1911-01-07 — Page 6

Shipping Steamers.

*THE

HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JANUARY 7.3011

CANADIAN PACIFIC

*

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

#

EMPRESS LINE.”

Between Chloz, Japas and Europa via Canada and the United States, calling of Hong, kong, Shanghol, Nagasaki (through the Iplent Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintalos a Regular Schedule Service of ** DAYS YOKOHAMA TO VANQOUVER.

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS' GORAN TRAVELAZ

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B, &c. (Subject to altorilon).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,

From St. John. "EMPRESS OF IRELAND"

From Hongkong: "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN, 14TH. "MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JAN. 25TH, "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FED, 11TH, EMPRESS OF JAPAN **

SATURDAY, MAR, 11TH.

" EMPRESS OF CHINA "

"MONTEAGLE"

FRIDAY, FEB. 10TH,

'EMPRESS OF IRELAND"

KRIDAY, MAR, 10TH. "EMPRESS OF IRELAND"

"FRIDAY, APRIL 7TİL- From Quebec, "EXPRESS OF IRELAND

FRIDAY, MAY 5TH.

SATURDAY, APRIL 8TH.' TUESDAY, APRIL 18TH, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.. "Monteagle"

12 DOOD. Bach,Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trafu sad at St. Joba, N.D, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown shore. The “”. Empreus of Britalo." and " Rmpress of Ireland" are magnificant vessels of 24,500 tong, Spead a Knots, ́and are regarded as second to none on the Atlantic.

n

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with tko Marcoul wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal polote la Genade, the_Waited States and. Huropa, also Around the World

-Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHAM

- (THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGE from HoKOKOŃO-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STRAMMES.

MARSEILLES, LONDON (ATSUTA MARU,

nt. Wm. Thompsen, Tons9300 AND ANTWERP Vla

HI SACHI MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. N. MAlbieson. Tona 7oco COLOMBO AND PORT

MIYASAKI MAHU, SAID

Capt T. ddurai, Tons 9500

VICTORIA, BC, & SEATTLE | SADO MARU,

SAILING DATES. – IÇLI

(WEDNESDAY,

(48 h Jan., at Daylight.

WEDNESDAY, ut

Uupt S. Himdahl, Toas 7000 (From COBE.

VICTORIA, B.O., & SEATTLES TAMBA MARU,

SHANGHAI,

Capt. K. Sato, Hoji, KOBE, YOKKAICHI ani[I AWA MABU, YOKOHAMA «Danmar

Capt. S. Ishikawa,

SYDNEY-AND-MELBOURNEA NIKKO-MARU-

Via MANILA, THURSDAY. Jac. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMANO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Witckier, Tons ɓaco

Consignees.

FROM EUROPE,

THE H. A. L. Steamship

"SLAVONIA,"

Captaly Fotor, having arrived; Consignees of Carga are hereby informed that their. goods are belog landed and placed at their

WEATHER-FORKOAST AN STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG, OBSERVATORY,

METEOROLOGICAL SIGNALE.

Meteorological, signals are holsted on the

risk in the hazardous and/or extra hazardous mast la front of the Water Police Station ai Godowns of the Hongkong and Kowloon,Talm Sha Tsui for the information of masters Wharf and Godown Company, Limited, of vessels leaving the port. They do not whenco delivery may be obtained agalosi Bills-of-Lading countersigned by the Under signed.

Optional Cargo will be carried on unless no tion to the contrary be given TO-DAY,'

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which |date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. | Ing undelivered after the 7th lott, will be

jubject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are 10 be left in the Godowns, where they will be examined' on the 6īb inst, at 3 PM,

No Fice Insurance will be effected by us la. any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Honkong Office.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P-&-O, S-N-Co-Steamer.-

"NUBIA,"

cessarily imply that bad weather is expected

here: signal

X.

A CONE

polat apwardı da

A CONE

polat upwards

and DRUM below

1. A DRUM

701

1

Feb. at Daylight WEDNESDAY th Feb, at Cayli hi

SATURDAY, gest Dec.

|

(TUESDAY, Jial

Tona 7000

fac., at Noon. (TURSDAY,

Hongkong, and January, oso

Tous fe30

18 h Feb, at Noon,,

FRIDAY, roth

{Capt. E-Coabis, -

KITANO MARU,

Capt. F. E. Cope,

Jau., Nooo. (FRIDAY, 17th

Fab., at Noo0.

TUESDAY, toth ↑ CEYLON MARU,

Capt. Fred. Fyne, Toms 6001 January.

and ƒ RUMANO MARU,

(WEDNESDAY, 18.2 Capt M. Winckler, Toos 6000 { Jan,, at Noon."

¿TUESDAY, 17th Tons 5000 January.

[THURSDAY, 19th Jin, mi 11 AM,

Tons 6000}

THE

Toos 9500

Cargo only.

Call at Genca,

Optional Goods will be landed hero unless instructions men given to the contrary withlo 5 hours.

6.

BOMBAY, &C..anayoangunian arrainas.

NAGASAKI, KOBB УОКОНАМА ......

HONGKONG TO LONDON, 131 Claas, via Canadian. Atlantic Port or New York (lacind- log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian SHANGHAI, moji & KobBft COLOMBO MARU, Pacific direct Line)

Pasteogen for Barope have the option of galng forward by szy Trans-Ailemile Line sliber from Canadian Ports or from New York or Boston.

KOBE and YOKOHAMA...........

SPECIAL THROUGH RATBS-Special rates (Flist Class only) are granted to Mia. stomaries, Members of the Naral, Military, Diplomaite, and Consular Services, European Olvit Services Officials located in Asia, and to European. Oicials in the service of the Governments. Fitted with now system of wireless telegraphy, of China and Japan, and the families, Fall particulars of application from Agents,

romis,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polūts of Interest ow

R.M.S. "MONTRAGLE" carlos only "Ous Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and ...„American Rallwaya.

[2]

Via Oanadian Atlantic PortĘ JE TOTED THE

Via New York. tedanjaamas

Las.

Fosfarther information, Maps, Galdo Books, Batca of Passage and Freight, apply to-

5. W. ORADDOCK, General Traffic Ageni,

Gorcer Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-.

TION CO., LD..

(PROJECTED SAIlingy from Hon@KONS,~SUBJECE TO ALZERATION).

For

Steamship

On

SGAPORE. PENANG & ÚALOUTTA,KUTSANG* ......TUESDAY, 10 Jan., Noon. ......KWONGSANGA.TUESDAY, tot Jan; Nor.

SHANGHAI taman MANILA...

« LOONGBANG* ...SATURDAY, 14h Jan., Noon

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days),

The sinamers Kutiang, Naming and Fooksang losva aboći every weaks for Shanghal and returning via Kobe (Inland Ban) and Moji to Hongkong.

"Those vassals have all modoru Improvements and ara futed throughout with Mectric Ligh"..]

A duly qualised surgeon is also carried,

* Stozmors have superior accommodation for First-class Passengers, and are ättad throughout with Electric Light,

↑ Taking Gargo on through Bills of Lading to Yargtune Peris, Ghafoo, Tientsin & Nawchwang

For Fraight or Parengs, apply to

Telephoad No. 115.

Hongkong, 6th January, 1913,

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers,

LD.

:: [8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJEĦT TO ALTERATION,

FOR

SHANGHAI.........

MANILA.rustaansuotave

HAIPHONG.......

{ Omitting Penang

* Carries deck passengers

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London‘vin Suez Canal.

***** 8,000

او

Steamers. MIYASAKI MARU..

KITAKO

Tops J... 9,000 *****.9,000

Leave Bengkong

15th Feb.

RATES OF PASSAGE,

4

1st March

To London, por New Sigjimer

IYO

" *4*+7,000

#E

HIRANO

N

***9,000

20:h

11

H

TANGO

rátb Apill

KAMO

*in. 9,000

361b "

17

41

AKI MISEIMA

*. 7,000

10th May

19

•

it class Singla........ Y550 Return... 825 and class Slogia... 150 Ratura.. $40

Return... 750 and class flogie. 330

9,000 24-h

19

FO

+

**

: Returp

495

Steamers.

Old Str. 1st class Single... 500

П

To Victòria, 3.0. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tons Leare Hongkong AWA MARU............7,000 28th Fab. INADA

************7,000 TANDA

AWA

*

*** It ........7,200 cb7,00D

28th March 25th April азга Мау

1

RATES OF (PASSAGE,

To Pacific Coast Common PointsTM

int class Single...430 To Landon via New Yorkist"

vla St Lawrence ist

sad H

+

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA. PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-unmed vessel are bereby informed that their Goods are being landed and placed of their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 8th inst, at 4 P., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by ma in any caso whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cona'gneti and the Company's surveyors, Mess. God- dard and Douglas, at 9,5,M. on MOXDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamar's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, red January, 1915.

"SHIRE* LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE Steamship

"CARDIGANSHIRE,"

5.

}

A CONE polat down- wards and DEUM below

A CONE- polet dowa. waris

A JONE polat down. wards and BALL balow.

A FALL

BA CONE

point 'upwards Bad BALL bolow

Indicatene Typhoon

to the Morth of the Colony.

Indicates a Typhoon to the North-East of the Colasy.

Indicates a Typhoon

to the East of the Colony,

fndicates a Typhoon to the Bonth-East of the Colony.

Indicates a Typhoon to the Bouth of the Colony.

fadicatona Typhoon

to the South-Wes of the Colony.

fndicatesa Typhoon to the West, of the Colony.

Indicates a Typhoon 10. the NorthWar, of the Colony.

Red Signals fadicate that the content fa balleved to be alors than goo miles away from the Colony.

Black Signal, Indicate that the centre Ja believed to be less than-goo-milles-away-from- the Colony,

hiving arrived from the above poite, Con- 'The^abora, sigunis will, as heretafore, be signees of cargo by her ate hereby informed || holsted only when typhoons oxist in such that all goods are being landed at their title positions or are moving in such dieactions that foto the bazardous and/or extra hazardous

Godowns of tto Hongkong and Kowloon Information regarding them is considered to 159 W barf and God wa Company, Lired, be of importance to the Colony or to shipping

whence, and/or from the whaives, delivery, leaving the harbons, *** may be obtained,

·With option of rall between calling ports in Japan. Connecting with the GREAT NORTHERN and Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers Between Nagasaki and Yokohama, sat and and class through passengers buvo the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For farther information as to Freight, Passage, Bailings, &c, apply to

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

HE Steamship.

STEAMERS.

TO SAIL

"OHIALI"

"LINAN"

7th Jan., Mido1ght, "TEAN"........ 10th -... 10 h

... toth

i

42.M. Noon,

THE

10

4 P.M.

"KAIFONG"

SAM Zolḥ ***... 12:

4 P.K.

..

•

4 P.M.

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO "KASHING"

ILOILO & CEBU.....................................

SHANGHAI ... .................. "CHIEHUA“.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRNOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUI,"

AUSTRALIAN STEAMERS bara raporlar accommodation with Electric Light through. out and Blecule Fans In Staterooms A daly qualided Doctor, is canted. BBDOOKD FARKS. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior

"DENBIGHSHIRE,"

Captain W. Barrett, will be despatchad' as above about roch January.

For Freight or Passage, apply to

T. KUSUMOTO,

Manager.

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI,

SEDE IN ROMA.

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, :: NAPLES, LEGKORN and Genoa, also VENICE, and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LevantINE, and

·SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD., (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

Agents.

.Hongkong, 19th December, rain,

(761

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

accommodation with Alectric Light throughout and Electric Fans in Stalcrozma and REGULAB STEAMSHIP. SERVICE THE Beamship

Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

*

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Cheman Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Blectric Light throngboat and Electric Fans in the Statercams and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangha! direct every Thursday, and Sanday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisre and Northern China Peris.

N.E-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning allogs. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These stramare land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranthigmcat at WOOSHDE.

Fares $45 single, 880 return.

For Freight or Passage, apply 10 -BUTTERFIELD & SWIDE,

Telophone No. 15, 1

Hongkong, 7th January, 1911.

HONGKONG-

ACIFIL

19

1

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY.

Steam bly,

TORS.

Optain.

... Fot

ROBIN VAN PR 4000 S Crosby

LATIRO

MANILJ. ILOILO & OŽBU MANILA,

40:0 E Rico.CEBU & ILOILO

Ver Fraight ex Pastage; apply to

Menghans, ngih December, `giu,

Salilog Dare,

WIDNESDAY, rith Jao, 1917, &1 4 P.M. WEDNESDAY, 18th Jan,

1911, at 42,14,

SHEWAN TOMES & CO.

- UN KURAS: SZAMITIEN

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL

"CAPRI,"

(With Libasty to Call at Malabar Coast) and Failure, apply to

PROPOLED. SAilimas - From: HONGKONG,

FOR NEW YORK.

5.S. "SHIMOSA"......Os or about 27th Jan.

TO

: For Freight and furthur Jaformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agaris.

Hongkong, 4 January, 101.

175

'SHIRE” LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,"

Goods not cleared by the roth instant, at 6 P.M. will be subject to rest.

All broken, chafed, and damaged packages Are to be left in the Godowns where they will ba examined on 10th inst, at to A.M. Claims against the steamer must be preststed within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by.ns In apy case whatever,

Bliis of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents, Hongkong, 4th January, 1911.

Intimations.

1791

THE "HINA PROVIDENT LOAN AND

MORTGAGE (0.; LD,

(CAPITAL PAID UP minem$1,350,000)—

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goode received on Storage. Advances made on Merchandise. Loans made on the Provident Syitam.

(Raton and Particulars on application).

THE OFFICE OF TRUSTAZ, AKBOUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c. Undertaken and Execntal.

SHEWAN, TOM & Co.,

Goral Meta Hongkang, foth March, 1808.

14 ๆ

Captain Moresco, will be despatched-as above on FRIDAY, the syth January, at Moon.

For farther Particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Conc

¿ THEMAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED Agents,

DRAGEE (TASTELKES) FORM. (16

Hongkong, 4th January, 1911.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

Captain R. Bayes, will be despatched as FOR BOSTON, AND NEW YORK VIA above about 2nd February.

-PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Goarij.

the excellent accommodation afforded by this The attesilon, of Fassengers is directed to

steamer at cheap cator,:: She is fitted abrough. out with electric light, and carries a Doctor S.S. "INDRASAMHA and Stewardess.

For Frnight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,,

2.Agents.

Hongkong" 19th December, sgtó,

On or about sest

Jan, 1911.

For Freight and further information, apply to

SHEWAN,“ TÓMES & CO.

- General Agents, Hongkong, sotü Decoraker, 1910,

: BÉLF OURE NO FICTION]

MARVEL UPON MARVELS !

NO BUFFERZR

(

NEED NOW DESPAIR,

bet without raniega doctor's bill er lang to the deep ditch of quackery, may sakely, speedily and economially cure himself without the know lodge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY

Las

THERAPION.

a complete revolution bas been wrought in 1 department of medical science, while thousand had been restored to health and happinch

youra previously bad bơm merely dragging out a salverable existence,

THERAPION No. 1-The Sovereign"

Remedy for ducharges, superseding Injec tions, thoupl which does tereparable darni by Lesing the foundation of stricture and other

serious dise24Ta

HERAPION No. 2-The oversign Ramady for pruary and socondary is prunicerations, pains and sertling of the fonts and all those complaints which setuṛf anal · carsaparilla are popularly but stroncausly supposed to cure. This preparacion purisen the turough the blood, and thoroughly sali potonous matter from the body. HERAPION NO. 3-The Sovereign Ready for douilly, servousness, impated vitality, kleeplessanes, diskaale and incapacity lar Business or pleasure, love of solitude; blushing, Indigestion, palus is she back and hrad, and i disordera, resulting from dissipation, sagly ex peres, which Bio fac elty so poralatentiyi znano, because patent to cure ozaven sellare, ♬

THERAPION

of pelaria Chemisc or from This La Cloro-Merklike Can laverstock Road; Lampstead, Laudes Price An, Fogland 2/9: I'm orderiais, "state which of thearna numbhars required, and sea that werd ATHALAPTON" appence en Heilich Government Stung amani sa’every genuina package.

~Bole by all Chainlate,

·Those signals- krn supsated at the Harbour Ofice, H.MS. Tamar, Green Island Signal- Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,

URGENT SIGNAL.

In addition to the above, when !! ls aspected that the wind" may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Offies im :

THREE EXPLOSIVE BOMBS, AT INTERVALI OF TEN SECONDS.

A Black Cross will be hoisted at the samą. time, superior to the other shapes,

NIGHT BIGMALS,

The following Night Bignals will be exhibits'- ed-from-the-Fingstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Offre | Flagstad, and HMS. Tamar.

1, Three Lights Vortical, Green Green Groen, Indiestes that a typhoon la bellaved to be siruated more than 100 miles from the Colony

II. Thros Lights Vertical, Green Red Green, Indicates that a typhoon is belloved to be situated less than goo miles from the Colony.

III. Thras Lights & tical, Red Green Red indicates that-the-wind-may-be expected to Increase tó fall typhoon force at any moment,

No. 111. Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as shovo, in the event of the Information convoyed by this sigual being first published by night.

These Night Signals-will-ba subsilinied tha the Day Signals" at sunset, and 'will, when necessary, ba altered daring;ike night,

BUFFLEMENTARY WARKINGS,

For the basals of Native Draht' and passleg Ocean Vossola, a Cons will be exhibited at each of the following stations during the time. that any of the abova Day Signals are hola ed In the Harbour.

Gap Rock.

Wazlan.

Stanley.

Cape Uotilason.

Aberdeen. Fan Ki Wan, Sal Kong. Sha.Tau Kok

-Tal Po.

This will indicate that thera fu a dopranion tomewhere in the China Sea, and thet a Storm Warning is hoisted in the Harbour.

Further detalis can always ba giren to Ocean Vestals, on demand; byjelzualgkom{{the}]}ligh

QUEST