1911-03-24 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MARCH 24 191

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINĘ.”

Betweon Chins, Japan and Europe via Canada and the United Statos, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kola, Yokolmin, Victoria and Vancouver 3.0.

Thoʻonly Line that maintains a 'Regular Schodalo Service of

12 DAYS YOKOHAMA TÓ VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Shilings frgin Longkong and St. John, N:B., Ko.

(Subject to alteration.)

Conposting with Royal Mail Atlantic Stenmory,

From Hongkong

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL STI

MONTEAGLE

TODAY, Av 18r.

EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRIL 297A.

* EMPRESS OF JAPAN”

SATURDAY, MAY 20TH.

" EMPRESS OF CHINA? --...

SATURDAY, JUNE 10rn.

"MONTEAGLE"

WRENESDAY, JUSK 28TH

:

Froin St. Joh

FRIDAY,

EMPRESS OF IRELAND"

MAY-5th.

From Quebec.

"ALLAN LINE”

* FRIDAY, MAY ZUTH EMPRESS OF BRITAIN FRIDAY, JUNE 16TH. "ALLAN, LINE"

FRIDAY, JULY Tru

Empress Steamers will depait from Hongkong at' 7 **Monteagle'

15

41.54.

noon.

Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Julin, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Stoner av shown above. The Empress of Britain "and" Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tong, Speed 20 Knots, and aro regarded as

econd to one on the Atlant.

All Steamers of the Conny's Pacifio and Atlantic Fleets are equipped" with the Marconi wireless apparatus.

Passengere booked to all the principal points in Canada, the United Statės, and Europe, "also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class,, via Canadian Atlantic, Port or|| New York (including Meals and Borth in Stomping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)... ........ £71.10/-.

Passengers for Europe have the option of going forward by any. Trans- Allie Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only); aro granted to Missionarios,' Membars of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Services Officialk located in Agia, and to European · Officials in the service of the Goverminents of China and Japan, and their families. Full particulars of application from Agents."

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points

of interest'en route.

RM.S. MONTEAGLE" earrins only "Que Class" of Saloon Passen- gen (termod Intermediate) the recommodation and commissariat baing excellent ·|

Overy way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers, and 1st Class on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantis Port

Via Now York......

For further apply to......

..........Z16.

information, Maps, tinide Books, Rotes of Passage and 'Freight,

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

(PROJECTED SALLINGs From Bonarono.-Squier to AlteratION),

For

On

Stormship MANILA,

„LOONGSANG *.....Saturday, 25th Mar, 2 p.m. SHANGHAI . SWATOW...HANGSANCI Sunday, 26th Mar., d'ligi. SINGAPORE, PENANGĮ

& CALCUTTA LAISANG... Tuesday, 28th Mar., Noon.

TIENTSIN

„CHIPSUING ...... Tuosday, 28th Man, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). - The steamers, Kutang". "Ngang" and "Fooksang" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Mají to Hongkong.

Those vessels have all modern improvetacats, and are fitted throughout with Electric Light.

- A daly qualified surgeon is also carried.

Stoainers have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted thmughout with Electrio Light.

†Taking Cargo or Through Bill of Lading to Yangtze Parts, Tsingtau, Weiwei, Cheloo, Tiantsin & Nowohvang,..

For Freight or Frango, apply to JARDINE MATHESON & C, LD,

Telophone No. 215.

Hongkong, 4th March, 1911.-

General Managers.

BANK LINE, LTD.

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

MARSEILLES,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)`

PROJECTED SAilings from HONGKONG-

SUBIECT TO ALTERATION

STEAK&us.

HIRANO MARU,

LONDON AND Capt. H. Fraser, Tóns 9,000 ANTWERP VIA TANGO MARU, SINGAPORE, PENANG, 00- LOMBO AND 1 PORT SAID...

Capt. Kawani, Tone 8,000 KAMO MARU,

Capt. F. L. Summer, T. 9,000

VICTORIA, B.C., $SADO MARU,

BAILING DATE, 1011

WEDNESDAY, 29th Mar., at Daylight. WEDNESDAY, 12th

April, at Daylight. 1 VEDNESDAY, 26th April, at Daylight,

SATURDAY,

26th

Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA- und PHILIPPINES

Marscilles, Havre, Antwerp, Rotterdam, Bremen, Hamburg and New York

IV

Taking cargo at Through rates to all Enroponn Northern Continental Ports, London, Liverpool, Clasgow, etc., Triesto, Naples, Gonos, Ports in the Levante, Black Sea, Baltic, Amorican and African Ports.

Next Sailing

OUTWARD.

& SEATTLE... Capt. J. Richards, Tous 7,000 April, from KOBE For Shanghai, Kobo & Yokoliqms:

VICTORIA,.BCG)

* & SEATTLE Miki§-ENABA ALARŲ

SHANGHAL Capt. Tomtinags, Tons 7,000. MOJI, KOBE § TAMBA MARU, YOKKAICHI &YOKOHAMA J

SYDNEY & MEL-'

BOURNE, vin

DANILA, THUR-

Capt. K Non; Tons 7,000'

NIKKO MARI,

Capt. M. Yagi Tous 0,000 DAY INLAND, KUMANO MÄRU, TOWNSVILLE and Capt. II. Winckler, Tons 6,000 BRISBANE....................... |

SHANGHAI, ƒ‡ BINGO MARU,

- MOJI & KOBE [Capt. S. J. G. Parsons, Tony 7000- NAGAŠAKI, KO. BE and YOKO- HAMA

KOBE and YOKO

HAMA

BOMBAY, &...

from Hongkong:

B.S. Suovis

TUESDAY,

23th Mar., at Noon. TUESDAY,

>>

26th April, at Noon.

7th April 20th April ...Freinfals ......... Gili May

Suudlia

My Shuronia ...... 4th Jung For Furtier Particulars, apply to-

JFRIDAY,

{ 14th April, at Noon.. (FRIDAY,

Dangl o g. 21th March, 1911.

12th May, at Noon-

WEDNESDAY,

29th March...

KUMANO MARU,

WEDNESDAY, [[Capt. M. Winckler, Tous 6,000) 12th April, at F'van.

+

JAKI MÁRU,

THURSDAY, 30th Capt. K. Ho, Tons 7.000. Mar, at, 11 4.3.

§ Fittel with new system of wireless telegraphy-

Carrios deck passengers,

CEYLON MARÜ,

Capt, Frød, Pyz10, Toms 6000)

TUESDAY,

4th April.

* Cargo only. † Omilting Penang.

1911

PASSENGER SEASON

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM FONGKONG.

HOMEWARD.

MACAO DELIMITATION.

VICEROY OBSTINATE, ¿ Translated from Nativo Papers.)

In the matter of the delimita- tionof Macao territory boundaries, the Canton Viceroy, H. E. Olung Ming Chi, hins had several dis- cussions with his subordinates recordy. The other day, the Viceroy discussed tho inattor with St Wing Lin, an official who was at one time stationed in

Hongkong and who is well versed (in forbign affaire. ⠀

The Vicoroy informed Sit Wing Lin that. he was in receipt of a telegram from the Board of Foreign Affairs recommending For Bremen, Hamburg & Antwerp:

that the question should be sub- 5.9. Ambria... 20th March. mitted to the Hague Tribunal For Havre, Raterdum & Hamburg:

for Bottlement. This proposab S.S. Prension ........bt April His Excelloney ridiculed, ex-·· For Marades, Rottenium & Lung pressing the opinion that the

.9.9. Alusia

14th April | Tague Conference based its deci For Havre, Rotterdam & Hamburg: sions according to the strength of 8.8. Rheinfels 22 Aprila nation without reference to the righteousness of its claim. His Hamburg-Amerika Linie, Excellency remarked that it would

Hongkong Unlice.

have been bettor for the Board of Foreign Affairs to have left this matter in his lunds for sattlemont, as, on account of the proximity of Macao to Canton ho would have land no difficulty in finding out all necessary particulars relating to the delimitation. Having ex- pounded this view, the Viceroy asked Sit Wing in to give his views on theaituntion.

{

[950

TOYO KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

SAN FRANCISCO LINE. CONNECTING with the Wost.rn Pacife Rulay at San Franciscs to all paints in the Unite 1. States and Canid, and with -Tags-Atlantic Lines

Steamer

Sit Wing in in reply stated as his opinion that in this matter the Portuguese were swayed by high- handed poss, regardless of prin cipio. It was only wasting timo for China to negotiate with the Portuguesó Government about the Mueno hondary. The Portu- gueso, ha said might observo overtly, any agreement that was arrived at, but they would broak'.

covertly

for Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG (SUBJECT TO ITERATION)

Tons Captain

Date of Sailing. Chiyo Maru ..21,000 W. WV. Grecao Friday, April 14, 1 p.m. America Maru......11,000 A. G. Steven Friday, May 5, 1p.n.it Tenyo Maru 21,000 E. Bent Friday, May 12, 1p.m. * Nippon Maru......... 11,000 H. S. Smith...Friday, June 2, 1pm.

† Täple Screws, turbino engines.

* Twin Screws.

All Steamers ars equipped with the Japanese Government Wireless Telgry

and Post Offices,

To Marseilles and London via Suez Canal.

Steamers, Tous Leave "Hongkong

RATES OF PASSAGE To London, por New Steamer Himno Maru.19,000

29th March

1st class single... Y559 II Trips Screw Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAQABAKİ, KOBE, Return... 825 YOKOHAMA, AND HONOLULU, on FRIDAY, the 14th April, at 1 Pa 12th April

2nd class Single... $60

审官

Returu... 540

Tango

...8,000

Kayo

Aki

...0,000

20th

11

...7,000

10th May

11

Old Str. Letelas Singlo 500 Return 750

Mislima

...3,000.

24th

11

Steamers

2nd class Single 810 Return 495

1st class Single...30 ..£21

To Pacific Coast Cominon Points

To London via New York,

1st class Single...00 vin St. Lawroncé

1st class Single...

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A."

Tous Love Hongkong RATES OF PASSAGE.

Inaba .....7,000 28th Maruli

Tamba,... 7,000 25th April

23rd May

With option of rail between calling parts in Japan. Connecting with the GREAT NORTERY nad NORTHERN PACIFIO RAIL- WAYA and Atlantic Steamers Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passengers bave the option of travelling, by Rail.

Απα

.......7,000

From Hongkong dirket to Nagasaki 4 days, to Kabo 5 days sil to Yoko

barna 6 days.

<

For further information as to right, Passago Sailing, &c., apply to

T. KUSUMOTO,

·Manager."

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

4 F.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(in connection with NATIONAL, RAILWAY of Mexico at MANZANILLO), Only Regular Direct Survios to Mexican, Pomvian and Chilian Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Captain

Date of Sailing. }

Steamer

Tons

Sit Wing Linndvised the Vico- roy to hold firm in this matter. If China gave way in the present would bo cortain to follow suit instance, other foreign nations

when diplomatic matters crop. ped up requiring adjudication. China, he averred, possessed all ̧ tliarequired proofs of her absoluto sovereignty over the tracts that had boon encroached upon by the Portuguese. Ho advised the Viceroy to impress upon the Board of Foreign Affairs the necessity of maintaining a firin attitude in their negotiations with the Portuguese Ministerat Peking. His Excellency expressed lúm

Buyo Haru..............10,000 K. Unshrineto Wednesday, April 19, 1p.m.self as very much pleased with Hongkong Maru11,000 H. Hinokums Saturday, June 17, 1 pan Sit Wing Lin's suggestion, and Kiyo Maru...................17,200. II. Nishi.......Tuoday, Aug. 15, 1 pam. stated that he would wire the THE Stoner BUYO MARU" will bo dopatolaad for MOJI, KOBE, Board of Foreign Affairs ac

YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, cordingly. CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNES- | DAY, 19th April, at 1 v...

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK... LONDON

-46-0-0, Singlo

CO-0.0. 1 71-10-0,

120-0-0, fleturn 6 Months 125-0-0, 2-1 12 BALINA CRUZ or MANZANILLO Yea. 120.00, Single VALPARAISO

Yen. 670.00, SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undurmenting

**

and their families when travelling at their own experto --

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Mitary, Diplomatic, Consular or Civil Servis located in Asia, Europam Oficials in the Service of the Government of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissionol Officers of the United State: Army, Navy, and U.S.A., Consular Oficial» stationed at Poits of Call.

·TO ALL POINTS :—Missiblaries and their families. (Those concessions apply to San Franciwo, Lino Only). Those murgnificent steamers are most up-to-date and laxațious in ovary way. Excellent cuisino and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbino Engines and Triplo Screws." Record Speed 214 knots.

[8.

Fon

SHANGHAI

NEWCHWANG ...............................

SHANGHAI.....................

To Sa SWATOW, TSINGTAO & CHEFOO YUNNAN" 25th Mar., 4 P.M. SHANGHAI,

“CHINHUA " .....26th

Noon. ILANTHA, CÉBU & 1L0110..." KAIFONG"

......28th "ANHUI".... ,80 "NANCHANG"... ...." CHENAN

ВТРАЖЕНА.

4 P.X.

"

4 ..

Ports.

1st April,

M'night.

[1

4 PM.

A P.M.

868)

11

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER and SEATTLE via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Captain

Steauar

Tons

"STRATHARDLE" "JUVERIC",

3,880 *6,999/

Lainont

F.

Conley..

On of about

13th April 4th May

To be followed by other steainers of the Company at regular intervals. The Steamons of the Bank Lino, Ltd., chrry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief parts in Mexico, nad Central and South America. Will call at Amoy and Koolung il sufficient inducement offers.

The Steamers of the Lino are of the most modern typo, have excellen accommodation for stocrage passengers and a limited nocommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric light, the "Incerio and "Ostoric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points.

For Rates of Freight or Fassage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praga Contral.: Telephone No. 780,

Hoogkong, 17th March, 1942.

| MANILA, CEBU & ILOILO..."TAMING" vná. Íth

MANILA, ZAMBOANGA &Į

AUSTRALIAN PORTS...) "TAIYUAN ..... 10th

Reduced Saloon Faros, single and return, to Manila and Australian Ports:

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Wickly? 5.S. LINTAN" and 8.5. "BANUL"

L.M

AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fars in Stateroonis A Duty qualified Doctor in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

SEIZURE OF OPIUM AND COCAINE.

ON S.S. SEANG OFIOON,

When the se, Soang Choon ar- rived at Singapore on the 17th with coolies from Chiun, Captain- Larkins reported that on the voy ago ho found conceale in the coal bunkers, ten largo packages of opinn and four large packugen of cocaine. The owners of the property were not discovered and, on arival there, the opium and cocaine were landed over to the officers of the Government Mono polies Department.

Another quantity of opium and cocaine was handed over to the

Government Monopolies Depart

Through Bills of Lading ispel to North, Central and South Americament on the previous day, the

For Further Particulars ns to Passngs and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Manager.

Linan, Chinfua,) with exceliunt passenger accommodation, Electric Light Steamship. Tons.

"FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhvi, Chenan, hughout and Electric Fan in the Stateroomas and Dining Saloon, Jerve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Dills of Lading to all Yangtsto and Northom China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Eaturday, for the Funday morning mailings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock cvory Salumday night..

Those steamers land passengers in Shanghai, svolding t⚫ inconveniones of tranghipment at Woosung,

Faros: $45 single, $80 return. For Freight or Passago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

ÁGESTE

[805

Telophore No. 15.

Hongkong, 24th March, 1911.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior)

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

officers of the Song Choon having found, in the paint store, 25 large and four small tins of opium and 424 bottles of cocaine. All was confiecutad..

EXPLOSIVES IN P.0. BUNDLES.

(Tna "TELEGRAPH" CORRESPONDENT, }

Canton, March 23.

The Postinnsior-Goneral

at

Canton has discovered a quantity of ammunition sunggled inside

STEAMSHIP CO. 6omandios of newspapers. Tho

Caplain.

For

MANILA,

Salling Dalo.

THURSDAY,

bundles containing the snuggled goods were addrossod to a man in the Sun-ning district.

The caso was reported to I.E. the Vicoroy who instructed tho Sun-ning Magistinto to have to

8. Crosby.CEBU & ILOILO, 30th Mar., 4.man arrested and punished. The

RUDI 4000

ZAFIRO... 4000 M. C. Smith.

For Freight or Passago apply to

MANILA, MONDAY,

* {CEBU & ILOILO, 10th: Apr, 4 m

SHEWAN, TOMES

· GENERAL MANAGERS,/

Hongkong, 21st Mareb, 1912,

Vicary that the adirossoo den'ed Magistrate has reported to, the

any knowledge of the affair, Therefore, His Excellency has CO.again instructed the Magistrato to inquire into the character of the accused before giving hia decision