1911-02-14 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY FEBRUARY 14 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line,

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Edrope via Canada and the United States, "callig at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan)

Kobe, Yokohama, Victorin and Vancouver 1.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 6 TO 7 DAYS" OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Houghtong and 81. Jolin, N.B., &c..........

(Subject to alteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From-Hongkong

EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR. 11rg. EMPRESS OF UHINA”

SATURDAY, APRIL 8ru, "MONTEAGLE” STA

Tursday, April 18ru.

“EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRIL 2976.

| EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAY 20TH, "EMPRESS OF CHINA” ·

SATURDAY, JUNE 10TH.

From St. John. EMPRESS OF IRELAND".

Friday, Arntz 7TIL "EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, MAY 5th.

...........

4.

From Quebeg. ALLAN JANÉTA

FRIDAY, MAY 16TH. EMPRESS OF BRITAIN."

FRIDAY, JUNE 16Tμ‚·

*ALLAN LINĖ"

**

FRIDAY, JULY 7ru.

Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. **Montongle"

12 noon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Julin, N.B. or Quebec with Atlantie Mail Stoner as shown above. The “ Empress of Britain" sud "Empress of Irelnud"! are magnificent vessels of 14,500 tons, Spood 20 Knots, and are regarded as econd to notio on the Atlantfe. **.

1

-

All Stanges of the Company's Pacife and Atlantic Fleots are equipped with the Marconi wireless, apparatus,

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONA

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,

PENANG, CO.

'LOMBO ANG PORT SAID..

VICTORIA, B.C.,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CÓ)

PROJECTED SAILINGS FOR HONGKONG-

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,1

SUBJEST TO Alteratino

STELURKS

MIYASAKI MARU,

Capt. T. Mursi, Tons 9,000 † WASAKA MARU,

Capt. N. Nielsen, Tons 7,000 1 KITANO MARU,

Capt. E. Cope, Tons 9,000.

SADO MARU

Saiting Daxes. 1911

WEDNESDAY, 15th Rek., of Daylight. SUNDAY, 26th

Tob.

↑ WEDNESDAY, 1st

Mar., at Daylight.

·SATURDAY,

15th

Shipping Steamers

NOTICE.

TOYO KISEN KAISHA

AND

WESTERN PACIFIC RAILWAY CO.

THE NEW LINE VIA HONOLULU TO TOE UNITED STATES.

CANADA, MEXICO AND EUROPË

WILL ESTABLISH THROUGH SERVICE JANUARY 27th, 1011

Tug well-known steamers of the TOYO KISEN KAISHA, fited Capt. S. Hiortdall, Ton's 7,000 Eeb., From KOBE with every comfort and convenient known to nautical science, will connect

& SEATTLE vin | § AWA MAGU, SHANGHAI, Capt. 8. Ishikawa, Tons 7,000 MOJI, KOBE, '§ INABA MARŲ YOKKAICHI Caut K. Kawara, Tons 7,000 &YOKOHAMA

KOBE and YOKO- (HIRA O MARU,

HAMA

NAGASAKAKO- BE and YOKO-

· HAMA

TUESDAY,

28th Feb.; at Noon.. TUESDAY,

Mar., at Noon.

THURSDAY, 10th Onpl. H. Fraser, Tonn 0,0001 Feb, nt 11 A..

fYAWATA MARU,

WEDNES., 15th Capt. T. Sekine, Tons 5,000 Febiyat : con

Į WED., 16th

February.

SHANGHAI, MO. SI HAKATA MÁRU,

$1 & Kobu Capt. A tookor, Tons.7000)

BOMBAY viSIN 4 COLOMBÓ VARU.

COLOMBO......

Passengers backed to all the principal points-in-Canada,the-United-Stato»,—GAPORE—and- and Europe, also Anand the World.

HONGKONG To LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port er New York (including Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

TUESDAY, "Capt. E. Comber, Tons 5000] 28th February,

Cats only. Omitting Penang and galling at Gonça

Fitted with new system of wireless telegraphy £71.10/-; * Carries dook passengers

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either from, Canadian Ports.or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special ratas (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Services Offeints located in Asis, and to European Oficiala in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Fall particulars of application fropi Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points' of interest en route.

R.M.S. MONTEAGLE" carri only "One Class" of Saloon Paysen- gers (terand Intermediate) the nocommodation and commissariat being excellunt in every way.

HONGKONG 70 LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways:

Via Canadian Atlantic Port

Via New York .........

£13.

PASSENGER SEASON 1911.- SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM Hongkong,

To Marsailles and London via Suež Canal. Steamers, Tons Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE

Miyasaki Maru 9,000

Kitanu

Iyo

11...3,900

7,000

To London, per Now Steamer

15th Feb.

1st March

15th. „

Taugo

"...3,000 11.8,000

Kamo

J

29th F 12th April 260 ...0,000

+

13

Aki Mishima

33

10th May ...7,000 ', ...9,000 24th 가

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, | Hirann . apply to-

D. W. ORADDOCK, General Traillo Agant, Cormor Pedder Strest'and Praya (opposite Blak u Pior).

INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION CO, LD.

(PROJECTED SAILisas from Hosgroso.-Suniser To ALTERATION).

- For MANILA ..

SHANGHAI.

TIENTSIN

SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA MANILA...

.On

Steamship YUENSANO *, Saturday, 18th Fob., 2 p.m. WOSANG.......... Monday, 20th Feb., D'light. „CHEONGSHING".Monday, 201li Fab., Noon. NAMBANG ....Saturday, 25th Feb., Noon. LOONGSANG ...Saturday, 25th Feb., 2 p.tu.

FOR THE MANILA CÁRVIVAL FEBRUARY 21st to 28th, 1911. A Special Reduced Fare of $50 for return Passengers will be issned for our sailings to Manila of the 11th and 18th February, availble for 30 days from Dato' of issue. Passengers taking these tickets are exempt from the Head Tox.

A duly qualified surgeon is also arried,

Steamore have superior accommodation for First-class Passengera, and

are fited throughout with Electric Light.

t Taking Cargo on Through Bill of Lading to Ynagisze Ports, Chefoo, Tantsin & Nowelwang.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD: Telephone No. 216.

Hongkong, 14th February,

THE

General Managers.

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER and SEATTLE via SHANG- HAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

"KUMERIC"

"LUCERIO"

Stormers

1st class Single... Y550 Return... 825 2nd class Single... 300 Return... 540 Old Str. 1st class Single 500 Return 750

14

Shipping-Steamer.

ORIENTAL

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

STEAM FOR STRAITS, CEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

TanOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

at San Francisco with 'America's latest and finest teins-continental railway, giving its passengura'a goldon ppportunity to view by daylight "the" rich productive valleys of California, the urvellously basutifal stonery of the Festher River Canyon and the Sieres Novada Mountains, also the Great Salt Lake and THE Steamship too world famous Rocky Mountains of Colorado.

Through Tickets and though Bills of Lading to all Poisits. For further information apply to—

· K. MATSDA, Manager, T.K.K.

KING'S BUILDINGA, HONGKONG.

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP CO.

Steamship. Tons.

Captain.

. For

RUBI

4000 B. Crosby.....

ZAFIRO... 4000 II. Mainland

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA CARNIVAL

Sailing Dato.

MONDAY, 20th Fub.,

nt 41.1.

Special related fare of 850, to Manila nud rotura (No Head Tax) Sailing on 20th February,

For Freight or Pasengo apply to

- “ARCADIA,” Captain Barcham, carrying His Ma osty's Anile, will be despatched from this for Bombay, &o., on the. 18th February, 1911, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's s.s. "Malya," 11,000 tons," from: Colombo, passengota accommodation in which vessel is kecured biforo do- parture from Hongkong

Silk and Valuables, all cargo fer France and Tea for London (under armugement) will be transhipped at Colombo into the mali steamer proces ing direct to Marseilles and London vis Bombay due, in London on the 26th Maren, 1911.

Parcels will be received at this Offs until 4 r. the day before sailing. The contents and valeo of all packages ara required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT, · Superintendent.

Hongkong, 23rd Jan., 1911.-

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA. (Taking Cargo on. Through Bills of Laling to Rangoon, Madras, and Mauritius.)

SHEWAN, TOMES & CO THE Steamship

GENERAL MANAGER.

Hongkong, 9th February, 1911. 2adelase Single 340

Roturn 495

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common Points

1st class Singlo.£30

To Victoria, B.O. and Seattle, Wash. U.S.A..

-Tons Leave Hongkong

Awa Mara......7,990. 25th Feb.

Inaba # más7,000/- 24th March.

Tamba ...7,000 25th April,

Awa ......7,000 23rd May

71

2nd

10

To London via New York

1st class Bingle

vin St. Lawrence

1st class Single

With option of rail between calling ports in Japan. Connecting with the GREAT NORTH and NonTHERS PACIFIO RAIL- glass through passengers have the option of travelling by Hail. WAYS and Atlantic Steamers.. Between Nagasaki and Yokohias, 1st and 2nd

From Hongkong dirket to Nagasaki 4 days, to Kɔba 5 days and to Yoko bama 6 days.

For further informntion as to, reight, Passage Bailing, &, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fon

Tons

Captain

On or about

HAIPHONG, SHANGHAI....

6,500

G. B. McGill.. J. Mathio

15th February

9th March

AYOY &CHINKTANG.... SHANGHAL..

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry ergo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the ohlef ports fu Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Koolung if sufficient indusement offers.

,

To SAIL,

"CHIHLI" ......lath Feb, Noon.......

4 P.M.

4 P.M.

STRAXERS.

"ANIUI",...........10th „“KANALG"......... 16th "CHENAN" ....... 18th.

#1

11

TOYO KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

SAN FRANCISCO LINE. “ONNECTING with the Wostná Pacific Railway at San Franciss) to all points in the United States and Canli and with Trans-Atlantic Lines for Europe

+

"JAPAN,"

Captain A Stowart, will be des patched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst., at 1 p.m. For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD. Agents. Hongkong, 19th Feb., 1911. [892

THE “INDRA" LINE, LIMITED,

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast.)

Steam+hip

*INDRADEO,"

PROPOSED SAILING 3 FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) Captain W. H. Lo, will be despatched

as abovo ou 2 let inst. Steamer...

Tons. Captain Date of Sailing.

This steamer has excellent accom-" † America Maru.....11,000 A. G. Stevens.., Friday, Feb. 17, 1 p.mmodation for a limited number of First

Tenyo Maru 21,000 E. Bent Friday. Fob. 24, 1 p.m. Class passengers. t Nippon Maru... 11,000 15. 8. Smith...Friday, March 17, 1 p.m.

• Chiyo Maru .........21,000 W. W. Greeno Triday, April 14, 1 p.m.

t Triple Screws, turbino ongines, " • Thin Sorews. All Steamers are equipped with the Japaneso Government Wireless Telegrapdı

-And Post Offices.

HE Twin Screw Steamer" AMERICA: MARU" will be despatched for THE CIN GUD VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 17th February, at 1 P.K. ·

SOUTH AMERICAN LINE.

ΤΟ

(In connection with NATIONAL RAILWAY of MEXICO at Manzanillo), Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Dato of Sailing. Kiyo Maru... Buyo Maru....

4

Tous Captain 17,000 II. Nishi.....Tuesday, Feb. 21, 1p.in. 10,600 K. Hashimoto Wodnesday, April 19, 1 p.. Hongkong Maru ......11,000 H. Hinokums Saturday, June 17,-1-pm. M'night,TUE Steamer #KIYO MARU" will be despatchod for MOJI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZAÑILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on TUESDAY, 21st February, at 1. Pat.

MANILA CARNIVAL 21st to 28th February, Special reduood rate, $50 retin

Reduced Saloon Fures, single. and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookl S.S. LINTAN" and 8.5. "SANUL," Light throughout and Electric Fars in Staterooms

- AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, A Duty qualified Doctor New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and Fleetrio Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

The Steamers of the Line are of the most modern typo, invo excellent. Bdcommodation for steerago pisangers and a limited accommodation for Cabin hassangers; they are fitted throughout with Electric light, the "Lacorio" and "Orterio" also having Wireless Tolegraphy, Special: Arrangements have been 'made for Express Parcels to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply to--·.·

THE BANK

LINE LIMITED, STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and KING'S BUILDING, Pmya Centrál. Telephone No. 780, '

-Hongkong, Brå February, 1911.

[805

AUSTRALIAN COAL.

STEAM COAL.

STOCKS OF THE FINEST

From the Wotwallied

8781

GAS COAL.

HOUSE COAL., and Aberdare Minos (New South Wales).

Always on hand.

For price, dell vored or ex gedown, apply to

ANDREW WEIR & CO., ·

(The Bank Line Agonoy),

TINNTSIN

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Efnan, Chinhua,with excellent passenger accommodation. Electric Light hroughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direol every Thursday and Sunday; taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtste and Northern Chins Ports."

N. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailings. A Company's Iaunch loaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steators land passengers in Shaughai, arolding the inconvenienca of transhipment at Woosung.

Fares: $45 single, $80 return.

For Fright or Passage sprly to BUTTERFIELD & SWIRE.

AURATO.

King's Building, (Fonzili floor).

Telephone No. 13. "

"Hongkong,, 14th February, 1911,

FARES now HỌNGKONG,

TO SAN FRANCISCO

#

,, NEW YORK...

LONDON

$1

"

46-0-0, Single 00-0.0.

71-10-0,

120-0-0, Return 6 Monthe 125-0-0, 24

10

BALINA CRUZ or MANZANILLO Yon. 420.00, Single VALPARAISO

Yen. 570.00, SPECIAL RATES (First Class Only) are grated to the undermentioned

and their families when travelling at their own expense:

"P

TO EUROPEAN POINTS:-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Service of the Gorerament of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS:-Missionaries and cluir familios. (Those emneosjons Apply to San Francisco Lino Only), Excellent cuiring and accommodation.

Those inagnificout steamers are most up-to-date and luxurious in every way,

"TÉNYO MARU" and "CHIYO MAŅU" am Atted with Turbino Engines and Triple Screws. Record Speed 21 hots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American

Ports,*

[808]

1

For Further Particulars ns to Paksage and Fright, apply to:

K. MATSDA, Local Manager.

For Freigh or Passago, apply to JARDINE, MATHESON &Uo., La., Agents.

Hongkong, 1st Feb., 1011, [815

FURNITURE, WAREHOUSE.

LÀ KWONG LƯƠNG & CO. 公司公隆廣季

CABLEST-MARBRE AND ALT DECORATORS,

from Shanghai, has re-oponed their FURNITURE STORE

at

No. 29, Der Vaux Road Ersthat, The only Shop la Hongkong with

W

this name.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE of avery des oription can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Oo., Messrs. A. B. Watson : & Co., Fings and other leading Establishments in the Colony, to whom derende os be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Famitate, &c., supplied.

Messrs. A. 8. Watson & Co., Ltd. write as follow

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexo to our* Dispensary and gara us every Batisfaction."

(84) A. 8. Watson & Co. 18th May, 1891.

ORDERS punctually attended to and CHARGE8 most moderate.

AN INSPECTION INVIT

KING'S-BUILDING (Opposite Blake Pier).Hongkong, fik Angon, 1908,