1911-09-14 — Page 6

6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY SEPTEMBER 14 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,'

“EMPRESS LINE.":,

Betwson Chins, Jalan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghal, Nagoyaki (through the Inland Sea of Japan), Kobo, Yokohama, Victoria and Vanodurer 10.

A

The only Line that maintains a Regular Schedule Borrico of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG-

TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, &c. (Bubject to alteration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Sloamers.

From Hongkong

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED' SAILINOS FROM Horakosa

SUBJECT TO ALTERATION

**DESTINATIONS,

STEAMERE.

Sailino „Dates, 1911

From Queboo.. Emrkens or Inngang...Fri, Oct. 20.

!

MARSEILLES,

KAMO MARU,

WEDNESDAY, 270,

Capt. F. L. Sommer, Tuas 9,000 AKI MAPU,

1

Sopt., ut Daylight WEDNESDAY, 11856

4

"EMPRESS og Japan"..Satur., Sept. 23. "MONTEAGLE” .......................Salun, Oct. 14m **EMPRESS OF INDIA”.....Satur., Nov. 4. “Eurdesnor Britain"...Fri, Dec. 1

• Exruess or Jarax R„Satur., Des. 2.7" Harness of Britain"..Fri., Doo 20.

Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. Each Trans-Pacific Empress" conneola at Vancouver with a Spoolal Mail Express Train and at Qasboe with Atlantic Mail Steamer as shows above. The Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are magnificopt Vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as swoond to none

on the Atlantie.

All Sloamers of the Company's Pacifo and Atlantic Fisots are oquipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World,

HONGKONG 70 LONDON, I Class, via Canadian Atlantic Port of New York (including Manis and Berth in Blooping Gar while crossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line)........................................£71.10/-. |

Passangers for Europe bare the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either from Čanadian Poris or from New York or Boston.

· SPECIAL THROUGH RATES--Spesial rates (First Class only) are granted to Missionaries," Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to Europos Officials in the service of the Governments of Obina and Japan, and their families, Full particulars ou application to Agents.

Throngh Passengers are allowed stop

of interest on route.

› "ovor privileges at the various points

K.M.S. MONTRAG LE sarries only "One Olssa" of Salupà Passan- gars (tormed Intermediate) tko novoinm.dation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Stossiers nad 1st Class 00.Danadian.and American Bailways.

Vin Canadian Atlantio Port... Vin New York...£45. For further information, Maps, Guidi Bosks, Rates of Passage and Freight, Apply to---

D. W. OBADDOCK, General Traffic Agent, Corper Fodder Street and Prays (opposite Blake Piør),

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROTECTED BALLINOS, now Hookona-SunJECT TO ALTERATION),

Por

MANILA....

Steamship YUENHANG...Saturday, 16th Sept.. r.x SHANGHAI

OBOYSANG... Sudny, 17th Sopt., light. SANDAKAN ................................ MAUSANG ...... Luesday, 18th Sept., Noon. TIENTSIN v. TSINGTAU...CHEONGSHING Tuesday, 10th Sept, rai. MANILA.......

„LOONGSANG* ...Saturday, 23rd Sepk., 2.3.

·KUTSANG!"...... Titerday, 26th Sept., Noon.

BHANGHAI, KOBE &

MOJI

-SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

NAMSANG Tuesday, 20th Sept,, Nocu.

LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO AND PORT SAID.

VICTORIA, B.O.,

& SEATTLE

VICTORIA, B.C.,)

Capt. K. Homos, Tous 7,000. MISHAMA MANU,

Capt. A. B. Moses, T-1,000

§:SADO MARU,

SATURDAY,

الم

Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

A IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailinge from JAPAN CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

: TH

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genon and other Mediterranean Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South American Ports. Next Sailings from Hongkong: -OUTWARD,

13

Bayern

7th.

Arcadia,

Oct., at D'light. For Shanghai, Kobo & Yokohama: (WEDNESDAY, 25th Oct., at Daylight.

Fenggembią G... 20th Sept.

Gt Oct 18th 0. *****rd. Nor, Scandiù.........16th Nov. Bexia... 2nd Deo, For Further Particulars, apply to...,

Capt. J. Richer Is, Tona 7,000 { .... Qet, Troms KOBE

& SEATTLE via

... §. TAMBA MARU,

KEELUNO, SHANG-

Hai, Mori, KoBI, --Yozmatchi, Ski-

MIZU & YOKOUANA

SYDNEY & MEL-]

BOURNE,

MANILA, THORS- DAY ́ISLAND, TOWNSVILLE aud BELEDANE......

Capt. K. Noda, Tuns 7,000. 14th Oct., at Noon.

§ AWA MÁRU,

Capt., Irizawa, Tops 7,000

NIKKO MARU, -

Capt. M. Yagi.. Tous 6,000′ KUMANO MĀRU,

Capt. M. Winckler, T: 6,000

N'SAKI, KOBE & KUMANO MARU,“

YOKOHAMA...]

TUESDAY,

TUESDAY,

7th Nor, at No.

(FRIDAY,

20th Sept., at Noon. (FRIDAY,

|

27th Oct., at Noon

FRIDAY,

Caps. M. Win sklor, 1. 0,000 ( zɔdi Supt., ut. Yoon.

+

KOBE & YOKO-Į KAGA MARD.

Į THURSDAY, 27th HAMA • Capt. 31. Hazir, T. 7,000 | Sapt., at 11 AM,”

SHANGHAI,

MOJI & KOBE. BOMBAY

SINGAPORE

via

& COLOMBO...

25.

1.2 WAKASA MARU,-

Capt. N. Nicien, Tons 7,000

CEYLON MARU, .* Capt. Tozawa,

15

14.

Slavonia

Hangkung, Oth September. 1911.

HOMEWARD.

Fer Hayro & Hamburg:

COMMERCIAL.

Board of Trade Returns."!

The Board of Trade returns for July show, as compared with last your, an increase of £1,000,048 in imports and a decrease of £3,780,541 in exporte. Grain and flour imports were £1,500,001 more this year. Raw cotton im- and exports of cotton goods a ports show a décrouso of £44,181,

decrease of £1,154,347. For the seven months, however, there are incronses in nearly all the prin- sipal exports, cotton goods alone imving gone up £8,847,020, The July export trade was consider- ably reduce through the rou

Regarding particularly the re- Eust, this expansion of yarn ex- aults of our trade with the For

3.9; **Alesia" .....14th Sept.non's, dockers',, and curters Fur Havne, Hoitend & Hamburg strikes.

5.5. Prousten"..... 19th Sept For Havre, Bremen & Hamburg'i

8.8. Bhrinfals......29th Sept For Rotterdam & Hamburg

H.B. First Bulw Tuli Qot For Havre, & Hamburg. 8.8.Snevia"

13th Co.

Hamburg-Amerika Linio, Hongkong Office.

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

ports to China and the Dutcli East Indies continued last month, tiongh sinaller supplies went to the Straits as compared with July of last year. With the exception of the Dutch East Indies and Siam (the formor of which shows an increase of £80,000), there was an all-round decline in the ahipments of cotton picce goods, the legrense amounting in value in the

case of China'to £60,000, in that of Japan to £210,000, and in that of the Straits to £45,000. Japan's fall is, of course, hores elsewhere, utoounted for by the rush of ship-

STEAMSHIP CO. mente before the new tariff cane

Tuna 7000

WEDNESDAY,

27th September.

TUESDAY,

100: September.

Steamship. Tons.

Captain.

For

Vargo only.

ZAFIRO... 4000.

RUBI

4000

M. C. Smith.

8.

4 Fitted with now system of wireless telegraphy. Omiibing Koolung & Shimizu. * Oirrien deck piesengers.

NEW

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA,

Regular service (na in viery'18 days) Tiom. Koleto Calentta calling at Singapore, Penang and Rangoon

The first steuner to sit from Hong kong :

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers, Kutsang," "Nanisang" and "Fooksung," leave about. every 8 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Soa) and Maji to Special Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A daly qualified surgoon in also carried.

* Stesters have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Elootile Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Parts, Cheloo,

Tiantain & Newohwang.

'Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna

Tawao, Uankan, Jesselton & Labuan. --

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO,. LD.

General Managers,

Telephone No. 215.

Hongkong, 14th September, 1911.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR BERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPANESE PORTS..

Sternier →

Captain Tone D W

On or about

**KUMERIO '

G. McGil

11,000

"LUCERIO"

"HERCULES".

October 3rd. October 25th, Noveinber 10th.

"JINSEN MARU”, „Toms 3,782......On September 20th,

CHEAPEST SUMMER RATES

:

between

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Commencing 1st June, ending 30th Septouliør, 1911.

YOKOHAMA Ковк Mozi

RETURN.

· MANILA,

Sailing Date

WEDNESDAY.

into force. For the seven months advance is still shown by each country SAVO the Philippine Islands; China's purchases are still £1,700,000 to the good. Under woollen and worsted 20th Sept 4 г.Missues July exports to China 80th Sept., 4to Japan again the shipments show a small shrinkago, whilst fell to very small proportions. There was a big

drog in

CEBU & ILOILO

· MANILA, SATURDAY, CrosbyCEDU & ILOILO

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO. the sulphate of ammonia trade

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 1th September, 1911.

A. R. MARTY. HONGKONGHOIHOW–HAIPHONG PAKHOA,

[14

Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coast, having accom modation for Fini-class Passengers.

·Electric Light, Excollent Cuisine, and Wireless Telegmply.

For Stearnship Captain

Tots

Leaving

NAGASAKI

RETURN, RETOAN.

RETURN.".

For Freight and Passage, apply to

1st Class ........................................... $120. 2nd

$110 $100.

$ 60

$90-

A. R. MARTY,

$50

Tulophone 118.

$70.

With option of rail between steamers selling porta in Japan.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba, 5 days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Freight, Pasanga, Sailinga, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road..

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fon SHANGHAI

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANKER, "ANHUI”, MANILA, OKBU & ILOILO ..."TAMING"

"CHENAN"

To SAIL 16th Sept, M'night..

19th 4 r.M

21st ;.4 P.M.

To be followed by other stantiors of the Company at regular'intervals. *** The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of SILANGHAI. Lading to all Overland Common Points in the United States of America and WEIWEI, CHEFOO & HUIOпOW" .....214.... Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America, TIENTSIN Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

SHANGILAL

These slcamars are of the Newest Design, hare most Commodíons Accom-MANILA, ZAMBOANGA &Į modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telography.

Special Parcel Express to American and Canadian Polute

For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

Telephone No. 780,

Hoogkung, 26th August, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

то

FOUTH. AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

(805

REGULAR Dirvel Service from Japan, Chins, and 8traits to Beira, Dalagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth" and Cape Town, calling at Mauritias if saffiviout inducement afford, and affording the Quickest Freight Lenspart from the Orlent to South Afrios, -

- PROPOSED SAILINGS,

8.S.

‚“LINAN” .............23rd

M'night,

"CHANSHA"..... 27th, 4r.. AUSTRALIAN PORTS...f

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Wookly. 6.6," LINTAN" and 8.8, “SANUI," AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrie Light throughout and Electris Fans in Staterooms A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-Twin Brew Steamers Tean" and "Taming," saloon Accommodation amidships; electric fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon accommodation of K., Kaitong" is situated on dock, afk ET SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Línan, Chinhua,)--with excellent passenger 400ommodation. Electric Light throngbout and Electric Fans in the State rooms and Dining Sibon, leave Hongkong for Shanghai dimnot every Thursday Northern Chian Ports. and Bandey, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangleze and

Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murry. Pier at sen N.B.-Passengers must embark before, midnight on Saturday for the o'clock every Saturaday night..

DUNERIQ,".......................... 8,000 tons......To le despatched and Dec. of transhipment at Wooming. 8.8. "KATANGA"........... 5,600 ..............To follow

and regularly thereafter,

For rates of Freight or Passage, apply towa

Benghong, 18th Augund, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agente,

1.

These steamers land passengers in Shangha!, avoiding the inconvenience

Reduced Fares :-Single $45 Return $75.

For Freight or Famage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong 14th

BUTTERFIELD & SWINE.

Hongkong, 12th Jane, 1911.

THE EASTERN &

24, Dos Vooux Road.

[1098

AUSTRALIAN

· STEAMSHIP CO., LIMITED..

Mail Service to Australia.

Steamers

EASTERN ALDENHAM, EMPIRE..

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Active Hongkong. fron Aqstralia

25th Aug. wth Sept.

22nd Sept.

12

Oct. 1.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery,.ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bare Electrio Fans. & daly qualified Doctor Land Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Steamer

Gibb, Livingston & Co., Agents

with the Dutch East Indies and Japan. A larger supply of ship, bridge, and boiler plates went to the latter country, and, there are dlso increases for Japan under. wrought tubes and fittings und pig iron, the advance in the last- mentioned article mounting in value to £20,000 Less textile. machinery wont to China and e Japan, and loss unenumerated machinery to the Straits. The ex- ports of galvanised and corrugated sheets to Japan fell off over 850,- 7 000. Turning to the import figures, The receipts of China tea showan increase of nearly 2,000,000 lbs. compared with the same month of list year, making the total ad vance so far this year 3,300,000 1. Silk imports from China trebted in volumo. Java sugar fell off slightly. Some 10,000 cwte; les rubber was imported, Hemp shipments from the Philip pines roso in value £11,000 No soya beapearrived from Japan and only a small supply from China, Straits tin imports almost doubled in volume and more than doubled in value.-J. & C. Express."

Lyons Silk Market

Leave Hongkong for Australia,

Messrs. Chabrieres, Moral and Co. write in their Monthly Report Saturday, Sept. 16.

Bapt. 30. (July) on the Lyons silk mar- ko Several adverse circum- to operate against the market. stancos seem to “hive combined The summer season is seldom a period of activity, but the exces Hive hoat this year has certainly contributed to the curtailment of transactions, whilst the Morocco affairs are creating a feeling of uneasiness. On the other linnd, owing to the good prospects: of the second and third crops, wired that the SAN FRANCISCO LINE 105,000 bales, against 148,000 export would probably ronch Connecting with the Western Pacie Halinay at Sablast season. This information Francisco to all points in the United States and Canada promoted fresh" bear" soles for and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to altération)

TOYO KISEN KA SHA

[967

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. Yokohama

Tons

account of Japanese firms under coplacing values, a practice which, of course, roatriots the field of regular business and tends to lower prices all round. To this must be

fashion and the absence of any

Caplain Date of sailing 8.8. - Chiyo Maru”..............21,000.............. W. W. Greene... Supt. 15ili, Noon. 8.8. "Nippon Maru"...11.000......A, G. Stoven :Oot. fiih, Noon. 8.8. "Shinyo Marg"...1,000. I, R. Smith...... Nov. 3rd, Noon. 8.8. Tenyo Maru21,000. E. Bent Oct. 18th, Noop.addol the still wavering state of Thesen Loumors are equipped with Turbine Engines and Triple Sores. learling article, which for ever! All steamers, entry lapsus o Garemment wireless telegraph and post officer KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, The Triale Beroy Leamora Chiyo Marn, will be date of for San Francison YOKOHAMA and HONOLULU 00 FRIDAY, this 15th Sept,, at Noon.

vis

י,

SOUTH AMERICAN LINE.

month past have prevented manu me listo wants. In spite of all facturers from buying beyond in- Shia it is noteworthy that a glanco at quotations reveals differences of only fl in favour of Inyers. (In connection with the National Rsilany of Mexics at Mansanilk.)

We are thus driven to the conely- Only Regular Direct Servion to Mexican, Chilian and Perprian Porta,

sion tlust prices have reached a PROPOSED SALLANÚS FROM BONDLONG WOject to AUTELATION) Btomer

Toas

Date of Sailing,

level corresponding to a cortnin Bayo Mart10,000

Saturday, Oct. 14, Nonequilibrium between produsu The "RUYO MARUI doetched for MEXICAN, PERUVIAN and and consumption, or that they are CHILLAN PORTS via JAPAN PORTS and HONOLULU, na SATURDAY, 1412 October, at Nook,

nearing the prime cost in the East. whilst they are underili in otESTIAK.

KING'E BULLDING (Opponis Blake Pier