1911-03-07 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MARCH 7 1911

Between China, Japan and Európo'via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoris and Vancouver 1.C,

+:

The only in that maintains a Begular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21DAYS HÒNG KONG TO VANCOUVER SAVING 3 ro 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong atat St. John, Ñ.B., &c.

(Subject to alteration.)

• From St. Jolai,

Condoting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong EMPRESS OF JAPAN"

·Saturday, Mam, Lititz EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH,

"MONTEAGLE "

Tuesday, Arnil 18TH.

* EMPRESS OF INDIAZ

SATURDAY, APRd20ra: "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAY-20TO,

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 10TH. "Empresa

"EMPRESS OF IRELAND)"

-FRIDAY, APRIL 7TIL. **EMPRESS OF IRELAND.".

FRIDAY, MAY 5th. :

From Quelve. ALLAN LINE"

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATION

MARSEILLES, LONDON. ASP ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANU, CO- LOMBO AND PORT SAID..

Prosserii SAILING FROM HOxaxona-

SUBJECT TO ALTERATION

STRAMICA,

IYO MARU,

Cuijk. H. Takode, Tous 7,000 KANAGAWA-MARU),

Capt. C. II. Butler, T. 7,000 HIRANO MARU,.

Capt., Fiasor, Tons 9,000

હું

Shipping-Steamers

HONGKONG

Shipping-Steamer.

FOR SHANGHAI, KODE AND MOJI.

TH

PHILIPPINES. Texni

PHILIPPINES

For Freight or Passage apply to

STEAMSHIP CO

Sailing Dato.

MANILA, (CEBU & ILOILO] 10th Man, A 2.3.

İMONDAY,

· MANILA, [{CEBU & ILOILO]: 20th Mur., 4 ra

ARRATOON -APCAR," Captain G.. F. Hudson, will be des. patched for the above-ports on THURS- DAY, the 9th inkl., nt i p.in.

teamer. has superior necoin- modation for passengers, is installedt throughout with Electrio Light and carries a duly certified doctor. RETURN TOURS TO JAPAN (acopying 20 anys). Return tickets are available by the Indo-Chin Steam Navigation Co.'s Steamers. Fure for round trip $120. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LD. Agents.

1934

SHEWAN, TOMES & CO. |Hongkong, 7th Man, 1911.

DRICHTAL

SAILING DATE, 1911

WEDNESDAY, 15th Mar, at, Daylight.

Steamship. Tons. Captain.

For

༑

RUBI.....

ZAFIRO..

4000 S. Croxyb

II. Mainland 4000

SATURDAY,

25th March. WEDNESDAY, 29th. Mar., at Daylight.

FRIDAY,

[14

KISEN

VICTORIA, BC,

§KAMAKURA MARU-

SATURDAY,

26th

· & SEATTLE...

Capt. J. Nagao, · Tons.7,000-4- Mar.,; from KOBE

GENERAL MANAGERS,

VICTORIA, BC,1

& SEATTLE

§INABA MARU

Hongkong, 1st March, 1011.

TUESDAY,

SUANGHA 1,

Capt. K. Kawara, Tons 7,000

28th Mar., at Noon.

MOJI, KOBE, § TAMBA MARU,

TUESDAY,

YOKKATCHI

Capt. K. Sato,

Tons 7,000

į,

20th April, at Noon.

ΤΟΥΟ

FRIDAY, JUNE 16TH. ALLAN LINE"

&YOKOHAMA j

Panday, Jour TrTIK,

SYDNEY & MEL-)

(FRIDAY,

12 noot..

17th Mar., at Noon. FRIDAY,

Putusy, Mar 26TH. "EMPRESS OF BRITAIN"

Steamers will depart from Hongkong uå 7

*** Monteagle ***

Empress "connects at Vancouver with a Special Each Trans-Pazifie ". Mail Express Train' and at St. John N.B. or Quebec with Atlantio "Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" aro magnificent vessels of 11,000 tons, Speed 20 Knits, and are Tegarded as second to none on the Atlantic.

I

**All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets ařa equúppeil with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europu also Around the World.

}

HONGKONG TO' LONDON, 1s Class, ela Canelian Atlantic Port or New York (including Mails and Berth in Shopping Car while crossing the American-Continent by Canadian Pacilis diregt – Line)............£7K199. Passungors for Europe-have the option of gang forward by any Trans- Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

“SPECIAL THROUGH RATES-Sjeckal rate; (First Class only) are granted to Missionurios, Members of the 'Naval, Military, Diplouejti:, nil Con-" kulás Sarvicas, Europeia Civil Seĭvíoss Officials fatateul în Asia, and to Europesu Officials in the service of the Governments of Chias and Zupan, and their families. Fall particulars of application Trom Agents.

Through Passengers are allowed" stop vee-privileges at the various points" of interest ea rantle,

2.

R.M.N.MONTEAGLE” curios only "One Class” of Saloon Passen- Bers (terined laternaliste) the secnomodation and coimnissariat being excellent n every way.

HONGKONG To LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American-Itallways

apply to-

Minenti allen, naces in 1 febige und reight,

D. W. CRADDOCK, Gmeral Traffic" Agent,, Corner Pedder Street and Praga (opposite Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

(PROJECTED SAIDINOS yrox Hösoresó.→SUBJECT TO ALTERATION).

For

MANILA....

SHANGHAI

SANDAKAN

On

BOURNE, via ¦ YAWATA MARG,

Masia, Tauns. Capt. T. Sekino, Tons.5,000

ILNIKKO`MARU,

Capt. M. Yogi Tons 6,000

DAY

Tows vele and BRISBASE...............

SHANGHAI, ƒ‡ BOMBAY MARU,

MOJI & KOBE ( Capi, J. Turinaka, Tons 5000, KOBEand YOKO. (KAMO`MARU,

HAMA

NAGASAKI, KOT BE and YORO-. HAMA

BOMBAY via SIN-

GAPORE und.. COLOMBO...

(Cmpt. F. Iz Summer, Tons 9,900

NIKKO MARD,

Capt. M. Yagi, Tons 6,000

JAHAKAFA MARU,

Capt. A. "Mother, Tons 7000

§ Fitted with new system of wireless telegraphy"

* Cartes deck passengers,

14th April, at Noon.

WEDNESDAY,

15th March.

THURSDAY, 18th

Mar., at 11 A.M.**

WEDNESDAY,

15th Mar., at opn.

TUESDAY,

21st March.

| Cargo only. Owitting Fonang.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Marn...7,000

15th March

Hiring Tange

Kmoo

Aki

Mi-hima

5,000

12th Aquil ...9,000 20th. ...2.000 10th May.

...9,000

21

Steamers

Steamship „LOONGSANG •,...Saturday, 11th Mar, 2 jam. TUNASHING...Sunday, 12th Mar., light. MAUSANG, .....Wedday, 15th Mar., Non Inaba SHANGHAI, Kong & Mint.PÕOKSANU 4* ....Mowlay, 30th Mar., Noon SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA KUTSAME

x.

RATES OF PASSAGE.

To London, for New Steamer

1st class Single... Y550 Retur... 825 2nd class Single... 3060 Return... 610

"

+

Co

Steminer

KAISHA

IMPERIAL JAPANESÈ

TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

Tous

SAN FRANCISCO LINE ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francison to ali

points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lings: for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

Captain

Date of Sailing, Nippon Maru........14,000 11. S. Smith Frilay, March 17; 1 p.. Chiyo Maru21,000 W. W. Greano Friday, April 14, 1 pan. America Maru... 11,900 X. G. Storens... Friday,

May 5, 1 p.n. ↑ Tenyo Maru.....21,000 E. Bent ......... Friday,

May, 12, I pan. Triple Screws, turbino anginct, - Twin Screws. All Steamers aro equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph.

and Post Offices.

STEAM

HAV

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

STEAM FOR 'STRAITS, OEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Turotor BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, COTINESTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

MARMORA," Captain. II. C. Wustom, K.N、n, carry og s Majosty's Ramis, will be dos- Bombay, on SATURDAY, the 18th March, 1911, at Noon, taking päkson gers for the above ports.

THIE Twin Screw Steamer NIPPON MARU" will be despatchel für

SAN FRANCISCO VIA SILANGHIM, NAGASAKI, KOBE,ached from this for London direst, vía YOKOHAMA, HOKKAICHI AND HONOLULU, on FRIDAY, the 17th March, al FM.

VQÚTI ANIERICAN LINE. (HL connotion with NATIONAL RAILWAY of Mexicq at MANZANILLO). Only Regular Dinet Serviga to Mexican, Peruvian and Chilian Ports PROFCSED SILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Tons

Captain Date of Sailing Old Str. İstelasa Single 500 Buyo Maru... 19,500 I, 1ashimoto WaTuesday, April 19, 1 pan. Retura 750 Hongkong Maru11,000 U. Hinokain Saturday, June 17, 1 pan. 2nd class Singla 940 Kiyo Maru... 17,200 H. Nishi... Tuo day, Ang, 15, 1 jan. HE Steine BUYO MARUS will be, deyatabad for MOJI, KOBE, TH

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ; CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO A CORONEL on WEDNES DAY, 19th April, at 1 v.M.

Retura 495

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tois' Lava Bongãong]

RATES OF PASSAGE.

FARES FROM HONGKONG,

„Weľsing, 22nd Mar., Noon Tamba ..

..5000

.7,000

Ana

****** 7,000.

24th March

25th April

23rd May

To Pacific Coast Common Points

1st class Single...£30 2nd

...£21

To London via New York

1st class Single ...LGO -via-St-Lawrence.

"

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK LONDON

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 days). The learners "Kulking," "Namsang "and --Fryilsang,”, lenre-aliantTM overy 3 weeks for Shanghai and retaming viț Kobe (Inland Sea na Maji to Hongkong.

Those vessels have all modern improvements and are fitted-throughout with Electric Light.

A duly imlified surgem is also earried.

Steamers hava superior somation for First-class Passengers, and

are fitted thunghont with "Blestric Light,

† Taking Cargo on Through Bills of Ealing to Yangtza Ports, Chefoo, Tientsin & Nowelstang.

For Freightor Passago, apply to JARDINE MATHESON & C3⁄4%, LD. Telephone No. 210.

Hongkong, 7th March, 1911.

General Managers,

THE

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG' FOR VANCOUVER and SEATTLE via SHANG- HAI and JAPANESE PORTS.

1st class Single...£69

เง

With option of rail between calling parts in Japin. Connecting with the Gasar Nources and NouraERN PACIFIC Rall WAY and Atlantic Steamers. Between Nagyaki niel Yokohama, Ist and 2nd cles through passengers have tas option of trivelling by Rail.

From Hongkong dirķet to Nig waki 4 days, to Kabu 5 days and to Yoko ham 6 days.

For further inforamtion as to reglit, Passage Stiling, &, apply tó

+

T. KUSUMOTO, Manngor.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD

.

100

15-0-0), Single

CO-0.0,

71-10-0,

120-0-0, Retura-6-Months 125-0-0, 21

SALINA CRUZ OF MANZANILLO You 420.00, Singlo

...

་་-

ו

.. VALPARAISO

Yes. 570.00, SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expanse. ¦---

TO EUROPEAN POINTS :-Oficials of any Eurqew Naval, Military,, Diplomatic, Cinanlar or Civil Services located in Asia, European Ocials in the Service of the Government of China and Japan..

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS :-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U:S.A., Consular Oficials stationed at Parts of Call.

TO ALL POINTS:-Missionaries and their families. (These concussions apply to San Francisco Lino Only).

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.

7.

"TENYO MARU" and "GHIYO MARI" are fitted with Turbizo Engines and Triple Screws. Record Speed 214 kants.

Paris,

Through Bills of Lading issued to North, Central al South A crian

For Further Partionlara na to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Munnger KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

FOR SINGAPORE, PINANG Hongkong to Boston and

For

Stenmor

Tons

Captain

On or about

SARANGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRAFERS. AMOY, NINGFO & STANGHAL..." HANYANG" SHANGHAI & CHINKIANG...“ KIU KIANG "HOTOW&HAIPHONG

8CS]

TO. SAIL.. 8th Mar,P.M.

8111, ཐ- --ལྕཤ པ

SHANGHAI

"SING AN " LINAN'

Sch

10 A M.

965

3 P...

E

* LUCERIC"

"HALLAMSHIRE "".

(Chartered)

6,500 5,000

J. Mathie...

9th March

TIENTSIN....

Gr Elliot

6th April

SHANGHAI............

II MICHOW" "CHINHUA"

# P.M.

11th

15

M'night.

MANILA, ILOILO & CEBU...“TAMING"

14th

41.3.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The Stonniers of the Bank Line, Ltd,, earry carga on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Amariça, Will call at Amoy and Koelang if sufficient inducement offers.

Australian Ports.

Reduced Saloon Faros, singlo and return, to Manila and

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wekly. 5.5.LINTAN and S.S. "SANUI." The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for storage passengers and a limited accommodation for Cabin Light throughout and Eletric Fars in Staterooms A Duty qualified Doctor AUSTRALIAN STEAMERS have superior segonmodation with Electric passengers; they are fitted throughout with Electric light, the Leerio") and in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austmalion,

Ortorio also having Wireless Telegraphy. Spesit Arrangements have been, Now Zealand and Tasmanian Ports. made for Expross Parcels to American and Canadian Points

For Rates of Freight or Passage apply to....

THE BANK LINE. LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Contral. Telephone No. 780,

Hongkong, 16th February, 1911.

[805

AUSTRALIAN COAL,

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL

GAS COAL HOUSE COAL

From the Wastwalloid and, Aberdaro Mines (New South Wales).

时

Always on land.

For prices, delivered or ex godown, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

(The Bank Lino. Agency),

King's Building, (Fourth floor).

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linas, Chinaria)—with exellent passenger accommodation. Electric Light hroughout and Electric Fans in the Statemoms and Dining Salgon, loave Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

N.B.-Passorda anst embark before midnight on Saturday for tha Sunday morning wiling. A Company's launch, loaves Murray Plor at to o'clock every Saturday night.

Those steamers land passengers in Shanghai, avolding the inconvenienco of transhipament at Woosung.

Faros: $15 Binglo, $80 return. - For Freight or FPassago apply to.

J

Telophons No. 15.'

Hongkong, 7th March, 1911.

BUTTERFIELD & SWINE.

AORNTE,

AND CALCUTTA.

(Taking cargo on Through Bill of Lading to Rangoon, Madras,

and Mauritius.)

THE Steamship

on

New York.

1188 | AMERICAN-ASIATIO S.$; €0.

"GREGORY APCAR," Captain S. II. Bulson, will be des- patched for the above parts THURSDAY, the 9th inst., at 1 r., For Freight at Poago, apply yo

DAVID SASSOON &Co., Ltd..

Agents. Hongkong. 7. Mar. 1911.

SHIRE" LINE OF

STEAMERS, LIMITED). FOR LONDON & ANTWERP. THE Sternship

26

* CARMARTHENSHIRE," Captain 1. L. Danis!, will bu des- patched as above about 14th March.

FOR BOSTO NEW YORK VIA

W sty to call at t'o Malabar PORTS & SUBZ CANALĄ

Coast).

S.8.LOWTHER CASTLE"

on or about 22nd March, 1911.

For Freight and further information,

The attention of Passengers is direct- od to the oxcellet accommodation afforded by this steamer at obeap rates.npply to

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L‚n, j

SHEWAN, TOMES. & Co.

Genoml Agents. Hongkong, int Mar., 1911. [902 Hongkong, 6th Mar,, 1911,

Agents.

Silk and Valuables, all cargo for Frans at London will be taken. direct by this mail stenor, wilkout transhipriont.

until 4 v.a. the day before sailing. The Parcels will in received at this Omoo

entents and value of all packages aro required.

For further particulars, apply to

:

E. A, HEWETT, Superintendent. Hongkong, 6th Mar., 1911.

LEE YEE

HAIRDRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND. CIGARS, CIGARETTES.

AND

TOILET REQUISITES FOR SALE.

13, D'AQUILAR STREET HONURONG

Hongkong, 3rd September, 1907.

Wonderful

New

Designs!

JEWELLERY

PRECIOUS

STONES

&o., &c., &o.

MOHIDEEN

& CO. 39, Queen's Road

CENTRAL.

[941 | Hongkong, 14th Nor, 1900.

644

wh