1911-03-03 — Page 6

6

Shipping-Strainers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MARCH 3 for

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

"

EMPRESS LINE”.

BetweenTM China, Japan; and Europe via Canada, urul the. United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through tho Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vandonver B.C..

The only Lino that mabilajns a' Regular Schedule Servico of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANOĐUVER. 21 DAYS HONG KONG

TO VANCOUVER SAVING 5 ro 7 DAYS' OCEAN TRAVEL...

Props of Sailings from Hongkon; and St. Juli, N.E., &ẹ,

(Subject to alteration.)

Cannouting with Royal Mail Athanjie Stowers. From Hongkong

EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, Man, liru, "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIG 811.

**MONTEAGLE”

TUESDAY, APRIL 18TH.

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, Aran 29ra. EMPRESS OF JAPAN”,

SATURDAY, MAY 20TH.

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 10ra.

From St. John. "EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, APRIL 7TH,

* EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 5th."

Poom Qiulov. ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 26TIK EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, JUNE 16TO. ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 7TH,

"Empras" Steamers will depart from Hongkong at 7 min. "Montegla".

11

12 noon.

Each Trans-Pacific "impress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, Nili, or Quebec with Atlutio Mail Steamer is shown above. The Emperads of Britain " and " Empress of Ireland"? are inagnificent vessels of 14,500 toits, Speed 20 Kints, and "arà regarded as Becond to none on the Atlantic.

All Stentera of the Company's Pacife and Atlantic Fleets are equipp with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points-in Canada, the United States, and Europe, also Around the World

HONGKONO' to LONDON, Est Class, via Canadian Atlantic Purt or

New York (including Meals and Berth in Sleeping. Car while crossing American Continent by Canadian Pacific direct Line).......

£71.10-.. Passengers for Europe have the option på going forward by any Trans Atlantic Line either from Önundinn Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral. Military, Diplomatic, and Con sular Services, Europena Civil Services Officiils located in Asia, arul to European Officials in the service of the Governments of Clins and fayan, and their families. Fult particulats of ajgdication From Agents,

་

".

Through Passengers are allowed, stop over privileges at the various points of interest en route.,

R.M.S. MONTEAGLE" carries only One Class" of Salion Passen- gora (termed Intermediate) this accommodation and commisariat being excellent

a ovory way.

on

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class Canadian and Autorisan Railways,

Vin Chundian Atlantic Port .....

Vin New York .......

·LAD

For further infortuation, Maps, Guide Books, Rates of Pasange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent; Comer Folder Strest and Praya (opposite Blake Plur).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

(Panateren Stilisée From Hesorost-SUBIECT TO ALTERATIOs).

For

Steamship

On MANILA.......

„YGENSANG* „Saturday, 4th Mary 2 pan, SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA KUMSANG

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Dusterations.

(THE. JAPAN, MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM Hokoroze

SUBJECT TO ALTERATION

STCAMERA.

IYO MARU,

Capt. Takeda, Tons 7,000. HIRANO MARU,

Chit. 11, Fraser, Tons 2,000 TANGO MARU,

VICTORIA, BEÇ, §KAMAKURA MARU

& SEATTLE ........ Capt. J. Nagna, Tous 7,000

(Shipping-Steamers

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

MANILA,

Sailing Dato.

FRIDAY,

CEBU & 110110] 10 Mar., 4 P.,

MANILA, MONDAY,

(CEBU & ILOILO 20th Mar., 4 P.M.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

Steamship. Tous. Captain.

For

SAILING DATs, 1911

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO- LOMBO AND PORT SAID....

WEDNESDAY, 15th RUBI

Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 29th ZAFIRO... 1000

Mar, at Daylight.

4000

8. Orosyb

II. Mainlan

|

WEDNESDAY, 12th-

Capt. A, Christiansen, T. 8,000

April, at Daylight.

SATURDAY, 250

Mar., KOBE-

Hongkong, 1st March, 1911.

&SEATTLE§ 1SABA MÁRU 4 SHANGHAI, 'Capt. K. Kawara, Tuas 7,000 MOJI KOBE§ TAMBA MARU,· YOKKAICHI | | | Capt. K. Sato, &YOKOHAMA j

Į

TUESDAY,

28th Mar., at Noon,

TUESDAY,

Tons 7,000

(

25th April, at Noon.

BOURNE: via | YAWATA-MARU, MANILA, TRU

[FRIDAY,

Capt. T. Seting, Tons 5,000 ILAND, NIKKO MARU, Tewssvings andĒ Capt. M. Yagi, BRISBANE,

VICTORIA, BC,,1

SYDNEY & MEL-]

DAY

17th Mar., at Noon. ƒPRIDAY, Tons 6,000 14th April, at Noon.

KOBE and YOKO- ĮKAMO MARU,

HAMAtin {Capt. P: L. Sommer, Tons 3,000

SHANGHAI, MO- -

JI & KORE

+

THURSDAY, 16th Mar. at 11 ..

CEYLON MARU Į TUESDAY, 7th

Capt. Fred. Pyne, Tous 6000] Marali.

ROMBAY viaSIN- ͇ TOSA MARU,

GAPORE an1

COLOMBO

NAGASAKI, KO- BE und YOKO-. HAMA

Į TUESDAY, Caps. II. Nomura, Tons 7000) 7th March.

NIKKO MARU, Capt. M. Yagi,

§ Fitted with new system of wireles

Carrios deck passengers,

Tour 6,000

Lolograp'ty

WEDNESDAY,

15th Mar, at 1 gori.

+ Carga only. Omitting Penang.

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To London, per New Stommer

To Marseilles and London vía Suez Canal. Ste umgrs. Tons Lunyo Hongkong

RATES OF PASSAGE

Jyo Maru 17,000. 15th March Iliana

2.9,000* 29th ...8,000 12th April

Tungo

·Kamo

Aki

Mishima

...9,000 20h

72

....7,000, 10th May

...9,000 2101

++

ΤΟΥΟ

[14

KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

SAN FRANCISCO LINE:

Shipping-Steamer."

ORIENTA

STEAL

COMP

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

STEAM FOR STRAITS, CEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Tunovon BILL OF LADISO Insuzd FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND' SOUTH AFRICAN PORTE.

LE Steamship

Tu

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, a..., carrying His Maosty's Manils, will be dospatched From this for Bombay, &., TO- MORROW, the 4th. arch, 1911, nt Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's ..Maddopin," €5,000 tons, from Colombo, passengers' neodation in which vessel is se lure before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all enrgo for

CONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisoo to all Franco and Ten for London (under

Steamer

Colanbo into the mail steamer proced- other cargo far London, &o, will bo ing direct to Marseilles and Loudon]

conveyed via Bombay by the

Pestu," duo in London on the 14th April, 1911.

!.. Parcels will be removed at this Offica

.

points in the United States and Caula nad with Trans-Atlantic Linos arrangemait) will bo transhipped t for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM ILINGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.),

Tons Captain Date of Sailing. Nippon Maru... 11,000 II. §. Smith...Fri lag, March 17, 1 pm. Chiyo Maru21,000 W. W., Greene Friday, April 14, 1 pan. † America Maru......11,000 A. G. Storo... Friday, May 6, 1 p til 4. the day before sailing. The Tenyo Maru ... 21,000 E. Bent. Friday, May 12, 1pm.entents nud value of all packages aro

† Triplo Sorom, tuibine ongines. •Twin Screws.

required. All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telograph

For further particulars, apply to And Post Offices.

E. A. HEWETT,' Superintendent.

I

HE Twin Screw Steamer NIPPON MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO via BHANGHAI, NAGASAKĪ, KOBE, YOKOHAMA, HOKKAICHI AND HONOLULU, on FRIDAY, the 1700) Marshat 11.2.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In conucation with National Batuway of Mexico at MANZANILLO). | Only Regular Direct Survios to Muxisin, Peruvian and Chilian Ports

Hongkong, 3rd Feb., 1911.

Regular Steamship Service

to New York, ·· vin PORT and SUEZ CANAL · (With Liberty to Callt Malibar Const).

1st class Single... Y560 | PROPOSE" SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Return... 825

Steamer

2nd class Single... 360 Buyo Mar

#

Return... 540

Tons Captain Date of Sailing, 10,500. K. Hashimoto Wednesday, April 19, 1 pan.

Old Str. 1stclass Single 500 Hongkong Maru ......11,000 II. Hinokan Saturday, June 17, 1 p. 17,200. H: Nishi..... Tuesday, Aug. 16, 1.

»

Return 750 Kiyo Maru 2ndelaas Singla 340

Sug 1991 Suur BUYO MARU" will be despatched for MOLL KOBE, YOKOILAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, GALLAO, FIUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNES- DAY, 19th April, at 1 mar

H

F

"

Te Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tous Leave Hongkong RATES OF PASSAGE.

Moinlay, Gil Mar.,

Steamers MANILA........ ......... LOONG SANG ...Saturday, Bth Mar., 2pm. Inaba ......7,000 SHANGILAL, Kong & MojFOÖKSANC †* ...Moulay, 20th Mari, Noon.

•

RETURN TOURS TÓ JAPAN, (Ocompring 21 days).

The steamers "Kutsang,Nousang" and. Faksung," loare about every weeks for Shanghai and returning vii Kobo (Inland Susa); and Moji. to Hongkong

These vessels have all modern improvements and are filled thion ghant with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers haya superior neesmindation-for Pirst-class Passengers, and

are fitted throughout with Elearis Light,

† Taking Cargo on Through Hills of Laling to Yaugisze Ports, Chelgo, Tientsin Newch wong.

For Freight or Passage, apply JARDINE MATHESON & C", Telophona No. 216.

|Hongkong, 1st March, 1911,

General Managers,

THE

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG FOR

LD.

VANCOUVER and SEATTLE SHANG-

:

HAI and · JAPANESE PORTS.

Steamur

"LUCÉRIC"

"HALLAMSHIRE,

(Chartered)

Tons

·

2nd

FARES FROM HONGKONG,

230. March -*|

To Pacific Coast Common Points

1st class Singlo... £30

TO SAN FRANCISCO

,,NEW, YORK...

.7,000

25th April

7,000 23rd May

...£21

31

LONDON

To London vin New York

14

•

1st olass Single...£60

14

via St. Lawrence

TF

VALPARAISO

11.

1st class Single ...£69

With option of mail between calling parts in Japan. Connecting with the GREAT NORTHsus and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS and Atlantis Steamers. Between Nugisaki and Yokomis, 1st and 2nd glass through passengers have the option of travelling by Rail

From Hongkong dirket to Nagasaki 4 daya, to Koba 5 days and to Yolto lana 6 days.

For Tarther information as to reight, Passage Sailing; &,, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

[00

45-0-0, Singlo

00-0.0, "

E. 71-10-0,

•

13609-0,!

£ 120-0-0, Return 6 Montlis

21

SALINA CRUZ MANZANILLO Yen. 420.00, Single

Yen. 670.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undormentioned and their families when travelling at their own expense:— Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, Europe in Oficials in the TO EUROPEAN POINTS:-Officials of any Europe Naval, Military,

Service of the Government of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Officers of the United States Anny, Navy, and B.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS:-Missionaries and their families. (Theo concessions apply to San Francisco Lino Only).

These taagnificent steamers are mest up-to-date and luxurious in overy way. Excellent cuisine and accommodation

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbino Engines and Triple Screws. Record Speed 214 knots.

Through, Bills of Lading issue to North, Central and South A crican Ports..

For Furthor Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Manager. KING'S BUILDING (Opposito Blako Pior).-

"SHIRE" LINE OF

STEAMERS, LIMITED.

Fon

Captain

On or about

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

STEAMERS, SHANGHAI

."CHENAN" SINGAPORE & JAVA ..........SHANTUNG " MANILA, ILOILO & CEBÜ.....“ KAIFONG" NING PO & SHANGHAL... “HANYANG

888)

7th

"

To SAI. 4th Mar., M'night, 7th

Noon. P.x.

7cb

£ 7.31.

9th March Gth April

TIENTSIN..

HAIPHONG

SHANGHAI

"HUICHOW " “SINGAN " "LINAN "

8th

FOR LONDON & ANTWERP,

17

Dih

•

3 r..

......... 14th

4 X.M.

THE Starship

6,500-...

3. Mathio 5,000... G. Elliot

To be followed by other steamers of the Company at regalar intervals. The Stemmers of the Bank Ling, Ltd., ourry dings on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Alorica, Will dall at Away and Keelung if sufficient inducement offers.

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steemgo passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric light, the "Licerie" and "Ortorio" also having Wireless Telegraphy. Spasial Arrangements have boon made for Express Parcols to Amorican and Canadian Points.

For Rates of Freight or Passage apply to-

MANILA, ILOILO & CEBU....." TAMING"

4 P.M.

Noon.

** CARMARTHENSHIRE,"

Reduced Saloon Pares, single and return, to Manila and Captain R. L. Daniel, will be des- Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Trico Weekly S.S. LINTAN" and 9.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation will: Electric Light throughout and Electric Fars in Staterooms in carried.. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, A Duty qualified Doctor New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS lave superior accommodation with Electric Light throughout and SHANGHAI LINE.

THE BANK LINE LIMITED, Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

Telephone No. 780,.

Hongkong, 16th February, 1911.

KING'S BUILDING, Praya Coutral.

AUSTRALIAN COAL.

STOCKE OF THE FINEST

STEAM COAL.

GAS COAL

[806

HOUSE COAL,

from the Woitiralkoș, and Aladáro Minas (Now, South Wale). Always gkband.

4781

For price, deliverol or ex go loan, apply to

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua,with excellent passenger accommodation. Electric Light hroughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loire Hongkong for Shanghai direct ovory Thursday and Bunday, taking oargo en through Bill of Lading to all Yangtzu and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Marmy Pier nt to q'clock every Bataraday night.

Those Bleurs Innd passengers in Shanghai, avolding the inconvenionco of imnshipment at Woosung.

Fares: $45 single, $80 roturn... For Freight or Fausage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

ANDREW WEIR & CO.,

(Tho Bank Lino Agency),

King's Building, (Fourth fl.gr)

Telophone No. 15.

Hongkong, Brl March, 1911,

AGENTS.

patched as above about 14th March.

The attention of Passengers is direct affordel by this strainer at dienje rites. ed to the excellent acrominiqu

For Freight or Passage, apply to

"

.

¡EASTERN and AUSTRALIAN

STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY & MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queons- land Ports, and taking through Cargo to Adelai le, New Zealand, Tasmania, do.)·

5'omip

"ST; ALBANS," JARDINE, MATHESON & Co., Luas nines TOMORROW,' die 4th Cipasin MgArthur, will la lospatched

Agents.

March, at Noon. Hongkong, 1st Mar, 1911. [932 This well-known Strainer is specially

fisted for Pug ry,' mud has a Ite FOR SINGAPORE. PENANG frigerating Chamber which ensures tho

AND CALCUTTA.

supply of Peh Provisions, Ice, &o., dao rghout the voyage. (Taking org on Through Bills of Lading to Rungana, Madras,

lauritius.)

*HE

TIE Steamship

Captain 8. H. Belson, will be des GREGORY APOAR

patched for the above ports on WED- NESDAY, the 8th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASS00N & Co., Ltd.,

Agents: Hongkong, Let Mary 1911. [938

To Steamer is Instalo! throughout with the Electrio Light.

A Stewardess and a duly qualified Sargam are carried,

N.D.—To`assure the additional com- ; Company hare electrio fane fitted in fort of passengers the steamers of the

staterooms,

FOR NEW YORK, "DAARMAR"... About 4th Mar. For Freight and farther Information,‹ › Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, 18th Feb., 1911. [906

FOR SHANGHAI, KOBE AND»'

MOJİ.

THE Stormship

"ARRATOON APUAR," Captain . F. Hudson, will be des patchod for the above ports oa MONDAY, the 6th inst., at 3 p.m.

The Steamor has superior accom throughout with Electric Light and nodation for passengers, is Installed

carries a duly certified doctor. RETURN TOURS TO JAPAN (boampying 20 days).

Return tickets are available by the Indo-China Steam. Navigation. Co.'s Steamers. Fare for round trip $120. For Froight or Pa-nago, apply to.

DAVID SASSOON & CO., LD.; Agents. Hongkong, 1st May 2011.

THE

[984.

HE BRITISH-FOREIGN: IMPORT & EXPORT.COM. PANY, Central Buildings, Liverpool, England, is prepirol to receive Con

iguments of Loal Produce on best

tarms,

LEE YEE

HAIR DRESSING SALOON. HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES

AND

TOILET REQUISITES

FOR SALE.

13, D'AQUILAR STREET HONGKONG,

Hongkong, 3rd September, 1907.

485

MAN CHEONG, ID, WELLINGTON STREET CENTRAL, HONOKONG.

SWATCW DRAWING

"WORK.

GENTLEMEN and LADIES' TAI CRS & OUTF ITERS. EMBROIDERY, PÓNGEE SILK, GLASS CLOTH, CANTON SILK and LACES, &o., &c., Hongkong, Ord Mar, 1911 [800] Hongkong, 23rd January, 1911,

For Fieight or Tassage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

*