1911-02-23 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEFRUARY 23 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."..

Batroon, China, Japan and Europu via Canals and the United Statoi, calling Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Jajanj Kobe, kolama, Victoria and Vancouver 11.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMATO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG

To VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &¿

.. (Subject to alteration,):

Connecting with Royal Mail-Atlantie Steamers,

From Hongkong

"EMERESS OF JAPAN"

SATODAY, MAR, ÍÍTH.

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH.

TUESDAY, APRIL 18T

"MONTEAGLE"

EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, Arun, 29ra, EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, May 2014.

EMPRESS OF CHINA",

- From St. Juhu,

*PRESS OF IRELAND".

FRIDAY, APRIL 7THL

EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 5th,

From Quebec.

“ALLAN LINE"

ninar, May 16тπ. EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JUNE 16T

FRIDAY, JUDY 7TH,

"ALLAN LINE"

Steamers will depart from Hongkong at 7, 5.0L

11

.nמסוג 12

SATURDAY, JUNE 10TH, "Empress ***Montanglu Each Trans-Pacific Empress connects at Vanconvor with a Special Mail Express Train and at St. Joba, N33. or Quebec with Atlantio Mail Stornier as shown above. Tha" Empress of Britain" and "Empress of Ireland” are magnificent vessels of 11,500 tons, Speed 20 Kants, and are regarded as econd to none of the Atlantic.

*All Stemmers of the Company's Pacific and Atlantic Flects are equipped with the Mareoui wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

HONG KONG ro LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing thu 'American Confitent by Canadina Pacilio direct Line)............ £71.10

Passenger for Enrape have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either from Canadian Parts or from Now York or Baston.

SPECIAL THROUGH RATES—Spveljal rato: (First Class only) are granted to Missionrufes, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Con- sular Services, Europaan Civil Servisus Offerals located in Asia, and to European Officials in the servico of tia Govarianants of Clins and Japan, mud their families. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed stop, over privileges at the various points of interest en route.

L

RMS. "MONTEAGLE" carries only "One Clissa of-Saloon Pastoa- gate (ternal Intermediste) the gocommodation and eoimuisaariat being sxcollont I every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steinara ani let Clasé on Canadian and American Railways.

Vin Canadian Atlantic Port ...............£48. Via New York

............ £45.

For further information, Maps, Guide Boats, Rates of Passaga and Freight, apply to-

.D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Cornor Pedder Street and Prays (oppošito Baks Pier).

INDO-CHINA STEAM

CO. L.D.

NAVIGATION

(Projkorzo Sailings PROM HONOKONɑ---SUBJECT TO ALTERATION). Steamship

0% „CHEONGSÌUG*.Friday, 24th Feb., Noan.

SHANGHAI,Kone & MosKUSANG.....Saturday, 25th Fob,, d'light.

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONH.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)...

MARSEILLES, LONDON AND

PROJKOTRD SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO, ALTERATION

STRANI.

SAILIO DATE, 1911

Capi, E. Uopo,

† WASAKA MARU,

Capt. N. Niadsan, Tone 7,000

Толе 9,000

Capt. R. Inkola, Tous 7,000

SUNDAY, 26th

Fel WEDNESDAY, 1st

Mar., at Daylight. WEDNESDAY, 10th Bnr., at Daylight..

ANTWERP YA KITANO MARU,

SINGAPORE

PENANG, CO-

LOMBO AND)

PORT SAID....

*

IYO MARU,

VICTORIA, B.C., § KAṀAKURA MARU

SATURDAY,

25th

& SEATTLE... Capt. J. Nagao, Tons 7,000 Mar., from KOBE

VICTORIA, B.C.,1

&SEATTLE vin ! § AWA MARU, SHANGHAI, Capt. 8. Iahikawa, Tons 7,000 MOJI, KOBE, § ISABA MARU YOKKAICHI Capt. K. Kawara, Tons 7,000 &YOKOHAMA J

BYDNEY & MEL-Y

BOURNE, vin YAWATA MARU, MANILA, Tens

WAY

Capt. T, Sekine, Tons 5,000 ISLAND,NIKKO MAŅU, TownsvilLd and Capt.. M.. Yagi, Tons 6,000 BRISBANE、**

KODE and YOKO-TANGO, MÁRU,

TUESDAY,

28th Feb., at Noon. TUESDAY,

28th Mar., at Noon.

FRIDAY,

17th Mar, at Noon. FRIDAY,

14th April, at Noon.

{THURSDAY, 2nd

HAMA... [Capt. A. Christianson, Tons8,000 Mar. at 11 A.x. NAGASAKI, KO-

BE and YOKO.. Capt. M. Yagi, Tons 6,000

HAMA „das

NIKKO MARU,

SHANGHAI, MO- FLOEYLON MARU.

Capt. Frel. Pyn, Tons 6000]

JI & KOBE ...

WEDNESDAY,

15th Mar., at non.

MONDAY, 0th

March.

BOMBAY via SIN; COLOMBO MARU,

Į MONDAY, GAPORE mail

Capt. E. Combes, Tony 5000/ 27th February, COLOMBO....

§. Fitted with now sysion of wireless tolography **Carg› only.

Omitting Poanny. * Carries dack passengers.

PASSENGER SEASON 1911 SAILI:CS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez Canal.

RATES OF PASSAGE

To Loudon, por Now Steamer

Stoneurs. Tons Leave Hongkong Kitano Maru...2,000

1st March .27,000 Iyo *Hirano .....3,000 29th

Tango

218,000 · 12th April Kamo ....9,000 26th Aki .....7,000 10th May Mishima.......9,000

16th

I

311

24th

Steamora

1st clasa Biugle... Y550

11

Baturn... 825

2nd class Single... 360

"

Return... 540 Old Str. 1st class Single 500 Return 750 2nd class Singlo 340 Return 495

"

To Victoria, B.C, and Seattle, Wash. U.8.4..

Tons Leave Hongkong | RATES OF PASSAGE.

For

TIENTSIN.....

...AND CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG KAMSANG

...Saturday, 25th Feb., Noon.

MANILA.....

LOONG SANG *.....Saturday, 25th Feb., 2 p.m.

SHANGHAI

TINGSANG*

Saturday, 25th Feb., Nuon.

YUENSANG*

Saturday, 4th Mar,, 2 pan.

Awa Maru......7,000

12

Inaba .....2,000

Tamba,

11

Awa

T

MANILA.....................

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

The stonmera "Katsang," "Nainsang" and "Pooksang," Jeave, about every weeks for Bhanghai and returning vis Kube (Inland Box) and Moji to Hougkong,

*

Those vossols have all modern improvements and are fitted throughout with *Electric Light

.

A duly qualified surgeon is riso curried.

⚫ Blommors bavo superior acromuotation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Elgstrio Light.

+ Taking Cargo on Througir Bills of Lading to Yangtzo Poris, Chefoo, Tiostsin & Newelwing.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C1,

Telephone No. 218. N

General Managers.

Hongkong, 22nd February, 1911.

THE

10.

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER and SEATTLE via SHANG- HAI and JAPANESE PORTS:

Steamer

"LUCENIC"

*HALLAMSHIRE."

(Charlared)

Tons

To Pacifio Coast Opmmon Points

1st olase Single ... £BD 2nd

... £21 To London vin Now York

let alaus Single ...£60 vin St. Lawrence

28th Feb.

28th March

......7,000 25th April

....7,000

23rd May With option of rail batwon exiling porta in Japan. Connecting with di Ganar NoArgus and Nourany PACIFio Ram- WAYS and Atlantis Steamers. Balveen Nagisaki and Yokohama, 1st and Bad glass through passengers hava tay option of travelling by Bail.

**

Ist eines Single...£69

From Hongkong dirket to 'Nagasaki 4 days, to Kobo & days nul to Yoko bama & days.

For further information as to right, Passage Sailing, &., apply tó

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO SAIL. "KUEICHOW"...24th Feb., 4 P.M.

Noon.

Fon

Captain

On or about

TIENTSIN.

HAIPHONG

"SINGAN"

8th March 6th April

MANILA, ZAMBOANGA &Į

AUSTRALIAN.PORTS

HANGSHA "CHINHUA"

.95th

...26th

4 P.M.

.26th .28th

0,000 J. Mathio 5,000... G. Elliot

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. Tito Stevoors of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexios, and Contral and South Ameries, Will call at Amoy and Keulang if sufficient inducement offers,

The Steamions of the Line are of the most modere typo, have excellent accommodation for storage passengers and a limited accommodation for Cabin passongora, they are fitted throughout with Electric light, the "*Luceris" and "Ortoria" niso baving Wiralous Tolography. Spesial Arrangements have been made for Express Parcols to American and Cugindian Points.

For Rates of Freight or Passage apply to-

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Paya Central. Telephone No. 780,

Hongkong, 16th February, 1911.

T80G

AUSTRALIAN COAL,

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL. GAS COAL.: HOUSE COAL. From the Westwalltend and Abordare Mines (Now South :

· · Welor)..

Always on hand.

prices, delivered or ex godon, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

(Tho Bank Lino Agouoy),

King's Building, (Fourth floor),

SHANGHAI

"MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN"

TIENTSIN....

Shipping-Steamers

NOTICE.

TOYO KISEN KAISHA

AND

WESTERN PACIFIC RAILWAY CO.

THE NEW LINE VIA HONOLULU TO THE UNITED STATES,

QANADA, MEXICO an EUROPE

WILL ESTABLISH THROUGH SERVICE JANUARY 27th, 1911.

Shipping-Steamer.

ORIENTAL

STEAR

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

• p

STEAM FOR STRAITŠ, OEY-

LON, AUSTRALIA, INDIA,, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tanovan· BILLS OF LADINO Isaund FOR BATAVIA, PERGIAN GULF. CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

The well-known, steamers of the TOYO KISEN KAISHA, 'BuĠJ with every comfort and convenience known to nautical scionco, will connect at San Francisco with America's latest and finest traus-contiroutal' railway, giving its passengers a golden opportunity to view by daylight the rich productive valleys of California, the marvellously beautiful scenery of the Feather River Canyon and the Sierra Novads Mountains, also the Great Salt Lake and THE Steamship the world famous Rocky Mountains of Colorado..

Through Tickets and through Bills of Lading to all Points. For further information apply to.........

'K. MATSDA, Manngoc, T.K.K.

King's Buildings, Hongkong.

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES. STEAMSHIP CO.

Steamship. Tons.

Captain.

ZAFIRO... 4000

RUBI

IL. Mainland.

4000 8. Crosby

For Fioight or Passage apply to

For

Bailing Dato.

TUESDAY,

28th Feb., 4 r FRIDAY,

MANILA, CEBU & ILOILO) MANILA, {CEBU & ILOILO, 10th Mar., 4 P.K.

"ASSAYE," Captalu Owen Jones, ..., catrying His Macsty's Manila, will be despatched from this for Bombay, &c., "on SATURDAY, the 4th & arch, 1911, at Noon, taking pasadugers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Bath **Macedonia," 65,000 tous, from Colombo, passengers' Cccommodation in which vessel is so.... Jured before doparture from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Ten for London (undor arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proced- ing direct to Marseilles and London) other cargo for London, &o., will bo conveyed via Bombay by the mat **Persia, duo in London on the 14th April, 1511

:

Parcels will be received at this Office until 4 r.a. the day before snillug. Tho contents and value of all packages aro required.

For further particulars, apply to

· E. A. HEWETT,

Superintendent.,

Hongkong, 20th Feb, 1911.

[4

SHEWAN, TOMES & CO. EASTERN and AUSTRALIAN

GENERAL MANAGER.

Hongkong, 21st February, 1911,

TOYO

[4

KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

SAN FRANCISCO LINE. "ONNECTING' with the Western Pacific Railway at San Francises to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe.

PROPOSED SAILING3 FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,)

Steamer

Date of Sailing.

Tons Captain

Feb. 24, 1 p.m. March 17, 1 p.m. April 14, 1 p.m.

May 6.1 p.m.

• Twin Screws.

* Tenyo Maru 21,000 E. Bont. Friday, Nippon Maru.....11,000 H. S. Smith...Fri lay, Chiyo Maru21,000 W. W. Gresas Friday, America Maru... 11,000 A. G. Storeas... Friday,

† Triplo Sorowa, turbino ongines.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph

and Past Officos. THE Twin Scrow Steamer "TENYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, [OD YOKOHAMA, HOKKAICHI AND HONOLULU, où FRIDAY, the 24th

February, at P..

M'night.

4 P.M..

· HUICHOW" ...........8th Nar, 4 p.m.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS Imvo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fars in Staterooms in carded. REDUCED FARES: Cargo booked throngh for all Australien, A Duty qualified Doctor

TIENTSIN

Now Zealand and Toemonian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and

Electric Fant in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhvi, Chenan, Linan, Chinhus,will excellent passenger accommodation. Electric Light hroughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, lesve Hongkong for Shanghai diroot orery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all-Yangteze and Northern China Ports.

N.D.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at, to o'clock every Saturaday night.

These steamers lead passengers in Shanghai, avolding the inconvenien a of transhipment at Woosung.

Faros: $4 single, $80 return.

For Freight for Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

AGENTS. Hongkong, 22nd February, 1911,

SOUTH AMERICAN LINE.

STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

FOR SYDNEY & MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queens- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &o.)

THE Steamship

"ST. ALBANS," Caplain MeAitaur; will be despatched as above on CATURDAY, the 4th March, at Noon.

This well-known Steamer is specially, fitted for Passengers, and has a Ro- frigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o,. throughout the voyago.

The Steamer is installed throughout with the Elentrio Light.

A Stowardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Ta nssure the additional enm-

fort of passengers the steamers of the Company have electric fans' fitted ín, staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[900 Hongkong, 16th Feb., 1911. Regular Steamship Service to New York,

via PORT and SUEZ CANAL (WIth Liberty to Call at Malabar Coast),

PRbroED SAILINGS FROM HONGKONG-

FOR NEW YORK,

(In connection with NATIONAL Railway of Mexico at Manzanillo), Only Regular Direct Servico to Mexican, Peravion and Chilian Portá PROPOSED SILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Stomer.

Tona Captain Date of Sailing. Buyo Maru...........10,500 K. Hashimoto Wednesday, April 19, 1 pan. | Hongkong Maru ......11,000 II. Hinokum Saturday, June 17, 1 p.,

apply to ...17,200 H. Nishi ......Tuesday, Aug. 16, 1.p.m. Kiyo Maru..........

HE Stemmer" BUYO MARU" will be dospatched for MOJI, KOBE, THE

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, AND CORONEL on WEDNES -DAY, 19th April, at 1`r,k.

FARES PROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

"NEW YORK...

... LONDON

*

EP

•ET

45-0-0, Single

60-0.0, #1

71-10-0,

120-0-0, Retam 6 Mouths 125-0-0, 21

SALINA CRUZ or MANZANILLO Yen. 420.00, Single VALPARAISO

Year 570.00, SPECIAL RATES (First Cinns Only) are granted to the undurmentioned and their fantiles whon travelling at their own expenso-

Diplomatic, Consular or Civil Servious located in Asia, Eugen O. sials in the

TO EUROPEAN POINTS :—Oficials of any Europain N sy sf, Military,

8.8. "BRAEMAR"... About 4th Mar. For Freight and further Information,

DODWELL & CO., LTD.,

- Agents. Hongkong, 18th Feb., 1911. [905

FRENCH STORE.

6, Queen's Road.

CLOUET

CHAMPAGNE

EXTRA DRY..

Service of the Government of China anil Japas,

United States Anny, Navy, and U.S.A.,,Coasting Officials Just arrived by last French TO.CANADIAN, AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned

Mail; nevertheless we

stationed at Pots of Call.

TO ALL POINTS :-Missionaries and their families. (Those oncowions apply to San Francisco Lind Only), Excellent cuisine and accommodation.

These mgnificent steamers are most up-to-date and luxurious în every way.

"TENYO MARU" and "CHIYO MARU" Aro fitted with Turbing Engines and Triple Borowa, Rocord Speed 21 knots.

Porte.

8081

Tirogh Bills of Lading issued to North, Central and South American

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier), -

supply casef 24 pints at

$22.50.

FRENCH STORE.

1 GAMEAU, Hougkong, 10th Jan., 1011,