1911-08-24 — Page 6

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY AUGUST

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."..

Hetween China, Japan and Europo, via Onnada and glia United States, calling at Hongkong, Shangha!, Nagasaki (through the Juloud Son of Jajan) Kobe, Yokohama, Victorin and Vancouver B.0.

This only Line that maintains a Regular Schedula Sorvise of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings frois Hongkong and Quebec, &o. (Subject to allomtion)" Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Quabeo.

F

From Hongkong

Fri., opt 23. “Emrunas ov Ingia".Satur., Sept. 2. "Allan Link"

"EMPRESS OF LARLAŽU”....Fti,, Oct. 20.

** Exruere of Japan, Satur., Sept. 28. "Monteagle”...........Satur., Oct. 14.

EMTABUS oFixpia"...Satur, Nov., 4.) "Eúrugss or Buszaix”.....Fri., Doo.... Steamors will depait from Hongkong at 6 pani":"

***

Ench Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expros Train and at Quebec with Atlantia Mail Steamer a shown above. The "Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent. Youngle of 14,500 toon, Spood 20 Knots, and are regarded as second to none

P. *on the Atlantic....

K

All Steamers of the Company's Pacifo and Atlantic Floots are equipped

with the Marconi-wireless apparatus,

常

Passengers booked to all the principal points in Osanda, the United Stator, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claus, vin Canadlän Atlantic Port or Now York (including Mesle and Borth in Slooping Car while crossing the

£71.10 American Continent by Canadian Pacife direct. Lino).....

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-. Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Spesial rates (First Class only) are granted to Missiopriries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- Hular Services, European Civil Services Officials located in Anis, and to Europian Officials in the service of the Governments of China nad Tapan, and their families. ~Full particulars on application to Agents.

Throughs Passengers Are allowed-stop over privileges at the varions polats

of interest en route. --

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Ons Class" of Saloon Pason- gora (termed Intermediule) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG 10 LONDON, Internicdiate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways,

Via Osnadian Atlantic Port ...£43

Vin New York ... £40.

For further information, Maps, Gaide Books, Rates of Passage and Freight,

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Btreet and Praya (opposite Blake Pier).

• apply to-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

(PROJKOTKU SAILINGS FROM HONGKOxo.—Subirat to Alteration).

: On For

MANILA..

Stowship ‚LÒÓNGSANGS...„Saturday, 20th Aug., 21. TIENTSINY. TSINGTAUCHEONGSHING Sunday, 27rAug., Dlight.

& WEIHAIWEI

BINGAPORE, PENANG

& UALOUTTA ....................

ROOKSANG",

Theday, 31st Aug., Nooh.

SHANGHAI, KOBE & NAMBANG...Friday, 1st Sept., Noon.

MANILA,

YUENHANG...Saturday, 2nd Sept., 2 r..

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fookusng," leave about overy 8 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji tu

Hongkong..

madshipping-SteamerS

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS."

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG....... BOBJET TO ALTERATION

STEAMKIN.

MARSEILLES,UIRANO MARU,

LONDON AND Capt. H. Fraser, ANTWERP VIA TANGO MARU; SINGAPORE; †

Capt. R. Kawara, Tons 8,000 PENANG, 00-KAMO MARU, LOMBO AND Uapt, F. L. Bonnier, Tons 1,000 PORT SAID.

CALLING DATES, 1911

WEDNESDAY, 30th T. 3,000 1 - Aug., at Daylight,"

(WEDNESDAY,

18 Aug., D'light. WEDNESDAY, 27th Sept., at Daylight

SATURDAY,

Capt. B. Kon, VICTORIA, B.O., § KAMAKURA MARU,

:

& SEATTLE ....

VICTORIA, B.O.,)

& SEATTLE via | § KEELUNG, BUANG- HAI, Mori, Koue," YOKKALONI, SHI MIRU & YOKOHAMA Į SYDNEY & MEL-)?,

~

BOURNE,

DAT

MANILA, THUA8- ISLAND, TOWNSVILLE and ELISBANE..............

YOKOHAMA

INABA MARU,

Tone 7,000

Sept, from KOBE

{

TUESDAY,

TUESDAY,

10th Oct., st-Noon.

Capt. 8. Tominaga, Tons 7,000 12th Sept., at 4 p.m.

§ TAMBA MARU,;

Capt. R. Noda, Fone 7,000

YAWATA MABU,S

Capt. T. Sokine, Tons 5,000 NIKKO MARU,

Cap. M. Yagi. Tuen 6,000

FRIDAY,

1st Sept., at Noon FRIDAY,

27th Oot,, at Noon.

WEDNESDAY.

36,000-

N'SAKİ, KOBE &Į NIKKO MARU,

Capt. M. Yagl

8th Aug,-at-Noon... THURSDAY, KOBE & YOKO-Į AKI MAPU,

81st Aug., at 11 A‚M. HAMA ...... Capt. K. Homin, Toon 7,000 SHANGHAI, [4 HOMBAY MARU, WEDNESDAY, MOJI & KOBE.] Capt. J. Terans'ka, Tour 6,000 80th August.

BOMBAY

· SINGAPORE

!

& COLOMBO....

TUESDAY, ↑ NAKATA MARU,

Capt. K. Soyola, Tons 7000 15th September.

§ Fitled with new system of wite'on selegraphy, Omiiting Keelung & Shimizu.

Curiae cask passeng, t Cargo only

NEW LINE. OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular service Conca în every 18 days) from Kobe to Calcutta calling, a Singur, Peaang and Hango.

The first steamer to sail from Hongkong :

JINSEN MARU

Toos 8,782......On September 26ılı..

CHEAPEST SUMMER RATES

between

.HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st Juno, ending 30th September, 1911

These vessels have all modern improvements and are fitted thoughout with Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Electric Light.

A daly qualified sargoon is also carried. ́.

Steamers have.superior accommodation for First-cinas Passengers, and

are led throughout with Electric Light...

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefoe,

Tientsin & Nowchwang.

↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna.

Tawan, Usukan, Jesselton & Labuan.

For Freight or Passago, apply to JARDINE MATHESON & CO, LD. Telephone No. 215.

General Managers.

Hongkong, 24th August, 1911. `-

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) vią SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

"SUVERIO " "KUMERIC ".

Tone D W

Captain

On or about

11,000 11,000-

F. Cowley

G. McGill.......

September 1st. September 26th.

To be followed by other steamors of the Company at regular intervals. The Steamer of the Bank Line, Ltd., parry cargo on through Bills of Tading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Americs. Will call at Amoy and Koolung il sufficient inducement offers.

These steamers are of the Newest Design, have most Commodioris Accom- modation, and are fitted with Electrio Light and Wireless Telegraphy..

Special Parcel Express to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Trays Central:

Telephone No. 780,

Hongkang, 16th Angöst, 1911.

(805

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ХОКОПАМА KOBE MOJI NAGASSE!, - RETURE.

Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “* HANSA.” EAST ASIATIĆ SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, "Via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continoutal and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

For

Next Sallings from Hongkong OUTWARD.

HOMEWARD.

Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. Freiusfels........ 28th Ang. * Sueria „.................... 6th Sept. Sunogembik......20 Sept. Bayar. Oth Pet A readin... 18th Oct Slavonia ... 3rd Nov.. 16th Nov. 2nd Dos.

Scandia

Spezia.

For Furthor Parlichlars, apply to--

Hongkong, 22nd August, 1911,

For Harra&. Hainburg

COMMERCIAL

Shanghai Share Report,

Messrs. JP. Bisset & Co.'s roport contains the following:--

The hotter tendency of the local market reported by ub, dur- ing the past week still continues, and a decided improvemont in prices again tean be chronicled

Banks. II. & S. Banks aro steady with buyers at $940,

Insurance Stocks tire in do- mand. Yangiszes are

re wanted at

$215, in advance of 95 on last | wook's quotation, and sales have

taken place of Unions at $820,

Shipping Remain quiet; no 8.8. firingavin...26th Augure wanted at Tis. 46. Sellers of business reported. Tudo Chinas For Havre, Bromen & Hamburg...

8.8. * Sil sia" .......................2btli. Aug. For Hitlerdam, Hniaburg & Antworp":

8.8. Ajobris. Ist Aug. Shanghai Tugs at Tie. 20 and Tls. 47, ordinary and preference, re- For Marcilles, Havre & Hamburg

spectively. Sellers of Kooliens at Tis: 30.

5.8. " Albin 15th Sopt |"For Röttend mid Hamburg's --

8.8. Preusson ".....#2nd Sept. |

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offe

HONGKONG-

[966

Dooks & Wharvos.There is demand for Dooks at Tis. 50, no! sales taking place. Wlarves. A fair amount of shares have chang od hands of Tls. 85 and 86, at which price they are in great. demand.

Mining-Kaipings. are strong ol are wanted at Tīs. 14 1-2-

Lands-Lands inve depreciat

PHILIPPINES. ed to Tls. 90, at which price there,

PHILIPPINES

are sellers.

Plantations.As reported last week, rates show little or no change, but the tendency of the,

STEAMSHIP CO, market is firm at current rates.

Stomahip. Tons. Captato.

FDI

ww

Sailing Date.

Cottone. — Evos continuod· stoidily to rise and sales have takou place at Tls. 85, at which. price there are

many buyers. MANILA, WEDNESDAY.Lucu Kung Mows, sales at Tls. ZAFIRO... 4000 M. C. Smith CEBU & ILOILO SOU Aug., 4 P.. 61, Shanghai Cottons at Tle, 54

MANILA, SATURDAY, and Kung Yikant Tls, 11 1-2......... RUBI.....

4000 8. Crosby

{CEBU & ILOILO 0th Sept, 4 P..

For Freight or Passage spply to

Industriale. Langkats. Owing to the disappointing output of this company for July this stook weak-

SHEWAN, TOMES & CO. oned considerably. A fair quan-

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 22nd August, 1911. ¿

A. R. MARTY...--

HONGKONG HOIHOW— HAIPHONG PAKHOI

[ 14°

tity of shares were sold at Tis: 87. and 88, at which latter price there are still sellers. We again lave to report the tendency is by no insans strong. China Flours are in request at Tlk, 21.

Stores -Hall-and Holtz have advanced from $181-2 to $19, and Weeks remain firm at $24 1-2..

Miscellaneous ----Waterworks.

Highest Olass, Fastest and Up-to-date Steamere on the Coast, having accom- Sales have taken place at Tle. 388

modation for Fint-cings Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

Blambip. Captain 'fons' Leaving

For

1st Class

2ad

.$120 $110 $100 .$.80 70 $60

RETURN. RETEAN. RETURN,

$90

For Freight and Fassage, apply to

A. R. MARTY,

$50

Telophone 118.

31

With option of mail between-steamers calling ports in Japan.

Hongkong, 12th June, 1911....

|

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 6 days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Freight, Pasanga, Sailings, de“, apply at

the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

́T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fon

CO.. LTD

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEANEDA.

To BAIL

SHANGHAI:

LINAN” ................................26th Ang., M′night. TSINGTAU, (CHEFOO) & KASHING"..... 27th D'light

NEWCHWANG

8 AM. .28th HAIPHONG

........" SING AN

4 P.M.. MANILA, OEBU & ILOILO...“TAMING"

*****20th SAMARANG & SOURABAYA,“ SHANTUNG" ...29th SHANGHAI.................................................." QUINHUA?

& PiM. CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW"

+

1st. Bart, 4 P.M

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, TW Weekly.

· B.§. * LINTAN?" and 8.B. “SANUL”

་ ། ་

E AUSTRALIAN STEAMER8 have superior nocommodation with Electric Light throngbout and Electric Fans In' Staterooms --A--Duty-qâulified. Dootor in carried. REDUCED FARES. - Oargo booked tamagh-for-all-Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

NO MANILA LINE Twin Bomen Steamers "Tolo" and "Taming." saloon accommodation amidships electric fans fitól extra, atalo-rooms on deck, aft. saloon, socommodation of Kailong," is situsted or deck, alt,

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.. tuber

Expected on or about For Will leave on or abon: Tibodas

AVA...... at half Aug Timahi

Alat half Aug Tjikini ............JAVA...... 1st half Aug. JAPAN... lot half Aug. Tillatjap JAVA........ ist half Aug. SHANGHAL.1st half Arg Tillwong¡JAPAN

....2nd half Aug. JAVA.........2nd half Aug 2nd half Aug. JAPAN.nd half Aug Tiltaroem......JAVA. Tipahas.JAVA ... Ist half Sept..SHANGHAI, 1st half Sept.

These stormers fand passenger in Bhanghai, avoiding the inconvenience Tjimanock ....JÁVA........... 2nd hal Sopt..!AVA2od half Bapt. of treeshipment at Woong pan

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have Reduced Fares: Single $45. Return $75. accommodation for limited number of salon passengers, and will take merger For Freight or Fauage apply to

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua,)—will excellent passenger | 1000mmodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State, rooms and Dining Saloon, lears Hongkong for Shanghal direct overy, Thursday and Sunday, taking cargo op through Bills of Lading to all Yangiers and Northern Chins Ports.

to all Forte in Netherlande-India on through B/L

For particulum of Feight and Pasonge, apply to this

N/B Passengers must esbark before midnight on Saturday for the Sanday morning sailings. A Company's launch leares Marriy Pier at ten o'clock every Sataraday night.

CSCREEN JAVAZOHINA-JAPAN. LIJN, felephons No. 862)

Telephone No. 415

Tork Buildings

(074

BUTTERFIELD & SWIRE,

1,

THE EASTERN &

24, Dos Voeux Road..

[1098

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service to Australia.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Steamers

EASTERN

ALDENHAM..

EMPIRE.................................

Arrive Hongkong

Leave Hongkong

for Australis....

from Australia

·25th Aug.”, 8th Sept.

Saturday, Sept. 16..

zad Popt.

Sept. 80. Oct. 14.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Btate-Rooms bare Electric Fans. A daly qualified Doctor

and Slamazders are carried,EN

For further particulars, apply to

Steamer

Gibb, Livingston & Co., Agents

Tramwaya are wanted at Tls, 61 1-2 and Telephones at Tla, 66 1-2, Debentures are practically all in demand and prices romain: vory firm...

ז''

Rubber Quotations.---London quoted Para Rubber, fine hard eure, spot or near, ou August 2 4/8 sellers; 3, 4/8 Valuo; 4, 4 sellers; 5, 4/7 1-2 value; holiday; 8, 4/8 value,

Sterling Quotations. The T.T. Rate on London to-day is 2/4 1-2. The following is the business: recorded:

August 4-Race Club Daben-, Lures Tla. 101 1-2 casli. Langkata Tis, 89 cash. Kota Bahroos Tiś. 5:30 cash Java Consolidateds Tle. 4. 3-4 casli, Shanghai Lands: Tl. 90 cash. Union Insuráneo $825 ensh. WaterworksTIS. 383 cash.

August 5-Langkats' Tls, 87 cash. Kung Yiha Tis. 111-2 carb. Lam Kung Mows Tls. 61 cell. Chengs Tls. 2.80 cash. Semambus Tls. 1.35 cash. "Anglo- Date Tls, 1.05 cash Anglo- Javas Tis 6.30 cash. Shanghuni Lands Tle. 90 cash.""

August 7-Bank Summer Ho-

** (967|liday,

August 8-Shanghai Munici- pal 6 per cent, debentures, TIA. 106 1-2 caslı, H. & 8. Banks $940 sh. Lingkats Tis. 87 and 88 enali Laon Kung Mows Ne 01 can. Ewo Cottons Tia. 81

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at Sanch. Shanghai Cottons Tha. 54-

Francisos to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Entopa. PROPOSED BAILING FROM HONGKONG::.

(Subject to alteration)

Captain Date of railing

IT

Tons

↑ B.8. " Chiye Maru, on 21,000 W. W. Creato Sept. 18th, Noon 8.8" Nippon Maru ... 11,000........A. D. Sterupe...Dot, ath, Noon. 8.9. "Tenyo Maru 21,000. Bent Oct 13th, Noon. 8.6." Shinye Maru 91,000. 8. Bilthov. Brd, Noon

Thoses tourners are of nipped with Turbina Raginos asid Triple Barowa. - All atcamera carry Japanese Goremment wirds teleph and post officer The Triple Berew teamers Chiyo Marn, will be despatel for Sen Francion KERLUNG SHANGHAI NAGASAKI KOBE SHIMIDZU, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 15th Ropt, at Noon..

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with this National Railway of Moxies nl/Manzanilld.) Only Regular Dinect Servio to Mexican, Chillan and Peruvian, Porta PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONO (SUBJECT TO ALTERATION), Steamer Bad Tour Malpra

Date of Sailing Buyo Marui 10,600............. Saturday, Oct. 14, Noon

bence' for MEXICAN, PERUVIAN 108 The Scum »DUYO MARU” WHI

■ JAPAN PÖRTS

HOND

cash. Samagugas Tl. 0:40 cal. Sungei Darla Tha: 4 oush. Kota Balroos Tls. 6 3-4 casli, Semem- bus Tls 1 1-2 cash Olins Flours The 21 onshi

ܙ܂

August 9,—Chinese Imp. Gov, per cent debentures Tis.

250 cash. Langkate Tis. 88 canlı, North China Insurance Tls, 187 1-2 cash Shanghini Electrio Constructions. 11-2 caeli, Hall & Holiz $10 cash Tele- phones Ts 06 1-2 cash

August 10-Langkats Tis, 868 onsh, Ewo Cottons Tls. 85 cor Clienge Thu, 23-4 oesh Angle Datoh I casi

T 6:40 Amlersta The 5 cas)

Karans Tls. 5 casha

T. 11-2 cash. Aste 8121-2018 Union 8820 cash Holl cogh

North, China, Insurance