1911-06-13 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 13-1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shangli, Nagasaki (through die Juland Son of Japau) Kobe, Yokohama, Violéria and Vancouver 13.C.

The only Lino tint maintains a Regular Schedule Servies of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG. TO VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Propeol Sailinge from Hongkong and Quabos, &o. (Subject to altamtion.) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong

* MONTBAULE"......... Wod., Juno 28.,

From Quobea.

Brass OF INDIA"...Batur., July 1"EuroRen or LUXLAND". Fri, July 28. Fri., Aug. 18. "EMPRESS OF JAPAN"..Satur., July 22. “Allan Ling" “Eureans of CHINA"..Satur., Aug. 12. į “ Euratus of BRITAIN "..Fri., Supt. 8. ** Express of India"...Satur., Supt. 2,; “Aular Lina”......... Fri., Sept. 20.

MONTRAGLE" ........Tues., opt. 12.

"Empters Steamers will depart from Hongkong at 6 pm,

12 poen. "Monteagle"

Each Trans-Pacifio Empress connects at Vancouver with a Sosial Mail Expro Train and at Quotes with Allantio Mail Steamer sa shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificuut vessels of 14,500 lous, Speed 20, Knote, and are regarded as second to none on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets aro oquippòd with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the prinsipal points in Canada, the United States; and Europe, lo' Around the World.

·

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port or New York (including Moals and Bert in Slooping Car while crossing the Ajnerican Continent by Canadian Pacific direct Lino)...

1.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Lino cither from Canadian Ports or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Spócial rates (First Class only) are granted to Missionurios, Momburs of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interest on route.

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passon- gar (termed Intermediate) the accommodation and commnissariat being excellent

Horory way.

HONGKONG 10 LONDON, Intermediate on Steamers, and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port ... £49 Vin New York ...£45. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Fraight, apply to--

D. W. CRADDOOK, Goporal Traffic Agent, Corner Fodder Stroet and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SINGAPORE....

BANDAKAN

SILANGHAI

MANILA.....

________Shipping-Steamers

|

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONA,

MARSEILLES,

LONDON AND -ANTWERP VIA SINGAPORE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

† : KAWACHI MARU,

SAILING DATEs, 1911

June, at Noon. WEDNESDAY, 216i

(THURSDAY, 16th

Capt. Pelarsen, Tons 7,000 ATSUTA MARU,

-

PENANG, CO, Capt. Wm. Thomp-un, T. 3,000

| HITACHI MARU,

LOMBO AND

PORT SAID.. Capt. T. Yamawaki, Tons 7,000

VICTORIA, BC, § KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon; Tons 7,000

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,)

& SEATTLE via | § INABA MARU, KEELUNG, SHANG-

H1a1, Mosi, KonE, "§

Voxkaton, Su-

MILD & YOKOHAMA]

SYDNEY & MEL-)

Capt. 8. Tominaga, Tons 7,0304 TAMBA MARU.

Capt. K. Nodi, Tons 7,000,

June, at Daylight. WEDNESDAY,

5th July, at D light.

SATURDAY,

15th

July, from KODE

TUESDAY,

20th June, at 4 ro. TUESDAY,

18th Joly at 4 PM

(FRIDAY,

Tons 6,000

1

7th July, at Noon.

JFRIDAY,

4th Aug., at Noon

BOURNE, vis | NIKKO MARU, MANILA, TUURO- Capt. M. Yagi, DAY INLAND, KUMANO MĀRU. TownVILLE and | Capt. M. Winckles, Tons, 7,000 BRISBANE...***

KOBE and YOKO- (KITANO MARU.

HAMA

Capt. F. E. Unja, T. 9,000

KOBE & YOKO-)-KUMANO MARU,

HAMA ZIT.

Capt. M. Winckler, Toon 6,000

SHANGHAI, ƒ‡ BINGO MARU,

MOJI & KOBE 1 Capt. Parsons, Tons 7,000

་

THURSDAY,

Shipping-Steanters

HEALTH NOTES:

HAMBURG-AMERIKA LINE The portance of a Hobby.

"IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA

EAST ASIATIC SERVICE,

Ilogular Sailings from JAPAN, CHINA und PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and to New York. Taking cargo at Through ratos to all European Northern Con- tinental British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantino, Binck Baltic

Sea and Ports, and all North and South Amerionn Ports.

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD,

For Shanghai, Kobo & Yokoliston :

8.8. Bilvia.............19th Junc Hellas. 20th June Spezia........... Let July Bilo-in......12th July Ambri...28th July Aloia ....................... 9th Aug. Svargambin.....25th Aug, Suaria.......................... Gth Bept. For Further Particulars; apply to-

1

Longkong, th June, 1911..

HOMEWARD,

For Marseillos, Havre & Hamburg :

8.8.** Sonndia "*. ́......23rd Juno

To the majority of men some other interest in life than thoir, work is indispensable. It is only few of us who can attain to old gband koop in harness to the ond; and they are men whose work like that of Professor Moteknikoff, embraces very broad fields of medical science.

To most thoro comos a timo when they feel past work, or frem whom a largo part of their work is takon nway when they reacht some stated ago, ne limppons in the caso of the Army man or to hospital physician. If during the active

For Rotterdam, Hamburg & Autwerp:poriot of their existence thoir

26th Jane mind has never turned away from:

2.

8.8. Bitlonia................

For Havre & Hainburg

"Slavonia '

work, they have laid up for thom- solves a miserable time for the

8th July |olosing period of their lives,

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.”

[956

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

22nd June, 4.M.

TUESDAY,

4th July, atoon.

WEDNESDAY,

21st June.

Steamship. Tons. Captain

RUBI

+ Cargo, only.

4000 8. Orosly

† Osling at. Djibouti.

Fitted with new system of wiraloss telegraphy.

* Carries deck passengers.

CHEAPEST SUMMER RATES

botwoon

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911'

(Projkotid Sailings raon HonoKONG.-SBEJKOT to Alteration),

For

Stormsbip

On HOPSANG" Wed'day, 14th June, Nova ........................................... MAUSANG ...... Wod'day, 14th June, Noon. ........................................ LOKSANG) ......Thursday, 15th June. Neon.

LOONGBANG“...Saturday, 17th June, 2 p.m. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months. YUENSANG *...Saturday, 24th June, 2 r..

YOKOKAVA Kous Mori ΜΑΘΑΙΑΚΙ

Rergen.

RETURN. RETURN, RETURN.

$120 $110 $100

$ 80 $ 70 $ 80

MANILA.......

SINGAPORE, L'ENANGĮ FOOKSANG*,

& VALCUTTA ....

„Monday, 20th June, 2 ram.-

1st Class

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers Kutaang," Namisang" and "Fooksang," Isare about: overy weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sas) and Moji to 2nd Hongkong.

Los Tossels have all modern improvements and are fitted throngbout with Electric Light.

A daly qualified surgson is also carried.

* Stasmara hayu zupcrior socommodation for First-lass Passengers, and are fitted throughout with Elvetric Light.

† Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangisza Ports, Chefoo, Tientsin & Newohwang. "Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Dain, Simporna,

Tawao, Usukan, Jassolton & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C2, LD, Telephone No. 215.

General Managers.

Hongkong, 18 Juno, 1911.

18

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FÓR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Sionner

Топн

Captain

On or about

"LUCENIO"

0,400

J. Mathio..... 30th June

Not calling at Shanghai.

With option of rail between steamers onlling porta in Japan.

i

$90

$50

+ Through Passenger Tickets issue i to the Principal Cities in the United. Staros, Canada and Europe, in connection with the Great Northern and Northern Pacific Railways and Atlantic Biomers. Round-the-World Tickets ako issued..

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, 'to Kobe 5 days and to

Yokohama 6-days.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Roni.

T. KUSUMOTO, Manager:

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

STEAMERS.

To SAIL.

TAIYUAN" „... 14th Jano, 10 ́AM,

Nov

MANILA, ZAMBOANGA, &} To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. AUSTRALIAN PORTS The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of (Not willing at Port Darwin)! Lading to all Overland Comana Points in the United States of America and SWATOW, Charoo & X'cuwaso," KWANGSE" ......14th Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Į SWATOW, Taisurau, WI

"HUICHOW"......14th Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offore.

paiwei & ToNTON.... ...........

4.3.

M'night.

10 a..

8 P.M.

"LINAN"

***... 17th ....."SUNGKIANG " ... 18th .20th

22nd

16th

#P.M.

4 P.M.

M'night.

The Steamers of the Line are of the most modern typo, have excellant SHANGHAI accommodation for storage passengers and a limited accommodation for Cabin SHANGHAI Passengers; they are fitted throughout with Electric light, the "Lucoria" and HAIPHONG "Orterio" also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have boon] MANILA, CEBU & HOILO.......” KAIFONG":

SHANGHAL..

." ANHUI". made for Expresa Parcola to American and Canadian Points,

BHANGHAI For Rates of Freight or Passage apply to---

THE BANK LINE, LIMITED,

་ KING'S 'BUILDING, Praya Central..

Telephone No. 780,

Hongkong, 20th May, 1911.

•

(805

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer

JYEAR

From

+

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Will leave on or about Expected on or about For Tiitaroem

..............B'nai & Konz 2nd half June Tillatjap.JAVA.........2nd half June..JAPAN 2nd half June Tjikiai... ...JAPAN ......2nd half June.JAVA....................2nd half June JAVA 2nd half June..SHANGHAL.2nd half Jace Tilbodas Tilpanas JAVA......2nd half June JAPAN 2nd hall June Tliliwong.JAVA.................Ist half July...SHANGHAI.1at half July' Tjimahi ......... JAVA..................... 2nd half. July,.JAVA .................ïnd half July

The stormers are all fitted throughout with Electric Light, and hate mesommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cigo

all Porta in Netherlands-India on through B/L,...

For particulars of Freight and Passage, apply to tha

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 876

York Buildings

.** CHENAN ** ......24th DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Werkly.

8.8. " LINTAN" and 8.8. “BANUL” **

I AUSTRALIAN STEAMERS lavo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in Staterooms.

A Daty "qualified Doctor in carried. REDUCED FARES. Chrgo booked through for all Australian,

| New Zealand and Tasmanian Porta.

܃

MANILA LINE-Twin Soros Steinters "Tean" and "Taming," saloon accommodation amidships; viguris fans fluted; extra stato-room on 'deck, aft. saloon socommodation of,».«," Kallung " is situated on dock, aft. E SHANGHAI LINE.- FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Línan, Chinhua)—with excellent passenger Acommodation, Electric Light throngiant and Elantris Fans in the State- moins and Dining Saloon, leave Bungkong, for Shanghai direst overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangtze and Northern Chilps Ports

N.B.-Passengers must onbark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch loaves Murray Pier, at ion o'clock every Saturday night.

of

These steamers land pasreugom in Shanghai, avoiding the inrobranien: transhipment at Woom.ng

Fares: 845 single, 880 return. For Freight or Passage 'apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 86

| ZAFIRO..... 1000 | M. C. Smith.

For Freight or assage apply to

For

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, [CEBU & ILOILO

Şailing Date.

TUESDAY,

20th June, S... FRIDAY,

30th June, 4

Massage a Remedial Agent. The remedial value of mussago for the cure of biokaoho shoul not be overlooked, says the author of "How to Strengthen the Back."

Massago properly applied dis- persoa congestion, relaxes the con- truction of the deeper inner mus elea and ligaments, rolioves orvous tension and pressure, the. result of the process boing that the muscles of the spine are consider- ably strengthened. If the services of a skilled masseur oau be obtain

ed, thon securosuchservice. If not, Got to work and rub away the pain yourself; the application of mas | ange alone is useful exerciso.

In making the massago move monts, commence from bolow the sent of the pain, and make the ..movements in an upward direc

tion. Make the passos in a down- ward direction, also, in which cosa

heavy, and the downward strokes very light.

SHEWAN, TOMES & CO. let the upward strokes be firm and

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 12th June 1911.

A. R. MARTY.

HONGKONG—HOIHOW HAIPHONG-PAKHOI

[14

Highed Class, Fa-text and Up-to-dato Steamers on the Coast, having accom- modation for First-class Passengers."

Electris Light, Excellent Cuisino, and Wárolóis Tologmphy.

For

HAIPHONG

HAIPHONG

Stearnship Captain Тойз Learing ......"Hanoi... Bouhier....1,200...14th June, 10a.m. ..." Hongkong"..Corneliassco...1,200... 10th June, 10 am For Freight and Passago, apply to

A. R. MARTY,

Teleplions 118.

Hongkong, 12th June, 1911.

THE

24, Dos Voeur Road.

[1099

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Nail Service to ustralia.

Steamers

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Arrive Hongkony

from Australin

Loro Hongkong for Australis..

The above Stermars are fitted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Stato-Broms have Electris Fans. A duly qualified Doctor ind Stewnidors are carried.

For further particulars, apply to:

Gibb, Livingston & Co., Agents

[967

Weak Digestion..

Weak digestive powers aro oftou due to muscular weakness as well. us poor digestivo fluids. When sttel is the cams, close attention should be paid to development of the inuscular system by regular. out-of-door exercise: Working

in flower gardens will be especially suitablo to women.

If, on the other hand, it is due largely to a degeneration of the gastric juicos, much attention should be paid to dietary regimen (says the "Family Doctor")." Re- gularity in eating is of first im- portance. If the stomach seams. to be overloadod, and there is a hoavy fealing in the gastric re- gion, it may be necessary to take a very small amount of food, and take it four or five times a day, in which case the food must be light and bland. If milk seeins to agree, it will often be beneficial to take a milk dist, or bread toast- ed, with milk, for a week or two, and gradually come back to other articlos of food, Custard may serve to gooll advantage. Re- gulor out-door exercio must bo insisted upon while dieting.

To Malarla Sufferers

A common carelessness, and ono which invites malaria, is to allow Blowers to stand in vases until the stems and folinge omit an un- pleasant odour. The water should be changed every day, and it is a good plan to strip off the foliage. helow the point of inmersion..!!

i

BRUSHING THE HAIR.

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific. Mail Line. SAN FRANCISCO LINE

Connecting with the Western Pacific Railway at San Brushing is good for the hair, Francisor to all points in the United States and Canada as will be readily understood and will Trans-Atlantic Lines for Eampa, F

when one knows that the hair PROPOSED JA LING! FROM HONGKONG (SUBJECT TO LTERATION.)

depende for itsnourishment upon Captain Date of Sailing.

the natural oils of the panlp. If Chiyo Maru 21,000 W. W. Greene... Friday, June 30, Noon these are not stimulate to work America Maru.....11,000 A. G. Stevens, Friday, July 21, Noon Ecoly the hair is starved. Brush- Tenyo Maru21,000 E. Beat ......... Friday, July 28, Nooning atimulates, and that is why it

is necessary. Triplo Sorewa, tuzlina enginsa.

Twin Screws, All Seaters are supped with the Japanese Governmirni Wireless Telegraph and Post Officem The Triple Screw SteamAY CHIVO HARD wll be despatched for SAN FRANCISCO MA KEELUND, SHANGJIAI, NAQASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, the 30th Juns, at a 2.MG..

Steamer

Тоду

SOUTH AMERICAN LINE

Tertia conarcilon with National Railway-of-MIX)20 41 MARZANILLO)..............

Only: Regular (irors, Service to Maxiran. Peruvian, and Chillax Parts. 'PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG (SusiaCT TO ALTERATION), Staimer

V. Tuos

Captain Date of Sailing. Kiyo Mar 17,200 11. Nib Tonder, Aug. 15. Noon Hongkong Maru ....11,000 H. Hinokums Sataniay, June 17, Noon Buyo Marui „10,600, K. Hash moto.8&tandsy, 03. 15, Noon

The Beam "HONGKONG MAPUWl be damnatched hangs for MEXICAN PERUVIAN and CHILEAN PORTS yin JAFAN PORTS nad HONOLULU, on SATURDAY, yth Jaan, at Hoomari ** For Ferber Particulars as in Passagu and Traight, mypấy sẽ

K. MATSDA Local Manager, KING'S BUILDING (Opponia Blake Pi

On the other hand brushing should not be too vigorous. Tho skin of the soulp is very thin A stiff stroke bruises this, injuring the roots so that the hinir falls out The proper brushing is a firm, gentle stroke done withier brush

the bristles of vital

of which orð: sliff unough to cause a little friction,

nitato. but not hard enough to bruise or

Mr. Arthur Farwell Music

tile-bearer

directly of from which i Ihupy, any