1911-10-05 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSI

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

“EMPRESS LINE."

Between China, Japma"and" Lumps via Chanda and the United States, alling at Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokohama, Viotorin and Vancouver B.C.ee,

The only Line that maintains a Regular Schedule Servico of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 6 20 7 DAYS' QUEAN TRAVEL,

·Projvod Sailings from Hongkong and St. Johni, &o. (Subject to alteration.)” Connecting with Royal Mail Atlantic Stounors...

From Hongkong "MOSTRAGGY"......Satur, Oct. 14.

EXPRESS OF INDIA"...Satur., Nov. 4. *EMPRENS OF DAVAN "..Satur., Dee. 2. “Mostraulo ".......................Satur., Das. BO.T

1912

Prom St. John.

Euruse of Britain". Fri, Dec. 1 Erin oF BRITAIN". Fri, Dec 29.

12

'EMPRESS OF INDIA'..,Satur., Jen., 27. Expness or ÎnrLAND".Fri., Feb, 23. "Exṛness or JAPAN"., Sataır., Feb. 24. 1y Earnuss of Ingland". Fri., Mar. 22.

8.8. MONTEAGLE " calls at Moji instead of Nagasaki. Strainers will depart from Hongkong at p.m. Each Trans-Pacie

connects n Vancouver with "Empres" Mail Expies Train and at Quebec with Atlantio Mail Steamer so shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are anguificent Yosacis of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and aro regarded as second to none on the Allablic.

"All Stantiers of the Company's Pacific and Atlantic Floots are equipped with the Marconi wireless apparatas.

Pussongura booked to all the principal points in Canada, the United Statos, and Europe, also Amned the World.

#

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadiau Atlantic Port or New York (including Moals and Berth in Slumping Cor while crossing the | American Continent by Canadina Pacific direck Lino).............. ......£71.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trade- Atlantic Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston. **

Shipping

Stramers

NIPPON YUSEN KAISHA

„Destinatione. :

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP:00,)"

PROJECTED SAILING FROM HOKOKONU-

SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMERS.

MARSEILLES, ·ARI MABU;

LONDON AND

Capt. K. Hount, Toar 7,000 LANTWERP VIA

MISHAMA MARU, SINGAPORE, PENANG, CO Capt. A. E. Moses, T. 9,000

| KAUA MARU,

LOMBO AND PORT SAID. Capt. M. Hagiad, Tons 7,900

VICTORIA, BC., † KAMAKURA MARU,

&.SEATTLE Capt. J. Richards, Tons 7,000;

ICTORIA, B.C„, SEATTLE via SHANGHAI, Mon, Kopa, YOKKAI- oni, & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL-.) BOURNE, via MANILA, THURS- ISLAND, ToWXaVILLE and BRISBANE....

DAY

!

STAMBA MARU,

Salling Dates, 1911

WEDNESDAY, 11th

Oct, at D'light. WEDNESDAY, 200.

Oct., at Daylight. WEDNESDAY, '8th

"Nov., at Daylight.

SATURDAY,

4th

Nov., from KORE

TUESDAY,

Oapt, K. Noda, Tons 7,000 10th Octi, at Noon.. 'AWA MARU,

Capt., Irizawa, Tous 7,000

(TUESDAY,

7th Nov,, at No.

KUMANO MAHUACA

Capt. M. Wincklor, YAWATA MARU,

Capt. T: Sekine, Tons 5,000

FRIDAY,

T. 0,000

27th Oct., at Noon. FRIDAY,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olass only) are granted to Missionaries, Memberé of the Naval, Military, Diplomatic, and Con-

ular Services, European Civil Sarrions Meals located in Asia, and to European SHANGHAI,TOBA-MARU, Officials in the service of the forerements of Chins and Japan, and their families.

› Full particulary on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop user privilegen at the various poŝals of interest on route,

R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passep gers (termod Intermediate) the accommodation and commissariat huing excellent in every way...

MOJI & KOBE.] Capl. T. Sato, Tobs 0,000

►

KOBE & YOKO-} ATSUTA MARU,

HAMA ......] Capt. Wm. Thompsen," T, 9,000

[N'SAKI, KOBE &】 YAWĄTA MARU,

YOKOHAMA...] HONGKONG to LONDON, Intermedinte on Steamers and 1st Class

on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantio Puri .......£48

Via New York...£45.

For further information, Mas, Qride Books, Matos of Passage and Freight

1. W. GRADDOCK, Omnem Traffic Agent, Coruer Podder Street and Praya (opponito Blake Pier).

#pply to

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

(FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),

For

On

SINGAPORE, PENANG}

& CALOUTTA

MANILA......

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA......

(+

Steamship

LAIBANG........Saturday, 7th Uet., Noon. „LOONGSANG"...Saturday, 7th Oct., 2 r.m. „UHOYSANO ......Sunday, 8th Out., D'light.

CHEONGSHING*Thursday, 12th Def., Noon YUENȘANG * ...Saturday, 14th Oct., 2 r.st.

SHANGHAI, KOBE & FOOKSANG*...., Wednesday, 18th Oct., Noon.

MOJI SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

KUTSANG ...... Fridny, 20th Oct., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days)."' The steachers"Kutsang." "Namsang" and "Fooksang," leave about overy 8 weeks for Shanghai and returning via Kobe (inhand Saa) and Moji to Hongkong..

1

These vesauls have all modero limprovoueuls and 'are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

• Steiners hayo superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Eleotris Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisse Poris, Chefóo,

Tientsin & Newoliwaug,"

{

↑ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns,

Tawag, Usakan, Jesselton & Labana.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215.

Hongkong, 5th October, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

"KUMERIC "..................

"LUCERIC "

"HERCULES'

Captain Tons D.W On or about

G. B. McGill

11,000 11,000

7,000

October 10th. October 25th. November 10th

J. Mathio....

R. Wilhemson...

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., dairy cargo on through Bills of Landing to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports ir Mexloo, and Central and South Amerion. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducanest offers.

These steamers are of the Newest Desiga, hayo est Commodions modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy, Special Parcel Express to American and Canadian Pointe, For Rates of Freight of Passage apply to

24th Nov., at Noon.

|-WEDNESDAY,

11th Outuber.

FRIDAY, 10, Co.....

I'M N

OCTOBER

Shipping Steamers

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH /

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE, J Regular Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking ourgo at Through rates to all Europeau North Continental and British Ports, ulso Triesto, Lisbon, Oporto, Donoa and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Son and

Ports, and all North and South American Ports..

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD. ⠀⠀

HOMEWARD,

For Shanghai, Kuba & Yokohama | For Havro, & faighing:

8.S. Freienfels, 20th Oct. 1. 5. Buvia" 100 Ted

Sharoni

dal Noti,

For flot enfam, barg & Avop, Soan lis

16th Nov.

8.S: * Puse Bul 1,1iti det * 24d Te

Fu, Ulaire, Bremen & Hamburg: Sugovi, 14th Dee.

**8.5." Se regumbi.” ...........3Ah Oot. Slei.....27th - Deo. Ambia 10th Jan. For lotto dim, Uninharg & Antwerp ? Goldgufels 24th Jan, 5.6. Bulgaria

2014 Do For Fartbor Particulaņs, «p,lý 10-

Hamburg-Amorika Linie, Dongkong Ofes.

Uongkong, Joe Sopkonilor, 1911

,វស

HONCKONG

PHILIPPINES

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

WEDNESDAY,

25th Oct., at No.

Steamship. Tons.

Captain

For

Capt, T. Sokino, T. 6,000

Fitted with now system of wireless telegraphy? Carries dick pasieugers. 1 Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA..

legalar sorvica (co in overy 18 days) Hon Kobs to Calsitta salling at Hongkong, Singaporo, Penang and-Rangosa.

The first steamer to sail from Hongkong :).

· HIROSHIMA MARİ":., Tons 4,000...Capt. Peguchi...On Oct., 13.h.

1912 PASSENGER SEASON 1912

Feb. 28th.

Mat. 19th.'

***

Saillog

COMMERCIAL

Shanghai Share Report Mosers JP Baset Co. 8 wookly slure report, dated Shangtai Sept. 23, is as followsThe quantity of busi- noss put through on the Ex- olinge Is this rook beon ratlier above the avengo of the fast for,- wooks Alter the long depression resulting from the troubles of last your, the tono of affairs is

gradually becoming more normal,

and a fair amount of genuine, healthy cush sness is being put through. The chief featuro of the week line been the increasing demand for cottons, which pru- bably results from the improve- ment in the local crop prospects and the good demand for yarn. Langkats also have improved somewhat on last week's quotation. The, rutput for September is nw-fed-wtir intere-ta

Bank H. & S. Banks arð still in dead at $930.

Tuurance-Stocks are all firm. North Chims improved 2.1-2 points to T, 102.1-2. Unions werowanted at $825. Yangiszos are -loudy at $224. **

Slapping. No change. Mining. No cliango, Lamls. Shanghai Lands changed hands during the week út Tla. 04 and find buyers at this Agure. Anglo-Froch Lands are also wantod at Tls. 04.

Tantations flow is

liuto change to report; the market is steady, with a top lency to to improve.

Ctton-Rates of Ewos have recovarel from the recent declino Datendat prosent steady at Tls, 90.1-2. Preference Ewos are in demand at Tis, 100, Internationals remain ne bofure with buyers at Tls. 44. Laon Kung Mows have risen rapidly 6 points all are now in

contimo neglected. A rise of 2 peiuts is recorded in Shanghai coltous and find buyera at Tis. 55.

MANILA, TUESDAY, {CEBU & ILOILO 10th Oμf., | rə

FRIDAY, MANILA,

QUB! .............. 1000 B. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. Q. Smith CEBU & ILOILO 2th Oct 4. request at Tls. 06. Soy Chees

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

Bonglong, 2Zul. Septemkor, 1911.

A R. MARTY.

HONGKONGHOIHON...HAIPHONG PAKHOI.

14.

Industriale Langkats Afairly Fargo business has been done at prices ranging from Tls. 75.1-2 to 11377ox div. Last week's closing. quotation was Tls. 76, 1-2 cum div, of Tis, 1.1-2. The market remains firm..

Stores-Hall and Holtz find bagers at $17.1-2,” Other slinros

changed.

Highest Class, Fastosi,and Up-to-date Rumors outlin Coast, iv`ng com- under this honding reminių un-

modation for Flipinas Parongers. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

"

FOR, EUROPE

Stoimer.

Tous;

Capsin

Fra llongkong.

| TANⱭO · MARU

8,000

K. Kawart

Fab. 14th.

|KAMO MARU

0,000

1. f. Sommer

AKI MARU. “·

7,000

K.. Hummin

For

ISHIMA MARU

9,000

A. O. Moses

Mar. 27th.

KAHA MARU ATSUTA MARU HITACHI MARU

7,000

M. Hugia

April 10th.

9,000

Win. Thompson

April 24th.

Steamship

For Freight and Pasange, apply to

Captain Tons

Lewing

7,000

· T. Yanawaki

May 8th..

A. R. MARTY,

MIYASAKI MARU

9,900

"T. Mumi

May 22nd.

FOR SEATTLE

Telephone 118.

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

TAMBA MARU

7,000

K. Nuda

LAWA MARU |INABA-MARU

7,000

1. Irizawa

7,000

8: Tominaga

Feb. 27th. Mar 26th April 23 d. May 21st...

Hongkong, 12th June, 1911.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, 'to Koba & days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chaler Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI

CO., LTD.

FOR:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

LINAN"

TO SAIL

7th

10th

13th

4 T.N.

A ra

11

M'aight

4 P.M.

MANILA, CEBU & ILOILO ...“TA MING " WEUHAIWEI, CHEFOO &) HUICHOW".

TIENISIN.

Accona-SBANGHAI

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

[805

Telephone No. 780,

Hoogkang, 26th August, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS SOUTH AFRICAN PORTS."

ORIENTAL-AND AFRICAN LINE. REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trport from the Orient to South Alries,

MAVERA PROPOSED SAILINGS."

MANILA, ILOILO &CEBU..."TEAN"

...17B%

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.9." LINTAN" and 8.8. «SANUL":

[5

☛☛☛☛ AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric A duly qualiñad · Doctor Light throughout and Electric Fans in Staterooms is carried. "REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian, Porte,

HE EASTERN

24, Dos Voeux Road.

[.1093

&-AUSTRALIAN STEAMSHIP CO, LIMITED.

Debentures are still groutly in request with few forthcoming.

1.

The Suzar Market

The output of the sugar mind- facturing companies in Forniosa for next year is estimated at 3,000,000 bales, being a great de- eline compared with the returns this year, re, orts the "Japan Unzette." This is due to the rocout heivy storms which havo wrought haved to the sugar plon- tations in Formosa. As the result of recont negotiations between the Sugar Companies in Formosa and Japan Proper, it is been arranged that 1,500,000 bailes of new sugar shall be supplied to the sugar refining companies in Japan Proper, lule 1,350,000 Inles of refined sugar shall be forwarded to Japan Proper for direct consumption, The Eusuiko Sugar Manufacturing Company Tuonday, Oct. 17.in. Ferinosa is reported to have Saturday, Nov. 11-onde arrangements with a certain Betishi firm in London for the. shipment to England of 150,000 bales during next year,

Mail Service to Australia,

Steamera

EMPIRE..........

ST. ALBANS, EASTERN

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Arriva Hongkong

from Australia

22nd Sept..

20th Out.

17th Nov...

Leave Hongkong for Australia.

The above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., an1 are lighted throughout with Electricity. All Slate-Rooms have Electro 009, A duly gnalified Doctor -and-Stewardess-are-astriod;-

E. MANILA. LINE--Twin ́ drew Steamitrs "Tean" and "Taming. saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra state-rooms on dock, aft.. Baloon nocommodation of 1.8. - Kailong" is situated on dock, aft,

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Línan, Chinhua) with excellent passenger 1000mmodation. Electric Light throughout and leotris Fans in the Slate via rooms and Dining Bakoon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday on and Sunday, taking cargo on tough Bill of Lading to all Tangiese And Northern. Obina Ports.

N.B.--Passengers must embark buforo nidnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Mornay Pier at ten o'clock every Enturday night.

8.8. DUNERIO "........... 8,000 tons.....To be de patalied end Dee,f transhipment at Wooeung. 8.8. KATANGA "........... 0,600 ....To follow

And regularly thereafter. For rates of Freight or Pasage, apply to wha

1016

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agent,

[1841

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience

Reduced Fares :-Single $45, Return $75.

For Freight or Passage apply to A

BUTTERFIELD & SWIRE.

Bangkong, 4th October, 1911,

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co., Agents

1037

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Anil Line

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Focine itilway, 'at. San Francisco to all pointain the United States and Canada and with Trins-Athalic Linos to Eampol (5) PROPOSED BAILING FROM HONGKONG. (Bubject to altemtion); des :Steamer

Tous

Date of railing Captain 8.5." Nippon Maru"...11.000....A. O. Stevens'...Oot, fith, Noon, 8.8 Tenyo Maru1,000... Bent.Oct. 18th, Noon. 8.9. Shlayo Maru” ...21,000....II. X. Sinish .............. Nov. 3rd. Non. 8.8. Chiyo Maru"...21,000.............. W. W. Green... Teo. Ist, Noon,

Thess steamers aru equipped with Turbine Engines novi Triple Sorent All stomers carry Japanne Goreminent wiele telegraph and post officer The Twin Berew steaner Ni, por Mam, will be depated for Ban Francisco SILANGRAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and IONOLULU FRIDAY, the 6th Oct, at Noon

"

SOUTH AMERICAN LINE

(In connection with the National Railway if Mexicɔ nt: Mavizagiflo. ). Quir Regular Direct, Servloe to Miriann; Chillian, and' Pamelan Poris, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERA 1981, Steamer

Tons (9) Date of Bading Buyo Maru

10,630

Baturday, Ool Insoniched Emon for MEXICANAI CHILEAN FÖRTS v14 JAPAN PORTA #02 RINGLULU, 94 PATURDAYSING

8081)

KING'S BUILDING ÖPPNAN BAHN PÜS

SERVANTH

SERVANTS11

SERVANTS21

DOMESTIC Srends, Dervants if all dośerij tious suitable for all hinds of work coulles for Robber, Coffee, and Teyplint libus, and for ontmotors.. fillors plunde apply to The ILK Sïry inte. Registration.

Labour Agency, 137 Connaught Rod Cestral.

ALT, Coder # L K PAME UCHA The Ad "Fame" Manager.. Hangeng, 10 Sept, 1811- £1570/

JOHN THOMAS COTTON.

VETERINARIAN & FARRIER

(Qualified)

AH TOO STABLES:

NG

rkong