1911-05-02 — Page 6

Shipping-Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Holwoon, China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.

The only Lino tlist maaintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 6 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Proposed Sailings from Hongkong and Queboé, &o. (Subject to alloration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

Froia Hongkong* EMPRESS OF JAPAN,Satur., May 20. EMPREND OF CHINA".Satur., June 10. "Monteagle”.........................Wed., Juno 28. "EMPRENS OF INDIA"...Balut., July 1. "EHTNESS OF JAPAN"..Satur., July 22. *** EMPRESS OF UNINA"..Satur., Aug. 12

From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN..Fri, Juno 16. ALLAN LINK F., July 7.

"EMPRESS OF IRELAND”..Fri, July 28. “Altan Lawn"

.........., Aug. 18. EMIDES OF BRITAIN, Sept

"Einpress" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Montonglo".

11

D

12 noon.

End Trans-Pavitio Empress connects at Vancouver with Spocial Mail Express, Train and at Quebod with Atlantic Mail Stoamor, as shown above. The Emproes of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent Tossals of 14,000 tons, Speed 20 Khote, and aro rogarded as accond to none' on the Atlantiu.

All Steamors of the Company's Pacifa and Atlantic Flocte are equipped with the Marooni wireless apparatus.

Pasengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, abo-Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continout by Canadian Pacific direct Line)............£71.10/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Tran Atlantic Lino aither from Canadian Parts or froit Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special matas (First. Claas only) are granted to Missionarios, Members of the Naval; Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Harvices Officials located in Asia, and to Eumpen Omeials in the survite of the Governments of China and Japan, and their families, Fali particulars of application from Agents.

Through Passangers are allowed stop over privileges at the various points of intorest on ruuté,

R.M.S, MONTEAGLE" Carrie only "Ons Class" of Saloon Passen- gers (termed Intermodisto) the socommodation and comtaissariat being excellent n_overy way,

-

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantio Port... €49. Via New York ... £45. For further information, Maps, Gulds Books, Ratos of Pasengo and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Strant and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, BUBIKOT TO ALTERATION). Bleamship

On

For

MANILA....... SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SHANGHAI, KOBE, *) KUTSANG* ....Friday, 6th May, Noon.

LOONUSANG” .....Saturday, 6th May, 2 p.m. NAMSANG

...... Vonday, 8th May, Noon. „CHEONGSHING"Tuosday, 9th May, Noon.

YUENSANG •Saturday, 13th May, 2 1. ...MAUSANG †.............. Wod'day, 17th May, Noɑn.

TIENTSIN

HANILA-*************

SANDAKAN

RETURN TOURS TO, JAPAN, (Oocupying 24 days), The steamers "Kutsang," Namsang" and "Fooksang," learn about BYGRY

wooks for Shanghai wað returning vis Kobe (Iniand Bos) and Moji to Hongkong.

These restain inve ill-modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A daly qualified sargoon is also carried.

i

• Steamers have superior socotumódation for First-class Passongers, and are fited throughout with Elostris Light, :

↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangisza Ports, Cholos, Tientsin & Newchwang.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lailing to Kudat, Lahad Datu, Simporna,

Tamao, Usukan, Jesselton & Labuan.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MAY

Shipping Ste

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.:)

Projected Battixos from Hoxonono...

SUBJECT TO ALTERATION

Breakens.

DRSTINATIONS.

MARSEILLES,)

AKI MARU, LONDON AND

Capt. K. Homma, Tons 7,000 ANTWERP VIA SINGAPORE,MISHIMA MARU, PENANG 00 Lap AE, Mosgs, Tons 3,000

Į KAGA MARU, LOMBO AND FORT SAID. Capt. M. Hagino, Tons. 7,000 L

VICTORIA, B.Q.,

& SEATTLE...

VICTORIA, B.O...)

J.

§ KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon, Tons 7,000

& SEATTLE vin |§ AWA MARU,

KUNU, SHANG- Capt. Irizana, Tons 7,000 HAI, Mosi, KonE, INABA MARU,

SAILING DATES, 1011

| WEDNESDAY, 10th L· ·May, at Daylight.

WEDNESDAY, 24th May at Daylight. WEDNESDAY, 705 Juno, at Daylight.

SATURDAY, 20th May, from KOBE

TUESDAY,

28rd-May, at 4 P.M.

YORKAICH!, SHI-Onpt. 8: Tominaga, Tons 7,000 (TUESDAY, MIZU & YORORAMA)

SYDNEY & MEL

BOURNE,

KUMANO-MARU,-

MANILA, TUURS- Capt. M. Winckler, Tans 6,000

· DAY- ISLAND, YAWATA MARU.

· TowaVILLE and | Capt. J. Nagao, Tone, ⠀ 5,000 BRISBANE

20th Jane, at 4 P.M.

{FRIDAY,

12th May, at Noon. FRIDAY,

9th Jans, at Noon

WEDNESDAY,

SHANGHA1, ft HAKATA MANU,

MOJI & KOBE (Capt. A. Mocker, Tons 7,000 10th May.

YAWATA MARU,

Capt. J. Nagao, Tons 5,000

NAGABAKI, KO:

BE and YOKO. HAMA

{WEDNESDAY,

10th May, at doon.

KOBE and YOKO-ƒATSUTA MARU,

[THURSDAY, HAMA*******

1Capt. Wm. Thompson, T:.9,000 ↑ 11th May, at 11 A.M.

§ Fitted with now'syalɑs of witolosa telegraphy.

-*-Carries dock" passengers,

Cargu only.

CHEAPEST SUMMER RATES

between

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

1911

Shipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

Public Companie

UNION INSURANCE SOCIETY

LINE OF CANTON, LIMITED

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS und COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and to New York. Taking cargo at Through rates to all European Northern Con- tinental British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Moditerranean Lovantine, Black Baltie Sea and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sallings from Hongkong:{ OUTWARD:

For Shanghai, Kobo & Yokoliaızın

8.S. Freienfels......... 6th May

Scandia

15th May: Slavonia......... 4th June Fogovia. .................... 15th Juno. Spózia......................... Int. July: Bilasia.......kur July

H

11

•

11

O. Ford. Lacie..28th July For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 28th April, 1911.

HOMEWARD:

For Rotienlam, Hraborg & Antwerp ||

8.8. Belgmvis....... šik May Fur Havre, Bremen & Hamburg 1

5.6. Suckin...... 10th May For Rotterdam, Hainburg & Antwerp:

8.9. Sachsea... 20th May. For Mamelles, Harro & Hembarg

8.8. Bayern ......80th Blay For Rotterdam & Hamburg :'

8.8, Arcadia 2nd fans

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[960

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

Stammship. Tons. Captain.

RUBI 40008. Crosby

ZAFIRO... 1000 M. C. Smith.

For Freight or Passage apply to

STEAMSHIP CO.

For

MANILA,

{CEBU & ILOILO

MANILA, [UEBU & ILOILO.

Sailing Date.

|

NOTICE TO SHAREHOLDERS:

FINAL DIVIDEND of Twenty -Dollars per Share for the your 1909 and Interim Dividendi off Thirty" Dollars per Share for the year 1910, will be payable on WEDNES DAY, the 20th instant.

Warrants may be had on Application at the Odico of the Svolety on and situr that date.

By Order of the Board,

O. MONTAGUE EDF,

Hongkong, 20th April, 2011 51084

THE "CHINESE ENGINEER- ING & MINING CO..LD.

NOTICE.

A

N INTERIM DIVIDEND off ONE SHILLING per Sliar Inu of tax, on, nocount of your, mading 28th Febiusry, 1911, lisa boon de- hired by the Dinotre uf, the above Company.

COUPON No: 16 is payable on the 1st May, at the Chartered Bank of Indio, Australia & - Obion, and “tha

Reso-Asistio Bank nt Ticatsin and s Shangh⚫i.

J. S. DOBIE, Ayant.

Hongkong, Ist May, 1911,

A

* 10981

TO · LET.—GROUND FLOOR

OFFICES naar Chick Tower, excellent situuian. Rental $160. de moutli payable in advando- Apple REX. P. O. Box 418.- Hongkong, 20th April, 1911. (1000

TO LET.

ODOWN.No si

Apply to... -

WEDNESDAY,

10th May, 4 P.RGB

DOPPELL

THE HONGKONG LAND.

INVESTMENT & AGENCY COMPANY LIMITED; ;

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong Ist Apsil, 1911,

Hongkong, 21st April, 1911.

GENERAL MANAGERS

A. R. MARTY.

HONGKONG-HOIHOWHAIPHONG PAKHOI

[14

Highest Cins, F-test and Up-to-dato Steamers on the Const, having nocou-

modation for First-class Passengers,

Electria Light, Excellent Cuisina, and Wireless Telography.

Blastachip Captain Tous HANOi”...vel. Bauhier

1st Class

2nd

"

Σοκόλακα KODE MOJA NAGASAKI

RETURN. RETURN. KATURN. RETURN,

.$120 $110 $100 $90

..$ 80

$ 70 $.00 $50

With option of rail batworn steamara cafliug ports in Japan.

For

HAIPHONG...

78).

Lowing ¡May Jud

For Freight and Passage, apply ta

A. R. MARTY,

Telephone 118.

Hongkong, 2 Aşiril, 1911.

th

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & GO, LD, Store, unde and Europe, in connection with the Great Northern and THE EASTERN &

Telephone No. 215.

Hongkong, 2nd May, 1911.

General Managers.

(8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Stommer

Toba

Captain

On or about

* "SUVER10"

0,232

F. 8. Cowley..

Gth May

"KUMERIQ "

0,252

G. B. McGill...

80th May

"LUCERIO"

6,403

J. Mathic......

20th June

*Not calling at Shanghai.

To be followed by other steamer of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lino,, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Ororland Coramon Points in the United States of America and Caunda, and abo for the chief ports in Mexico, and Contmi and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

The Steamers of the Line are of the most modem type, hare excellent "accommodation for storage passengers and limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric light, Ho "Lucorio" and "Ortorio" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have boon made for Express Parcels to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply tomi:

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central. Telephone No. 780,

Hoogkong, 1st May, 1811,

[805

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Sleamer

Expected all or about Prom

Will leave on or about Yor

+ Through Passenger Tickets issuad to the Prinsipal Citíos in the United

Northern Pacific Railways and Atlantic Stemm srs. Tickets also sened.

Round-the-World

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &, apply at

the Company's Local Branch Offies in Prince's Buildings, First Floor, Ülator Roni.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

FOR

CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MANILA, ZAMBOANGA &Į AUSTRALIAN PORTS ... SHANGHAI & CHENKIANO...KASHING ". SHANGHAI

.:" LINAN". HAIPHONG

"BINGAN" TIENTSIN............ KUEICHOW"

$7. "OHANGSHA"...... Jal May,

24, Des Voeux Road.

[ 1098

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Servico to Australia,"

Steamers

.MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)..

[5

St Albans.***

'T'o' SAIL.

i

3rd 4th Gal

г.м.

Noon...

4 F,M.

Noon.

"

... 8th

4.r.x.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL!!! AUSTRALIAN STEAMERS have superior aocommodation with Electric | Light throughout and Electric Fans in Staterooms A Duty qualified Doctor in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Poris.

MANILA LINE.-Twin Sorow Steamers Toan" and "Taming." saloon accommodation amidships; electric fans fitted extra-state-rooms on deck, aft. sloan sscommodation of s.e." Kailong is situsted on dock, alto s

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhwi, Chanan, Linan, Chinhua,)--with excellent passenger Accomodation Electric Light throughont and Electric Fans in the State, rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports:

N.B.-Passenger must clark before anidnight on Saturday for the Bunday morning wallinge. A Company's launch leaves Murray Plor at ten o'clock every Saturday night..

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN. Titiwong 1st half May...JAVA............................ 1st half May SHANGHAI. Tjilatjap

1st half Bay JAVA Tilbodas........... 1st half May....JAPAN

... 181 balf Mag

JAVA Timahi, ...................... lat hall May...JAVA........... 2nd half May JAVA Tipanas į...........2nd hall May.....JAPAN 2nd half May JAVA Tliklai ................................2nd half May...JAVA.................2nd half May | JAPAN ⠀⠀ Tiitaroemist half Juno JAVA.Ist half June SHANGHAI,of The steamora are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon sssengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/h.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 875

JAVA-CHINA JAPAN LIJN, York Buildings

These steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience transhipment at Woosung

Fares$45 single, 480 return. For Freight or Passage apply

BUTTERFIELD & SWIRE

[074 | Hoepkeng, and May,: 1011,

Arrive Hongkong

from Australia

Leave Hongkong.

for Australia.

May 5.

May 27th, at Noon

The above Biesmore are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ote, and are fighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fros. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Agenta.

[907

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the Western Pacific Railway at San Umocisco to all points in the United States and Canada and with Tmns-Atlantic Lines for Europe, K.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG

**(SUBJECT TO *LTERATION,) "Stentoër":""

·Tons Captain. Date of Sailing. America Maru ......11,000. A. G. Stevene... Friday, May 5, 1.p.m. Tenyo Maru 21,000 E Dent. Friday, May 12, 1 p.m. Nippon Maru11,000. II. S. Bwith Friday, June 2, 1p.m. S↑ Triple Borowa, turbine engines.",

Twin Berowra

TO LET.

CREGGAN," 39, The Paik,

No. 10, MAUDONNELL ROAD, OFFICES fn" Kio's BuildIMON"

4th Floor.

AN OFFICE on 1st Floor, 16, DE VOUX ROAD CENTRAL, GODOWNS, 151 to 155 PRATA

EAST.

SEMI-EUROPEAN FLATS East corner of Observation Placa The Tams stop at the door.

Alo NEW EUROPEAN FLATS adjoining the now · Beaman's Instituto, Praya East.

Apply to

THE HONGKONG LAND' INVESTMENT & AGENCY CO,,

LIMITED, D

Hongkong, 8th April, 1913.

SE

TO LET.

ECOND FLOOR of No, B▲, DES

· VŒUX ROAD CENTRAL, newly completed with Lift and Larn Lories.

Apply tom

"DAVID SASSUON & Co. Hongkong, 22nd April, 1913) [1078

TO. LET.

FIRST FLOOR of No. 4, Dos

Voeux Road, Centril, Apply tr—MA

· DAVID SASSOON & CO., LD, Hongkong. 25th April, 1911. [ 1076

WANTED.

T once, LADY STENOGRA-

APHER, with knowledge Olinese and Portuguese-Apply Q c/o "Telograph." Hongkong, 22nd April, 1911 1069

NETHERLANDS LLOYD

of

AMSTERDAM AND

BATAVIA.

The Undersigned having appointed AGENTS for the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOXO! MA, AND HONOLULU, OR FRIDAY, the sth May, above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE

All fleamars ara squipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices- The Twin Romme beaumar HANKKIGA MARII” Wwill an despatched for SAN FRANCISCO MIA ****

SOUTH AMERICAN LINE.

(in connection with National Hallway of Msxico si Manzanillo)- Cały Regular. (Firact Barrion to Simulcais.. Peravian and Chilian Perta (PROPOSED SAILINGS FROM HOXOKONG (SUBJECT TO ALTERA"ION), Bleaner

* Tons de Captain Date of Sailing, Hongkong Maru 11,000 H. Hinokams Saturday, June 17, 1 p.m. Kiyo Maru..................17,200 IL Nishi.Tuesday, Aug. 15, 1pm. Buyo Maru........... 10.800 K Hashimoto Saterday, Oct. 11, 1pm,

24 bi Atasan PA HOYIKONI WA3125 will las dispatched for 310JE, KONE, YOKOHAMA, JEONO". LULU MANJASILLO, BALISA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, AMF CORONEL 00 SATURDAY, 130k Jungoats palang

KNA

te For Fuisher Partigilans as in Paumiza and Trinchi; shyly jo

BULL

at CURRENT RATES,

WENDT & CO.

Hongkong, Canton & Saton

OLOUET CHAMPA

ETURA