1911-01-17 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 17 1011

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

}

Royal Mail Steamship Lino.

EMPRESS LINE:"

Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintalus a Regular Schedule Service of

TS DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER * DAYS HONGKONG to VANQOUVEF, SAVING 5 TO 7 DAYS' OOKAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, NB., c. (Sabject to alteration)

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

-Pébjected Sailings from Hongkong-SubjecT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

'SAILING DATE

(WEDNESDAY,

ut. Wm. Thompies, Tongod { 18th Jan, at Daylight. HITACHI MARU,

STEAMER).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From S1. John.

"EMPRESS OF IRLAND"

FRIDAY, MAR. KOTH: "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAYFIM.

· MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ASED PORT SAID........

[ATSUTA MARU,

Vla

†

From Hongkong.

Wednesday, Jan. 95TH,

SATURDAY, FER 11TH.

SATURDAY, MAR, KITH. SATURDAY, APRIL 8TH, TUESDAY, APRIL 18TH,

'* MONTEAGLE" -

"IMPRESS OF INDIA"

* EMPRESS OF JAPAN

* EMPRESS OF CHINA"

* MONTRAGLE *

"EMPRESS OF INDIA"

།

SATURDAY, APRIL 19TH.

*********

From Qubsc "ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 16TH, "Empress" Steamers will depart from Hongkong at y am, "Menteagle *

Hach Trans-Pacifc @Empresa" connects at Vancouver with a Special Mall Explçis Trafo and at St. John, ND, or Quebec with Atlantle Mall Steamer as shown abova. The Empress of Britain" and "Empress of Trolandara magnificent vessels of 14,500 sana, Speed to Knots, | and are regarded as vocend to none on the Atlantic.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

JWEDNESDAY, hit

Fab., at Daylight. (WEDNESDAY, 15th

Tons 70001

Caði, N. Matbiesgo. HIYASAKI MARU,

Capt. T. Mori, Tons 91001 Feb, at Daylight:

[SATURDAY, 28th Jan, Tora yeo (From KOBR.

KAMAKURA MARU, Capt. J. Nagao, VICTORIA, BC, & SEATTLE) § TAMDA MARU,

SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Sato, KOBE, YOKKAICHI and I AWA MARU, YOKOHAMA ............tain

Capt. S. Ishikawa,

NAGASAKI,

BIKKO MARU.

Jas 7000

Tous "000,1

Tous 6xca

Taas.6030

TUESDAY, grat Jan., at Noon. TUESDAY,

18th Feb, at Noon,

FRIDAY, 20th

Jan., Noon.. (FRIDAY, 17th

Feb, at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE,

Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Yayi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU. AND BRISBANE

Capt. M Winckler,

KOBX and (KUMANO MARU

- (WEDNESDAY, 18th YOKOHAMA TÍM TRANSLA Capt. M. Winckler, Tong 50001 Jun, at Noor. KITANO MARU,

(THURSDAY, 19th Capt. F. E. Copa, Tons 90 Jan, at XI AM, KANAGAWA MARU, TUESDAY, 17th Capt. C. H. Butler, Tuas 7005. 1 January,

(TUESDAY, 17th

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fiesta are equipped with the Marcoxl wireless apparetur..

Fassergen booked to all the principal points in Ganada, the United States and Horops, KOBE and YOKOHAMA, also Aroned the World.

HONGKONG TO LONDON, rat Ülesz, via Cacadian'Atlantie Port of New York (locfad- log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Costinest by Canadian Picide direct Line) on pärakanan ada con queues dooyoun

1980 cm. £71,10/- Passengers for Harops have the option of gelag forward by any Trans-Atlantic Live either from Canadian Pons or from New York or Bastos,

SPROIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonales, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govemments of China and Japan, and the familles, Fall particulars of application from Agents.

POLE,

Through Passengers are allowel Stop over privileges at the various polars of faterest

י,

R.M.5." MONTEAGLETM carries only "One Oless" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) iba accommodation and commissariat being excellent to every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Olass on Canadian and -American Rallways.

Via Canadian Atlantic Portionensu

Via Now York jumentenemosionalkameraccikksaktan £45) Forfurther information, Maps, Galde Books, Keten of Partage and Freight, apply to~~

D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent,

Gamer Pedder Street and Plays (opposite Blaks Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAIlinsi'trom HoKUKONG,~SÚTJACY 10 ALTERATION).

For

Ов

Steamabig SHANGHAI

...................AKSANG|...........¿THURSDAY, 19th Jan., Noon. MANILA Ds 26 6 rat

***VUENSANG* „SATURDAY, zis: Jan, Noor, SHANGHAI, KOBE & MOJI ................NA MSANG* { ..............THURSDAY, 2nd Feb, Noon.

YOKOHAMA, KOBE, &c. ... SHANGHAI, MOJI & KOBH [ COLOMBO MARU,

Toas 50001 January.

Capt. E. Cobes, BOMBAY via SINGAPORE and (†, CEYLON MARU, ·

Spec Opt. Fred..Pyno, Tons 6330 COLOMBO

| Fitted with now system of wireless telegraphy, Cargo only.

WEDNESDAY, 18th

January,

* Carries deck passengers

PASSENGER SEASON IQII.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

Steamers,

RATES OF PASSAGE.

To Marseilles and London via Sueż Janal.

Toss Leave Hongkong MIYASAKI MARU.............. 9,000 KITANO 1YO

KANO

*****.9,000, 17

To London, par Now Steamer

Old Str. tst class Single... 500

1

Return 540

Retara... 75

Shipping Steamers.

ORICHT

MAYN

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGÝFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Blits of Lading famed for Batavi, Persian Gulf, QOKTIMENTAL, AMERI-

CAM and SOUTH AFRICAN FORI.) |

Tнa Stramidip

T

"DELTA,”

Captain B. W. H. Snow, carrying His Ma Jisiy's Mutis, will be despatched from this for BOMBAY, &c, 07 SATURDAY, the a st January, 1917, at Noon, taking Passenger · and Ouge for the above Perts in connectibe with the Compary's BS. Chins, 8,020 tons, from Colombo, Passengers' acoɔmmodation In which yosest is sacored ba'ora departure from Hongkong:

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tem for Londen (onder arrengomeni) will be transhipped at Oslombo Into the Mali teamer proceeding direct to Marroll'os and Losdan, other Cargo for London; &c. 11, ba conveyed via Bombay by the R.M.S. Dola, das in London on the 4'h March, 1.

Parcels will be received at this Office anilt ".. the day batom slog. The Contents ‚and Value of all Fackages are requisad,

For further Particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, gih January, 135.

·FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCETTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading

Rangoon, Madras and Mauritius.

THE Steamship

"ARRATOON APOAR,"

Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

DERFFLINGER," having arrived, Consigneas of Cargo are hereby, Informed that their Gonds, with the exception landed and stored at their risk into the of Opium, Treasure and Valuables, are being

bazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloos, and West Polet Godowns, whence delivery - may ba obtained

No Claims will be admitted after the Goods' have left the Godowns, and all Goods remain- log nadalivered after the 19th of January, will he subject to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods ara to be left in the Godowas, where they'will bo examined on the 19th of Janzary, at 9:30 A.M."

All claims most reach us before the “4th of Januniy, 1011, or they will not be recognizad.

No Fire Insurance 'wili de effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., · General Agents.

Hoogkong, 13 b-January, 1918.

S.S, "OCEANIEN,"

COMPAGNIE. DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

*ONSIGNEES of Dargo from London ex

.. Pajue and from Bordeaux ex 1.5. Vilo d'Arr s'aul P. de Cetts, In connection with above 6teamer are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their riskm-lato the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwardaff on unless [Intimation is received from the Copsignqas before Noon, TO-DAY, requesting it to be landed here..

Bill of Lading will be countersigned by the " Undersigned, Goods remaining unclaimed after to the 23rd instant, at Noon, will be subject to

`rent and landing charges.

Capt. G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 19th, inst, at g P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co. LIMITED,

Agents.

Hongkong, 14h jannuty, tort.

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI

HE Steamship

and class Elngle. 330 THE

•

Return... 495

15th Feb.

www.9,000

1st March

22

.....7,000

15th 11

24

1st class Single_Y550 Return... Bas

HIRANO

53

J***9,000

19:

"

37

and class Single... 300.

TANGO

***** 8,000

12th April

#

*

9,000

26th,

"

20

AKI

勋

***-*-7,000

MISHIMA

10th May 24th

W

M

Steamers,

Ton Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE.

AWA MARU.............................7,000 INABA

TAMBA

.......000 ...........7,900

28th Feb.

18th March 25th April 23rd May

To Pacific Coast Common Pólats

FOR THE MANILA CARNIVAL – FEBRUARY 2157 TO 23TH, 1911, A-Special Reduced Fare of $50 for retura Passengers will be issued for our sailing's to Manila of the rith and 18th February, available for 30 days f om Date of issue. Passeigers|| Awa Taking there ticketa ara exempt f om the Head Tax,

12kku vasinit hava sii modern keprovements and are Øited throughout with Klectilc Lig?". A duly qualifed surgeon is also cariadi

* Steamers have imparlor accommodation for First-class Passangers, and in fited

'ihroughout with Hiortric Light.

+ Taking Cargo su ibrangk Bills of Lading to Yangisis Ports, Chefoc, Tientsin & Nawchwang

Tar Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 17th January, 1911 °

JARDINE MATHESON & CO., LD.

th

General Managers.

To Victoria, B.O. and Seattle, Wash. U.S.A.

"JAPAN,"

814

Captain A. Stewart, will be despatched for the above. Ports on FRIDAY, the acth instant, at Ne 01,

This Steamer has Superior Accommodation lor Passengers, is installed throughout with 1st class Slaglo.30 Electric Light and carries a duly certified

Doctor, To London via New York ist vin St. Lawrenes ist

M

and

#...21

11 $39

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying.20 days).

The Steamers feava about every 3 weekt for With option of rall between calling ports in Japan.

Shanghai and Kobe (Island San), returning Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific Railways and Atlantic | via Moļi providing a stay of 5 to 6 days-in Steamers Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passangers hava the option of tævelling by Rall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c, apply to

T. KUSUMOTO,

- Manager:"

Japan.

Return tickets are available by the Indo China Steam Navigation Co.'s'stéamars.

Fare for round trip Srzo,

For Fright or Passago, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents, Hongkong, 14th January, 1911.

18tg

All claims must be sent in to me on or before the asth January, or they will not be re- cognized.

All damaged packages will be examined on the 23rd January, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

DUP. THOMAS,

Agent Hongkong, 16th Janury, 1011..

1816.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI, THE Steamship

"ARRATOON APCAR," having anrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees risk and expense into the bazardous and/or extra haiardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Co., Limited.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Ladlog will be countersigned by

DAVID SASSOON & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 16th January, sgit.

[317

FROM EUROPE, THE H.A. & Steamabip

"SEGOVIA,"

CHINA NAVIGATION CO., LTD. THE BANK LINE, LTD. HONGKONG-BOSTON AND ang dad se placed

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STKAMERS.

TO SAIL.

SHANGHAI SHANGHAI

'CHENAN"!'

"LINAN"

*

19th 21st

Jan., P.M.

ZAMBOANGA, ILOILO & CEBU

"SUNGKIANG"

***

2303

-

4.P.38.

MANILA.....

"TEAN"

$7 -4 P.M.

SHANGHAI ...........

. 4 P.M.

* CHINHUA” 16:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

M VANCOUVER and SEATTLE via SHANGHAI

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly, 5.3." LINTAN" and 5.5. "SANUL,"

AUSTRALIAN STEAMERS hava appurtor accouímodátlan "with' Blectric Eight through- oct and lactic Fans in Staterooms 4 doly 'quailded-Doktor is 'carried. RHDDOED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon,

*

SHANGHAI-LINK.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Axkná, Chanan, Liman, Chinhua) -with excellent passenger accommodation, Electric Light thrönghóst and Xlectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhsonkat-rect-every Thursday and Sunday, taking cargo on Trotigh Bills of Lading to all Yangisse and Northern Gklüa Ports.

N.B. Pasangers must embark before-midnight on Saturday for the Sunday morning mailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock-vary-Edturday night,

Thesa steamars fand passengers in Shanghai, svolding the faceasdalence of trinshipment

Fares-$45 single, 480-return.

ar Wedsung.

For' freight or Pazzago, apply to . CUTTERFIELD & SWIBE,

Telephone No.15.

Hongkong, 171b January, 1911.

HONGKONG

-AGENTI..

PHILIPPINES.

and TAPANESE PORTS.

Steamer

Tons

Captain

Qu'or about

"SUVERIC"

"KUMERIC "

0,232

F. S. Cowity...

17th January.

*6.282

G. B. McGill.....9 February.

1

NEW YORK.

S

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY. -——-----

FFOR BOSTON AND NEW YORK via

PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lise, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amɔy and Keelong if sufficient || 5.9; #INDRASAMHA " inducement offers,

The Steamers of the Line are of the most modern typa, hita excellent accommodation for steerage passengers and a limited accomidation for Cabin passengers; they are filted throughout with Electric light, the Luceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have bean mide for Express Parcels to American and Canadian Points..

For Rates of Fra'ght or Passago apply to➡

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

Telephone No. 780,

Hongkong, ith January, 1912.

REGULAB STEAMSHIP BERVICE

TO NEW YORK,

VIA'PORTS, AND SUEZ CANAL

PHILIPPINES STEAMSHIP (With Liberty to Call at Malabar Coast)

Steamship

Tons.

Captain

ZAFIRO mini-| 4000 | -HI, Mainland RUBI

40005. Crosby

Var Freighter Pasioga, apply to

COMPANY.

For

MANILA,

****|{ CEBU & ILOILO

MANILA,

& ZAMBOANGA

Salling Due

WEDNESDAY, 18th Jan,

* 4 P.3 WEDNESDAY, 11th Feb,

a' 4 PM,

SHEWAN TOMBS & CO. |

#DESKAL HAMISIIN -

PROPOSED SAILINGS FROM 'Honaxora... ....

FOR NEW YORK,

S.S. “SHIMOSA".....On or about 27th Jan,

For Fraight and farther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Hongkong, 418 JanuaTY, VITE,

On or about arst

Jan, 1911.

For Freight and farther Information, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents, Hongkong, goth December, 1910.

[727

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Queensland Ports, and taking through Cargo to Adalalde, Now "Zealand, Tasmanis, &c.)

(805

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

T

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE," Captain R. Hayes, "will be despatched above abort and February.

"HE Steamship

"ALDENHAM,” Captain Grierson, will be despatched as above on SATURDAY, the 'sist iest, at Noon.

This now Steamer is especially filed for Passangers, and has a Refdgorating Cham ter which ensures the supply of Fresh Froyl- asalous, Ice, &c, throughout the voyage.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation affuded by this steamer at chesp rates. She is fitted through out with electric light, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE," MATHESON & CO., LTD.,

*Agents. 17.5|| Hongkong, 19th Decembar, 1910,

The Steamer la installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and daly qualified Surgeon are conledi.

N:B-To assume the xdditional comfort of passengers the steamers of the' Company hare slectric fans fitted la staterooms,

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Stoogkong, 19th JanuLIY, 4911.

Captain Sachs, having arrived, Consignces of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and at their risk in the hazardons and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Under- signed;

Optional Cargo will be carried on unless no- iice to the contrary ba givan TO-DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and all Goods remain. Ping undelivered after the a1st inst, will ba

subject to 'rant

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whern they, wlif ba sxamined on the zoth fest.; at 3 P.M..

No Fire Insurance will be affected by ca·la koy care whatever.

THIS STEAMER BRINGS ON CARGO -

Ex *.*. Elben from Christiania.

Goteborg from Göteborg,

n

-M

fare from Abos,

13

Olga from Norrköping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

- Hongkong Office. Hongkong, 16th January, 2010,

Entimation.

1818

Xmas Xmas ! Xmas!

READY ON VIEW

LARGE ASSORTMENT OF ' French Chocolates and Bonbons. Cadbury's Chocolates and Pascal's

Confectionery,

Tom Smith's Crackers.

Santa Claus Stockings and French Dolls and Toys.

FRENCH STORE.

L. GAMEAU,

5. Queen's Road Central, Maagkong, 19th December, speci