1911-03-31 — Page 6

Shipping- Steamers.

THE HONGKONG

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

CO'S

Royal Mail Steamship Line,

EMPRESS LINE.".

Butween China, Japan and Europe vis, Canada and the United Stato, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only to that inaintains a Regular Schedule Berrica of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TQ 7 DAYS' DOEAN TRAVELA

"Proposed Sailings from Hongkong and St. Jolin, N.B., &c.

(Subject to alteration.)

-Connecting with Itoyal Mail Atlantic Steamér

From-Hongkong

* EMPRESS OF CHINĄ"

· SATORUAT, APRÍL ȘTI.

MONTEAGLE"..

TURDAY, APRIL 18TH,

** EMPRESS OF INDIA",

SATURDAY, APRız 20TH..

** EMPRESS 'OF JAPAN"

- Saturday, May 20th, EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNK 10TH.

'MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JUNK ZOTA,

From St. John.

"EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 5th.

"Proni Quebies."" **ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 26TH. -- "EMPRESS OF BRITAIN":

FRIDAY, JUNE 10TH.

"ALLAN LINE"

· FRIDAY, JULY 7p.

"Espress" Sceainars will depart from Hongkong at 7 mili. "Montoggle"

12 mon “Enoir" "Trans-Pacific

connects at Vancouver with a Shoul Mail Expross Train and at St. John, N,B. or Quebec with Atlantio "Mail Steamor ng shown abovo. The “Empresas of Britain " and " Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Kants, and aro regarded as

ce and to none on the Atlantic.

All Swainers, of this Company's Pacific "and" "Atlantic Fleets are equipped" with the Marconi wireless apparatus.

Passengers Inked to all this principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

|

HONGKONG to LONDON, -18 Clam, vin Cagādina Atlantic Pprò er New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Auiorican Continent by Canidian Pacific direct Line)..................... £71.10/-. |

Passengers for Europa hava the option of going forward by any Trans -Atlantic Lino vither Impus Unnadian, Porte er Inn New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Spevial ratus (First Class only) nro granted to Missionarios, Meinburs of the Naral, Military, Diplomatic, and Cra- sular Services, Esponu Civil Sorrions Officials located in Asia, and to European Officials in the servito of the Governments of China and Japan, and their families: Full particulars of apjálcation Inim Agents.

Through Passengers are allowed "stoji ovar privileges at the various points, of interest en route.

RMS. "MONTEAGLE" darriès only "Ono Class" of Salonu' Paison- gers (tormal Intermediate) the recommedation and commissariat being excellent'

4 every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermedikte on Steamers and 1st Class on Canadian and Amoriean Railways,

Vis Canadina Atlantio Port... £45... Vin Now York

..£46. 12 For further information, Maps, Guide Booke, Rates-of-Pasanga and Freight apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent "Corner Pedder Strout and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

(PROSKOTED SÍLLINós vnum Honokana,--SunIKOT TO ALTERATION),,

Ou

'MANILA..

SHANGHAI

StoДnship .YUENJANG •- ...Saturday, ist April, 2:p.m." .....CIIOYJANG †............ Monday; 3rd April, Noon. MANILA............................................................LOONGSANG **...Saturday, 8th April, 2 p.n. SHANGHAI, Kobs & MoNAMBANG "Puesday, Efth-April, Noon SINGAPORE, PENANG ) FOOKSANG "......Saturday, 15th April, Noon.

& CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 days), • The steamers Katsang," "Namsang' " and "Fooksang" leave about -every-3-weeks-for-Bhanghai-and-rutining sia-Kobe (Inland-Sos)-and-Moji-to-

Hongkong.

These vessels have all modern inpriraments and are fitted throughout with Eloetris Light,

A duly qualified surgeon is also asrried.

Stoners have anpuriar accommodation for First-class Passengers, and

are itted throughout" with Elvstrid 'Light." Taking Cargo on Through Bills of Dading to Yaugtsgo Poris, Chaloo,

Tientsin & Newchwang.

Tolophone No. 215,~

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C),

General Managers.

LD.

Hongkong, 30th Mareli, 1911.

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR VANCOUVER and SEATTLE via

SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamier

*** STRATHARDLE"

"SUVERIC"

Tona

Captain

On or about

*0,980 6,282

Lankont F. S. Cowley..

13th April 4th May

To be followed by other steation of the Company at ingaias intervals.” - The Steamers of the Bank Line, Ltd, carry oargu. on through Bills of Lading to all Overland Colamon Points in the United States of Aurica and Canids, and also for this chief ports in Mexico, and Central and South America, Will call at Amoy, and Keshing if sufficient inducement offers.

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent soopmaodation for steerage passengers and a limited socommodation for Cabin passengers: they are filted throughout with Electria light, the Luceris" and *Orterio" also having Wireless, Telegraphy, Special -Arrangements have been tado for Express Parcola to American and Canadian Points,

For Hates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central. Telephone No. 780,

Hongkong, 17th March, 101

TELEGRAPH FRIDAY MARCH 31 1011

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONA

MARSEILLES,

··LONDON ÄND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJKOTE SALLINDS-PROM-HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION

-Steamer

Shipping Steamers

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pavilie Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

EASTERN SHIPPING.

INTERESTING OIROULAR

·ISSUED BY “MM

COMPANY

The following circular lottor,

Conneting with the Western Pacific Railway at Santindor to-morrow's (lito, is issued Francisco to all peluts in the United States and Canada and with Tmns-A‹kantie Ligos for: Europa.

PROPOSED & LINGI FROM HONGKONG {SUBJECT TO `LTERATION.)

by the Messageries" "Maritimes Company, and is of

Bulliolent interest and importunco to justify reproduction in full,” It says:---

· Tous "Captain: Date of Bailing, + Chiyo Maru ́... ..21,000 W. W. Grone Friday, April 14, 1pm. Tothoseexporters from Japan America Marú ....11,000 A. G. Stereus, Friday, May 6, 1p.m. (including Formosa); Olung (in- SALINO DATES, 1911+ Tenyo Maru21,000 E. Bent Friday, May 19, 1pm. cluding Manchuria), and Hong-

Fring * Nippon Mar 11,000 H. S. Smith

Juno, 1p.m./koug to Europe, or to pouts vi Twin Borown. Triple Sanawa, turvine engines,

Europe, who, from the 1st May,

All Kaziers are sequippist with the Japanese Gower, ment Wireless Telegraph and Post Officent The Triple Screw Steamer CHIVO DIARI be despatched for SAN FRANCISLO 10October31 next my have found

Capt. P. L; Sommer, T. 9.0 7 WEDNESDAY, 2015 | SHANGHAI NAGASANI, KODIS, YOKOLAMA, ANOL HONOLULU, on FRIDAY, the 14th Ait to their interest to confine their

STEARUM.

TANGO MARU,

Capt. K. Kawara, Ton×8,0004 ANTWERP VIA KAMO MARÚ, SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO AND

WEDNESDAY, 12th. April, at Dayliglit.

VICTORIA, B.C.,

§ SADO MARO,

PORT SAID.

& SEATTLE...

VICTORIA, BUG)

AKI MABU.

Capt. K., Homma; Tons 7,000

April, n-Daylight. WEDNESDAY, 100

May, at Daylight. --

SATURDAY, 25th Capt. J. Richards, Tous 7,000 - April, from KOBE

alst-

SOUTH AMERICAN LINE.

support und shipments, during that period, to the ** Mossngetics Maritimos" Lino, we shall be happy to allow a rebato of fivo

por cont: on the freight paid as per Bill of Lading,

ţin coaneition wille Naroonas. Railway of 10 A1 MAMIANILS) Only Reptilar Direct Service to lentan Permian and Chilian Puig (PROPOSED SAILINGS FROM HOSÜKONG (SUBJECT TO ALTERS “TON), Stonnier

Tons,

Date of Sailing.. Captai 10,500 K: Hashimoto Wednesday, April 19,1 p.: Buyo Maru................... Hongkong Maru 11,900 II. Hinokums Saturday, June 17,-1 p.m. Kiyo Maru17,200 H. Niehl Logsday, Aug. 15, 1 pan. To those who on April 30, The Stean. BUVO MAX will be despatched for MOJ KOTE YOKOHAMA HOND: 1812, may have found it to their MANZAXILLO, SALINA'CH 2. CAYINO, IQUIQUE, VALPARAISO asu CORONEL on WED

inforest to confine their support. For Further at culars ay to Passe and Frieght, apply in

and shipments during the whole K.. MATSDA, Local Alunager.

twelve months to the quid line, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

we will allow a further fivo per cent. on froights contributed up to Octobor, 1011, and five per

April 30, 1012.

TUESDAY, &SEATTLE | § TAMBA MANU, SHANGHAI, Capt. K. Noda, Tous 7,000* 26th April, at Noon. NESLAY 10th April, at 1 Ma

TUESDAY, MOJI, KOBE, Ȇ § AWA MARU, YOKKAICH1 Capt. Irizana,

Tous 7,000 23rd May, në 4 n...

· &YOKOHAMA"

SYDNEY & MEL-

BOURNE, via NIKKO MARU, MANILA, THURE- Capt. M. Yagi, Tons 6,000 INLAND,KUMANO-MĀRU,

DAY

TOWERVILLE and Capt. f. Winckler, BR180ANK...over

NAGASAKI KO-KUMANO MARU,

BE and YOKO, 1 Capt. M. Winckler, Jons 6,000 HAMA":

KOBE and YOKO- (MISHIMA MARU...

Capt. A. E. Mosel, Tons 9,000

HAMA

SHANGHAI,

MOJI & KOBE 1

BOMBAY, &c. ...

8081

"

14th April, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINE cent on those from that duto to

(FRIDAY,

FRIDAY,

-19th-Mag-at-Noon–

WEDNESDAY,

12th April, at 'oon.

THURSDAY, 180 Apr., ni 11 ..

{WEDNESDAY,

COLOMBO MARU,

Capt. E. Combos, Toné3,000 1 12th April.

"CEYLON MARU,

Capt. Frod. Pyne, Tous 6000)

TUESDAY;

4th April,

Cargo only.

·Calling at Keelung und Shimizįť.

§ Fitted with now system of wireless telegraphy -

* Carries dock passengers.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamers.

To Marseilles and London via Suez Canal.

- RATES-OF-PASSARE Tous Learo Hongkong

To London, por Now Stemmer. Tango Maru...8,000 12th April

Кано

...9,000*26th

Aki

..7,000 10th May

"

Mishima......9,000

24th

1st class Single... Y660 Rotura... 825

་་་

2nd class Single.... 300 Retura... 040 Old Str. Intclass Single 500 Return 750

2nd class Singlo 840 Return 495

*

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U,B.A,.

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common Points

1st class Single...£80 2nd |

....£21 -To-Londón vía Nów York

Awa ̄

Inaba

Tous Leave Hongkong, Steamery

Tamba Mari...7,000". 25th April

7,000 23rd May

117,000- 20di June

*

let class Single...£00 vin' St. Lawrence

IN CONJUNCTION. WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CIHINA and PHILIPPINES

TU

Marseilles, Havre, Antwerp, Rotterdam; Bremen, Hamburg and New York.

Taking cargo at Through rates to all European Northern Continental Ports, London, Liverpool, Glasgow, eter, Trieste,

Genon, Ports in the Lovanto, Black Soa, Baltic, Amorican and African Ports.

For Shabgini, Kobe & Yokohama ;

HOMEWARD.

To those who, on October 31, 1912, may have found it to their interest to confind their support and slipmonts during the pro- vious eighteen months.to.the Bid lino, wo will allow an ad- ditional five per cent, on froights contributed during the six months onding April 30, 1912,

Until further notice, ship- Naples,ents made by the "1 & 0.

"O.SK." "N. D. Lloyd's,” “Aus- trian Lloyd's Navigaziono

·Glenoralo Italiania" (Florio", and Rubattino United Companios), "East Asiatic Coy of Copen ""Russian East Asiatio lagen," Steamship Co. of St. Petersburg,

Swedish Lust Asiatic Co., of Gothenburg," "Nippon Yusen Kaisha.Olef "Shire,"

Next Sailings from Hongkong: QUTWARD.

For Havio, Rotterdain & Hamburgs

5.5. Preussent Appl 7th April For Marselles, Rotterdam & 'burg 26th April 6th May .............. 18th May

8.8. Suovis

- Bayern

""

'Fruinfole

27

Scandia

Slavonia ......... 4th June For Further Particulais; apply to—

Hongkong, 25th March, 1911.

6.8. Alesin. 14th April For Havre, Rotterdam & Hamburg...

5.8. Rheinfels 22nd April For Harre, Bremen & Hamburg :

8.8. Scntgombia...... 24th April Hamburg-Amerika Linie, Bangkong Offico.

HONGKONG

[966

Bou," "Mutual," and "Hain- burg-American" Lines, and slup- ments by direct steamers to Blok Sen porta, will not invalidate claims for the abovo.

19

No returns" will be payable on fröight contributed by boans, kaoliang, millet, wheat, maizo, sesamum seods, peas and bean oil from Manchuria, rico, silk and treasure, the produce of the East orn Archipelago transhipped at Hongkong, or on any cargo the

"not"

PHILIPPINES, right upon which may be ar

SANJAY MANNE

PHILIPPINES

Steamship. Tous.

Captain-

1st class Single .......£60.

With option of rail batwoon calling porta-in Japan. Connecting with in. Ongar Noutusan and NOTHER Pacifig Rast- WAYs and Atlantic Stoners. Between Nagamki and Yokohama, int and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail.

•

From Hongkong dirket to Nagasaki 4 days, to Koba 6 days and to Yoko hama G days...

For further information as lo–reight, Passago Sailing, &u, apply to

T. KUSUMOTO,

•Managor.

CHINA NAVIGATION

Fon

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,"

TSINGTAU WEIHALWE HUICHOW

& TIENTSIN

CHEFOO & NEWCHWANG, NANCHANG"

CHINKIANG --....

SHANGHAL.......

*IANYANG

"CHENAN",

MANILA, CEBU & ILOILO..."TAMING":

| MANILA, ZAMBOANGA &1 "TAIYUAN"

AUSTRALIAN PORTS ...]

ZAFIRO... 4000 M. C. Spith RUBI

4000 8. Crosby

For Freight or Passage opply to

STEAMSHIP CO,

For

MANILA, CEBU & ILOILO

Sailing Dato.

MONDAY,

10th-Apr., 4 236 MANILA THURSDAY, (CEBU & ILOILO 20th Apr., 4 P.M.

ranged at a

rato.

"Exportera applying for the ro turns, which will be payable in London, on and aftor January 1; 1912, July 1, 1912, and January 1, 1913, respectively, must fill up and sign forms which can be ob tained from the Agents."

HONGKONG RIFLE

LEAGUE.

At the annual meeting of the Hongkong Rifle League last night, Dr. Evan Jones was elect

SHEWAN, TOMES & CO. od president and Mr. M.S. Nortli-

GENERAL MANAGERS.

[5

~Hongkong, 31st March, 1912.

cole, hon. secretary and treasurer (Mr. I. Stewart to act for the latter during hisabsencoon leave.). It was agreed that the president

PEAK TRAMWAYS CO...GREEN ISLAND CRM and the secretary, who will be in

7.00a.m.

LIMITED.

TIME TABLE.

WERK DAYO.

7:30 am to 10.00. Every 10 min 10.00 a.. to 11:00a.m. 31:30 am to 12.46 pm. 12.45 p.m. to 1.15 p.

'T'o. Saty

1st April; 4 ̈ræ ̄

15 Din.

1st

A 1.M

15 min.

hat y

10 mi

1st

15 min.

+

4th

A ri

10th

4. c.x.

1.45 pm. to. 2.15 p.m. 2.15 pm to 9.00 pm.

#

10 min

4 1.M. M2night.

1.15 p.m. to 1:45 pm:

3.30 p.m. to 5.00 p.m. -

Reduced Saloon Fares, "single and return to Manila and 5.00p.m. to 8.00 pm. Australian Ports.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45. to

4

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. 8.8. LINTAN" and: 8.8. “SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fars in Staterooms A Daty qualified Dostor In carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian-Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior.socommodation with Elsetric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dlaing Saloon, -

..

SHANGHAI LINE.

PAST 'SCIIEDULE TWIN-SØREW STEAMERS (Adikut, Chénan, Linan, Chinkou,) with excellent passanger accommodation... Electric light throughout and Electric Fans in the Stataronis and Dining Baison, lear Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N..Passengers must embark beforò midniglil on Skturday for fle Sunday morning sailings. A Company's lanach loires Mummy Pier at to o'clock every Saturday night.

These steanera land passengers in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Wopsung,

Fares: $45 singlo, 880 return. Ter Freight or Famage apply to the ma

BUTTERFIELD & SWIRE. Telephone No. 15,

ÁÐSTE. Hongkong, 80th March, 1913,

NIGHT CARS.

זו

COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Cas's of 375 lbs. net: In Bags of 250 lbs not

SHEWAŃ, TOMES & CO.

General Managers. Hongkong. 16th Aug., 1910, [34

15 min. NOTICE. TO SUBSCRIBENS. 15 min.

10 min. FROM and after 1st January, 1909, the rates of Subscription to the 11.15p.w.ongkeng Telegraph (daily and wookly

issues) will be as follows:

every half hour, SUNDAYS. 8.00 am to 9.00 mm. Every 15 min. 9.00 .m. to 9.30 am. 30 min. p.80 sm. to 10.80 mx. 10,30 am to 11.00a.m.

*

15 min.

1.

10 min:

| 11,15 a.m. to 12.00 noon.

và 10 min.. 12.00 nown to : 1.00 p.m. 10 min.

1:00p.m. to 5.00 p.m.

hlő min 6.00 jan. to. 6.00 p.m. 10 min. 3.00 pm. to 7.00 p.m.

15 min. 7.00 p.m. to 8.00 pm

10 min. NIGHT CARS as on Week Days,

A/........ - BATURDAYS.

Extra care at 3.15.11.80 p.m.

SPECIAL CARB by Armanga- met at the Company's Alexandra Buildings, Des Voeux Road Ountral.

JOHN D. HUMPHREYS & SON

Guneral Managen, – Hongkong, 1st April, 1808.

London shortly, should arrange for the purchase of a League Trophy The rules wore altered Hon to permit civilian teams to shoot with aperture sights in competitions on a handicap basis. to be fixed on porcentage, 35 the Service team aro not allow ed to use aperture sights.

IMPERIAL GRATITUDE.

A strange story comes over, from ludia. It appears that during the Gorman Crown Prince's tour, 11.I.H, was confron- ted by a wild olophant, and, being irmed with only a small bare rifle, A was about to lose his life, At this British critical juncturo, “a official named Murty fired from closs behind the Prince's "enr and killed the alophant."

Datty~~~$80 per annuin," WEEKLY $18 per annata. The male por quarter and per mensem, proportional. Subscriptions for any period less than one month will be cliarged na for a full monili

The daily issuu is delivered from ivlion. The hair to n gront empire the address is accessible to messager was saved, and it might be Peak subscribers can have their copies imagined that he would love shed. delivered at their residences without tears of joy, flung himself on the any extra charge. On coplas sont lock of his preserver, sud vowed post an additional $1.80 per quailer eternal gratitude. Not a bit of ́ in charged for postage.

l'it. fat us listen to, the laconio

The postage on the weekly into to any report The Prince-awung- part of the world is 30 cents proud and said Damn!? Dit quarter.

HU regard. Mr. Murty as a Single Copics, Daily, ten cants. Weakly, twenty-five cents (for cash only),

spoilsport?

(PAYABLE IN ADVAKOH.).

There will be no rebate to Missionary Lord Crowe's recovery, says a

telegram

13th must of subscribers sa karotofore Hongkong, Mad December, 1904. (67)