1911-01-14 — Page 3

Intimation.

LITHOGRAPHY

PRINTING

EMBOSSING

ENGRAVING.

RUBBER

STAMP

MAKING

&c., &c.,

are some of the

DEPARTMENTS

of the

"South China

Morning

Post" Ld.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 14 1911.

COMMERCIAL.

WREKLY SHARE REPORT..

Reviewing the bare business for the week,. Morara. E. S. Kadoodle & Co, write s→→Business, - -Localkusinessgenerally during the past week bas shown a marked tendercy to improve, and transicions have taken place in most of the leading stocks;

Rütb The Lord p market remains vaty quier, Fins Hard Porn being quited the same adlast week, urmely, 5/2 perth,

·

Baoki.-F01, kong and Shanghai Banks nie qulied for at $50, but sellers look for higher rates. The Lo Zos quotation is 8 Nationals remalo lo request at $70.

¦

†

KITCHENER HAS 'SON CURE.

TELLS GF NEW ME’HOD 10 JRAVENT

SPARAD OF CHOLERA.

''

Entimations

DONE BY TRYİKO.

"Nobody, can tell what he can do till he trien; Roms, December 10 –Whils on a xilt to When a thing ought to be done the 'modern the Forum, Lord Kitchener, after discoms`ng | spirit moves un to, koop working away at it on ancient Roman rèmedios, asid bo firmly bo-, until it is done. In the face of this idea the lieved in his cwa ma' hada of fighting against | "impossible" vrnishes. Where there's 'a will,' an oxibr at of cholera

therow away. "If wo could but roh cod liver Ho asseverated his grea' fath in the saying, oil of its sickening taste and sell and then "the sun bila tbe invisible," and his mentioned combine it with two or three oller ingredients how, while campaigning.in Egypt, he had če- we should possess the best remedy in the world monstrated j's truth derlog an outbreak of the | for ocrtain diseases that are now practically.. draad disease.

incumble," So said a famous English physi The usual disinfections werd tabooed, ita einn twenty-five years ago. "But it will nover' roldis belog crlerad to undress and back into, dane," he added. "You can no toore turn the desert 10%, with the result that cholera was

cod liver oil into a pleasant palatable asedicines: 1000 stamped cut,

than you can turn tho Codfish itself into a Bird, of Parmilise." Yot ho lived to admit that in

WAMPOLE'S PEEPÀRATION *the “ivpossible” had been accomplished. It is palatable as honey and contains all the fintritive and enražive properties of "Pure - Coil Liver Oil, extracted by us from fresh ved 'livera,

Public Companies.

Marice Insurances-Uzion Les radices a'a somewhat neg!: cted at a seminal quotation of $ whilst Canfors have been the medium of a small basiness, at $ 8:1 and close wit selton 8. Nerch Ctinas, after trintas.

week, at rates ranging | HÜMPHREYS ESTATE AND FINANCE tions during the from Ti, 15 to Tir, t'o, ne in further request

COMPANY, LIMITED, at the latter rate, the strength bring due to the

iss on the 11th instant of a circular by the Unios Inturacce Society of Canton, Limited,

'to its abateho dirs

Fue faturances-Horghong Files have im- proved to $355 transactions, and China Fires ara in quest at 5 13.

Shipping. Horgkoog, Czatos end-Macco Steam:oals are slightly stronger, buyers pe rai'ing at $30. China and Manila are on

(OT) at $-3 ord the New sh: ras at S17, whilst Todor, after being icquired for at $56, hava weakened somewhat to nominal quotation. Shells dorlog the week under review have st adily advanced from 75 to 83, of which I'er rate shares are wenied.

|

NOTEXTRAORDINARY

וי

IS HEREBY GIVEN, that an

GENERAL bined with the Compound Syrup of MEETING of the above Company will be Hypophomes, Extrets of Malt and Wild held at the Hongkong Hotel, Hongkong, on Cherry. This remely is freed from the und FRIDAY, the 37th day of January, 1911, at pestinrities Dr. Frothingham se detextel, and 10 o'clock in the fornton, when the sab Joined Reto otions which were pasted at this previsely the splendid inelicine lia wishes Extraordinary Gener: 1 Me t'ng of the Com- for. Uso it freely and ethlently for Anemin, pany held in Thursday, the 12th day of Hysterin, Washing Complaints, Blood Impuri- january, 1911, will be submitted for Confirma- | ties, Astlima, and Throat auf Ling Troubles, tion as.Special Resolutions—

offer at 571, Deuglases p1 $'o, Star Ferries(That Ance No. 70 of the Alles Dr. W. H. B. Aikins, F. R. C. 1., London,

of Association of the Company, which Low D, C, M., Victoria University,M, B., reade

Toronto University-Commulling Physician to "The Directors shall have power from Home for Inerables, Physician to Toronto "time to time and at aye'me to app ist General Hospital, says: "I am much pleased

asy other persons to to Directors, but "so that the trițal number of Dice or

to state that the results from using Wimpole's shall rot at any time exceed seven and Preparation of Cod Liver Oil have been * 50 11 at an appɔlotment under thle clause uniformly antisfactory; it appealed to me

aball Nova effect unfess two-thirds at

n being prepared according to correct scien "trast of the Di ec ora cor cur therein,"

tille principles.". It increases the appetite and influctees the digestion of food; it is delicious to lake, will not disappoint you and is effective from the first done. “It represents the dawn of progress." At chemists everywhere.

Refinerles-China Sugars are still on offer at Sis, hot would fird buyers at rather lower rator, Luzuos suck bayers at $20, and are wcok.

Mising. No business bas been reported in Chiness Engineering and Mining, the shaies being on offer at T's, 14. Raabs remain quiets At 53.

גן

bo amended by eliminating the word "sevin in 18 third lins of anch" Article and by sub- stitoling the word "five" therefor, and lay by eliminating the words "two-thirds at last

the fourth line of such Article and by sub- ut og the words "a majority" thesefor (1) That Astels No. 7a of the Articles of Atoton of the Company, which now'

in

Docks, W baires, and Grdowas-Hongkong | reads:- Decks aro io request it 15. Kowloon Whar ver have firmed romaw hat interà lo riqu⚫st at 554, at which rate they could probably still be placed. Shanghai Docks at T 68 and Honghew Whaives at Tls. 9. i are qu'e',

Landr, Hotel and Eu'ldings-Hongborg Lands at $99 and Kowloon Lands at Szid; are a quiet market. West Tciats ara is quired for at $40 and Horgkorg Hotels continue” in re- quest and could now be placed at $03 f:r the Old, and 163 for the New shares. Shanghai Landu aro (caluseless at Tis. 100,

Cotton Mills-Hongkong Cottons, after being consistently on offer at 5:3. Baya weaken. ed, and sales tre reported at $4.40; buyeis; however, have come in at the rate.

Northers Mills-Lacu Kung Mows Fave fanbered strengthered and safes are reported in Stanghai Ts. 55 whilst Ewos rem in on altered at Tis. 85 and Soy Chees at Tis. 245.

Miscellaneou”.—Grenn Liland Cements have bern iba mediuni of a fair bosiness at $3.25 and $350 China Bornets have strong haned, and shares are no longer available at $). China Prev'dit hava improved to $8 with few sales at $7 and China Light and Powers remain in request at 9 cents. Wattoos bave ngala bena dealt lo at $1 and iners cou'd be placed at ti e rate. Humphreys Estates are wan'ed at 56j. and icts have been dealt in at $25 with for ther small buyers at $127). Dilry Farms bave improved to $18, buyer. prevailing.

Exchange bo Bank's drawing rat, on London is 1/10 on demand, and the T/T rate on Shanghai is 74-

DECEMBER RUBBER RB1URNS.

Barting (Selangor) Rubber Estates, Lid.- December 4,141 iba, miking 26,662 lbs. for the fest eight months of the company's year. 'For the correspoding periods of 1909, D.cember, 1,41 lbs., first eight moaths (,657 lbs.

Bukų Kojing Fabber Estates, Ltd.- Decem· ber F,697 11 Total feração 50,9,0 ibs; Novem-

LARGEST & MOST ber, 2910, 7,833 lbs. December, 107, 1,628 iba,

|

"The Directors other ikan the General "Managers shall be paid out of the fande "of the Company by way of remaneration for their services a commission of Five per cent, ofthe pet profits of the Company *for each year provided that such profits amount to Seven per cent, of the capital "of the Company and such remuneration shall be divided among them in such *proportions and manser is the Directors, "may dete mixe and in default equally". be amended by eliminating therefrom the words "provided that such profits moual to "Seven per cent of the capital of the Com- 11 "In the third and fourth lines thereof

Papy and by subst toting in lieu thereof the words :-

"provided that such commission shall bol

in any ons year exreed ite sum of **$5,000,"

Association of the Company, which Dow (3) Thai Article No. Sa of the Articles of

raids:-

"The remuneration of the General Man- *agers sbali be $3,01 o per annum to cover "office rent and salaries of Becentary and #clerks and a commissien of 5 per cent. "of the net profits of the Company for each #yoir that such pro's amunt to 7 per "cest of the Capital of the Company be amended by eliminating the words that such prefts au o nt to 7 per cet.ef the capital of the Company" co tained is the fcu th and fish lines of the Article in question.

(4) That Aricia No reg of the Articles of; Ĉa clation of the Company be struck out and that in lieu therasf the two following further Articles be added, namel, 1-

No. 105,"

"Notice of the Declaration of any div'd. *unds `who her í teilm or otherwise shall- te giren to the holders of registered. abares by advertisement lo marner here "Icafter provided and no dividend, shall "bear istèrest as against the Company and 1a dividend shall not be deemed a **spacialty."

"No. 105A.

....

*All dividends unclaimed for one year after "having been declared may be invested "or otherwise made use of by the Directon for the benefit of the ompany unti "claimed and all dividends, unclaimed

HOAGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

centa

Shark-Sa Ya

Skate-Po Ya·besinikoons 15 Shrimps-Ha

Spapper-Lap Yüunmammunisienner 29 Soles-Tat Sa Yanoniamom Tanch-Wan Ya

18

Torbat-Cho How Yuasarapan ti

Conti.

Turtles, small, fresh water-Kook Yú....... `is Whits Balt-Ngan Yu Chalsen 14'

Corrected zils Jan, 1911, xoo sit, per § Afør.

BUTCHER MEAT.

Beef striole & primocut-Mại Lung Pa B Comed-Ham Ngas Yuk m↑ Koast--Shin

W

Breast-Ngan Lita somonimoedig „Soup, Tong Yok ............ și iSteak-Ngan Yak Pa...............in p

*

Sizlola-NgayĹau

« Sansagos,-Ngan Yak Chping ......... », Bullock's Brains- Koow.............. par sot » Tongno franh...Higan Lin sách

comad-Han Ngati Kelp: $1

2:0

21

15

22

FRUITS,

Almond-Hong Yan...

Apples, (Califomla)-Kam San Piog

(Okafon)Tin Chen Ping

Small-Hol Tong # Custard-Fan Lal Obl.............tach

Bananas, frigrant, Janton-Sang Sheng Heung Chlu 00001924 289 101 200- (bridoș), Hacao-San Honng Chlu

#4

9

6

13.

„Head-Ngao Tâð samnimouni #

Hairt-Ngan Som

..por B

8

營肇

it

11

Hump, Salt-Ngao Ke ......... Fest-Ngan Konk.......

18

anch

8

"

„Kidnays-Ngan Vlo................... » Tall-Ngan Mofddbod: 19

Liver-Ngaú Cob

9

*18

́n Tripe (aadressed)-Ngan Té............ Galves' Road and' Feat-Ngan-chal- -

*inu-ktok..........................101 $1,00 Mutton Chop-Young Pal Kwật B

Leg-Young Pe

Pig

Shoulder--Young Shop w Chillings-hi cheong

22

Chostunts, Chinaao-Foong Lat...... Carambola-Young Toni 19 Oocoknots-Yeh Te#.............28th- Grapes--Sla Tal Tâl...................neda. Lemons, Ohlaa-Ning Moong....AC

ม.

Amer-Kum San Nleg Moong

6 Licheas, Small Simme--La! Dội Con.................

Fresh, Lal Chl mononuost Limas, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong.common.dich---

Mango, Manila-Lol Song Mong-un 23 Mango, Saigon-Sal Kong Moong so | Mangosteens, San Chuk Ter par dažie

Oranges, Tim Chang «immoinencari

Small-Tal Kut alty Mandarin-Tim Kot |-:Ollécs-Pak Lk2' immemesanal

Passion Fruit ..'bach

Brains-Oh! Know................................par sot .. 74 Feet-Chi Keoko Fry-Chi Chak

*

15 | Pears, (American)-Kam San Shut Lii ! t (Canton), Cooking—Sa Limos 15 Peanuts,-Fa Sang

11

inancım 33 Head-Chi Tan serumomediast st

11

7

»

ม

Kidneys-OM Yia ...................................patr Liver-Cbl-K06 mimiminenuž Pork, Chop-Ghi-Fal Kratom {} Comid-Ham Shu Yak ziemas ja

9

-10

20

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY.

THE ANNUAL GENERAL MEETING will be held at the City Hall on 'MON- DAY rest, the 16th January, at 13.30 F.M.

Hon. Mr. Henry Keswick has kindly con- sented to take the chair.

5

The attendance of the public is specially invited.

LENA POLLOCK,

Hop, Secretary. Hongkong, 1.th January, 1911,

NOTICE OF REMOVAL:

H

n

[03

#

HE Undersigned have This Day moved THE to No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL (11d Floor).

DENNYS & BOWLEY, Solicitors & Notarien Hongkong, sed January, 1915.

[788

THE "HINA PROVIDENT LOAN AND

MORTGAGE CO., LD.

(UAFITAL PAID ÜF ........................$1,150,000)

Loans on Mortgage of Hours Property, &c. Goods received on Storage.

Advascos made on Merchandise. Loans made on the Provident System.

(Rates and Particulars on application).

THE OFFICE OF TRUSTNE, HXROUTOR OF WILLS, ATTORNEY, 20 Undertaken and Execnied.

*

SHEWAN, TOMES & 60,

Genaral Managers.

Hongkong, roth Warch, rea8.

Notice of Firm.

"HE

NOTICE.

» Log-Oba l'el animemisioaspat 12

Fat or Lard-Cho Yad-ammon go Sheep's Hoad and Fest-Young Taa Keok ............t Heart-Young Sam......each Kidneys--Young Yin Live-Yeung CoDAOTAÐ. `Sucking Pig3, To Order—Chu Ckal man 19

Soet Basf-Sang Ngan Yan

"Mutton--Sang Yeung Yan run 3) Voal-Ngau Chal Yuk.................................emori | Sausages-Ngau Okul Yok Tong+ »

POULTRY,

Chicken-Kal Obat

POSTED

Capone, Large, Small—8in Kal..........m # Ducks-AproveÚkkopues socken Dover-Fan Kā viet Ergo, Hen-Kai Tan....................por dos. Fowls, Canton-Kal.............

Hainan-Ho! Nam' Kal is n Gia-Ngo por povies 32 Gears, Wild Shanghal-Sheung Ho! Ye Ngo impair

·25

Forsimmons, Large)-Hung Chle monicam Plus-apples; 1st quailty—Shoung Poon Ti Paw-law on mancano entsch sod cooking-Chung-tang raw-ław KORTINGEME

H

Fintains-Tal Chis commonoimessulti

34

IS

Plams, Swatow-Hang Lal

wijnroe'

Pamelo, Slam-Olim Lo Yab ................sach

50 Walnuts, Hop To

21

Grosa-Sang Hop To

6

13

Shangbai Lo Kwat

ZO

inged

EGETABLES, &c.

so Artichokes, 3 nanghal--Shaung Hol Ah

Chi Chank Beans, (French) Macao-Oh Moon Pla

Beans,(French), Shanghal-Sheung Hol

Beans, Sprout-AA Cholimetrise Banos Long-Tau Koliserezov Bant Rost-Emg Choi Tai... tach Brinjals, Groen-Ohang Yasa Kor ......... Brinjals, Red-Hang Kategor Bamboo Shoots-Chook Shun ...............

30

12

18

24 Cabbage, Ohlusss, com-Kal Choy............ 33 Cabbage, Red-Kal Lan Taubach

Cabbage, (Shangbai)-Yeh ́ holi Jana Shoots, banch-Kau'Shun... vi -Canillowar, Largu`alzo—Tai Vah; Chọl.

Canlidower, Medium size-Ubaung Yob Chol-fach Caulidower, Small site-Sai Yeh Chol-fa

80

Musk Deer-Wong Kongeach__1.50 Har To Qual

6.

Oolory, Chinase-Tong Ken Choy's

far|| Partridge-Che Khoo sissemasaran 24, 20 55

Phossant-5ban Kapalı St 47 Unlary, English-Yeung Kan Choi

Pigeons, Canton-Pak Kup m.............. tach.

Holhow-Hollow Pak Kop

Quall-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fa Okcok....dazsa

"for five year after having been declared Ictarest and Respons.bility of Mt. Salpe-Sa Chal ....... tach

"may be forfeited by the Directors for the "berefit of the Company."

(5) That the above Resolutions shall be re-

Sardyce ft Rubber Company, Ltd.- Decem.rospective in their effect and that the altera- tions in the Articles of Ass*ciation of the Com- ber, 10,711 lbs. Comerfoodlog month last year pany thereby effected shall be deemed to have MODERN PLANT. Toal for fist eleven months of brea efected and o come into force as en an

foarcial year 88,589 ¡Es. Tetal for correspond- from the ut day of fancary, 1910. ing period lut rear 63,516 lbs.

Dated this 13th day of January, 1911/

Ey Order of the Board,

IN THE COLONY.

CHINESE

CALENDARS.

SPECIALTY.

Des Voeux Rd.

Central,

HONGKONG.

Janakry, 1911.

St. Helena Rubber Company, Limited.-For December sco lbs., iosed of 300 ibi, si pre vioozly reptiled,

United Sin,apore Tubber Estates.- Decem ber, 190, 3,184 lb, dry. December. *150, 163 lbs. Total six months, 13,619 lbs.

P. daug.-Eecen ber 918 lbs. Gala Kalampong December 16,20 lbs. For the year 133,015 lbs.

8:0]

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

THE WEST POINT BUILDING- COMPANY, LIMITED,

NOTICE is heb gives that the

TWENTY-THIRD ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria Euildings, on FRIDAY, the 37th January, 1927, at 21:45 AM, for the pur- pose of receiving the Reput of the Directora Padang Jawa.- December 2,100 lbs. For together with Stitement of Accounts for the three men's 4,520 lbs.

fubber Estates of Krinn-December 5000 lbs. For the yo:r°38,834 Iba •

SMUGGLED CÓCAINE.

BIIP'S CAPTAIN FINED. Bombay, December, 19h -The Preventīva -Seiv'te 'has effected another big cocaloo seizureon the Austrian Llagd's steamer Koerber -on Surday when fort:-eight pounds of cocaine 'valued at between Rs. 20,509 an 25'030 was captured. 5'x of the crew were arrested but the Cop'ain voluara!By stated, that lo was solely responsible for the importation of the [ding, :: He was placed before the Thlid Tre-

sidency Magistrale en-day and was toatented!

to two months' rigorous imprisonment and to pay a fine of Rs. 200 cr in default a further term of one month's imprisonmeol-India Daily News,

POROTGAL'S INDEPENDENCE

DIY.

Lisboa, Dec. 10-The anniversary: ef, Portugal's independence of the Spanish yoke Add the fato in hopor of the new :Big: of tbs

republic ware calibrated December a Amid: | great popular ecjalçlugt,'" ·

year anding 31st December, 1910.

The REGISTER OF SHARES of the Com- pavy will be CLOSED from TUESDAY, 17th January, to FRIDAY, 271b Javoury (both days inclusive), during which period no transfer, of Ebares can be registered

By Order of the Board of Directors,

A, SHELTON HOOPER, Secretary, Hongkong Land Investment

and Agency Co, Ltd, General Agonis for the West Point

Building Co., Ld

Hongkong, 12th January, dir

(8:8

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY; LTD.

is hereby gives that tho ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria: Buildings, on FRIDAY, the 27th January, 1911, at 12 o'clock Noou, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with Statement of Accouais for the year ending 31st December, 1910.

NOTICE, is berelii D

The REGISTER OF SHARES of the Com- pany will be CLOSED from TUESDAY, 17:k January, to FRIDAY, 27th January, 2011 (both days inclusivo), during which period, no trans* for ol Sharea can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary. Hovskongekath January, 1944,

WILHELM HELMS in our Firm craved as from the gist December, 1910.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st January, 1911,

[-9

NOTICE.

"HE BUSINESS of the DRAPERY CO.

Tarried on 12 No. 16, D'Aguilar Street,

has been sold nod transferred in WASSIA: | MULL ASSOMULL & CO, as from the and January, 1911. All Debts due to and from the Drapery Co. op to that date will be collected and paid by S, A. MARICAN, of No. 63. Des

Vaux Roid Centrat, and all Debts incurred

Tarkoys, Cock-To Kai Kong -- per Keb-|| Na

13 | Unlery, White-Pak Yeung Kan Chol...

.:6 Chiilles, Dried-Don Lat Chin

15

11

Red-Hung Fa

N

A

Grean-Chong Lat Chò

Carry Stuff, Roglish-Ka Leo Chol Lia

Oncomber-Olieog Kne. ......... Tachy De

6

Bittor Squash-Ya Kwa

21

11

45

Garile-Stop TRMON DES DOS SUS DONADE

Wild Dacks, Shanghal, Sul-appair Teal, Shanghel, Sol Ap Chal................E 40 Wild Ducks Ganton-Sang Shing Sal

125

Ginger, young-San Tar Kenng old-Lo Keung

45

90

FISH

Barbel-Ka Yo ....................................... Bream-Ble Ya.........................................

10

13

歷

15

18

by or to the Drapery Co. alter that date will Ganton Fresh Water Fish-Hoi Mo Yo be collected and pźld by WASSIAMULL | Carp-LI Y¤ imamamamamından, ASSOMULL & CO., of No, 46, Queen's Road | Gulfish-Chik Ya season 23- Central,

Bodish-Mor YO, 19 W. ASSOMULL,

Grabs-Hal

J

S. A. MARICAN, Hongkong, 13th January, 1917,

Entertainment

CONCERTACADEMIE.

Horss Radish, Shangbal-Lik Kan..... i Indian Corn-Sak Mal ..................mplace Latince-Young Sang Chal Mencias each Water Chesnute-Ma Tal mo

M

#

Mandarin-Kwei Lum Ms Tal Mark Melon.

SVERIGE

Mushrooms, reth-Sang Cho Kho........

Onions, Bombay--Yenpg-Chung T80 (

Green-Fang Chang-mertens S'hal-Sheung Hol Chung Tan

· 19

#

» Japan-Yat Poon 17 Okrass-Mo Koi sot naa sethos táp 17 Partlay, English-Young Un Sal.....- 18 Green Pens---Cheng Tao SAN DIA DO TE 15 Potatoes, Swett-Faa Kho más van voeten kan Shanghai-Sheung Hol »Sha

Galata K34 har noe man sát

(803

Outtle Fish-Mok Yu

Dab---Sa Mang Ya wom

*5

Dace-Wong Mei Lan

mesde 19

15

Dog Fish-Tu To Sa'yomones. 19 Hals, Gongor-Hai Man Yo ..................opas #2

0

11

16

#

Frosh water-Tam Sui Ya. Yellow-Wong 618

15

23

+8

Y kind permission of Captain Cicos

BY

and OFFICERS,

}

THE ORCHESTRA or SM.S. FRANZ JOBrn, 1 | under the direction of HERR RUDOLF CEPELAK will give a CONCERTACADEMIK lo

ST. PATRICK'S CLUB (Garden Road),

TO-NIGHT,.

14th lost, at 8,30 r.M. sharp,* in aid of

· THE ORPHANS

of

ST. LEWIS INDUSTRIAL SCHOOL, PROMINENT VOCALISTS

will contribute to the Programme.

Prices for Admission...Dollan 3, and

Tickets may be had at St. Joseph's Courch and St. Patrick's Club; or at the door on the night of the Concert,

Hongkong, zith January| 1911,

(801

Frog Tien Kal mountsmann Garoupa-Sak Pa

Godgson-Pak Kop Yo ............mazai gi Herrings-Tas Pāk saseikties ja Halibut-Cheung Kwan Ya mumem j Labrus-Wong Få Ÿ¤lussiveovakvom secret. 20 ¡Losch-Wu YAwesomegrana

Lobster-Lang Ela, musinimin g Karkerei-Chi Ya Monk Wish-Mo Yan ¡Mallet-Chal Y¤ sausomunidades. 29. Gyner-Sang Hoo`rgir emapon' qu' Parrotérk-Kal Kong Yoona 19 Parch-Tau LCD 2000 boot.

·P ko→Fa Paw Poonga sevanem, pë Plaica-Pen Yo me not 19 pame. III. Pomírat, Black-Hah Chonguinimmil Pomfret, White-Pak, Chonginismeer of Prewas-Ming Hyposa Bag-Pal Pa Sa --- Rock Fish-Set Kat Kong............ Rosch-ko Ii --- Erkman, 'Utter), frách vrator-Ma Tas

Xa mummumLUR DOO YA MAEN IN

Japan-Yat Pop¤ Sku Taal -American—F1.K!

Foochow Fuk Chau ShuTial Macao-Ok Moon -

3 Fampkin-Tooog Kwa pang may mata

5* | Radlih-Hung Lo Pak Tsil

18

Skalots-Con Chung Ten minsa samas one

18

Spinage (Chinese)----Paw Chol Spinach-Yin Chol

25

De

Tomatoss-Fan Kadogomady pas sur poster

16

10 Taros-Wa Tady narunt ads the imp

17

Turnips, Pans) (Long)--Low Fak

Raglbs-Yeong Low Pak..pleca

pos

24 Vegetable Marrow--Uhlt Kwa 30 Water Orgasga--Sul Young Okol mome 16

--- Balkfoga-Lki: Kokpresa

Jay Roots-Lin Njan zonā ja

35

8

18

20

«per kandią

1° | 1 | | 19121 -11U

10

10

Sag® 200 290 290 290 Dák van vanhan kan ancad

The prices nacestasily way from day to dry.

49 | andiku' fanitary Board has no power to compa | 9 || 10Mikuldara to spil at the prices quesada,4

V. LOWIN ROWLANES. Femeiary, Hanitary Bodor