1911-03-15 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE

HONGKONG TELEGRAPH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Chins, Japan and Europa vía Gamuda and thọ Vaied Stilor, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (thraigh the "Inluk Sex of Japna) Kobe, Yokohama, Victoria and Vanosuvor B.C.

The only Line that masintaluya Regular Sukiódalu Survice of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG *TO VANCOUVER SAVING 5.To 7 DAYS' QUEAN, TRAVEL.

ཡ་མ་་--

Proposed Sailings from Hongkong nil St. John, N.If., &o.

(Subject to alternijoh.).

Connecting with Royal Mail Atlantie Stomers.

From Hongkong

· EMPRESS OF ÜHIÑA"

SATURDAY, APRIL 8rx,

"MONTEAGLE"

TORADAY, AURIG” 18TH.

EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APnit 23fu, EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAY 20TH. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, Jose Dro.

"MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JUNE 2ru.

From St. John.

• EMPRESS OF IRELAND":

FRIDAY, MAY 5th.

From Quebe **ALLAN LINĖ“

Friday, May 26TH. "EMPRESS OF BRITAIN PRIDAY, dusK LGTH.

FRIDAY, JULY 77.

"ALLAN LINE"

Empresa" Stoners will doput from Hongkong at 7 Montenglo"**

11

.12 noon.

Each Trans-Pacific Empress connect at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N...ur Qoubec" "with "Athuntio "Mail, Steamer as altown above. The "Empress of Britain-and-Empress of Ireland" nie magnificent vessels of 11,500 tons, Speed 23 Knits, and are regarded as

coond to none of the Atlantic?

All Steamers of the Company's Pacific and Adutle Fleets: Vrg *]ni[! htJ with the Marooni wireless apparatus.

Passengers booked, to all the principal posîñts in Càunda, the Unital States, and Europe, also Amjand the. World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class,, viș U maldivi Adlantic Port or New York (instaling Meals and Borth in Slooping-Car while crossing the American Continent by Caudan Paciis direct Line)

£710- Passengers for Europe lave the opting of ging forward by a tý Trias- Atlantic Line dicker from Csinalin Porty or from Now York or B3 astatų,

SPECIAL THROUGH RATES-Speil "rate" (First Class only) wre granted to Missionaries, Meinilijn of the Naval, Militvey, Diplom stis, and Cont salar Murvices, Euripann Cívil Sevious 0.liials 113tted in Asia, and to Envopaan Oficials in the service of the Gaveraments of Chiawan i Japan, mad their families. 'Fall particulars of application form Agmís.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various joints of interest en route.

R.M.S. MONTEAGLE" curries only "Que-Chuss" of Sales Passen- gera (tonned Intermediało) the mcommu,dation and osmuisariat, being excullant thuvery way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers an 1st Clas on Canadian and American Railways.

Via Canadian Athitià Port

Via Now York.

www

£10.

For further information, Maps, Guide Book-, Bates of Passaga and Freight, apply to-

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, *Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CÒ. LD.

Shipping-Steamers

WEDNESDAY MARCH x5 1911

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO. LOMBO AND PORT SAID....

PROJECTED SALLINGS FROя Hoxeroxo-

SUBFECT TO ALTERATION

STEANALS.

KANAGAWA MARU,

Capt. U. IE. Butler, T.7,000 IHRANO MARU,

Capt. H. Finar, Tons 9,000 TANGO, MARU, :

Capt. K. Kawara, Tons 8,000

VICTORIA,, B.Q., ́ ́§ KAMAKURA MARU

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,

Capt. B. K,

Tons 7,000

~

SAENG DATE, 1011

TOYO KISEN

KAISHA

IMPERIAL) JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL

LINE.

SAN FRANCISCO LINE. CONNECTING with the Worn Pacific Railway at San Francis to all

puinte in the United States and Causls and with Trans-Velaglie Linos for Europe.

;

PROPOSED 53 LING FROM HONGKONG (SUBJECT TO LTERATION.)

Tony Stajmer

Captain Date of Sailing.

↑ Nippon Maru......... 11,000 II. S. Smith'...Pri lay,

March 17, 1'p.m. April 11, 1 pan. May 6, 1pni

THURSDAY,

3rd March. WEDSESDAY, 231 . Abe, at Daylight. WEDNESDAY, 12th

April, at Daylight."

† Chiyo Marui...21,000' W. W. Gredag Friday, SATURDAY, 25th

* America Maru.....11,000 A. Č. Stavans... Frilý, Ma, for KOBE† Tenyo Maru .........21,000 E. Bent ..... Friday, May 12, 1 patu.'

† Triplo Sorowa, turbine engines."

•Twin Screw A All Stanners are quipped with the Japanose. Government Wireless "Tel graph

an Post Ofcen..

TUESDAY,

23 Mar. at Noon. TUESDAY,

Tu 15 7,000

& SEATTLEYA ! § I-ABA MÄRŲ. SHANGHAI, Capt. K. Kaważa, Tons 7,000 MOJĄ, KOBE, §. TAMBA MARU, YORKAICHI [ ̈ ̈Cipt. K.S»», &YOKOJAMA Į

SYDNEY & MEL- )

BOURNE, vin | YAWATA MARU, MANILA, THUnse Capt. 3, Nigao, Tunis 5,000 DAY JALAND,SIKKO MARU, Towseville and Capt. M. Yagi, Tons 6,000 BRINDAN B

SHANGHAI, [; BINGO MARU,

MOJI & KOBE (Capt.:S. J. G. Parsons, Tons 7030 }

NAGASAKY, KO-

KUMANO MARU, BE and YOKA

Capt. M. Wineklor, Tons 0,000 JAMA

KOBEand YOKO- J KAMO, MARII,

HAMA { Capt. F. 1. Səsima“, Tous 9,000

BOMBAY SIX-

GAPORE COLOMBO

HAKATA MARU,

Thusker Toas 7000}

§ Fittel with new syste n of wi ole ss Qu'o grapity

*Carries desk pas angors.

26th April, at No.11 Trips Server Steamer "NIPPON MARU" will be despatched for

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, | VOKOHAMA, A59 HONOLULU, on FRIDAY, thu 17th March, ní 1 2.4.

JFRIDAY,

17th Mar, n Noon, ERIDAY,

11th April, at Noon

WEDNESDAY,

29th March

WEDNESDAY,

12th April, at 1 oon.

THURSDAY, 16th

Mar., at Daylight

TUESDAY.

#1st March

Garg only. Omitting Pouang.

PASSENGER SEASON 1911 --SAILINGS AN¦ PASSAGE RATES FROM · ONGKONG

ין

1st class Single... Y600 Returnia 825 2nd class Single.... 300 Return... 610

Old Str. istclass SingleTM 500

り

Retura 700 2nd class Single 140 Return 435

SO TH AMERICAN LIVE.

(In oa oin with NATIONAL RAILWAY of Mexico at Mazzini110), Only Regular Direct Surries to Maxion, Purasian and Chilian Ports PR. FOSEDS HLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steame:

Toat Captain Date of Sailing. .10,500 K. Hashini to Wednesday, April 19,1 p. Buyo Maru.....

Hongkong Maru11,000 II. Hinokam Saturday, June 17, 1 p.n. Kiyo Maru

17,300 .II. Nishi- ...............,Tusay, Aug. 15, 1 p.my

|

Shipping-Steamier.

FOR SHANGHAI

HE P. & O, S, N. Co.'s Stouter

THE

"DEVANHA,"

Captain 11. Pourd, expected to anive on or about 6 s.m., 16th March, 1911, will love for the above port nt daylight, on the 17th March, 1911, after her. arrival with the next English Mail,

For Fioight or Passage; apply to

E. A. HEWETT,

Sup-rintendent. Hongkong, 14 Mar, 1911.

ORIENTAL

STEA

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

STEAM FOR STRAITS, CEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

TuRogan Bits of Lading. THIVED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

"MARMORA,"

Captain G. LI. C. Weston, R.N.K., Marry-

ingilis Mausty's Mails, will ha des-.

THE Stovner BUYO MARU” will by digitshal for MOH; KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, GALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNESgers for tla above parts. DAY, 19th April, at

FARES-ruo2 HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

11

NEW YORK... LONDON.

"

-45-0-0, Single

60-0:0,

71-10-0,

patched from this for Landen dirot, via Boubay, on SATURDAY, the 18th aren, 1911, ni Noon, taking passer- Sik and Valuables, all ontge for France and London will be taken dinot by this rail stemmer, witheat rathipament

Pagéels will be rusvived at this Odica TRI 4.r.. the day before sailing. The oitents and value of all packages aro required. 1

Z 120-0-0; Beturn 6 Months £ 120-0-0,

1. 21

SALINACRUZ or MANZANILLO Yen. 420.00, Single VALPARAISO ...

Yen. 570.00, SPECIAL RATES (First Class Only) ara granted to the undemontiunol and their families when travelling their owa expense ;-..

TO EUROPIAN POINTS —Q.leials of any Ennpean Naval, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in As, Europe Oficials in the Serrica of in Government of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS :-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consule Officials stational at. Parts of Call.

TO ALL POINTS :-Missi maries and their familius, (Those constions apply to San Fransivo Lino Only). .

The migaificunt stoners are most up-to-date atul juxurions in overy" way, Excellent cuisine and accommodatĺjn.

"TENYO MARU" and "CHIYO MARU” are filted with Tarbino Engines and Triple Screws. Record Spoad 214 knots

Ports.

Steuers.

Hirano Mar 19,900

Trigo

Kamo

Aki:

Mishima

H

P

To Marseilles and London vía Suez Canal

RATES OF PASSAGE Tons Leavo Ilongkong |

To London, per Now Steamer 29th March

...3,000

12th April ....1,000 - 26th

...7,000. 10th May ...9,000 2116

17

"

Stormers

Inala

D

BILANGHAI

MANILA......

„WATHING †......Saturday, 19th Mar, Noon. ..........YUÉN SANG ...Saturday, 18th Mar, 2p. Taruba 7,000 ....HOPSANG ...Saturday, 8th Mar,3 jan. --SHANGHAI, Kone & MontfOOKSANC.ƒ* ...Monday, 20th Mar., Nood

Awa Wœľday, 22nd Man, Noon: ||

.... 7:000

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tras Loire Hongkong |

· RATES OF PASSAGE. -

..7,000 29th March

20th April

23rd May 1. With eation of rail between willing parts in Japan."

Connecting with the Garse Nouruens and NonTABON PAOIPIO RA

869]

To Pacific Coast Cominon Points

1st class Single...£30 2ad

(PROJECTED SAILINGS PRIX HasOxONO-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Stownship

On

SHANGHAI v. SWATOWWINGSANG)...... Friday, 17th Var, Nooni- a

SINGAPORE

SINGAPORE, PENANG KUTSANG".

AND CALOUTTA

41

12

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 days). The stemmers Kutsang Namsang" and "Fooksang." leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vit Kobs (Inland Se) and Muji to Hongkong.

These vessels have all astodern improvetaonts and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified surgeon'is also carried.

Stemors have superior neoninodation for First-class Passangers, and

are fitted throughout with Electria Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Purts, Chufuo,

Tientsin & Newehtrang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kindst, Lahad Dain, Sumperns,

Tawao, Daukau, Jusselton & Labuan.--

For Freight or Passage, and JARDINE MAT ESON & C), Tolophone No. 216.

General Managers.

Hongkong, 14th March, 1911..

THE

To London vis New York

1st class Singlo...£¤0 vin St. Lawrenco

1st class Single ...£50

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American

For Further Particulars as to Passago and Freight, apply to

· K. MATSDA, Ločil Manager,** KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

HAMBURG-AMERIKA LINE

·IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

:-)

For further paniculars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent. Hoiggkong. Gel-Man, 1911.

Hongkong to Boston and New York.

S

AMERICAN-ASIATIC S.S. CO.

FOR GOSTO, NEW YORK VIA PORTS & SUEZ.CANAL (With liberty to call at the Malabar Coast).

.S.S.LOWTHER CASTLE". on SATURDAY, 18th March, 1911, For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Agents.

wave and Atlanti: Stoamers, Batween Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Rogular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES Hongkong. 10th Mar, 1911.

class through passengers have the option of irwelling by Phil.

From Hongkong dirket to Nganki 4 days, to Kobe 5 days and to Yoko lamin G dys

For farther information as to right, Pasungo Sailing, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

[5

M'night.

ΤΟ

Marseilles, Havre, Antwerp, Rotterdam, Bremen, Hamburg

and New York.

Taking cargo nt Through rates to all European Northern Continental Ports, London, Liverpool, Glasgow, etc., Trieste, Naples, Conou, Ports in the Levante, Block Sou, Baltic, American and African Ports.

Next Sallings from Hongkong :

OUTWARD.

For Shanghai, Kobo & Yokohama :

Senegambia,....24th March Scoria........... 7th April Bayern..... 1.29th April

Freinfols

Gil May Scan lia.... ... 19th May Slavonia......... 4th June

iD.

[8

Fan SHANGHAI TSINGTAU & NEWCHWANG SIIANSIT"

STEAMERS. ANHUI".

SHANG PAL...... TIENTSIN

"CHENAN"

To SAIL 16th Nan., 4 1,M. 17th 18th

"

4. M.

+

T

............................................" KUCICHOW"...,,,20th MANIA, CEBU & ILOILO.!," TEAN ".

-4 H.

"

21st

+3

4 P.M.

| HAIPHONG

"SINGAN"

22nd

4. P.M.

SHANGHAI...

SHANG HA)...

LINAN" “OHINHUÄ" ..25th

23rd

4 r...

.M'night.

4. P.M.

ተከ

"TAIYUAN" .....10th April. 4 p.1.

Honglong. 16th March, 1911.

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS' FROM HONGKONG FOR VAN OUVER SEATTLE via SHANG- HAI and TAPANESE PORTS.

Stenner

**HALLAMSHIRE"

(Chartered)

Tens

Captain

On or about

5,000

G. Elliot

Gul April

1

To be followed by other steamers of the Company at rugular intervals. *The Stenniers of the Bank Line, Ltd., entry eugs on through Billa of Lading to all Ora and Common Points in the United States of Ameries and Canada, anlatser for the chief parts in Moties, and Central and South Americs, Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

Tho Stowners of the Lius are of the most modern type, have excellent necommodation for stcura passengers, and a limited accommodation for Cabin passengers; di af are fitted thughout with Electris light, to "Lugeria" and Ortoria" alto laying Wireless Tölugraphy. Special Arrango uents have boon made for Expro Panels to American and Canadian Points

For Rata of Fioight or Passago apply to

KING'S BUILDING, Prays Central,

MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG" .....28th,

For Furth or Particulars, apply to-

| MANILA, ZAMBOANGA &

AUSTRALIAN PORTS ...]

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports."

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Workly, 8.8. LINTAN" and S.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS inva superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fars in Staterooins A Duty qualified Doctor in carried. REDUCED PARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports..

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS

and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Statemoms and Dining Saloon,,e SHANGHAI LINE. Finan, Chinhua,) with excellent passenger accommodation.

FAST SUHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS - (Anhui, Chénan, mughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loave

Electric Light Steamship. T Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carge en though Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midaight on Saturday for the ZAFIRO.. Sunday morning sailings A Company's launch leaves Murray. Pler at to

clock evory Saturday night.

RUBI Those steamers innd passengers in Shanghai, avolding the inconvenience transhipment at Woosung.

Faros: 845 single, $80 return.. Tor Freight or. Passago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

"AGENTS

THE BANK LINE, LIMITED, ( ›

Telephone No. 15.

"Hongkong, 15th Maroli, 1922.

Tlöphòng No. 780,

oglong, 10th February, 1911.

[800

1000

1000

< HOMEWARD.

For Mareilles, Havre & Homburg:

8.S. Silesin........... 19th March For Havic, Rotterdun & Hamburg:

S.S. Sanubia............ 2014 March For Bremen, Hamburg & Antworp

$.5. Ambria, ......... 23rd Biarch: For Havie, Rotterdam & Hamburg:

8.3. Preussell.........10th March

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong lice.

[956

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

Captain.

M. C. Sunith.

S.. Crosby

Tor Freight or Passage apply to

STE\MSH!P CO.

For

MANILA, | CEBU & ILOILO¦ MANILA, {CEBU & ILOILO|

Sailing Date.

MONDAY,

20th Mar., À PH. THURSDAY,

VOth Mar., 4 v.3.

EASTERN and AUSTRALIAŃ STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY & MELBOURNE,

(Calling at Timor, Port Darwin and·

Queensland Ports, and taking through Onrgo to Adelaide, New Zealand, Tasinosis, &c.)

THE Stemulip

** ALDENHAM," Captain Pilcher, will be dostalled as above on WEDNESDAY, iho-Bili April, ät Noon.".

This well-known Steamer is specially fittel for Passengers, and hing a Re- frigerating Chamber which ensures the supply of Frush Provisions, Icu, &og throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Elvije Light.

A Stowanluss and a duly qualified Surgeon are carriel.

N.D--To nseuro the additional coma-. fort of pasrengöra il steamers of the Company haru ulvatric fans fitted in

statoroms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

„Agents. Hongkong..10th Mar, 1911.

Regular Steamship Service to New York, via PORT and SUEZ CANAL · (With Libarly to Call" nt - Makbar Cout).

PROPOSED SAILINGS FROM Hosakoxar

FOR BOSTON AND NEW YORK.

S.P."CHAZEK"...Alout 7th April For Freight and fard or Information,"

SHEWAN, TOMES & CO. ply to

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 11th March, 1911.

DODWELL & CO., LTD,,

Agents. T Mongong, 14th Mar., 1911. [900