1911-09-30 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY SEPTEMBER 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Botwoos China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.Od zelako.

The only Line that maintains Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCÜLVER.. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, BAVING 5 to 7 DAYS'-QUBAN TRAVEL, Proposed Sallings from Hongkong and Quebec, &o. (Subject to alteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong

“MONTEAULE”................Satur.; Ock. 14.

From Quelren

From St. Joha

"Burneys or Invia. Salut, Nov. 4 Burias OF BRITAIN..Fri, Dec. 1. * ERFRENIOF JAPAN "..Satur., Dog. 2.EXTERS OF BRITAIN"..Fri., Dec. 20. ............Fri. Jau. 20,

· Empress or CœINA”...Satur., Dod. 80. | " ⱭHANTER **-

9.8." MONTEAGLE" calls at Moji instead of Nagasaki. Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. Lisa Trans-Pasito Empress conneola at Vancouver with a Special Mail Express Train sad at Queboo with Atlantic Mail digamer as shown above. The "Impras of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,000 tobe, Spoed 20 Knots, and aro regarded as second to none

on the Atlantio.

All Steamery of the Company's Pacific and Atlantic Floats are equipped with the Marooni wireless spparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World,

HONGKONG to LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Pori or Now York (including Moals and Barth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacino direct Line)................£71,10/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either frnu Üanadian Poris or from New York or Boston.

Shipping—Stramers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS."

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED Satzison ynóm HoMorona-

SUBJKOT TO ALTERATION

STEAMERO.

MARSEILLES.) AKI MARUK

LONDON AND 1. Capt. K. Homma, Tone 7,000 ANTWERP VIA. ~MISHAMATMMARU” SINGAPORE,

PENANG, GO. Capt. A. E. Moses, T. 9,000

·KAĞA MARU, LOMBO AND et M. Hagino, Tous 7,000 PORT SAID...)

VICTORIA, B.C., Į KAMAKURA MARU,

& SEATTLE ....! 'Capt. J. Nicharde, Tons 7,000)

VICTORIA, B.O,

& SEATTLE via.

§ TAMBA MARŲ,

Capt. K. Noda, Toas 7,000 BHANGUAL, MOJI, KODE, TORKALAWA MARU,

Capt., Irizawa, Tons 7,000 OBI, & YOKOUAYA

SYDNEY & MEL-] BOURNE, vi MARILA, TOURS- DAY ISLAND,

Sailing Daten, 1011

WEDNESDAY, 11th

Oct., at D'light.. [WEDNESDAY;~25th Oct., at Daylight. WEDNESDAY, 8th

Nov, nt Daylight.

SATURDAY,

4th

Novi, from ROBE

TUESDAY,

10th Oct, at Noon. (TUESDAY,

7th Nov., at Noon.

___

KUMANO MARU,

FRIDAY,

Capt. M. Wimoklor, T. 0,000- YAWATA MARU,

27th Oct., at Noon

Towngvilds and BRISBANE

SPECIAL THROUGH RATES Social rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con-... sular Servies, European Civil Sorriona Olivials loosted in Asia, and to European SHANGHAI,

¡ FRIDAY,'

Capt. T. Sekino, Tan 5,000 | 24th Nov., at Novn.

Į ¦ TOSA MARU,

Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their familie. MOJI & KÖBE. Capt. T., Sato, Tons 6,000

of interest en route.

Fall particulars ou application to Agenta.

Through Passengers are allowed stap orar privilegos al tuo various points KOBE & YOKO-ATSUTA MARU,

HAMA .................) Copt. Win. Thompson, T. 9,000. R.M.S.." MONTEAGLE". carries ouly "One Class! of Saloon Passe-NSAKI, KOBE &Į YAWATA MARU, gor (termed Intermediate) the accomandation and commissariat boing excellent YOKOHAMA...] Capt. T. Sokine T. 5,000

in every way,*

HONGKONG ro. LONDON, Lateriaediate on Steamers and 1st Class

on Canadian and American Railways.

Via New York... £45.

Via Canadian Atlantic Port AS For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage sud Fraight, Apply to---

D. W. CRADDOCK, Gonoral Trafilo Agont, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).

INDOCHINA STEAM NAVIGATION · CO...; ·LD.

(PROJECTED SAILINGS Fnou HongkoNG.—BUBIECT TO ALTERATION),

.For.

On

Steamship SAMA FAUSANG RANG & SOURABAYA

SINGAPORE,

...Tuesday, 3rd Oct., 4. 10.

SHANGHAI 7. SWATOW..K WONGSANG"...Tuesday, 3rd Oct., Noon. SINGAPORE, 'PENANG)

LAISANO". „Thursday, 5th Oct., Noon.

& CALOUTTA BHANGHAI

MANILA........

„CHOYSANG .............. Friday, 8th Oct., Noon.

................LOONGSANG* ...Saturday, 7th Oct., 2 r..

RETURN TOURS TO JAPAN, (Üccupying 24 days).

The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about

every & wooks for Shanghai and rotamning via Kobe (Inland Soa) and Moj to

Hongkong,

WEDNESDAY,

11th October.

(FRIDAY, 13th Oct,

P.M.

Whore hipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft, "HANSA””

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vio STRAITS and COLOMAO)

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York

Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gonon and other Mediterranoan Levantino, Black Baltic Sea and

Ports, and all North and South American Porte.

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

HOMEWARD.

For Havre, Dromen & Hamburg:

For Shanghai, Kobo & Yokohama

8.8. Bayor... Brd Oct. 8.8. Rheinfeld" i........... Ist Oct.

Fruienfels ... 20th Oct.. "For Hayro, & Hauburg: .. Slavonia

3rd Nov. Boandia.16th Nov. Spozia ***** 2nd Dec

Segovia.......14th Dec,

Silosi.......27th Dec Ambria....... 10th Jan.' Goldenfels.......24th Jan.

For Further Particulars, apply

Hongkong, 30th Septolabor. 1911.

COMMERCIAL

Hongkong Sept. 20 Business during the per der review shows some improve ment upon last week.

Rubber coines 4-8 per lb, front. London, Markot, quiet, nothing doing in shares,

Banks-Hongkong and Sheng hai Banka have reooded to 383 in London, butthelooal rate remaine about the same and a afsir busi- nos lius been done at 8884 and $885 with buyers prevailing åt the close at the latter rate.

Marine Insurances-Unions aro in request at the onlanced rate of $830 and Cantons are 8.8. Bueria 10th Oct. rather sellers at $220 cum divi- For Rotterdam. Hamburg & Antwerp dend about to be paid which is ****S.S." Furt Baliw...11th Oct. reported to be 316 per share For Havre, Bremen Hamburg i. subject to audit. North Chinas S.S." Soucgambia"...00th Octure quowd Tls. 182 1-2 dominal. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp :" 8.S. Belgravia"...26th Oct.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[966

HONGKONG-

PHILIPPINES.

Fire Insurances.

Hongkong Fires are quiet at $300 and China Firos are, firm at $127.

Shipping Hongkong, Canton- and Maono Steamboats have strengthened and are in demand at $26.50, with small salee re- ported at $27, China and Manilas ars in request.at $11,1-2, but no shores Bro forthcoming at this figure. Shells have advanced and London are buyers at 70-, after selling at 75/- and 70- carlier in the week. Indos aro" "quite neglected at 300 with London offering to buy at £5 for preferred STEAMSHIP CO, and deferred together. Old Stat Ferries have been placed at 827; the Now are steady at $17.

PHILIPPINES

BOMBAY

via

· SINGAPORE & COLOMBO...

WEDNESDAY,

25th Oct., at Nova.

JBOMBAY MARU, JTUESDAY,

Ompt. J. Teraunka, T. 5,000-1 3rd October,

Steamship. Tons.

Captain.

For

Fitted with new-system ul-wireless telegraphy, Carries deck passenger. Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN. KOBE and CALCUTTA.

"Regular" service (once in every 18 days) Iron Robe to Calvatia calling ni Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

The first steamer to sail from Hongkong:

HIROSHIMA MARU "... Tous 4,000...Capt. Deguchi...On Oct., 18th.

CHEAPEST SUMMER RATES

between

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, cuding 80th September, 1911..

These vessels have all modern impmoratools and are dived throughout with Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Electric Light.

A duly qualified' anrgoon is also carried.

Stone have superior accommodation for First-class Passengers, sad

are Btted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of lading to Yangtze Ports, Chefoo,

Tientsin & Nowchwang,

Taking Carge on Through Bills of Lading to Kadai, Lahad Datu, Simporna, Tanao, Unikau, Jesselton & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.

General Managers.

Telephono No. 216.

Hongkong, 30th September, 1911.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

s

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via|

SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

Captain

Tons D W

On or about

"KUMIRIO

G. B. McGill

"LUCENIC"

J. Mathie

11,000 11,000

October 10th.

October 25th.

"HEROULES "

R. Willemsen...

7,000,

November 10th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervale.

The Steamers of the Bank Line, Lld., sarry cargo on through Bills of

Lading to all Overland Common Points in the United States of America and

4000

RUBI

8. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. O: Smith.

For Freight or Passage apply to

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, (CEBU & ILOILO

-Balling Date.

Refineries. China Sugars have developed strongla, and after various sales up to $140 oloso TUESDAY,

10th Oct., 4 r.. steady with few sellerin ovidence. FRIDAY,

Luzons have had a sensational 20th Oct 4 P..advance from last week's figure of $28 to $40, and a fair number of aluares have changed hunds on the

SHEWAN, TÖMES & CO. rising market, which closes at

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, 22nd September, 1911. -

A. R. MARTY.

HONGKONG-HOIHOW-HAIPHONG-PAKHOI.

Highest Ulass, Fastast and Up-to-date Steingrs on the Coast, having

zindation for Fint-class Paurengars,:`

Electric Light, Excellent Cuisina, and Wife'oss Tolography,.

·For

Steamship

Captain

Toos

Leiring

1st Olaks'

2nd

YOKOHAMA KOBE Mori NAGASAKI RETUR. RETURN. Barons. Berons.

$120 $110 $100 .$ 80 $ 70

For Freight and Passage, apply to

$90

Telephone 116.

3 00

*

$50

Hongkong, 12th June, 1911.

With option of mail between steamers calling porte in Japan.

From Hongkong direst, to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokobean 6 days.

For further information as to Fratglit, Passage, Anilings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater. Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fox

CO. LTD.

SALLINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

STEAMERE

Canads, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Amerios. MANILA, ILOILO & CEBU...“ KAIYONG” Will call at Amoy and Keelung it sufficient inducement offers.

These steamers are of the Newest Design, havo most Compnodions Accom- SHANGHAI .... modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points.

For Rates of Fraight or Passage apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Conimui.

Telephone No. 780,

Hongkong, 26th August, 1911,

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS,

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

[805.

REGULAR Direci Borrice from Japan, Chips, and Straits to Beira, Dalagon Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius i suoient inducement offers, and affording the Quickest Freight Fransport from the Orient to South Afrion,-i

PROPOSED SAILINGS,

SHANGHAI,

$38 steady...

Mining Chinese Engineering and Mining are at Tls. 14.1.2, Tronols come 57/0 buyers ex intorin dividend of 8- from London. Raubs have buyers at $3 Hongkong curroney. Lang kate after sales from Shanglini at Pl. 70:1-3 and Tis: 70, the market poooms stiffened and the quotation at

A. R. MARTY,

24, Des Voux Road.

[1098

HE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

[5

Steamers

ALDENHAM.................................................

EMPIRE.

ST. ALBANS...............................

To SAIL ..... 3rd Oct.,. 4 P.M. * CHIENAN”! ......Oth

4 P.M. LINAN".

..7th M'aight. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. “ LINTÄN" and 8.8. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australina, „Now Zealand and. Tasmanian Porta.

☛☛ MANILA LINE.-Twin Foren Steinga “Tos" and "Taming." saloon socommodation smidships; electric fane fitted; extra atata-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of eis.“ Kaitong" is situated on dock, aft,

Arriva Hongkong

from Australia

22nd Sept. 20th Oct.

Leave Hongkong for Australia,

Saturday, Sept. 80. Oct. 14.

Nov. 11.

the close is Tis, 82 buyers,

Docks, Wharvos and Gadowns. Hongkong and Whampoa Docks Juve small sales reported at 851 and Kowloon Wharves wok buyers at 850, but demand. for this stook at the moment seeme slom. Shanghai and Hongkew Wharves are nominal at Tle, 83 ud Shanghai Dooks at Tls. 60 are firm..

Lands, Hotels and Buildings Hongkong Lands are neglected at $100 and Kowloon Lands could he had at $28, probably lower. West Points have buyers at $48 and Humphrey's Estates aro steady but quiet ut $7.3-4. Hongkong Hotels Old shares are wanted at $119 and the New at $74

Cotton Mille-Hongkong Cot tons, after salesat $5.25 are with- out reported business.

Miscellaneoushoon Island Cements after firming up to $4.50

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring as reported last week are easier plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Frau A duly qualified Doctor and Stewardess are curried.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Línan, Chinhua,)-—with excellent passenger accommodation, Electre Light throughont and Electric Fans in the State- rooms and Dining Sakon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday vie and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangiers and on Northern Oblas Porte.

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings". A' Company's launch loaves Murray Pirr at ten 'clook every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience

8.8. "DUNERIQ", .....] 8,000 tons ................ To be despatched and Des. of transhipment at Woosung. 8.8. "KATANGA"

.To follow

5,000**** and regularly thereafter, to For mies of Freight or Passage, apply to jo

THE BANK LINE, LIMITED,

* Managing Agenta.

Hingkong, #8th Augun, 1911,

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

For Fraight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No.

For further particulars, apply to

[987

Gibb, Livingston & Co.,

Agents, Mende TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Traus-Pacific Mail Line SAN FRANCISCO LINE

4

Connecting with the Western Pacii stainly at Sa

Francisos to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europa," PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to alteration) pamoja Steamer

Tons. Captain Date of sailing 8.B. "Nippon Mara"...11,000......A. G. Blereas ...Oct. 6th, Noon, 8.8. “Tenyo Maru "21,000......E. Bent Oct. 18th, Noon. 8.8. Shinyo Maru " ...21,000...........H. 8. Saith.............. Nor. 3rd, Noon. 8.8. “Chiyo Maru" 21,000......W. W.Green, Tec. 1st, Noon.

↑ Those alcemara are equipped with, Turbine Engines ant Triple Screws. All steamers carry Japanes Govomment wireless telegraph and post officer The Twin Scrow Foamor Nij pon Maru, will be despatched for San Franolson SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and JIONOLULU FRIDAY; the 6th Oct., at Noon:

1.

SOUTH AMERICAN LINE

(In connection' with 'thio Nations! Railway of Mexies at Manzanillo,): Only Regular Direct Barrios to Mexican, Chillan and Peruvian Forta.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), 15 Steainer

Tons

madonna Date of Bailing, Buyo Maru....................................... 10,500............... Baturday, Oct. 14, Noon.

"BUYO MARU” will be-rismaichad hence for MEXICAN, PERUVIA CHILEAN PORTS via JAPAN FORTS und 1!!NOLULU, 08 BATURDAY, 4Uf October, at Noon,

For Further Pasiónulars no to Tamago nád Fregat, apply t

SK MATSDA, Ağmiş KING A BUILDING (Oppam Bam FRE

with sollere at $4.26. Ropes are arm at $18 and Chins Lights at $185 buyers, provailing after sales at the rate. Dairy Farms have buyers $22.75. In Cluns Providents there resme to have bean no business, but there are sellers at $850 Watsons at: transactions reported and Ices at $5,50 and $5.75 (small lots) have

Borneos could be obtained at $165 are very quiet,” “China

$10.50 and Old Peak Trams have "een sold at #1150.

Exchange. The Banks draw- ing rate on London is Is 0.5-8 on lemand, and the TT rate on Shanghai is 75.1-8..............

ES. Kadoorie & Co., Share & General Brokers.

SERVANTS!

SERVANTS}}

SERVANT 8[1]

OMESTIC Berrants, Servanın

DOME

of all desorptions saitable for h klade of work, coolise for Bubber, Coffee and Tex plantations, and for contro