the these. accom-orders have remained unexecuted.......

₤14

From Hongkong. Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coast, having

FOR EUROPE.

Tons

Captain

8.000

Feb. 14th.

„„Thursday, 26th. Det., „Ndˇn.

KAMO MARU AKI MARU

$1,000

P. L, Sömmor

Feb. 28th.

7,000

.K. ilomm

Mar. 18th.

MISIJMA MARU – 9,000

A. C. Mones

Mar. 2 Zur.

KAGA MARU ATSUTA MARU

7,000

M. Hagino

8,000

Win. Thompson

7,000

MIYASAKI MARU

9,000

T. Yausawaki T. Murai

FOR

SEATTLE..."

INARA MARU,

7,000

TAMBA MARU.

7,000

K. Nodr

SANUKI MARU ·

7,000

1

A WA MARU

7,000

T. Inízawa

INABA MARU.

2,000

S. Tominaga

avery weaks for Shanghai mid returning via Kobo (Inland Sea) and Moji toj

Hoogkong,

These vossuis have all modern improvements and are fitted throughoay with Eleatrin Light.

▲ duly qualified surgeon in also carried.

Stanmors inva superior accommodation for. First-class Passengers, and

are fitted throughout with Blostṛic Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading be Yangtsza Porta, Chofop,

Tiontein & Newchwang.

1 Taking Cargo ou Throngh Bills of Landing i Kudat, Lahad Datu, Simporan,

Tawao, Usikan, Jesselton & Tainan,

For Freight or Passage, apply JARDINE MATHESON & C^,

Telephone No. 215.

Ilengkong, 17th October, 1911"

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

LD.

{8

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI, and JAPANESE PORTS.

Steamer

Captain

Tona D W

On or about

* LUCERIO"

J. Mathie

"STRATHLYON ‘[........

J. R. Shaw

11,000 8,000,

October 25th. November 21st

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. the Steators of the Bank Line, Ltd, carry cargo on through Dilk of Lading to all Overisad Common Points in the United States of Aineries and Canada, and also for the thief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

These steamers are of the Newest Design, are most Commoditis Accom- mudation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcel Express to American and Canadian Points, For Rates of Freight or Paurage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

falapbons No. 780,

Hongkong, 6th October, 1111.

NEW LINE OF STEAMERS

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE. REGULAR Direct Service from danu, China, nu Straits theirs, Delagos Bay, Durban, East London, Pat Bliesbeth and Cape Town, calling at Mauritius if salicion infassment offers, and affording the Qurskest Frolght Transport from the Orient to South Africa,

PROPOSED SAILINGS.

BE“ DUNERIO "

- 8.8, ** KATANGA.

HITACHI MARU

S. Tominaga

ال

April 10th. April 24th. May 8th. May 22nd,

Fab. 27th.. Mar, 26th,

April 9th

April 28 d.

May 21st.

From Hongkong direst to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama û days...

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o,, apply at

the Company's Local. Branch Offco in Prince's Buildings, First Floor, Custer Road,

T. KUSUMOTO,

Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

SABLINGS -SUBJECT TO ALTERATION,

STZAMERA. "CHENAN"

Put i SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA $1

AUSTRALIAN PORTS TAIYUAN... 19th CHIEFOO & NEWCHWANG"..."KVEILIN SHANGHAIT

"I INAN" WEIHAIWEL, & TIENISIN..." KUEICHOW MANILA, ILOILO & CEBU....."KÁIFONG".

SHANGHAI ........................ ............“QHINHUA "

SHANGHAI

.." ANHUI " MANILA, CEBU & ILOILO..."'"FAMING ". MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN"

[5

To SALL „19th Oct., 4 Ț.M.

4*P.M.

11

12.

21st Minight, ....22nd

Dilight.

..24th

[+

4 г....

..20th :28th

T

4.3. M'night.

4 P.M.

.........81st..

7th Nov., 4 P.M. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. 6.8. "LINTAN" and 8.8. “SANUL"! 19′′ AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throngboat and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Doctor La carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-Twin. crew Steamers Tean" and "Taming." Balou socomundation amidships; elmirin fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon socommodation of 8.m. • Kaifong " is situated on deck, nit,

modation for Fini-class Passengers. Electrie Light, Excellout Cuisine, and Wireless Tolegraphy.

For

Steamship Captaia TUON Leaving

For Freight and Passage,, apply to

e phone 118.

Hongkong, 12th June, 1011

A. R. MARTY,

24, Des Voeux Road.

[1098

HE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO, LIMITED,

Mail Service to Australia.

MAIL SCHEDULE

- (SUBJECT-TO-MODIFICATION),

Steamers

ST. ALDANS................ EASTERN

ALDENHAM.............................................

Arrive Hongkong

from Australis

20th Oct.

17th Nov.

1st Dro...

Leave Hongkong for Australia.

Saturday, Nov. 11.

Dos. 9. Dou. 28.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electrivity. All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardessa are carried."

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co., Agents.

[967

TOYO KISEN KAISHA Imperial Japanese · Trans-Pacific Mail · Line.

:

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacio -itoiiway at Sao Francised to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe.. TROPOSED BAILING FROM HONGKONG.

(Subject to alteration) B.B. Shinyo Maru"...21,000. H. S. Buith...... Nov. 3rd, Noon.

Captain Date of sailing

8.8. Chiyo Maru" .....21,000................ W. W. Green ...Pos. 1st, Noon. 8:8. "Tenyo Maru21,000....... Bent Deo. 29th, Noon. 8.8. "Nippon Muru”.......11,000..............A. G. Stevens ... Deg 22nd, Noon.

Steamer

Tons

These Alcamera are equipped with Torrine Engines and Triplo Screws. All steamors carry Japausa Government wireless telegraph and post officer SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONO- The Triple Screw steamer Shioyo Maru, will ba daspatolod for San Franelsoo LULU on FRIDAY, the 3rd November, at Noon.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE. TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Tinan, Ohinhua,)—with excellent passenger via wooo:mmodation. Electric Light throughout and Electric Fanx in the State rooms and Dining Baboon, leare Hongkong for Bhanghai direct every Thuraday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangi xo-and Northern Ohins Ports.

Sunday morning wailings A Company's launch leaves Murray Pier at ten N.B.Passengers mask enbark. before midnight on Saturday for the b'clock every Saturday night.

These steamers land, passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes

Reduced Fares: Single $45. Return $75.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Telephons No. 86,

401

............ 8,000 tons......To be despatched end Dac of transhipment at Woosing.

................. 5.000.....To follow. and regularly - thureafter. -

For rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents

(1881

| Hinagkong) 17th October, 1911,

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the Nationil Rafiway of Mexico at Manzanillo.). Only Regular Direct "Servios to Mexican, Chillion and Peruvian Ports. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AĹTKKÄYSON) Steamer."

Tous

Date of Alzillog, **** Hongkong Maru 11.000. ....................... Wednesday, Dez. 18, Noon.

Maru..........................17,500............ Tuesday, Feb. 18. Noon.

Kiyo

The Bisamy S111ONGKONG PARU" will be forpatched back for MFXICAN, PERUVIAN. and CHILEAN PORTS via JAPAN TORTI 160 HONOLULU, oa WEDNESDAY, 12th Dec, ut DOR

For Funbor Particulars as to Pankaju und Fre'ght, spisty ko)-2-

K. MATSDA-

KINGS) BULLINNG (Oppretta Blake:

owing to their being limited in.

the price, a fair business has bosi : done, China boing ready to meet the demand at the prosoni ruling ratos. Forward delivery till to day remained at 1-8 promium, and in view of the rise in the Bank Rate this week to 4 per cent, this'. differenuo is fully justified, al- though: to-day owing to special circumstances it has narrowed: to 1.10 To-day's. str. takes about £250,000 to Bombay which with the amount shipped last week, makes nearly £500,000 on the water, but this being the last str. reaching Bombay in time for the October Settlement it is probable there will be less de- mand next week."

CHINA MUTUAL LIFE INSUR

ANCE CO., LTD.,

HEAD OFFICE, SHANGHAI,

J. A. Watție, Esq., Managing Director

A. J. Hughes, Esq., Seomtury,

5. D. Nek, Esq, FileAg Actuary,

A strung Bettiah Corporation Roelstered wider flangkong Ordinances and under Life Assurance Companies Asts, Brained.

*****Imautunco la Force

Aasers to tend..

Incre for Year

Insurance Fund...

1-$39,573.469 on

9.878,93 0.

11071,00 9,20, LEYFERTS KNOX, Kmq-Diuia Hanager. B. W. TAPE, Dhiria Secretary,

Hongkong, Captor, Macao and the Philippines.

Alexandra Building:

C. LAWDER, Esq., Inspector, Hongkong Anty Board, Hongkong: Sir Paul Chater, K., C.N.O, T. F. Hough, Esq., C. J. Lafranu, Esq.

Hongkong, July, spo

Eco

JOHN THOMAS COTTON.

VETERINARIAN & FARRIER (Qualified).

Business Addre

AH TOO STABLES,

No. 7, Tumell Bleet, Hongkong

Telephone No 272..

Tongling, 27th July, 1911, ('10K9:

ALING & CO.

FURNITURE AND PHOTO SUPPLIES.

DEVELOPING, PRINTING

ENLARGING?