1911-03-06 — Page 6

6

Shipping Steamers,

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MARCH 6 1911

PACIFIĊ

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Chius, Japan and Európe via Canado and the United - States," enlling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the - Inland Sea of Japan) Kole, Yokolumn, Victoria and Vandourar 1.C.

The only Line that maintains a Regular Schedula Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS ́HỌNGKONG'

TO VANCOUVER SAVING 6 ro 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alteration.) ·

Connecting with Royal Mail Atlantic Stemmers." From Hongkong

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY; Man, 11TH. "EMPRESS OF ÜHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH.

** MONTEAGLE"

TUESDAY, APRIL 18TH. "EMPRESS OF INDIA”

SATURDAY, APnı, 297u. EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAY 20TH.

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 19r.

Frein St. John.

* EMPRESS OF IRELAND"

Framay, Arnit 700.

* EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 5th.

From Queueo. ALLAN LINE"....

FRIDAY, MAY 25TH.. EMPRESS OF BRITAIN Funday, Jusz 10ru. ALLAN LINE”

FRIDAY, JULY 7TH.

"Empress Steamers will deput from Hongkong at 7 a.m. **Monteagle".

11

*

1:

12 noon.

Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quobee with Atlantic "Mail Steamer as shown above. The "impress of Britain" and Empress of Ireland" ars magnificent vessals of 14,000 tons, Speed 20 Kunts, and are regarded as

cconi to none on this Atlantic.

A

All Steamers of the Company's Pacific, and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi wireless apparteETS.

Passengers booked to all the principal points in Canada, Che United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or

Na Yoric, (inclwling Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent, by Canadian Pacile direct Lino)...

•£71.10-

Passengers for Ecopé hure the option of going forward by nny Trans- Atlantic Line either from, Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special ratu (First Class unly) are granted to Missiontes, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- Tatar Services, Eunapoan Civil Survicos Oficials Muated in Asia, and to Europeu

Officials in the service of the tavernments of China and Japan, and their families. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed “stop over privileges at the various points of interest on route,

R.M.S. MONTEAGLE" Barriss unly "One Chose" of Saloon Passen- gers (tormed Intermediate) the accommodation and commisariat baing excellent tt every way.

HONGKONG TO LONDON, Intormediate on Steamers and 1st Class on Carudión and American Railways, ----

Via Canadian Atlantis Part ....

Via New York

·LAS..

For further information, Maps, Guidu Broks, Rates of Passage and Freight, apply to-

D. W. CRADDOCK, Generál Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

(PROJECTED SAILases from HoxorRONG-Suniter TO ALENATION).

For

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBOT TO ALTERAPIós

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP via SINGAPORE,, PENANG, CO. LOMBO AND PORT SAID....

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,1

STKAMERS.

YO MARU,

Capt. 1. Takeda, Tons 7,000 i KANAGAWA MARU,

Shipping-Steamers

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

TUE P. & O. 8. N. Co.'s Stonwship

"MARMORA,

HONGKONG-

PHILIPPINES. FROM BOMBAY COLOMBO

Sailing Dato.

AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above- Antuod vessel are hereby informed that

STEAMSHIP CO. their goods are being landed and placod at their fisk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed. This vessul bringa on Onrgó ;›

MANILA, CEBU & ILOILO

FRIDAY,

10th Mar., 4 v.M. MANILA, MONDAY, (CEBU & ILOILO 20th Man, & r...

PHILIPPINES

Steamship. Tous Captatii.

For

BALLING DATES, 1911.

WEDNESDAY, 15th RUBI ...... 4000

Mar., at Daylight. SATURDAY,

Capt. C. II. Butler, T. 7,000 1 25th March. HIRANO MARU,

Į WEDNESDAY, 29th

Capt. 1. Fiasor, Tons 9,000

- Max, at Daylight. A

9. Crosy

ZAFIRO... 4000 1. Majaland

For Freight or Passage apply to

SATURDAY, 260.

Hongkong, 1st-March, 19117

TUESDAY,

28th Mar., at Noon.

TUESDAY,

ΤΟΥΟ

Tous 7,000

||

26th April, at Noon.

§ KAMAKURA MARU-

Capt. J. Naguo, Tons 7,000 Mar, fron KOBE

&SEATTLE via L INABA MARU SHANGHAI, Capt. K. Kawara, Tons 7,000 MOJI, KOBE,"§ TAMBA MARU, YOKKAICHI | Capt. K. Sato, ΑΥΟΚΟΗΑΜΑ

SYDNEY & MEL-'

BOURNE, ria] YAWATA MARU,

MANILA, THURN

DAY JHLAND, Towkavitz and BRISBANE,...

Car, T. Soking, Tons 5,000, NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, Tous 6,000

KOBE and YOKO- (KAMO MARU,

HAMA

KOBE (Direct)...

BOMBAY via SIN-

GAPORE and COLOMBO......

Į

{ Capt. F. I.. Sommer, Toas 9,000-

J

CEYLON MARU

Capt. Fred. Pyne, Tons C000

TOSA MARU

Capt. II. Noinura, Tous 7000

ני

NAGASAKI, KO- NIKKO MARU, Capt. M. Yagi,

BE at YOKO- HAMA

FRIDAY,

17th Mar., at Noon. FRIDAY,

•

14th April, at Noon.

[THURSDAY, 16th' Mar., at 11 a.n.

Į

TUESDAY, 7th

March.

TUESDAY,

7th March.

Tons, 6,000

WEDNESDAY,

10th Mar., aton.

* Cargo only. Onitting Pouang.

§ Fitted with new systein of wireless telegraphy

* Carrius deek passengora..

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London-via Suez Canal. . Steamers.

Tpas Leave Hongkong |

RATES OF PASSAGE

lyo Maru...7,000

15th March

To London, por New Steamer

1st class Single... Y650 Return... 825 2nd class Single... 960

Hirano

Tagy

Kano

Aki

Mishima

....9,000 8,000 ......9,000

29th

12th April, 26th 10th May 'n 5,7,000

....9,000. 24th

14

1

Steminars

Stovinship

On MANILA.

LOONGSANG *.....Saturday, 11th Mar., 2 p.m. SHANGHAI

,TUNGSHING} ...Sunday, 12th Mar., d'light. „BHANGHAI, Kong & Mon,FOOKSANG 4* ...Monday, 20th Mar., Noon. Inaba

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 21 days). The steamers Katsang," "Nankang" and "Fooksang," leave.shout every weeks for Shanghai and returning vii Kobe (Ialoud Ses), and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualed surgoon is also C

Steamers invo superior agcommodation for Pirst-this: Passelagers, and are fitted throughout with Electris Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports; Chalon,

Tientsin & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C1., LD, Telephone No. 215.

General Managers.

Hongkong, 4th March, 1911.

THE

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER and SEATTLE via SHANG-

HAI and IAPANESE PORTS.

f Stoner

* LUCERIC"

HALLAMSHIRE"

(Chartered)

Tona

Captain

On or about

6,500

J. Minthio

9th March

9,000

G. Elliot

6th April

To be followed by other steamets of the Company at pegular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry erg on through Bills of Lading to all Overland Cotamon Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient indusomeat offers.

Return... 610

O Str. 1st class Single 500 Return 750 2nd class Singlo 840 Betura 495

1

++

..

To Victoria, B.C. and Beattle, Wash. U,9,A.

Tous Leave Hongkong| RATES OF PASSAGE.

7,000 28th March

25th April.

23rd May

To Pacific Coast Common Points

1st class Single...30

·Tamba„ ..............7,000

Awa

......7,000

Steamer

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

[14

KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

Tons

Captain s

From London, - &c., •ox 8,5.

"Moldavia."

From Persian Gulf, ex 6.5. B. I..

S. N. and B. & P. Co.'s Stentor.

Optional Goods will be Innded horo unless instructions ara given to the |çontrary within 6 hours.

Goods not leaned by the 7th Inst., at & .., will be subject to renty

No Fire Insuranco will be effected by ne in any case whatever.

Damaged pokingas must bo kit in the Godowns for uxamination by the Consignces and the Company's · Bar rüyors, Mesum Goopano and Boumas, nt 10 .. un Moxuays and Tauns DAYS. All claims must be presented ihin ten days of the stomer's arrival here, after which dnto they cannot ba recognised. No olime wili bo admitted after the goods have left the Godawas,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

SAN FRANCISCO LINE. ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with, Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.) Hongkong, 1st Mar., 1011.

Date of Sailing.. Nippon Maru.. 11,000 II. S. Smith...Friday, March 17, 1 p.m. Chiyo Maru 21,000 W. W. Groons Friday, April 14, 1 p.m. America Maru......11,000 A. G. Stovons... Friday, May 6, 1pm

„Friday, May 12, 1 p.m. Tenyo Maru21,000 E. Poat

"Triple Screws, turbino auginės,

• Twin Screws. All Steamors are equipped with the Japanese Governoont Wireless Telegraph

aud Post Offices. --

THE Twin Scrow Steamer NIPPON MARU" will be duspatelied for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, HOKKAICHI AND HONOLULU, on FRIDAY, the 171 | March, at 1 mm,

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with National Radiway of Mexico at MANGANILLO), Only Regular Dircel Serries to-Muxlan, Peruvian and Chilian Ports PRPCSE SKILINGS FROM HONGKONG (SULJECT TO ALTERATION),

Data of Sailing.

Steamer

Tont

Captain

NOTICE TO CONSIGNEES.

TUE P. &.0. S. N. Co.'s Steanier "PALAWAN," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ and STRAITS, Consignees of Dangs by the above- named vessel ara liereby informed that their Goods aro. bing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. 8 Godowns at Kowloon, where'ench Con-" signmert will be sorted out Mark by Mark and delivery-oan be obtained as the Goods are lazided.

1

L

Optional Goods will be innded horo unless instructions are given to the Contrary within & hours.

Buyo Maru............... 10,500 `K. Hashimoto WoJuesday, April 19, 1 pannt Hongkong Maru ......11,000 · II. Hinokun Saturday, June-17, 1 p.. .17,200 H. Nishi. ..............Tuesday, Aug. 15, 1 p.m. Kiyo Maru.

Steiner "BUYO MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULŲ, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAÍSO AND CORONEL on WEDNES

·DAY, 19th April, at 1. P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

11

2nd

14

...£21

NEW YORK... LONDON

To Loudon via Now York

1st class Single...£60 vin St. Laurence

1st class Single £59

With option of rail beton calling ports in Japan. Connecting with the Gans Nourens and NoяTugas Paoirie RAIL "ways and Atlantic Steamers Between-Nagasaki-and-Yokoliams, 1st and 2nd-

class through passengers have this optian of travelling by Rail.

From Hongkong dirket to Nagunki 4 days, to Kobe 5 days and to Yoko bama G days.

For further information as to right, Passago Sailing, &, apply to.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fot

STEAMERS. SINGAPORE & JAVA ́...................“ SHANTÙNG " MANILA, CEBU & 110160...“ KAIFONG" "NINGPO & SHANGHAI......................." HANYANG." HOJÓW & HAIPHONG

****...SINGAN" SHANGHAI & CHINKIANG..." KIUKIANO

SHANGHAI

TIENTSIN,

[00

1)

11

£40-0-0, Single

GO-0.0, 11 71-10-0,

120-0-0, Return G Mouths 125-0-0,

2.1

"J

SALINA CRUZ or MANZANILLO Yen. 420.00, Single VALPARAISO

Yin.. 570.00, SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense: _____TO_EUROPEAN POINTS :—Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or. Civil Servious located in Asia, Europoзn Officials in the Service of the Government of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

·

TO ALL POINTS:-Missionarios and their families. (These canoessions apply to San Francisco Line Only).

These magnificent steamers are most up-to-date and luxuribus in every way. Excellent cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are filled with Turbino Engines and Triple Screws. Record Speed 214 knots.

Ports.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South Aerionn

..

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA..

869)

TO SAIL.

7th Man, Noon.

7th

4 ...

+1

7th

"

4 P. ll.

8th

"

Noon.

8th

4 P.M.

14

....." LINAN "

HUICHOW.".

Oth.

3P.M.

J

******. 9th

4P.M.

"

4 P.X.

MANILA, ILOILO & CEBU....“TAMING" „....................14th

او

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, The Steamers of the Line are of the most modern typo, lare excellent.

·S.8. " LINTAN” and 8.S. “SANUI." accommodation for skoorage passengers and a limited accommodation for Cabin

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elestric passengers; they are fitted throughout with Electric light, the "Lucerio and Light throughout and Electrio Fars in Staterooms, A Duty qualified Doctor "Orteris" also having Wireless Tolography, Special Arrangements have been in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, made for Express Parcals to American and Canadian Points

For Rates of Freight or Passage apply to

J

New Zealand and Tasmanian Portal.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN THE BANK LINE, LIMITED,Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and

SHANGHAI LINE.

KING'S BUILDING, Paya Central.

Telephone No. 780,

Hoogkong, 16th February, 1911.

[805

AUSTRALIAN COAL.

STOOKS OF THE FINEST

STEAM COAL.. GAS COAL. HOUSE COAL. From the Wetwall and ail Alexlaro Mianos (Now South Wales),

478]

Always on hand.

For prices, delivered or or godown, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

(The Bank Line Agency),

King's Buliding, (Fourth digr),

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua, )---with excellent passenger acciòmodation. Electric Light broughent and Electric Fan in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading in all Yangisze and Northern China Poris.

N.B. Passengers must embark Bofors midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock avery Saturday night.

Those steamers land passengers in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Faros: $45 single, $80 return, For Freight or Tassago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

-AGENTS,

I#

Telophons No. 15.

Hongkong, Gil: March, 1911.

---

(Taking gargo, on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritius.)

*HE Steamship

THE

FOR SUANGITAT, KOBE AND MOJI.

THE Steamship

ARRATOON APCAR," Captain G. F. Hudson, will be des- patchol for the above ports on WED- NESDAY, the 8th inst., at 3 p.m.

«ÉREGORY APCAR," Captain 8. H. Balson, will be des- fintched for the above ports en WED-

The Steamer has superior accom- NESDAY, the 8th inst., at 3 1.3.

modation fɔri parengars, is installed For Freight or usage, apply to

cheonghant with Electris Light and DAVID SASSOON & Co., Ltd., carries a duly certified doctor.

Agents.

RETURN TOURS TO JAPAN Hongkong, but Mah., 1911.. 1 +39

(occupying 20 days), Return tico are avilable by the "SHIRE" LINE OF

In ho-Chins Stem Niigation Co.'s STEAMERS, LIMITED. | Steanuírs, Pare for coņu Ï trip $120, FOR LONDON & ANTWERP,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LD.

Agents Hongkong, 4th Mar, 1911.

[984

THE Steamship

CARMARTHENSHIRE” Captain R. 5. Dano', will be con patched as above about 14th March,

The attention of Passengers je diront-

FOR SALE.

A BUOY and COMPLETE SET

of MOORINGS, including 2

ed to the excellent accommodation Auchons, 8 Stud Chains and Shackles, afforded by this steamer at cheap nites, Total weight about 18 tons 11'ewt.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lith

Apply to

box,

Agonts.

Care of Hongkong Telegreplı," Hongkong, 1st Mar 1911. (098 Hongkong, Brd Feb, 1911,

Goods got cleared by the 4th Mar-hi, 4 p.m., will be subject to rent.

No Fira Insurance will be offcuted by me in any case whatorer.

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's sar- voyora Messrs. Goddard and Douglas, at 9 n.in. on Mondays and Thursdaya. All Claims must his presented within ten days of the steamer's arrival boro, Alter which date they cannot be re- cognised. No Chis will be admitted after the Goods have left the Godowas.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 27th Feb., 19117

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

THE Steamship

"GREGORY APCAR,"

having arrived from the above parts,

| consignees of cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

:

Cargo impeding the discharge will bo landed at consignees' risk and exponso into the hazardous and/or exim bazar- dous Godowns of the Hongkong and · Kowbon Wharland Godown Company, Limited.

by

No Fire Insurance has boon offasted. Bills of Lading will be countersigned

DAVID SASHOON & CO, LD. Agents. Hongkong, 4th Mar., 1911. [988

FRENCH STORE.

Queen's Road..

CLOUET

CHAMPAGNE

EXTRA DRY.

Just arrived by last French Mail; nevertheless we supply case of 24. pints at

$22.50.

FRENCH STORE.

L. GAMEAU.

(860 Hongkong, 19th Jan, 1911,