1911-01-06 — Page 6

.6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JANUARY 6 1911",

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINER

Between Oblox, Japan and Kuropó via Goonda and the United States, calling, at Hong, kong, Shanghai, Nagarak! (through the Island Sea of Japan) Kobo, Yokohamo, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that malotalos a Regolar Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANGOD VÆR. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

SAVING 3 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.,.&c. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"IMPRESS OF CHINA'

Saturday, Jan. 14211. "MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JAN. 25TH, "EMPRESS OF INDIA "

Saturday, Feb, 11TH "EMPRESS OF JAPAN"

Saturday, MaR, JITIL

"EMPRESS OF CHINA"

"MONTEAGLE '

SATURDAY, APRIL BTH.

Tursday, April 1879.

From St. John. "EMPRESS OF IRELAND, A**

FRIDAY, FIE. 10Tİ

EMPRESS OF IRELAND “

"EXPRESS OF IRELAND/

RIDAY. MAR. 10TH.

FRIDAY, APRIL 7711. 1. From Queb:c EMPI ESS OF IR: LAND".

FRIDAY, MAY 5TH

**Emprese Steamers will depart from Hoogkong et 7 a m.

"Monteagle "

IS DOOD. Rach Trans-Pacific Impress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, M.D. or Quader with Atlantic Mult Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Bompress of Ireland" ara magaläcent vaisals of 14,500 tops, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlistic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantle Fleets are equipped with the Marceni wireless apparetes,

Passengers booked to all the principal polots in Canada, the Dufted States and Europe, is Amound the World.

HONGKONG 10 LONDON, 18: Ulaan, via Canadian Atlantic Port or New York (includ»

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERF Vie SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

STEAMERS.

(ATBU TA MARU,

pt, Wm. Thompien, Teas 9 100 HITACHI MABU,

N. Mathieson Tons reco MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai,

VIDŢORIA, B.C., & SEATTLE I SADO MARU,

SAILING DATES. ' I; pr′′

(WEDNESDAY,

18..Jan., at Daylight WEDNESDAY, İst

Fab. at Daylight WEDNESDAY, 15th Tent 9100 Fab; at Tajli,ht

Į SATURDAY, 31st Dec

:

Op. S. Hiɔridahl, Tous 7000 Prem KOBE.

VICTORIA, D.O., & SEATTLE) § TAMBA MARU,

SHANGHAI, MOJI, Capt K Eato, KOBE, YOKKAICHI and I's AWA MARU, YOKOHAMA ...oodiyanśārā Capt. 8. Istikiwa,

(TUESDAY, sist -Tons 7000 | Jao,, 'at Noon,

TUESDAY, Tons cool! :8 h Fab, ni Noom,

FRIDAY, 20th

SYDNEY AND MELBOURNE,71 IKKO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Vagi. Tous 63001 Jan., Noon. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO'MARU,

I FRIDAY, 17th AND BRISBANE. ............... Capt. M Winckler, Tons 6500 ↑ Feb, si Noom. ↑ CEYLON MARU, BOMBAY, &c...prackskaprin conscina

ĮTUESDAY, 1016 Capt. Fred Pyne, To: 6 1 Janua⋅y. NAGASAKI, KOBB and KUMANO MARU.

JWEDNYSDAY, 18 à YOKOHAMA semàn

Ospt. M. Winckler, Ton: 6000 Jáo, at Noon.

(TUESDAY, 17th Tons 5001 January.

STHURIDAY, 19th

Jin, at 11 AM.

ing Meals and Berth in Siseping Use while crossing the American Continent by Canadian SHANGHAI, MOJI & KOBE COLOMBO MARU,,

Pacific direct Lino) ...... LI1,10/-

from

padox Burópa bare the option of going forward by any Tranp-Allantic Live either

·

Capt.-E Cobor,

KOBE and YOKOHAMA.....

Į KITANO MARU,

Capt. F. E. Cope, Tons 9:00

† Dargo only.

Poris or from Naw York or Boston. SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mix efonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Kervices Officials located in Asia, and to Europeas Officials in the service of the Governments | § Filled with new system of wireless tolography; of Ghlas and Japan, and the families. Full particulars of application from Agents,

Through Passengem are allowed Siop over privileges ai the various points of Interest

RM.5. "MONTEAGLE" carries only “One Olass" of Saloon Passengers (termed later. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way, -

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamary and ist Class on Canadian and Anoḍican Railways.'

Via Danadian Atlantic Port

Via New York

£43.

Forlunther Informatios, Maps, Galde Books, Bates of Paraegu zed Praight, apply to-

D. W. GRADDOCK, Ganerai Traffe Agent,

Ourzer Pedder Strost and Praya (opposhe Blako Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONOKо##,-SUBJECT TO ALTERATION).

Св

'You

Steamship MANILA....

‚YUENSANG#/ ...SATURDAY, 7th Jan., Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI „inimFOOSSANG*} ...SATURDAY, 7th Jan., 4 PM) VGAPORE, PENANG & CALCUTTA,KU ISANG* .......TUESDAY, 10th Jan., Noon. SHANGHAI

......KWONGSANG („TUESDAY, seth Jan, Now, “ MANILA

ZOONGSANG* .....SATURDAY, 14 ħ jat,, Noon

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING. 24 DAYS). The steamers Kittang, Namsang and Foobrang Jawa akcat every g weaks for Shanghal sad seinaleg vis Kobo (In'and Box) and Mojt to Hoaking.

† Omitling Pesarg. ↑ Ca'l at Genoa,

* Carles deck passengers

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and Londen via Suez Canal.

RATES OF PASSAGE.

Steamers, TODs Leava Hengkong MIYASAKI MARU..... 9,000 KITANO

15th Feb.

1st March

To London, por New Steamer

HIRANO TANDO KAMO AKI

# ...... 7,000 129,000

15th

$1

11

29.h

音量

$8,000,

sath April

H

11: class Slagle - V550 Retorn... 825 and class Sipple .... 3^6. Retura .. 540

й

9,000

26th

..... 7,000

10th May

M SHIMA

#

......9,000

24**

Steamers.

Old Sir, rat class Single... 505 Retur... 750 330 495

"

.

1

И

佧

H

and class Fingla Retura

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A.

Tops Leave Hongkong |

&wa Marui......7,900

INABA TAMBA

AWA

75

15

7,700

*****7,750

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common Points

#1

D

To London via New York ist via St. Lawrence ist

1st class Stagle...30 zod

...₤21 1.460 H .. £59

28th Feb, 18.b Márch

15th April. 33rd May With option of rall between calling posts in Japan. Connecting with the Great Northren and Northern Pacific Railways and Atlantic Steamers, Between Nagasakl and Yokohama, 1st and and class through passangers have the option of travelling by Rail,

Thute varia's hava all modern improvements and are åtted thronghont with Electric Ligh... 4 duly qualified shigeon is also carried,

* Steamca have superior accommodusten for Fira:-class Passengers, sad are fitted

thronghont with Electric Light.

↑ Taking Carge on through. Bills of Leding to Yangture Forts, Shaloo, Tientsin & Newchwang

For Freight of Passage, apply to

Telephone No, 215.

Hongkong, 6th January 1911..

·JARDINE MATHESON & CO., LD. ·

Gereral Managin

£5

་ ་

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama & days. For further information as to 'Freight," Passago, Salllogs, &c, apply to

T. KUSUMOTO.

Manuget.

CHINA NAVIGATION CO., LTD HONGKONG-CANTON LINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOX

IEOILO & CEBU

AMOY & SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA.....

ILOILO & CEBU....... SHANGHAI......

margt sa spracova

STEAMERS.

To Sait

2th

"SUNGKIANO " "SHENGHING" ... 7th "LIBAN"

Jan., Noon. NOOD, Mido'st

Neon.

715 To h

1

"TEAN?'

** 10th ** >>. To b "KAIFONG"

....... fath. "CHISHDA ****

12:4

4 T.M.

"

4 P.M.

4 P.M.

*

4P.M.

ISINGTAU, Weihaiwei & CHEFOO "KASHING

Reduced Baloon Fores, single and return, to Manila and Australian Forts. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.5. "LINTAN" and S.S. "SÁNDI,"

AUSTRALIAN STEAMERS bare supaior accommodailen with Blectric Light through- sut and Electric Fans in Staterooms. A daly' qualidad· Doctor Is carried. REDWORD FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian, Ports.

MANILA TWIN-SORBW STEAMHRS and TIENTSIN STEAMERS have toperior accommodaties with Electric Light throngboat and Mlectric Fans in Staterooms and Dining Saloon

**

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (¿nkui, Chanan, Liman, Chinama,) with excellent passenger eccommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stalnicoms Red Dialog Saloon, leave Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking carga on through Billa of Lading 10 ait Yangtsen und Nosthom China Porta

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morninz isilloga. A Company's launch leaves Murray Pler at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment it Wastong.

Fares-$45 single, $80 return.

for Fraight or Panings, appis 'to BUTTERFIELD & SWINE,

Talphone No. 10,

Hongkong, 6th January, 1911; ~--

ACIKTI.

HONGKONG-

*1

THE "KWONG" STEAMERS,

"KWONG TUNG" Captain Walker: "KWONG BAI”

Captaia Crowe.

Leave Hongkong evey night at 9 o'clock, Suurdays Excepted. Leave Claton every evening at 5' o'clock, Sundays excepte

SALOON PASSAGE FARE SJ;

Servants' passages must be paid for.

Unexcelled accommodation for Saloon Passengers.

Excellent Cuisino and every comfast.

Passages may be booked on board.

THE COMPANY'S WHARF IN HONGKONG is close to the pó'nt where the Electric Ca's ran out on the Praya West. For fu t'er infomation

ply to

THE COMPANY'S HEAD OFFICE,

YUEN ON STEAMSHIP CO., LTD. SHIU ON STEAMSHIP CO., LTD.

, י

Hongkong, jest December, rgio.

KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

Steamship

PHILIPPINES. THE Steamable

"EASTERN," Captain Head, will be despatched as ahové TO-MORROW, the 7th January, 1917, at

PHILIPPINES STEAMSHIP No.

Steamship. TODE O`ptain.

ROBI

LAFIRO

|4000 S-Crosby marisi

4050 E Rico

Tor Freight de Punugu,' apply ta

Mangkenz' 29th Decembar, sgio,

COMPANY..

Yot

MANIES, ILOILO & DEBU,

.MANILA, CEBU & ILOILO,

Saling Date.

WIDNESDAY, Taib Jav, 1941, K14 PM, WEDNESDAY, 18th Jan,

19, 14 P.M.

SHEWAN TOMBS & CO.

OBKURAN MAMATKEN.

This new Steamer is expecially fitted for Passangers, and bar a Refrigeraling Chem. ber which ensures the sarply of Fresh Provi slona. Iço, &c, throughout iba voyaZO.

Tha Steamer is installed throughout with the

Electilc Ligbr.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon Enen carried

N.B.-To actors the additional comfort of

No. 8, Queen's Road West.

1784

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

Shipping-Steamers.

ORIENTAL

STE

COMP

THE PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

FOR

STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS; FLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bill of Lading inord for Baravis, PERKIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAM and SOOTE &FRICAN PORTEJ

FR Steamship.

T

"DEVANHA,"

Capiato H. Tonell, canying His Majesty's Malls, will bu despaired from : this; for BOMPAY, ke, 9. "SATURDAY, 186′′′′ 75. January, 1911, at 'Neon, loving Fistengod and Cargo for the shore Paste' in connecilor with the Company's B.B. Afco i m, 11,000 long, from Colombo, Pémergen' accommodation In which vessel is vaccend before departure from Rongleng

Silk and Valuables, all Cargo for Fraser and Tea lor Landes (under arrangement' will be transhipped at Ooloniho Into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, Landes, ciber Cargo for Londen, &c. nr te

des in London on the 18th February 1936

Parcels will be received at this Olice onti! 47., the day before railing. The Contants ind Valna of all Packagus are required.

For further Particular, apply in

RA. HRWETT,

Superintende Hoogkong, 27th December, igra.

"SHIRB" LING OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

"HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

Captain W. Birrett, will be despatched as above about 10 b Janurty,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agests. Hoogkong, 19th December, 1917,

Ltr.,

(761

EOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI. SEDE IN ROYA

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT. SAID, MESSINA, NAPLES, LECHORN 'and ĠEKOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and' SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao, (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA KA₫ MALAGA).

THE Steamship

"CAPRI Captain Moresco, will be despatched as above 02 FRIDAY, the 13th January, at Noon.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hood, 4th January, soft,

**Hongkong, 1911,

f18

Consignecs.

FROM EUROPE,

HE H. A. L Steamship)

THER

"SLAVOVIA,"

Captalo Teter, having 'arrived, Consignees of "Cargo" are hereby informed that "their goods are belog landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Under algoed,

Optional Cargo will be carried on unless no- sice to the contrary be given TO-DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which data they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remala- Ing undelivered after the 7.k instų will ba subject to rent.

..

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6 b lust,, al 3 PAMUNG

No Firs Insurance will be affected by us ta any case whatever.

༣

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hoogkong Offico.

Hongkong, sad January, tro.

THE BANK LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SUVERIC”

FROM SEATTLE, VANCOUVER, VIC. TORIA, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

to send in their Bills of Lading for counter THE above Steamer having arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested

signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be laaded and stored at Consigueca' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected he us la any case whalever.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents

Hongkong, 30 h De ember, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO.0ONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO AND

· STRAITS.

HE Company's Steamship

ΤΗ

fit.

"MIYASAKI MARU," having arrived from the abwe ports, Cos. signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed.and placed at their | risk in the Hongkong, end, Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at "Kow loon, where each consignment will be sorted ont mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless |structions are given to the contrary before

Noon, TO-DAY.

Goods not cleared by the 11th January, will by subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignca's and the Co.'s representatives at an appointed bour. All claims must be presented within tes days of the seamer's arrival bete, after. which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the goods hava leh the Godowns.

ft

NIPPON YUSEN KAISHA. Bosphorg, 4th Janua1y, 109.

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE,.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK,

BECULAR STEAMSHIP SERVICE THE Steamship.

TO NEW YORK,

VIA' PORTS AND SWEL CANAL (With /Lfborty, to› Cali at Malabar. Oɔis)

PROPOSED SATLANɑs PROM KonɑLOWS,

FOR NEW YORK.

| 5,5, "SHIMOSA".............Os or about 27th Jın.' Fat Freight and further information, apply

DODWILL & Un., LIMITED, Agents Hrágkong, 4'6 January tors.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP:

"HE Steamship

T

"PEMBROKESHIRE,"

'75

Captain R. Hayes, will be despatched a above about and February.

The attention of Fassengers is diœc ́ed to the excellent i czemusdativa afforded by this steamer at che prates. She is fired through.

"KIOTO,"

Captain J. A. Smith, having arrived from the above Port, Consigaces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees! risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are examined on FRIDAY, 6th January, 19:1, at to be left in the Godowns, where they will be

$ P.M.

All Claims must be presented withla Bfteen days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing padelivered after the 6. Jaruny will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & COŋ

Agents, Rangkong, 1st December, egia 1783

› NOTICE TO CONSIGNEES.

out with electric fight, and carries a Doctor THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to --

"JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agents.. Hongkong, 19th December, 1910,

Consignees,

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"FOOKSANG,"

having arrived from the above Forts, Consignee of Cargo by ber are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo, Impeding the discharge or remalolog on board after all, the 5th lor',,, will be

Passovers toa steamers of the Company Have 5.5. "INDRASAMHAC or about a standed at Cocsigavas risk and expense.

alectric'fans Otted in staterooms,

14

For Freight or Passive, apply to GIBB Hongkong, dib Janpáry,"

Ageste.

Jan., 1917, For Freight and further information, apply to

CHEWAN, TOMES & CO. & Co.

General Ageste -(719 ' • Hongkong, 10th December, 1910,

No Fip Insurace will be affected. Bills of Lading wit bo copalenigned by.

JARDINE, MATHESON & Co, Lui

General Managers. Hongkong, 4th JanuRIP, 1915,

"NUBIA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods ars being landed and placed af ikeir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns.at Konicoo, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtelned as soon as the Goods are landed.

J

Optional Goods will be landed-here priass: Instructions are given to the contrary, within s hours.

Goods not cleared by the 8th inst,, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insuranco will be effected by ma in any case whatever..

Godowns for examination by the Consignees Damaged Packager must be left in the and the Company's tuneyor, Westts. God dard and Douglas, át 9 a.M. on Moɑdays and THURIDAYS All claims most be presrated within ten days of the steames's anival hero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas,

E. A HEWETT,

Superiatçadrat

Boogkoog, sad Jaquary, 1948..