1911-09-02 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, SEPTEMBER 2 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europo-via-Chando-and-the United States, unlling at Hongkong, Bhanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kober Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.

The only Line that maintains a Regular Belodula Servies of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG.

TRAVEL... - 16 VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN, Proposed Sailings from llongkong and Quebec, bé. (Subjoul to alteration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Stoners.

From Hongkong "EXPRESS or Isu

Froni Quebec,

.......... Fri., Topt. 29. "...Satur., Sept. 2. “ALGAS LINE" › Burnson og Javax“ „Satur., Sept. 25: "Erases of leguand".Fri., Oct. 20, “Mostranur", Salon, Oct, 14.

*** Exeuiosa of Ixora”.....Satin,, Nov. 4* Express or BRITAIN"...Fri., Doc. L

Steamers will dejmit from Hongkong at 6 pm.

+

Ench Trans-acific Espress" ects at Vancouver with Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamier & shown love. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vossels of 14,500) sons, Speed 20 Kaots, and aro regarded a second to none on the Atlantic,

1

All Stemists of the Company's Facile and Atlantic Flosts are equipped with the Marooni wireless apparatus

Passengere booked to all the principal points in Caunda, the United Staton, ad Bunge, also Around the Workl

HONGKONG TO LONDON,

Class, via Camelias Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paciflu direct Line).....£71.10

Passengers for Entope, have the option of going forward by any Trane Atlantic Line either from Candian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Spesial rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatlo, and Con- sular Sorricos, European Civil Servicos Oficials located in Asingand to European Offeints in the service of the Governments of Cliņa and Japan, and their familica. Fallartienlare sa application to Agrals.

'

Through Pastcugers are allowed stop over privileges at the various points

of interest on route,

Shipping tramers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALLANGE FROM HONGKONG

SUBJECT TO. ALTERATION

Strankas.

MARSEILLES, TANGO MARU,

LONDON AND

ANTWERP VIACapt. K. Kawam, Tone-8,000

KAMO MARU.1 SINGAPORE,

Ompt. F. L. Botnet, Tons 3,000 PENANG, CO.

JAKI MAPU, LOMBO AND Capt. K. Hemman, Tons 7,000. PORT SAID.... I

VICTORIA, B.O., § KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon, Tons 7,000

· & SEATTLE .....

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE vis | § INABA MARU, KEELUNO, SUANG- Capt S. Tominaga, Tons 7,000

TAMBA MÄRU, Ospt. K. Noda, Tons 7,400

Bai, Mont, Kos, YORKAICHI, BHI- MISU & YOKONAиaj SYDNEY&MEL

NIKKO MARU,

SAILING DATRO, 1911

WEDNESDAY,

18th 8 pt., D'light= WEDNESDAY, 27th

Sept., at Daylight.

Shipping—Straniers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

· EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, Taking ourgo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Genos and other. Moditerranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports. Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

HOMEWARD,

WEDNESDAY, 11th For Shanghai, Kobe & Yokohan

Bueria.....

Bile Sept Oct., at D'light.

Lenagembla... 20 & Sept.

Oth Och

14

#th

Basein...

Arcadia

SATURDAY,

Sept, In KORE

TUESDAY:

1: 12th Sept., at 4 P.M.

TUESDAY,

1th Ocf, at No u.

JFRIDAY,

BOURNE, ria MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNAVILLE and BRISBANE................. N'BAKI, KOBE & KUMANO MAHU,

YOKOHAMA... Cap. M. Winkler, T. 0,000

Capt. M. Yagi. Tone 6,000 27th Oct., at Noon,

►

KOBE & YÓKO-) MISHIMĄ MARU,

1

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon PanxOD- gere (termed latenmediste) the recommodation and commissariat being excellent | SHANGHAI, ja avery way.

HONGKONG TO` LONDON, Interinojints on Steamers and fet Class

on Chandian and Amorican Railways""

Via Canadian Allanilo Pori ... £43 - Vin New York „LAD, For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, Apply to-

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and-Pinya (upposito Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

(PROIECTED SAILINDS PROM HONGKONG. SvḥINCT TO ALIBRATION),

For

Stoanship

Ou

SILANGHAI ................................... HANGSANG “.............. Tuesılay, 5th 8 pt., Noon. SINGAPORE, PENANG }.KUMSANG...... "Wodnesday, 6th Sept., Noon

& CALCUTTA

MANILA....................................LOONGSANO"...Saturday, 8th Sept., 2 ra

BANDAKAN

................................MAUSANG †............ Monday, 18th Sopt., Yoon. RETURN TOURS TO JAPAN, (Ocerpying 24 days).

The steamers Kelsang," "Nansang" and "Fooksang," leave about orary 8 weeks for Shanghai and returying via Kobo (Tamud Se1) and Moji to.

Hongkong.

HAMA .......... Cújt. A. 14. Mores, T. 1,000

↑ WAKASA MARU, MOJI & KOBE.J Capt. N. Nielsen. Tous 7,000

BOMBAY via SINGAPORE

Íį HAKATA MARU.

& COLOMBO... Capt. K, Soyeda, Tons 7000

WEDNESDAY,

27th Sopt, at Noon.

THURSDAY,

4th Sept., 14 A‚M. |

WEDNESDAY,

13th September

TUESDAY,

Slavonis

18th Oct.. 3rd Nov. Scandia"......10th Nov. Spezia - 2nd D、o For Farther Particular, apply to

Hongkong, 26th August, 1911.

For Hyvre & Hamburg:

8.8. “ Alesia". "........18th Syst. For Bars, Rattend m & Hamborg :

8.9. Prenssen.2011Sept For Harra & Hamburg:

**Rheinfole" 8.8. For-Dayro, Bremen & Hamburg :-**

8.8. Bnevin"

12th Co.

1.

.... 20th Sept

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[956

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

ERC

Weekly Share Report

Hongkong, September 1. The activity in the market con tinues and the volume of busi- ness put through lets been larger than for some cousulerable time past.

Rubber Ginues firm, the

Quotation for the mw material from London being 4s 9.1-2d." per lb and the share maiket apposra to be steady.

Banks.Hongkong and Shang. hai Banks have been dealt into a Fair extent at $885 with further: buyars

Marine Insurances.—Unions are wanted at the alvance rate of $817.1-2, but sellers appear.to be holding Tor higher rates. The weakness in Cant na reporto l.last. wook has disappearol; thescshares now being in denna at $205, North Chinasba vo been uni-xceod- ingly orratic market, vad although no transactions have been repor ed the muket liis fluctuated balicou Tls. 150 en 1 T1-, 180, c'os ng with buyers at Ts. 154.

Fire Logurances-Hagkong Fires continue in strong request and shares could be paved at $360. China Fires aro wonted

$125:1-2.

STEAMSHIP CO. Shipping-Hongkong, Canton

Steanship. Tons.

Captain.

-For

5th September.

§ Fitted with now system of wireless telegraphy. Omiiting Koslung & Shimizu, Carries dock passengers. Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA,

Regular servicu (once in every 18 days) finni Kobs to Calcutta calling at Singapore, Ponnng nad Rangoon.

The first slimer, to si from Hongkong :

JINSEN MARU "..............Tons 3,782......On September 20th.“

CHEAPEST SUMMER RATES

between

· HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing lat Jure, ending 80th September, 1911.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Electric Light.

A duly qualified surgeon is almo carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and ere Otted throughout with Electric Light,

Taking Cargo un Through Bills of Lading to Yaugtane Ports, Chatan,

Tientsin & Newchwang.

1 Taking Cargo on Through-Bill of Lading-to. Kudat, Lahad Datu, Sinporas..

Tamao, Usukau, Jesselton & Labunyi.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD,| Telephone No. 216.".

General Managers.

Hongkong, 2nd Septümber, 1911.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

[8

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

Captain

Tone D W

On or about

SUVERIO"

F. Cowley

"KUMERIC

G. McGill

11,000 11,000

September 5th.

LUGERIC**

"HEROULE8"

October 3rd. October 25th. November 10th

To be followed by other steamers of the Company at regalar intervals The Steamers of the Bank Line, Ltd., pārry cargo on through Bills of Bading to all Drorland Common Points in the United States of America and Ginada, auf also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at. Amoy and Keelong if unficient inducement offers. ・・・

1st Class 2nd

"

RUBI

+41

**** 4000

B. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. C. Smith

For Freight or Passage apply to

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO

Sailing Date

SATURDAY,

9th Fept., 4 P., WEDNESDAY,

20th Bopt. & F..

and Macao Steamboila, aftertrans- anticus at $28. 1-2, could probably be again placed at the ute. Oh na Maniles are stronger with small ransactions at $10.1-4. Shells continue weak, the last quolation. from London being 768. sellers. Indos are quieter at 860 and Old Star Forries at 827 and the New

SHEWAN, TOMES & CO. at 817 que unaltered,

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, 3 st August, 1911..

A. R. MARTY.

HONGKONGHOIHOW HAIPHONG PAKHOI

[14

Highest Class, Fastest and Up-to-date Stomers on the Coast, having

modation for First-class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

* YOKOHAMA KOBA

NAGASAKI Мой RETURN. RETURN. Return, ・ Retoán,

$120

8110 $70-

For

Steamship Captain

Толь

Leaving

$100 $90 $60

For Freight and Passage, apply to

$50

"

Telephons 118.

Hongkong, 12th June, 1911.

With option of rail between steamers calling ports in Japan.

P

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days sad to THE EASTERN & Yokohatan 6 days.

I

For farther Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company'e Loos! Branch Office in Prine's Buildings, First Floor, Chater Road

T. KUSUMOTO, Managar.

CHINA NAVIGATION

FOR

SWATOW,

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BIJANGHAI .......

To Sal

Srd Sept., D'lighte CHEFOO & TIENTSIN} “KUBIOHOW".

ANHUL ..... ard

Noon,

8AM.

41.3.

4 P.X.

11

4.P.3. 4.M.

OHIOW & HAIPHONG....."SUNGKIANO7, 5th MANILA, CEBU & ILOILO TEAN"

5th ."CHENAN" .... 7th. CHEFOO & NEWCHWANG.......“ NANCHANG " Dils

Those steamers are of the Newest Design, have most Commodious AssoIN= | SHANGHAI modation, and are fitted with lootria Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points

For Rates of Freight or Passage apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,]

Telephone No. 780,

Hoogkung, 20th August, 1911.

KING'S BUILDING, Praya Central.

NEW LINE OF STEAMERS

...TO

SOUTH AFRIC.N PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

[805

REGULAR Direct Corvino from Japas, Ohin, and Struts to 'e'ra, Delagoa Bay, Durban, East London, J'ert Elizabeth and Cape Town, outing at Algutition if sumoigat inducement offers, and affording to Quin) at Foght Transport, from the Orient to South Africa,'-fan

· PROPOSED SAILINGS.

| MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG”--.............12th

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electria Light throughout and Electric Fans in Staterooms A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Avstralien, New Zealand and Tasmanian Ports..

MANILA LINE-Twin Bores Siesmem “Teen "wad "Taming." saloon accommodation amidships; electris fans fitted; extim stateroorts on deck, aft. Baloon snoommodation of kis. " Kallong" is situated or deck, nitu

Refineries Ching Sugars, which at the beginning of the week weakened to $135 owing to profit faking, have ngain strengthened. Transactions have been reported as high as $147 | dus, no doubt, to the exccodingly, strong position of the raw sugar socomarket. At the close the quota-

A. R. MARTY,

24, Dos Voeux Road.

[1098

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service t› Australia.'

Steamers

EASTERN ALDENHAM, EMPIRE.........

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Arrive Hongkong

from Australia

26th Aug.

8th Sept. 22nd Bapt.

Leave Hongkong for Australia.

Saturday, Sept. 16. Sept. 30,

Oct. 14.

The above Stanger vam fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with A daly qualified Doctor Electricity All State Rooms hare. Electrio - Fans, and Stewardess ara eŵrglod. ;

For further Farticulars, apply po

Gibb, Livingston & Co.,

Bigents.

TOYO KISEN KA'SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

fail Line.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacine Kinay at San Pran-isod to all points in the Unital States and Canada, and with Trans-Atlantic Lines 10 Entopal PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Bubject to alteration)

Pute of sailing Steamer

Captola A. Chiyo Maru........21,000..... W. W. Greena... Supt. 14, No. 8.5. Nippon Maru " ... ! 1,000.............. G. Stereus...Oot.fitli, Noon. 8.8 Tenyo Maru" -21,000) Bent.....Net. 18th, Noon. SHANGHAI LINE-FAST. SCHEDULE TWIN-SCREW 8.8. Shinyo Maru¥1,040. H. S Smith......Nor. Bird, Noon. STEAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chiphua,)--with excellent passenger

1 Thower Lumers are equipped with Turbine Engiuos sul Triple Berows Locommodation. Electric Light through and Electric Fans fo, the State- All stostrum ca ry Japaga » (i ivoniment winless earph and post officer rooms and Dining Saloon, leave Hongkon e 'or Bhanghai direst avory Tunrsday

The Tri do Sero premiéra Chigeðlifu, will be despate", i for San Francisco and Sunday, taking cargo on through Bib. of Lading to all Fangisis Fnd ris" ACEELUNG, SII ANGHAI NAGASAKI, KODE, FHIMIZU,

YOKOHAMA and ILONOLULU 01, FRIDAY, the 15th Sept., at Yoon. Northern Ch'as Ports. Sunday morning hilings. A Cmpany's ginch leaves Murray 3er atten night on Faturday for the N.B-Passengers mat anterk etsin midnight on

o'clook every Sitandey night.

These stemmers and pare spars in Bhangbai, avoiding die in onverdiener

8.8. ."-PUNERIC "....., 8,000 tone Tode do is! od ead Dec. of tranship real at Woom

- H.Š. M KATANGA" Audi, BROD

muž regularly thotafton,

For rates of Trigi or Prago, y t

Páng, 28th August, 1011

To-follow

FOTHEDANK LINE, LIMITED;

Managing Agei

Reduced Fares-Single $45. Return $75.

For Freight or Passage spply to i

BUTTERFIELD & SWIRE.

-SOUTH AMERICAN LINE. Formation with the National U» fway of Mexico ni Manul.) Quy Hanlar Dickes Serviar 10. Megian, Chiliam and Peravian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BRIKET TO ALTERATION)

We Date of Sailing," Brenna

* Saturday, Oct. 14, Noon. Buye Maru...

The Primer BUVO MARTIN will be despatched Motion Toë” MEXIC CRILLAN PORTE 4 JAPAN PORTS and UFONOLULU, 84 PAJURDAYA NU October,

For Furthing Par

$10,500.

KOMATSDALE Agenti "KING'S BUILDING (Oppone

tion is $143 sollers. Luzope for the same rensous pursued au exactly similar course, shares changing lunds as low as 831, followed by a recovery to $36, at which rate the market closes firm. Mining Chinese Engineering and Minings are quici nt Tls. 14.1-2. Raubs have continued in demand with reported sules at $275. Laugknts have shown evidence of niors sirengils and the quotation as advanced to Tis. 00.

Docks, Wharves and Godowns. Hongkongen Whanpon Docks ure quiet at $5112 and Wharves, after a fair businás at $40.1-2, are now quóled nominal at the rate. Shanglini and Hongkow Wharves have adrunced to Tis.: 85 and Shanghai Dooks oro stronger at Tls. 00,

Lands, Hotels and Buildings. ~

weaker, buyers only offering tho Hongkong Lands are slightly reduced rate of $100. Kowloon Landsat $27.1-2 and West Points at $45 are in strong request. Humphrey's Estates at 87.3-4 l Hongkong Hotel Old shares at $118.1-2 and the New at 871 are wanted.

Cotton Mills.--Hongkong Cot

tons have buyersot 85,1-2, but no sluros, seem available at this figure.

Miscellaneous.-Green Island Conients conlil be placed at $3.00 Bul ropes at $18. Chin Light an Powors are quoted $1.65 with in undertons of engi Dairy Farma could be placed at $24ˆ and Willium Towells are lightly wonker at 3,75. Hongking Elretries are in temand at $21;1-2and Scenaro.cz offer at the reduced rate of $170, Chansos have been dealt in

ut $10.1-2 and 810.3-4. at which lattor ra's winres could be placed. China Providenta are quiet at | 88, 1-2 anil Wat ons are enquired

Er at 85.3-4.

Exchange. The Bank's draw- ing rate on London is 16: 9.0 100. won d'un amitha TT rate on

Shangbai is

EIS!